Real_Love_(Beatles_song)
·
「Real Love 」は、元ビートルズのイギリス人ミュージシャン、ジョン・レノンによって書かれた曲です。彼は1979年と1980年に、「Real Love」と融合した別の曲「Real Life 」とともにこの曲の6つのデモを録音した。1988年、ドキュメンタリーのサウンドトラック『イマジン：ジョン・レノン』の6番目のテイクが死後にリリースされた。1995年、彼のデモはビートルズ・アンソロジー・プロジェクトの一環として、元ビートルズのバンド仲間（ポール・マッカートニー、ジョージ・ハリスン、リンゴ・スター）によって「フリー・アズ・ア・バード」とともに完成された。
“本当の愛”
ジョン・レノンの曲
アルバム「イマジン: ジョン・レノン」より
リリースされました
1988 年 10 月 10 日
録音済み
1979 年 10 月、ニューヨーク市
長さ
2：48 _ _
ラベル
パーロフォン EMI ソングライター
ジョン・レノン
プロデューサー
ジョン・レノン
オノ・ヨーコ
“本当の愛”
ビートルズのシングル
アルバム「アンソロジー2」より B面 「ベイビーズ・イン・ブラック」 (ライヴ)
リリースされました
1996 年 3 月 4 日
録音済み
1980 年 7 月バミューダ諸島1995 年 2 月ホッグヒル工場、イギリス、サセックス
ジャンル 石 長さ
3：54 _ _
ラベル
りんご
ソングライター
ジョン・レノン
プロデューサー
ジョージ・ハリスン、ポール・マッカートニー、リンゴ・スター、ジェフ・リン
ビートルズのシングル年表
『フリー・アズ・ア・バード』(1995)
『リアル・ラブ』(1996)
音声サンプル
ファイル
ヘルプ
ミュージックビデオ
YouTube 「リアル・ラブ」
この曲は 1996 年にビートルズのシングルとしてイギリス、アメリカ、その他多くの国でリリースされました。この曲は英国と米国のシングルチャートでそれぞれ4位と11位に達し、グループの他の多くのシングルよりも早くゴールドレコードを獲得した。この曲はBBCラジオ1のプレイリストに含まれていなかったため、ファンや英国国会議員からの批判を引き起こした。この曲はビートルズのアルバム『アンソロジー 2』のオープニングを飾った。この曲は、ビートルズが全米トップ40ヒットとなった最後のシングルであり、ビートルズがクレジットされた新曲の最後にリリースされたレコードであり、オリジナルでアルバムに収録された最後のシングルであり、米国で最後のトップ10ヒットとなった曲でもある。イギリス。
コンテンツ
1 初期の起源
2 他のビートルズとの死後のレコーディング
3 スタジオでの作業
4 ミュージックビデオ
5 リリース
6 歌詞もメロディーも
7 職員
8 トラックリスト
9 チャートと認定
9.1 週間チャート 9.2 年末チャート 9.3 認証
10 トム・オデルのバージョン
10.1 チャートのパフォーマンス
11 他のバージョン
12 参考文献
13 外部リンク
初期の起源
ビートルズの伝記作家ジョン・T・マークによれば、「リアル・ラブ」は、当時ジョン・レノンが制作していた未完成の舞台劇「ジョンとヨーコのバラード」の一部として生まれたという。この曲は1977年に自宅のピアノに手持ちのテープレコーダーを使用して初めて録音された。最終的にこの作品は「Real Life」というタイトルで発展し、レノンは1979年と1980年に少なくとも6回録音したが、その後放棄された。この曲は最終的に、ジョン・レノンの別のデモ「ベイビー・メイク・ラヴ・トゥ・ユー」の要素と組み合わされた。 1978年6月、ジョン・レノンと妻のオノ・ヨーコは、前年に計画されていたミュージカル『ジョンとヨーコのバラード』に取り組んでいることを報道陣に語った。この時点までに収録が提案されていた曲は「Real Love」と「Every Man Has a Woman Who Loves Him」でした。
