本物の人間 – 日本語百科事典辞書

Real_Humans

『リアルヒューマンズ』（スウェーデン語: Äkta människor）は、消費者レベルの人型ロボットの労働者や使用人が普及している近未来のスウェーデンを舞台とした2012 年のスウェーデンの SF /ドラマシリーズです。このシリーズは、自由意志を獲得し人間の所有権からの自由を求めるロボットのグループの試練と同様に、2 つの家族に生じる感情的な影響を追跡します
本物の人間
ジャンル
ドラマサイエンスフィクション
によって作成された
ラース・ルンドストロム
監督
ハラルド・ハムレルレヴァン・エイキン
作曲
リカード・ボルガード
原産国
スウェーデンスウェーデンの
シーズン数 2 話数 20 製造
製作総指揮
ステファン・バロンヘンリック・ウィドマン
実行時間 60分制作会社
Sveriges Television (SVT)マタドールフィルム AB
リリース
独自のネットワーク
スヴェリゲステレビ(SVT)
オリジナルリリース
2012 年 1 月 22 日 – 2014 年 2 月 2 日（ 2012-01-22 ) （ 2014-02-02 )
関連している
人間
2012年1月22日にSVT 1で初放送された。このシリーズはラース・ランドストロームが脚本を書き、ハラルド・ハムレルとレヴァン・エイキンが監督した。 2013 年現在、オーストラリア、フランス、ドイツ、韓国など約 50 か国で販売されています。 10 話からなる第 2 シーズンは、2013 年 10 月に SVT1 で初放送されました。2013 年 4 月、ラース・ルンドストロームが第 3 シリーズを執筆中であることが発表されましたが、2014 年 8 月現在、SVT はシリーズが更新されるかどうかを正式に発表し 3番目のシーズン。2014年11月の時点で、ルンドストロームはフェスティバル・コート・メトランジュのインタビューで、「我々は第3シーズンの計画を立てており、全体の概要といくつかの脚本を書き上げているが、現在、それが実現するかどうかを決定している最中である。なぜなら、予算を賄うのに問題があるからです。数週間、最長でも 1 か月かかることはわかっていますが、申し訳ありませんが、あまり楽観的ではありません。」
コンテンツ
1 設定
2 キャラクター
2.1 エングマン家 2.2 デヴィッド・アイッシャーの子供たち 2.3 イングランド人の隣人 2.4 その他の主要登場人物
2.4.1 人間
2.4.2 ヒューボット
3 エピソード
3.1 シリーズ 1 （2012) 3.2 シリーズ 2 （2013 ～ 2014 年)
4 受信
5 リメイク
5.1 英語への適応 5.2 中国適応
6 参考文献
7 外部リンク

設定
物語の舞台は、アンドロイドの使用が当たり前になっている現在のスウェーデン。ヒューボット(ヒューマンとロボットの造語)として知られるアンドロイドは、使用人、労働者、コンパニオン、さらには不法な性的パートナーとして機能し、さまざまなモデルがそれぞれの独特の役割に合わせて設計された特定の機能を備えています。この新しいテクノロジーを受け入れる人もいますが、それに不安を感じる人もいます。人間社会へのハブボットの侵入に対抗して、極右政治運動「リアル・ヒューマン」が勃発する。一部のメンバーはハブボットを指す軽蔑的な用語「パックマン」を使用しています。
ヒューボットは通常、飼い主を認識して従うようにプログラムされており、人間を観察することでスキルを学び、知識を得ることができます。Hubot は、多くの業界、特に反復的なタスクの実行において人間の労働者に取って代わられ始めています。ウボットは人間によく似るように設計されていますが、明るく完璧な肌、光沢のある髪、不自然に明るい（通常は非常に青または非常に緑の）目を持っているため、通常は人間にとって簡単に認識できます。すべての Hubot には、首の後ろまたは腰のいずれかに USB のようなポートがあり、プログラミングやデータに使用されます。Hubot の電源をオンまたはオフにするためのボタンは、充電用の標準的な壁のプラグコードと同様に、左脇の下にヒューボットは生き残るために電気だけを必要とし、定期的に充電する必要があり、その間、睡眠のような状態に入ります。Hubot の皮膚の感触は人間の皮膚に似ており、通常の人間の体温に保たれていますが、皮膚の下には金属コンポーネントと HubFluid として知られる青い液体/潤滑剤が
ヒューボットも従順になるようにプログラムされています。彼らは人間に危害を加えるのを防ぐ「アシモフ」プロトコルと呼ばれる一連の規則に従います。しかし、一部のウボットは法的な手順を超えて恋人やボディガードとして機能するように改造されています。スウェーデンではこのような行為は違法であり、ハボットのプログラムを改変する者は「自家醸造者」として知られている。E-HURB として知られる、ハボット関連の犯罪を捜査するため、資金が少ない小規模な警察支部が設立されました。ヒューボットと人間の性行為はタブーですが珍しいことではなく、多くのヒューボットは性行為が制限されるようにプログラムされています。ハブとの性的関係を追求する人々は、嘲笑的に「ハブ」と呼ばれます。
さらに、オリジナルのハブボットの作成者であるデビッド・アイッシャーによって再プログラムされたこれらのハブボットは、感情、欲望、独自の目標を発達させ始め、自由意志と人間からの独立性の明らかな能力を獲得しました。彼らのコードは、標準的なハブボットが持つ一度に 1 つの感情を処理するコードとは対照的に、さまざまな感情を同時に統合してバランスを取るように設計されています。彼らは依然として世間知らずで世間知らずであることが多く、人間の複雑な行動の微妙な違いを理解できないことも

キャラクター

ビー役の
マリー・ロバートソン

ロジャー役の
リーフ・アンドレ

エングマン家
ピア・ハルヴォルセン、インガー・エングマン、母親であり弁護士
ヨハン・ポールセン、ハンス・エングマン、インガーの夫
ナタリー・ミネヴィク、マチルダ・エングマン、スーパーマーケットで働くイングランド人の長男
カレ・ヘデブラント、トビアス・エングマン（愛称「トッベ」）、10代の学生
アライン・パームスティルナ、ソフィア・エングマン、イングランド人の末娘
ステン・エルフストロム、レナート・ソルベルグ、ハボットの仲間と二人で暮らすインガーの父親
アレクサンダー・ストックス、オーディ、レナートの最愛のウボットの仲間
アンキ・ラーション、ヴェラ、老後のレナートの健康を気遣うために作られたあまり温和ではないウボット
リゼット・パグラー、アニタ、ハンスが家族のために購入したウボット。彼女には隠された性格があり、家族はそれを発見します（以下のミミも参照）。

デヴィッド・アイッシャーの子供たち
アンドレアス・ウィルソン、レオ・アイッシャー、デヴィッドの息子 (回想シーンでは、10歳のレオはロミオ・アルテラが演じている)
エヴァ・ローズ、ニスカ、デヴィッド・アイッシャーの主要なハブボットのアシスタント、「無料」ハブボットの事実上のリーダー
マリー・ロバートソン、ベアトリス・“ビー”、レオと密接に関係した過去を持つ自由なウボット。彼女はベアトリス・ノバクという名前の人間を装い、E-HURBの刑事と反ハブボット活動家の両方として働いている。彼女はレオの亡き母親のウボットバージョンであることが明らかになりました。
リゼット・パグラー、ミミ、自由意志を持ったハブボットで、レオに感情を抱いているようです（上記のアニタも参照）
デビッド・レネマン、フレッド、自由意志を持つハブボット。
アンドレ・シェーバーグ、ゴードン、自由意志を持つハブボット
ジョゼフィーヌ・アルハンコ、フラッシュ/フィレンツェ、自由意志を持つハブボット。シーズン2では、人間と親密な関係を築きます。
ソーネット・スパレル、マリリン、自由意志を持つハブボット

イングランド人の隣人
リーフ・アンドレ、ロジャー、イングランド人の隣人、テレーズの夫、ケビンの養父。彼は気性の荒い倉庫労働者で、ハブボットに対して懐疑的です。
カミラ・ラーソン、テレーズ、ロジャーの不幸な妻、ケビンの母、そして彼女のウボットトレーナーに惹かれています。彼女はインガーの友人です。ロジャーのハブであるリックを巡る激しい対立の後、ロジャーと別居。
フレドリック・シルベルスキー、ケビン、テレーズの息子、反ハブ活動家。
ヨハネス・バー・クーンケ、リック、テレーズのハブボット、ほとんどのハブボットよりも大きな共感と擬似感情を可能にする特別な（違法な）プログラムを持っています
その他の主要登場人物編集

人間
トーマス・W・ガブリエルソン、デヴィッド・アイッシャー、レオの父であり、ハボットが自由意志を獲得できるようにするコードを作成したプログラマー。彼は亡くなっており、フラッシュバックで見られます。
Ola Wahlström 、Ove Holm、E-HURBの男性刑事
ジミー・リンドストローム、マルテ・コルヨネン、不安定な反ハブ活動家
アンナ・シセ、ピラール、ジムで働くテレーズの親友
マンス・ナタナエルソン、ジョナス・ボバーグ、hubot の小売店 Hubot Market のオーナー
ピーター・ヴィータネン、サイラス、泥棒、密売人、ハボットの違法改造者
ソフィア・バッハ、オーサ、牧師でありエヴァの妻。彼女は、ハボットは誰も傷つけないと信じています。
エレン・マットソン、エヴァ、ウボットが嫌いな牧師の妻
シェブリー・ニアバラニ、ヘニング、インガー・エングマンの法律事務所のマネージャー
ニクラス・ヤルネハイム、マグナス、インガー・エングマンの法律事務所の同僚
カリン・バートリング、ニスカ・ボーバーグ（シーズン2）、ジョナスの別居中の母親。デビッド・アイッシャーと過去に関係がある反テクノロジー世捨て人
アレクサンダー・カリム–ダグラス・ジャーメウス、シーズン2のフィレンツェの夫
ラース＝エリック・ベレネット–クレス・ジャルメウス– ダグラスの父、インガー法律事務所のオーナー
エミール・アルメン–アイナール、hubot 専門家