後のバージョンでは、レノンは曲の一部を変更しました。たとえば、「一人になる必要はない / それは本当の愛だ / そう、それは本当の愛だ」は、「なぜ一人でいなければならない / それは本当だ / まあ、それは現実の生活だ」になりました。いくつかのテイクにはアコースティック・ギターが含まれていましたが、最終的なビートルズのリリースでは、レノンのピアノ、初歩的なダブルトラックのボーカル、タンバリンがフィーチャーされています。1996年にリリースされたバージョンは、この曲の初期のデモテイクの歌詞の構造を最も正確に反映していました。
レノンは、自分とオノの1980年のアルバム『ダブル・ファンタジー』に「リアル・ラヴ」を収録いたようだ。アルバムの演奏順の手書きの草案では、この曲がサイド2のオープニングトラックになる可能性があると記載されています。この曲は 1988 年に「Real Love」のテイク 6 が『イマジン: ジョン・レノン』サウンドトラック アルバムに収録されるまで、ほとんど忘れられたままでした。この曲は2004年にアコースティック・アルバムからもリリースされた。レノンのピアノだけのデモは1998年に『ジョン・レノン・アンソロジー』に収録され、その後『ワーキング・クラス・ヒーロー：ザ・ディフィニティブ・レノン』に収録された。
他のビートルズとの死後のレコーディング
アンソロジー・プロジェクト以前、ビートルズがレコード上で再結成に最も近かったのは（メンバー4人全員がまだ存命中）、1973年のスターの『リンゴ』のアルバムで、レノン、ハリソン、スターが「アイム・ザ・グレイテスト」でコラボした時だった。1990年代初頭までに、元ビートルズのロードマネージャーであるニール・アスピナルとハリソンが、ジョン・レノンの古い曲をいくつかやり直すというアイデアを思いつき、最初にオノにいくつかのデモを依頼した。1994年1月、マッカートニーはジョン・レノンのロックの殿堂入りを祝うためにニューヨーク市を訪れた。そこにいる間、彼はオノから少なくとも4曲を受け取りました。アスピナルによれば、それは「2本のカセット」で、「5曲か6曲だったかもしれない」という。オノはそのときのことについて次のように語った。「それまでにすべては解決していたんだ。その機会を利用して個人的にポールにテープを手渡したんだ。僕はビートルズを解散させたわけじゃないけど、あの時現場にいたんだよね？今はね」私は彼らを元に戻せる立場にいるので、それを妨げたくはありません。」
インタビューでマッカートニーは次のように述べた。
ヨーコは「何曲か演奏するよ。興味があるかもしれないよ」と言いました。私はこれまで聴いたことはありませんでしたが、彼女は、それらはブートレグとしてレノンのファンにはよく知られていると説明してくれました。私はヨーコに言いました。「私たちにあまりにも多くの条件を課さないでください、これを行うのは精神的に非常に難しいことです。私たちは知りません、スタジオで2時間後にお互いを憎み、そのまま出ていくかもしれません。だからやめてください」条件をつけなくても十分厳しい。うまくいかなかったら拒否権を発動できる」私がジョージとリンゴにそれに同意したと伝えると、彼らは「え？もし私たちがそれを愛していたらどうするの？」と言っていました。幸いなことに、それは起こりませんでした。
その後、マッカートニー、ハリソン、スターは「フリー・アズ・ア・バード」、「リアル・ラブ」、「グロウ・オールド・ウィズ・ミー」、「ナウ・アンド・ゼン」の4曲に注目した。その中で彼らは「Free as a Bird」が一番気に入って、一生懸命取り組んでいました。最終的に、この曲は1970年以来最初のビートルズの新しいシングルとしてリリースされた。その後、残りのビートルズは「リアル・ラヴ」に注目したが、共同プロデューサーのジェフ・リンは後にそれが少なくとも「完全な歌詞を持っていた」と述べた。
スタジオでの作業
ジョージ・マーティンが新録音のプロデュースを断ったため、ビートルズはエレクトリック・ライト・オーケストラのジェフ・リンを迎え入れた。ジェフ・リンはトラベリング・ウィルベリーズの一員としてハリソンと幅広く仕事をしており、すでに「フリー・アズ・ア・バード」を共同プロデュースしていた。チームが直面しなければならなかった最初の問題は、レノンが手持ちのテープレコーダーで録音したため、デモの品質が低いことでした。リンさんはこう振り返った。