ヒューボット
クリストファー・ウェイゲリン、マックス、レオを支援するハブボット (便利屋モデル)、レオがプログラミングの制限から部分的に解放した人物
ヨハネス・バー・クンケ、リック、テレーズのハブット（パーソナルトレーナーモデル）
レニー・ミロ、ボー、ピラールのハブ
ダン・エクダール、アーノルド、ジョナスのハブ
ヨナス・マルムショー、ルーサー、ハボットのサイラスと彼のパートナーが警備員として働くためにハッキングされた
ルイーズ・ペテルホフ–クロエット、デヴィッド・アイッシャーの病気の母親の世話をするハブボット
注: ウボットを演じるほとんどの俳優は、同じモデルの他のコピーとしてシリーズの複数の役 (通常は話さない) で登場します。

エピソード
シリーズ
エピソード
もともと放送されていた
初放送
前回の放送1 10
2012 年 1 月 22 日（ 2012-01-22 )
2012 年 3 月 18 日（ 2012-03-18 )2 10
2013 年 12 月 1 日（ 2013-12-01 )
2014 年 2 月 2 日（ 2014-02-02 )

シリーズ 1 （2012)
全体のNo.
シリーズNo. _
タイトル
監督
によって書かれた
元の放送日1
「ブレイクイン、ブレイクルーズ」
ハラルド・ハムレル
ラース・ルンドストロム
2012 年 1 月 22 日（ 2012-01-22 )
帰宅する高齢の男性が歩行者をはね、その後、それが「ヒューボット」であることを発見しました。ヒューボットは、現在社会で一般的になっている、知的で本物そっくりの人型ロボットの集団の1つです。ヒューボットの集団が近づいてくるのを見て、男性はパニックになって農場に戻りますが、ヒューボットが後を追い、男性とその妻を捕らえます。この争いで、2台のヒューボットが損傷し、そのうちの1台、ミミは、彼らを捕まえて売ろうと追跡していた闇市場のヒューボットディーラー、サイラスによって捕らえられ、連れ去られてしまう。人間のレオ・アイッシャーが率いる残りのヒューボットには、ニスカ、フレッド、ゴードン、フラッシュ、マリリン、マックスが含まれます。レオはヒューボットたちに近くの教会に隠れるよう指示し、マックスとともにミミを探すために出発する。彼の不在中、ニスカはリーダーシップをとって他の人たちに教会に向かうように指示しますが、彼らが去った後、彼女は農場に戻り、会話を止めるために夫婦を殺害します。近くの都市では、ハンス・エングマンが未亡人の義父レナートのために、レナートの時代遅れのウボット、オーディの代わりに新しいウボットを購入しに行きます。ハブ・マーケットのマネージャー（サイラスと同盟関係にある）のジョナスは、ハンスに高価な看護師兼家政婦のモデル、ベラを買うよう圧力をかけ、追加の無料のヒューボット（サイラスによって再プログラムされたミミ）をハンスに提供して契約を締結した。彼女には前世の記憶がありません。ハンスの弁護士の妻インガーは、アニタと名付けたヒューボットを裁判することにしぶしぶ同意する。インガーはアニタを家族の一員として扱うよう主張し、末娘のソフィアは彼女を友人として見ているが、10代の息子トビアス（「トッベ」）はすぐにアニタに惹かれるようになる。パートナーのテレーズと義理の息子ケビンと暮らすエングマン家の隣人、ロジャーは、職場にヒューボットが導入されたことに憤慨しており、テレーズのハンサムなヒューボットのトレーナー兼仲間であるリックによってさらに疎外される。孤独なレナートは、オディをヒューボット処理施設で処分することに躊躇し、彼を家に連れて帰り、自宅の地下室に隠す。その後、ベラの支配的な態度にイライラしたレナートは、密かにオーディを再活性化させます。2
“”誰も信じない””
ハラルド・ハムレル
ラース・ルンドストロム
2012 年 1 月 22 日（ 2012-01-22 )
このエピソードは、レオの子供時代のフラッシュバックで始まり、父親のデヴィッドと、ニスカやフレッドを含む数人のヒューボットが関わっています。現在、ヒューボット犯罪対策本部 E-HURB の職員であるオヴェとビーは、老夫婦の殺人事件を捜査しています。エングマン家はミミの存在に適応することを学ぶが、ロジャーのヒューボットに対する怒りは増大する。口論中に彼はテレーズを殴り、テレーズはすぐに荷物をまとめてケビンと一緒に去ります。一方、レオはマックスと別れ、ミミを探してヒューボットの性産業の卑劣な裏世界に足を踏み入れる。逃亡中のヒューボットたちはまだ逃走中だが、Eハブが追跡しており、ニスカは彼らを追跡していた警察犬を殺し、再び冷酷さを示した。レオはヒューボットのセックスクラブのトイレで倒れ、彼が実は人間とヒューボットのハイブリッドであることが判明する。テレーズとインガーはテレーズの友人ピラールと食事をするが、ピラールと彼女のヒューボットであるボーの関係はより親密なレベルに移行している。レオは回復してマックスと再会する一方、他のヒューボットたちは教会に到着し、充電しているところを牧師に発見される。3
「主は私たちの同伴者であろう」
ハラルド・ハムレル
ラース・ルンドストロム
2012 年 1 月 29 日（ 2012-01-29 )
教会でニスカは牧師のアサに彼らを屋根裏部屋に隠すよう説得するが、アサのパートナーのエヴァは彼らの存在を疑う。レオとマックスはミミの捜索を続けます。ますます疎外感を強めるロジャーは、過激な反ヒューボット団体「リアル・ヒューマンズ」の会合に出席し、そこで熱心な反ヒューボット活動家のマルテ、そしてグループに潜入しているとみられるE-HURB職員のビーと出会う。ミミがエングマン家の一員となるにつれ、トッベの彼女への魅力はますます大きくなっていきます。裏切り者のヒューボットを追跡中のビーとオーヴェはアサの家を訪れるが、ビーが屋根裏部屋を調べてニスカを見たとき、彼女は彼らの存在についてオーヴェに何も言わなかった。レナートはベラを避け、家を抜け出してオーディを釣り旅行に連れ出す。エピソードが終わると、レオは幼少期の重大な出来事、つまり母親の溺死、自分自身の瀕死、そしてミミによる救出のフラッシュバックを経験する。4
「半人権」
ハラルド・ハムレル
ラース・ルンドストロム
2012 年 2 月 5 日（ 2012-02-05 )
レナートの逃亡は、オーディが無謀な運転をし、警察が追跡したことでひどい結末に終わった。オーディが車を道路から逸らすと、パニックに陥ったレナートはオーディを森の中に隠れるよう送り出し、レナートは危険運転で逮捕される。テレーズ、リック、ピラール、ボーはカップルの夜遊びに出かけるが、クラブへの入場を拒否されたため、テレーズとピラールはクラブを告訴する代理人としてインガーを雇う。レナートは森に戻るが、さまよって道に迷ったオーディは見つからない。レオはヒューボットの地下世界でミミを探し続けますが、彼は再び倒れ、充電器のコードの挿入部分が負傷して出血しているのがわかります。彼は再び子供時代へのフラッシュバックを経験します – ミミが彼を溺れているところから助けてくれましたが、彼は重篤な状態で病院に運ばれます。ロジャーは新しいアパートでテレーズを追跡しますが、彼らは口論し、ロジャーは再び制御を失い、テレーズを殴ります。インガーの上司ヘニングは、彼女にピラールとテレーズの事件を担当させることに同意する。ピラールがボーを再プログラムできると提案した後、テレーズはレオが働いているのと同じ闇市場のヒューボット・セックス・ショップを訪れる。レオはリックを再プログラムし、アシモフの制約を取り除き、性機能を強化します。ロジャーはマルテとビーと再会する。彼はマルテの暴力的な態度、武器の隠し場所、そしてハブ・マーケット爆破計画について知りましたが、ビーが部屋を出ると、彼女が実際には変装した解放されたヒューボットのもう一人であることが明らかになります。その後、ビーは密かにニスカと会い、計画について話し合います。ピストルで武装したレオは、ミミをサイラスの作業場まで追跡し、ミミがどこに連れて行かれたのかを知りたいと要求する。激怒した彼は突然銃を抜き、サイラスの同僚であるジムを冷血に殺害するが、その後サイラスの助手であるヒューボットに捕らえられ、首を絞めて殺されたようだ。彼が意識を失うと、再び子供時代のフラッシュバックが起こります。レオの状態が絶望的であると告げられた後、デイビッドは医師たちにヒューボットインプラントでレオの命を救ってくれるように懇願しますが、彼らは拒否したため、デイビッドはレオを連れて自分で手術を行うことにしました。5