新しいノイズ低減システムを試してみたところ、本当にうまくいきました。「Real Love」に関して私が抱えていた問題は、60 サイクルの電源ハム音が発生しているだけでなく、低レベルで録音されていたため、ひどい量のヒスノイズが発生していたことでした。このコピーが何世代前のものかは分かりませんが、少なくとも数世代前のもののように聞こえました。それで、ヒスノイズと主電源のハム音を取り除く必要がありましたが、その後ずっとクリック音が発生していました…私たちはそれに一日を費やし、その後聞き返しましたが、それでもまだ間違っていることが山ほど見つかりました…ジョンの声には何の影響も与えませんでした。なぜなら、私たちはフレーズの間の彼の周囲の空気を扱っていただけだからです。使用可能になってDATマスターに転送できるようになるまで、クリーンアップに約 1 週間かかりました。それに新鮮な音楽を入れるのは簡単な部分でした。
「リアル・ラヴ」はマッカートニーによる歌詞の追加が必要だった「フリー・アズ・ア・バード」よりも完成度が高かったが 、この曲はレノンのタイミングの問題も抱えていた。リンさんは「他の人たちが演奏できるように、すべてを時間内に完了させるのに多くの労力がかかった」と回想した。リンは、ビートルズの残りの3人は、この曲が非常に「ビートルズっぽい」ものに聞こえるようにすることに熱心だったと強調した。アートギア。ファッショナブルなものにしたくなかったのです。」
「フリー・アズ・ア・バード」と同様、ビートルズは別のシングルを制作するつもりで、サセックスにあるマッカートニーのスタジオで働いた。デモに追加されたのは、コントラバス（元々はエルヴィス・プレスリーのベーシスト、ビル・ブラックが所有していた）、フェンダー・ジャズ・ベース・ギター、数本のフェンダー・ストラトキャスター・ギターのサウンドで、そのうちの1つはハリソンがサイケデリックにペイントした「ロッキー」ストラトでした（ご覧のとおり） 「I Am the Walrus」ビデオ）、およびルートヴィヒのドラムキットも使用されています。彼らの通常の楽器の他に、ボールドウィン・ コンボ・チェンバロ（ビートルズの曲「ビコーズ」でジョージ・マーティンが演奏したもの）とハーモニウム（バンドの1965年のヒットシングル「ウィー・キャン・ワーク・イット・アウト」に登場）も使用された。 。録音プロセス中に、テープの速度を上げることが決定され、それによってキーがニ短調からホ短調に上がりました。
ビートルズは、サウンド エンジニアとして、1960 年代に大いに協力しただけでなく、ビートルズのオーディオ発明の多くに貢献したとされるジェフ エメリックを選びました。アシスタントエンジニアは、1970年代後半からマッカートニーとエメリックと一緒に働いていたジョン・ジェイコブスでした。リンによれば、スタジオ内の態度は非常にリラックスしていたという。「ポールとジョージがバッキング・ボーカルを叩き出すと、突然ビートルズが再び登場するのだ！…私はレコーディングを待っていて、いつもならこう言うだろう」 、『分かった、テイクをやろう』でも、私は彼らが話しているすべてのことを笑って笑ったりするのに忙しかったのです。」スターは、自分とハリソン、マッカートニーが確実に仕事に集中できるようにするためには、この気楽さこそが鍵だったと述べ、「私たちはジョンが休暇かお茶をしに行ったふりをして、遊ぶためのテープを残してくれただけだった。それが私たちの唯一の方法だった」と語った。本当にとても感情的だったので、それに対処してハードルを乗り越えることができました。」
スターは「新曲のレコーディングは全く不自然な感じはしなかった。とても自然な感じでとても楽しかったけど、時には感情的にもなった。でも、本当にこれで終わりなんだ。これ以上僕たちにできることは何もないんだ」とコメントした。ビートルズのようにやれ。」
ミュージックビデオ
このシングルのビデオには、ビートルズの残りの3人がサセックスでレコーディングしているショットが、ポール・マッカートニーのソロ映画『ブロード・ストリートによろしく』からリンゴ・スターのドラム演奏の短いクリップを含む、ビートルズのキャリア中に撮影されたショットと混合されている。『アンソロジー』ドキュメンタリーの監督を務めたジェフ・ウォンフォーは、カメラの録画を知られたくなかったため、スタジオでの3人のレコーディングを手持ちビデオカメラで撮影した。このミュージックビデオを共同監督したケビン・ゴドリーは、このビデオは「壁に飛ぶもの」を意図したものだったと述べた。