「心の力」
レヴァン・エイキン
ラース・ルンドストロム
2012 年 2 月 12 日（ 2012-02-12 )
テレーズとリックのロマンスは芽生えますが、ケビンは彼らの態度に疎外されてしまいます。謎の政府諜報員がジョナスを訪ね、「解放された」ヒューボットについて、そしてレオの父デイビッド・アイッシャーがヒューボットに自由意志を与えるプログラミングコードを作成したという噂について尋問する。ビーとニスカは、インターネットの出会い系サイトを通じて、自分たちの計画について秘密裏にやりとりを続けています。諜報員はオーヴェに会い、ヒューボット殺害に関するE-HURBのファイルをすべて引き渡すよう命令する。現在サイラスの所有物となっているオーディは、サイラスを所有者として認識するように再プログラムされています。アサとエヴァはヒューボットを隠すことについて口論し、一方でヒューボットたち自身も立ち去るべきか、レオを待つべきかで議論する。サイラスは、部下のヒューボットにジムとレオの遺体を解体して処分するよう命じるが、その後、レオがハイブリッドであり、まだ生きていることを発見する。テレーズとリックは買い物に行きますが、リックは自分の意志を持っていることを示し始めます。マチルドはアニタ/ミミに自分の過去について質問し、彼女のソフトウェアに別の「未知の」オペレーティングシステムが含まれていることを発見します。彼女がそれを再アクティブ化すると、ミミは完全な記憶と解放されたヒューボットとしてのアイデンティティを取り戻します。サイラスはレオを殺害して解体するようヒューボットに命令するが、レオを叱責している間にミミをジョナスのハブマーケットに売った事を暴露する。ヒューボットたちがその恐ろしい任務を開始しようとしているとき、ジョナスが予期せず到着し、レオは逃げることができます。誰もいないアパートで「しゃがんで」いたビーは、アイッシャーコードをUSBメモリにコピーします。レオはマックスと再会し、ハブ・マーケットに行き、そこでジョナスと対峙し、ミミがエングマン家に売られたことを暴露するよう強要する。彼らが話している間に、マルテとロジャーはハブ・マーケットに到着し、爆弾を仕掛けるが、レオが建物を出た直後に爆発する。ミミはマチルドに、自分の腕の「タトゥー」は、彼女が「私たちの解放者」と呼ぶデヴィッド・アイッシャーの「子供たち」の一人であることを意味すると語ります。6
「スライ・レオ」
レヴァン・エイキン
ラース・ルンドストロム
2012 年 2 月 19 日（ 2012-02-19 )
ハブ・マーケットの爆破事件の後、ジョナスは一命を取り留めたが、ひどい火傷を負った。マルテは「真の人間解放戦線」の名でメディアに責任を主張するよう呼びかける。レオはもう少しでエングマンの家にたどり着くところだが、衰弱した状態で家からわずか数メートルの路上で倒れてしまう。ビーはニスカと会い、ニスカはアイッシャー暗号の重要な最後の部分がレオの「生体脳」に音声情報として保存されていると告げる。皮肉なことに、彼らは話している間、彼らは打ちひしがれたレオを認識せずに通り過ぎてしまう。翌朝、レオは発見され、病院に運ばれました。アサからもらった聖書を読んだ後、ゴードンは自分の霊的願望について彼女と話し合うが、エヴァとアサの結婚式の写真を見たフラッシュはエヴァを動揺させ、彼女を「ホモフリーク」と罵倒する。レナートは美術教室に通い、そこで元気な年上の女性に出会う。医師たちがレオのハイブリッドな性質を発見すると、諜報機関は彼を拘留し尋問を開始する。ニスカはフラッシュに、彼女の侮辱についてエヴァに謝罪するよう強要する。E-HURB本部で、オーヴェは爆発で破壊されたマックスの遺体を調べます。ビーが到着すると、表向きの誕生日プレゼントとして、アイッシャーコードのコピーが入ったロボットの形をしたUSBスティックをオヴェに渡す。オーヴェが研究室を離れると、ビーはテーザー銃を使ってマックスの脳を破壊するが、その後オーヴェが突然戻ってきてビーが充電しているのを発見し、カバーが吹き飛ばされた彼女はオーヴェを圧倒して逃亡することを余儀なくされる。テレーズとピラールは、弁護団がリックとボーに違法改造がないか調べるよう主張すると知り、訴訟を放棄する。レナートは心臓発作を起こすが、ヴェラによって救われる。エヴァ、ゴードン、ニスカとの一連の対立の後、フラッシュはグループを離れる。ビーはロジャーと会い、虐待的な関係を終わらせたばかりで、ロジャーにロマンチックな感情を抱いているふりをして、ロジャーの信頼を得ます。病院でレナートは、彼の保険には自分の人格から作られたデジタル「クローン」を持つ権利が含まれており、彼の死亡時にそれをヒューボットにインストールできると告げられる。ロジャーとビーが家に帰ると、マルテがひび割れ始めていることに気づき、銃で脅す。トッベは泣き崩れ、ミミに対する自分の気持ちをハンスに告白する。ヒューボットの存在が続くことに不安を感じたエヴァは警察に通報しようとするが、殺すと脅したニスカに止められ、エヴァは恐怖のあまり逃走する。ゴードンは教会の礼拝に出席するが、激怒した信徒たちによって教会から追い出されたため、他のヒューボットたちと合流し、彼らは逃走する。7
「盲目の愛」
レヴァン・エイキン
ラース・ルンドストロム
2012 年 2 月 26 日（ 2012-02-26 )8
「急いでください」
レヴァン・エイキン
ラース・ルンドストロム
2012 年 3 月 4 日（ 2012-03-04 )9
“”遺産””
ハラルド・ハムレル
ラース・ルンドストロム
2012 年 3 月 11 日（ 2012-03-11 )
マルテの母親からの通報を受け、特殊部隊がアパートでマルテを待ち構えるが、マルテは地下室に隠れ、そこでニスカに殺害される。ビーは、ウボットが不死であり、最終的には唯一の種族であるという未来のビジョンを説明し、ロジャーに彼らに加わることを提案します。テレーズは意気消沈したリックを心配するが、ケビンは嫌悪感を抱き、リックはロジャーと再会するために去ってしまう。諜報機関はインガーがレオとの会話を録音したものを分析し、ミミの拉致を決定した。インガーはミミの人柄を知り、レオのメッセージをミミに手渡します。レオの主治医はレオを刑務所から追い出すことを決意し、監視カメラの映像を偽造して院長室に送り込む。所長はレオに秘密の暗号を要求し、殺すと脅す。そのコードは、デヴィッドの子供たちに特別な能力を与えるプログラムの最後のシーケンスであり、暴露から守るために彼がレオだけに与えたものであることが明らかになりました。トビアスはセラピストによってトランスヒューマンセクシュアルであると診断されました。テレーズはケビンを取り戻すためにリックをサイラスに売る。インガーとハンスは、ハボットの権利に対する彼女の取り組みについて口論になる。ミミはエングマン家から姿を消す。ニスカとビーはオラに賄賂を贈ってレオの居場所について情報を得るが、その後ビーはオラを殺すのではなくニスカを射殺する。10 0
“”コード””
ハラルド・ハムレル
ラース・ルンドストロム
2012 年 3 月 18 日（ 2012-03-18 )
ビーとニスカはオーヴェと会い、レオを救出するためにセキュリティパスを手に入れるよう賄賂を渡すが、ビーがニスカの頭を撃ち、脳を破壊したことで会議は予期せず終了する。フラッシュはグループを離れ、人間に変装し、人間の男と出会い、自分自身の新しい人生を築くことを決意します。監視カメラのおかげで、諜報員は地下鉄トンネル内で隠れているミミとレオを捕まえることができます。レオはミミに死ぬのを手伝ってくれるように頼むが、彼女が終わる前にエージェントが到着し、ミミは逃げることを余儀なくされる。エージェントがミミを追いかけている間、ビーがレオを探しに到着し、暗号の最後の部分を彼女にささやいてほしいと頼む。その後、おそらく彼の要求に応じて、彼女は彼を射殺しましたが、彼が彼女に暗号を与えたかどうかはわかりません。その瞬間、諜報員が戻ってきてビーと対峙する。彼女はコードの主要部分が入っているハードドライブを彼に渡すと申し出て、それを落として彼の注意をそらし、エージェントの警戒が下がっている間に彼女はピストルを引き、銃撃戦が交わされた。エージェントは殺され、ビーは損害を受けた。ビーは、戦いでハードドライブが損傷し、明らかに修復不可能であることに気づき、それを落として姿を消しました。