ビデオの 2 つの異なるバージョンが作成されました。最初のバージョンは、 ABC のテレビ ミニ シリーズ「ビートルズ アンソロジー」の第 2 回のエピソードの最後に放送されました。2 番目のバージョンは 2 つのうちのより一般的なもので、アンソロジーDVD セットのボーナス ディスクに収録されています。2 つのビデオの最も顕著な違いは、ビデオの始まり方に最初のビデオはイチゴによって表現されています。おそらく「ストロベリーフィールズ フォーエバー」への言及ですが、ゴドリーの「ストロベリー スタジオ」への敬意である可能性も非常に高いです。一方、2 番目のビデオは始まります。ピアノ付き（冒頭のピアノコード）。
リリース
「リアル・ラブ」は1996年3月4日にイギリスとアメリカの両方でシングルとしてリリースされたが、この曲が初めて公に放送されたのは1995年11月22日で、アメリカのテレビネットワークであるアメリカン・ブロードキャスティング・カンパニー（ABC）が第2弾を放送したときだった。ビートルズ・アンソロジーのエピソード。このシングルは1996年3月16日に全英チャートで初登場4位となり、初週で5万枚を売り上げた。その後、 BBCラジオ1が「Real Love」をプレイリストから除外したことにより、このシングルのチャートでの成績は妨げられた。ロイター通信はラジオ1を「英国最大のポップミュージック局」と評し、同局が「リスナーが聞きたいのはそういうものではない…われわれは現代音楽局だ」と宣言したと報じた。
ビートルズの広報担当ジェフ・ベイカーは、バンド側の反応は「憤慨だ。ショックで驚きだ。アンソロジーの発売後に調査を行ったところ、購入者の41％がティーンエイジャーだったことが判明した」と応じた。同局の行動は、ラジオ1が英国の放送波でこの曲を流す最初の局となった前年の「フリー・アズ・ア・バード」の発売時に起こったこととは非常に対照的であった。「Real Love」の除外はファンからも激しい反応を引き起こし、2人の国会議員からもコメントを引き出した。保守党議員ハリー・グリーンウェイはこの行動を検閲と呼び、同局が禁止と呼んだ内容を撤回するよう強く求めた。
マッカートニーはイギリスの新聞デイリー・ミラーにこの禁止疑惑について800ワードの記事を書き、その中で「ビートルズはニューシングル『リアル・ラブ』がヒットする必要はない。僕らのキャリアが台無しになるわけではない」と述べた。それに頼ってください…ラジオ 1 の幼稚園の王様たちはビートルズは年をとりすぎて演奏に来られないと考えているかもしれませんが、多くの若いイギリスのバンドはその考えを共有していないようだと知るのはとても心強いことです。オアシスのようなバンドがビートルズがインスピレーションの源であると公言しているのを読んで、今日多くの音楽でビートルズを聞くことができることを嬉しく思います。」この書簡はラジオ1が「禁止」を発表した翌日の3月9日に公開された。
同局の管制官マシュー・バニスター氏は、「リアル・ラブ」が収録されなかったのは禁止ではないと否定し、毎週最も定期的に取り上げられる60曲のプレイリストにその曲が含まれていなかったことを意味しているだけだと述べた。善意の行為として、同局はグループの音楽とビートルズの影響を受けたバンドの音楽に特化した「ゴールデンアワー」を制作した。この「ゴールデンアワー」は「Real Love」の演奏で締めくくられた。
「リアル・ラブ」はイギリスのチャートから7週間で転落し、当初の4位を超えることはなかった。アメリカでは3月30日にシングルがチャートインし、最高11位となった。 4か月後には50万枚を記録した。米国ではコピーが販売されていました。この曲を収録したビートルズのコンピレーションアルバム『アンソロジー2』は、最終的にイギリスとアメリカのアルバムチャートで首位を獲得した 。
ジョン・レノンのソロ・バージョンは、ジョン・レノンのいくつかのコンピレーション、映画『イマジン：ジョン・レノン』に収録されているほか、2007 年のJC ペニーの広告キャンペーンにも登場しています。 2015年11月6日、Apple Recordsは1アルバムの新しいデラックス・バージョンをさまざまなエディションとバリエーションでリリースしました（1+として知られています）。1のトラックのほとんどは、ジャイルズ・マーティンによってオリジナルのマルチトラック マスターからリミックスされています。マーティンとジェフ・リンは、DVD と Blu-ray リリース用に「Real Love」をリミックスしました。「リアル・ラヴ」のリミックスでは、ジョン・レノンのボーカルがさらにクリーンアップされ、リード・ギター・フレーズやドラム・フィルなど、1995年に最初に録音されたいくつかの削除された要素が復元され、さらにハープシコードとハーモニウムがミックス内でより目立つようになっている。
歌詞もメロディーも
この曲の歌詞は、ある評論家によって「愛は孤独への答えである」「そのつながりは非現実への解毒剤である」というメッセージを伝えていると解釈されている。
アラン・W・ポラックが推測しているように、この曲はデモより12%スピードアップされており、明らかに「…きびきびしたテンポに影響を与える」ためである。この曲はほぼ完全にペンタトニックであり、主に E、F ♯、G ♯、B、C ♯の音で構成されています。リフレインは詩よりも高度です。詩は完全なオクターブをカバーしますが、リフレインはピークで5度高くなります。
イントロは4小節、ヴァースとリフレインは8小節です。導入部はホ短調で並行して行われ、曲の主な推進力はホ長調ですが、録音では曲はホ長調で、元の速度からスピードアップされているため主な推進力はホ長調になっています。 。レノンがパラレル・マイナーからコードに移行する場面は他にもいくつかたとえば、コーラスで進行がメジャー・トニック (I) コードからマイナー・サブドミナント (IV) コードに移行する場面です。マイナーハーモニーへの移行は、「孤独」と「恐れている」という言葉で起こります。歌詞とハーモニーが同じ位置で変化するこの組み合わせはビートルズによくある工夫であり、曲に切ない雰囲気を与えるのに役立っています。アウトロは主にリフレインの後半で構成され、7 回繰り返され、ゆっくりとフェードアウトします。
職員
6テイク目
ジョン・レノン– リードボーカル、アコースティックギター
ビートルズのバージョン
イアン・マクドナルドとマーク・ルイスソンによれば:
ジョン・レノン –ダブルトラックのリードボーカル、ピアノ（1979年と1980年のデモセッション）
ポール・マッカートニー– バッキング・ボーカル、アコースティック・ギター、ピアノ、ベース・ギター、コントラバス、ハーモニウム、ハープシコード、パーカッション
ジョージ・ハリスン– バッキング・ボーカル、エレクトリック・ギター、スライド・ギター、アコースティック・ギター、パーカッション
リンゴ・スター– バッキング・ボーカル、ドラム、パーカッション
ジェフ・リン– バッキング・ボーカル、ギター
トラックリスト
特に明記されている場合を除き、すべての曲はレノン・マッカートニーによって書かれています。
7インチ (R6425)
「Real Love」 (レノン) – 3:54
1979 年頃にニューヨーク市のダコタで録音され（オリジナルのデモ）、1995 年 2 月にサセックスのミル スタジオで録音されました。
「ベイビーズ・イン・ブラック」 – 3:03
1965年8月29日（レノンの口頭紹介）と1965年8月30日（歌の演奏）にハリウッド・ボウルで行われたライブ録音。
CD (CDR6425)
「Real Love」 (レノン) – 3:54
「ベイビーズ・イン・ブラック」 – 3:03
「イエローサブマリン」 – 2:48
1966 年 5 月 26 日と 6 月 1 日にロンドンの EMI スタジオで録音されました。未発表の「マーチング」イントロダクションを含む新しいリミックスで、全体を通して音響効果の音量が大きく混合されています。
「ここ、そこ、どこでも」 – 2:23
1966年6月16日にロンドンのEMIスタジオで録音。これはテイク7（マッカートニーのガイド・ボーカルを含むベーシック・トラックのモノラル・ミックス）と、最後にテイク13にオーバーダビングされたハーモニー・ボーカルの1995年のステレオ・リミックスを組み合わせたものである。 。