シリーズ 2 （2013 ～ 2014 年)
全体のNo.
シリーズNo. _
タイトル
監督
によって書かれた
元の放送日11
“”エピソード1″”
ハラルド・ハムレル
ラース・ルンドストロム
2013 年 12 月 1 日（ 2013-12-01 )
物語はレオの死から 6 か月後に始まります。トッベが不用意にアイッシャーコードを開いたことで、不完全なコードがインターネット上に公開され、そこでマルウェアウイルスのように動作し、Hubot に感染して深刻な機能不全を引き起こしました。インガーは政府高官と面会するが、政府高官はアイッシャー法典は存在しないと主張し、インガーはレオの投獄と死をめぐる出来事に関する政府の無害化されたバージョンを黙認せざるを得なくなる。帰宅途中、電車内でヒューボットが激しく故障し、インガーはウイルスの影響を目の当たりにする。フラッシュはダグラスという人間と関係を始めるが、ダグラスの元妻が到着してからは波乱万丈のスタートとなる。鉄道保守員の二人は、鉄道トンネル内で捜査官に撃たれて倒れたビーの動かなくなった遺体を発見するが、彼らが彼女を再起動させると、ビーは二人を惨殺して逃走する。現在無職のロジャーは、新しいビジネスの「助けを求めています」という広告を見つけます。サイラスは恐喝未遂で服役後釈放され、ジョナスと再会する。彼らはサイラスの工房に戻ると、オーディがまだ彼らを待っているのを見つけます。ビーはUSBメモリを探してオヴェの家を訪れるが、オヴェの妻はビーに気づき、発覚を避けるためにオヴェの妻と息子を殺害する。ジョナスはサイラスに人間とヒューボットを競うバトルシミュレーションゲーム「ハブ・バトル・ランド」の新事業を紹介し、サイラスはオーディを受付係として働かせる。ケビンは、エヴァも現在活動しているリアル・ヒューマンズ・グループとの関わりを深め、ケビンはグループの女の子の一人に惹かれる。ジョナスは自分のヒューボットのクローンを購入し、ハブバトルランドの地下にコンピューターラボを設立します。彼はサイラスに、不完全なバージョンのコードが含まれている破損したニスカのハードドライブを入手し、データの一部を取得したことを明らかにし、サイラスにコードを再構築するための協力を求めます。ミミは感染した場合に備えてトッビーに検査を依頼し、ウイルスに感染していないことが判明するが、部屋に戻るとビーが待っていた。ビーはコードの最後の部分を要求しますが、ミミはそれを持っていないと嘘をつきます。次に、ビーはミミに、明らかに彼女の「肯定的な追求」を活性化させる一連のフレーズを繰り返させ、ヒューボットが世界を支配する運命にあるというビーの宣言に対する彼女の最初の抵抗を無効にします。12
「エピソード2」
ハラルド・ハムレル
ラース・ルンドストロム
2013 年 12 月 8 日（ 2013-12-08 )
ビーは、機械を人間にするコードを探し続けています。科学者デイビッド・アイッシャーのクローンを探す中で、彼女はデイビッドの母親を探します。トビアスは、未だにミミを想う気持ちを持ちながら、自分のトランスヒューマンのセクシュアリティに苦しんでいます。エングマン一家は、祖父のクローンが入った荷物を受け取ります。一方、ハブ・バトル・ランドでは、サイラスが事業を軌道に乗せるために働き、ロジャーが面接にやって来る。13
「エピソード3」
ハラルド・ハムレル
ラース・ルンドストロム
2013 年 12 月 15 日（ 2013-12-15 )14
「エピソード4」
ハラルド・ハムレル
ラース・ルンドストロム
2013 年 12 月 22 日（ 2013-12-22 )
ダグラスとフロレンティーンは結婚式を計画しているが、クラエスは邪魔せずにはいられない。エングマン家に戻ると、レナートのクローンはますます頑固になり、特に忍耐力を失い始めているハンスに対してはそうである。ミミは法律事務所に雇われていますが、誰もがハブボットを同僚に好むわけではありません。リアルヒューマンとトランスヒューマンの対立はますます敵対的になっている。遅かれ早かれ、誰もがどちらの側につくかを選ばなければならなくなるでしょう。15
「エピソード5」
ハラルド・ハムレル
ラース・ルンドストロム
2013 年 12 月 30 日（ 2013-12-30 )
ビーとクロエットはついにデヴィッドのクローンを見つけ出したが、脳が欠けていた。トビアスとマチルダが USB ドライブ上のコードを調査している間、彼らは捜索を続けます。一部が欠落しており、マチルダはミミが明かしている以上のことを知っているのではないかと疑っています。ウボットを迎えに出かけたロジャーは、不快な再会を経験することになる。フロレンティーンの夢は間もなく実現します。ついに彼女はダグラスと結婚することになります。しかし、おそらく人間の人生は、すべてが壊れているわけではありません。16
「エピソード6」
ハラルド・ハムレル
ラース・ルンドストロム
2014 年 1 月 5 日（ 2014-01-05 )
テレーズはよりリベラルなオランダに移住したいと考えていますが、まずはケビンを説得して一緒に来てもらいたいと考え、リアルヒューマンズユースキャンプに彼を訪ねます。トビアス、ベティ、マチルダは、結果が何になるのか全く分からないまま、デイビッドのコードをレナートにプログラムすることにしました。ダグラスとフロレンティーンは養子縁組を3年間待つリストに載っていますが、フロレンティーンには待つ気はなく、今は子供が欲しいと思っています。17
「エピソード7」
クリスティーナ・ハムル
ラース・ルンドストロム
2014 年 1 月 12 日（ 2014-01-12 )18
「エピソード8」
クリスチャン・エクロウ、クリストファー・パノフ
ラース・ルンドストロム
2014 年 1 月 19 日（ 2014-01-19 )19
「エピソード9」
クリスチャン・エクロウ、クリストファー・パノフ
ラース・ルンドストロム
2014 年 1 月 26 日（ 2014-01-26 )
ミミの状態は悪化しています。イングランド人は彼女の過去について何かを発見します。フィレンツェを破壊しようとして、ペトラは警察と本物の人間に頼る。クレスとインガーは彼女を救うために奮闘する。ジョナスは自分の意識を自分のクローンに移す計画を続けますが、成功するにはサイラスが彼に大きな奉仕をしなければなりません。ジョナスはビーからの暴露を受けてデヴィッドのクローンを疑い始める。20 0
「エピソード10」
クリスチャン・エクロウ、クリストファー・パノフ
ラース・ルンドストロム
2014 年 2 月 2 日（ 2014-02-02 )
フロレンティーンの将来は法廷で決着しており、ウイルスに感染したミミは証人として呼ばれる。そんな時、彼女の過去の意外な人物が法廷に現れる。ケビンとリアル・ヒューマン・ユースのグループは、ハブ・バトル・ランドに行ってハブボットを倒すことにした。一方、武装したリックはハブ・バトル・ランドを人間から守るために全力を尽くすことを目指しており、ビーはロジャーを暗号の探索に巻き込む。