チャートと認定編集
週間チャート
チャート (1996)
ピーク位置
オーストラリア ( ARIA ) 6 ベルギー (ウルトラトップ50フランダース) 50 カナダ トップ シングル ( RPM ) 12 カナダ アダルト コンテンポラリー ( RPM ) 38 チェコ共和国 ( IFPI CR ) 2 デンマーク ( IFPI ) 8 ヨーロッパ (ユーロチャート ホット 100 ) 5 フィンランド ( Suomen virallinen lista ) 4 フランス ( SNEP ) 36 ドイツ (ドイツの公式チャート) 45 ハンガリー (マハシュ) 8 アイルランド ( IRMA ) 8 イタリア ( Musica e dischi ) 6 オランダ (オランダトップ40 ) 20 オランダ (シングルトップ100 ) 21 スコットランド( OCC ) 4 スウェーデン (スヴェリゲトプリスタン) 2 スイス（シュバイツァー・ヒットパレード） 26 英国シングル( OCC ) 4 米国ビルボードホット100 11 米国ドル箱トップ100
10
年末チャート
チャート (1996)
ランク
カナダ トップ シングル ( RPM )
86
認証 領域 認証
認定台数・販売台数
米国 ( RIAA ) 金 500，000
^ ^出荷数は認証のみに基づいています。
トム・オデルのバージョン
“本当の愛”
トム・オデルのシングル
リリースされました
2014 年 11 月 6 日
ジャンルポップ 長さ
2：21 _ _
ラベル
ソニー
ソングライター
ジョン・レノン
トム・オデルのシングル年表
『アイ・ノウ』（2013)
『リアル・ラブ』（2014)
『間違った群衆』（2016)
2014年、英国のシンガーソングライターのトム・オデルがこの曲のカバーバージョンをリリースした。2014 年 11 月 6 日に英国でSonyを通じてデジタル ダウンロードとしてリリースされました。この曲はジョン・ルイスの2014年のクリスマス広告のサウンドトラックとして選ばれ、後に2016年にリリースされたEP『Spending All My Christmas With You』に収録された。
チャートのパフォーマンス
2014年11月9日（2014年11月15日までの週）、「リアル・ラブ」はわずか3日のセールスで全英シングル・チャートで21位に初登場し、翌週には最高位7位に達した。
トラックリスト
デジタルダウンロード
いいえ。
タイトル
長さ 1. “”本当の愛””
2:21
チャートのパフォーマンス
週間チャート
チャート（2014年）
ピーク位置
アイルランド ( IRMA ) 16 オランダ (シングルトップ100 ) 89 スコットランド( OCC ) 9 英国シングル( OCC ) 7 発売履歴
領域
日にち
フォーマット
ラベル
イギリス 2014 年 11 月 6 日
デジタルダウンロード ソニー
他のバージョン
レジーナ・スペクターは、 2007年6月にリリースされた「インスタント・カルマ：ダルフールを救うアムネスティ・インターナショナル・キャンペーン」のために「リアル・ラブ」のカバー・バージョンを録音し、同月ボナルーでそのカバーを披露した。
アダム・サンドラーは、 2009 年の映画『ファニー・ピープル』でこの曲を演奏しました。このバージョンは映画のサウンドトラックにも収録されています。
ザ・ラスト・ロイヤルズは2015年9月1日に「Real Love」のカバー・バージョンをリリースした
シェイキー・グレイヴスは、2020年2月9日にBandcampで「Real Love」のカバー・バージョンをリリースした。
参考文献
^ マーク、ジョン・T.ああ、気をつけろ！パート 26、鳥としての自由と本当の愛。2005 年 6 月 24 日に取得。
^ マイルズ、バリー; バッドマン、キース編。（2001)。解散後のビートルズ日記: 1970–2001 (再版版)。ロンドン: 音楽販売グループ。ISBN 978-0-7119-8307-6。