受信
プログラムの最初のシーズンは高い評価を受けました。Io9のチャーリー・ジェーン・アンダースは、この番組を「驚くほど美しい」、不穏で「めちゃくちゃ不気味」だと評した。オーストラリア人は本作を「久しぶりに小さなスクリーンに登場させた最高のSF」と呼んだ。

リメイク

英語への適応
番組の英語版の権利はKudos Film & Televisionに販売され、フォーマットの権利と国際配給はShine Limitedに販売されました。 Called Humansの英語版は、2015 年に英国の Channel 4、米国とカナダのAMC 、オーストラリアのABCで放送されました。第 2 シーズンは 2016 年 10 月に放送開始されました。第 3 シーズンは 2018 年 5 月 (イギリス) と 2018 年 6 月 (アメリカ) に放送されました。 2019年5月、チャンネル4はシリーズの打ち切りを発表した。

中国適応
2018年7月25日、ローランド・ムーアがEndemol Shine ChinaとCroton Mediaによって制作された中国語版『 Humans』のヘッドライターになることが発表された。このシリーズは2021年2月19日に中国の放送局テンセントで放送を開始した。

参考文献
^ “”本物の人間”” . スベリゲステレビ AB。2012 年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 2 日に取得。
^ “SVT の SF 企業の輸出成功 (スウェーデン)” . 履歴書.se。2013 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 15 日に取得。
^ ラース・ルンドストローム(3:45-4:10)。ユーチューブ。2014 年 11 月 6 日。
^ “誘拐されたセックスロボットに関するこのスウェーデンのテレビ番組は、本当に不気味だ” . io9.com。2012 年 1 月 12 日。2013 年6 月 6 日に取得。
^ “ザ・ウィークエンド・オーストラリアン – レビュー – 本物の人間”. オーストラリア人。2012 年 12 月 8 日。
^ 「『リアル・ヒューマンズ』リメイクに称賛の声」 “” . Variety. 2011 年 11 月 21 日。2012年3 月 2 日閲覧。
^ “ヒューマン: チャンネル 4 と AMC の SF ドラマが最初の画像を公開” . デジタルスパイ。2015年1月10日。
^ レオ、バラクラフ（2015 年 7 月 31 日)。「AMC、チャンネル4、SFドラマ『ヒューマンズ』をシーズン2にリニューアル」 . バラエティー。2015 年7 月 31 日に取得。
^ サム、アシャースト（2018 年 5 月 2 日)。「ヒューマンズシーズン 3: 放送日、キャスト、予告編、AMC、ネタバレ、そして知っておくべきことすべて」 . デジタルスパイ。2018 年5 月 18 日に取得。
^ ホワイト、ピーター（2018 年 7 月 25 日)。「AMCとC4のSFドラマ『ヒューマンズ』がEndemol ShineとCroton Mediaを通じて中国でリメイクされる」 . ハリウッドの締め切り。2019 年1 月 6 日に取得。

外部リンク
スウェーデンのテレビ (SVT)
IMDbのアクタ・マニスコール
シーズン 2 に関する事実 (NordicFantasy) · “