^ ゴードン、ホジソン (1998)。「リアルラブヒストリー」。2007 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2005 年6 月 24 日に取得。
^ “アルバム曲の写真画像” (JPG) . ytimes.com 。2020 年6 月 27 日に取得。
^ マクローシュラン、ポール (1998)。Gobnotch のレコーディング セッション更新 – 1994 年 2 月と 3 月2007 年 10 月 23 日に Wayback Machineにアーカイブ。2005 年 6 月 24 日に取得。
^ （2000)。ジェフ・リン＆ビートルズ。2005 年 6 月 24 日に取得。
^ マクロークラン、ポール (1998)。Gobnotch のレコーディング セッション更新 – 1995 年 2 月2007 年 11 月 4 日に Wayback Machineにアーカイブ。2005 年 6 月 24 日に取得。
^ Real Love 2011 年 7 月 16 日に ウェイバック マシンにアーカイブ。2005 年 6 月 24 日に取得。
^ クロス、クレイグ。ビートルズの英国シングルは、 2005 年 9 月 4 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。2005 年 6 月 24 日に取得。
^ “BBC、ビートルズのシングル発売禁止を巡り「オールディーズ」騒動に” . ロイター。1996 年 3 月 8 日。2007 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。
^ ポール・マクローシュラン (1998)。Gobnotch のレコーディング セッション更新 – 1996 年 3 月 4 日、 2007 年 10 月 7 日に Wayback Machineにアーカイブ。2005 年 6 月 24 日に取得。
^ “古い音楽を擁護するポール・マッカートニーの1996年の手紙” .
^ アンドリュー・カルフ (1996 年 3 月 12 日)。ラジオ 1 はビートルズの曲を変えます。ガーディアン。
^ “キャッシュ ボックス トップ 100 1996 年 3 月 30 日” . 金庫。1996 年 3 月 30 日。2012年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 1 日に取得。
^ クロス、クレイグ。ビートルズのアメリカン シングル 2005 年 6 月 24 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。2005 年 6 月 24 日に取得。
^ “”英国公式チャート会社: すべての No.1″” . 2007 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 29 日に取得。 CS1 メイン: ボット: 元の URL 状況不明 (リンク)。2006 年 12 月 11 日に取得。
^ “”allmusic (((アンソロジー 2 > チャートと賞 > ビルボード アルバム )))”” . 2006 年 12 月 11 日に取得。
^ “オノ・ヨーコはジョン・レノンをJCペニーに売り渡した” . FOXニュースネットワーク。2012 年8 月 10 日に取得。
^ ブロメル、ニコラス・ノウルズ （2000)。Tomorrow Never Knows: 1960 年代のロックとサイケデリック、p. 34. シカゴ：シカゴ大学出版局。
ISBN 0-226-07553-2。
^ ポラック、アラン W. (1995)。アラン・W・ポラックの「真実の愛」に関するノート。2009 年 8 月 27 日に取得。
^ “Real Love 楽譜” . 楽譜ダイレクト。
^ イアン・マクドナルド （2005)。頭の中の革命: ビートルズのレコードと 60 年代(第 2 改訂版) 。イリノイ州シカゴ: Chicago Review Press。p. 379 . ISBN 978-1-55652-733-3。
^ マーク・ルイスソン (1996)。アンソロジー2（CDブックレットライナーノーツ）。ビートルズ。アップルレコード。p. 4.
^ ウォルター、エベレット (1999)。ミュージシャンとしてのビートルズ: アンソロジーによるリボルバー。ニューヨーク州ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。p. 290.ISBN _ 0-19-512941-5。
^ “ビートルズ – 本当の愛” . ARIA トップ 50 シングル。2016 年 5 月 16 日に取得。
^ 「ビートルズ – 本当の愛」 (オランダ語)。ウルトラトップ50。2016 年 5 月 16 日に取得。
^ 「トップ RPM シングル: 第 2950 号」回転数。カナダの図書館とアーカイブ。2020 年 4 月 12 日に取得。
^ 「トップ RPM アダルト コンテンポラリー: 第 2914 号」回転数。カナダの図書館とアーカイブ。2020 年 4 月 12 日に取得。
^ 「全国トップセラー」(PDF) . 音楽とメディア。Vol. 13、いいえ。16. 1996 年 4 月 20 日。p. ２０．2020 年4 月 12 日に取得。
^ 「全国トップセラー」(PDF)。音楽とメディア。Vol. 13、いいえ。13. 1996 年 3 月 30 日。p. ２３．2020 年4 月 12 日に取得。
^ 「ユーロチャート ホット 100 シングル」(PDF) . 音楽とメディア。Vol. 13、いいえ。13. 1996 年 3 月 30 日。p. ２１．2020 年4 月 12 日に取得。
^ 「ビートルズ：リアル・ラブ」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。2016 年 5 月 16 日に取得。
^ 「ビートルズ – 本当の愛」 (フランス語). レ・クラスメント・シングル。2016 年 5 月 16 日に取得。
^ 「ビートルズ – 本当の愛」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメントのチャート。2020 年 4 月 12 日に取得。
^ 「全国トップセラー」(PDF) . 音楽とメディア。Vol. 13、いいえ。17. 1996 年 4 月 27 日。p. １５．2020 年4 月 12 日に取得。
^ “アイルランドのチャート – 検索結果 – 本当の愛” . アイルランドのシングルチャート。2020 年 1 月 30 日に取得。
^ 「オランダトップ 40 – 1996 年第 13 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。2020 年 4 月 12 日に取得。
^ 「ビートルズ – 本当の愛」 (オランダ語)。シングルトップ100。2016 年 5 月 16 日に取得。
^ “スコットランド公式シングルセールスチャートトップ100” . 公式チャート会社。2020 年 4 月 12 日に取得。
^ “ビートルズ – 本当の愛” . シングルトップ100。2016 年 5 月 16 日に取得。
^ “ビートルズ – 本当の愛” . スイスのシングルチャート。2016 年 5 月 16 日に取得。
^ “オフィシャルシングルチャートトップ100” . 公式チャート会社。2020 年 4 月 12 日に取得。
^ “ビートルズ チャートの歴史 (ホット 100)” . 看板。2016 年 5 月 16 日に取得。
^ “キャッシュ ボックス トップ 100 ポップ シングル” . キャッシュボックス アーカイブ。2016 年6 月 18 日に取得。
^ “1996 年の RPM トップ 100 ヒット トラック” . 回転数。2017 年11 月 26 日に取得。
^ “アメリカのシングル認定 – ビートルズ – リアル・ラブ” . アメリカレコード協会。2016 年5 月 15 日に取得。
^ 「トム・オデル – 本当の愛」（オランダ語）。シングルトップ100。2014 年 11 月 26 日に取得。
^ “スコットランド公式シングルセールスチャートトップ100” . 公式チャート会社。
^ “オフィシャルシングルチャートトップ100” . 公式チャート会社。
^ レイ・パジェット （2010 年 8 月 20 日)。「Consequence of Sound Presents…ベスト・フェスト・カバー » Cover Me」 . Covermesongs.com 。2011 年8 月 1 日に取得。
^ レイ・パジェット （2015 年 9 月 1 日)。「Real Love – iTunes のシングル」 . iTunes.com 。2016 年5 月 17 日に取得。
^ レイ・パジェット （2015 年 9 月 1 日)。「Real Love – Spotify のシングル」 . Spotify.com 。2016 年5 月 17 日に取得。
外部リンク
リアル・ラブの楽譜
ビートルズ – YouTubeの
“