リカルド・カルヴァーリョ – 日本語百科事典辞書

Ricardo_Carvalho

この項目では、ポルトガルのサッカー選手について説明しています。同じ名前の他の人物については、「Ricardo Carvalho 」を参照して
このポルトガル語の名前では、母方の姓または名がSilveiraで、父方の 2 番目の姓がCarvalhoです。
リカルド・アルベルト・シルベイラ・デ・カルヴァーリョ OIH ComM（ポルトガル語発音: [ʁiˈkaɾðu kɐɾˈvaʎu] ; 1978年5月18日生まれ）は、センターバックとしてプレーしたポルトガルの元プロサッカー選手。
リカルド・カルヴァーリョ
カルヴァーリョ、レアル・マドリードでの2012年
個人情報
フルネーム
リカルド・アルベルト・シルベイラ・デ・カルヴァーリョ
生年月日( 1978-05-18 )1978年5月18日（45歳）
出生地
アマランテ、ポルトガル
身長
1.83 m (6 フィート 0 インチ)
役職
センターバック
若者のキャリア
1989 ～ 1995 年
アマランテ
1995 ～ 1997 年
ポルト
シニアキャリア* 年チーム
アプリ( GL )
1997 ～ 2004 年
ポルト3 3)
1998 ～ 1999 年
Leça（ローン）2 1) 1999–2000
ビトリア・セトゥーバル（ローン）5 2)
2000 ～ 2001 年
アルヴェルカ（ローン）9 1)
2004 ～ 2010 年
チェルシー35 7）
2010 ～ 2013 年
レアル·マドリード0 3)
2013 ～ 2016 年
モナコ5 2) 2017年
上海SIPG 4 (0)
合計 433 (19)
国際的なキャリア
1998 ～ 1999 年
ポルトガル U214 1)
2003 ～ 2016 年
ポルトガル9 5)
管理職の経歴 2019–2021 マルセイユ（アシスタント）
2023年～
ポルトガル（アシスタント）
メダル記録
ポルトガル代表
男子サッカー
UEFA欧州選手権
準優勝
2004 ポルトガル
勝者
2016 フランス
※クラブの国内リーグ出場試合数と得点数
カルヴァーリョはポルトでキャリアをスタートさせ、レッサ、ビトーリア・デ・セトゥーバル、アルヴェルカにレンタル期間を経て、ジョゼ・モウリーニョ監督の下で国内および欧州のトロフィーを獲得した。2004年7月、カルヴァーリョは3000万ユーロ弱の移籍金でチェルシーに移籍した。ブルーズでは最初の2シーズンでプレミアリーグ2連覇とリーグカップ1回を獲得した。2008年、彼はチームの年間最優秀選手に選ばれた。2年後、彼はチェルシーのリーグ優勝とFAカップ優勝に貢献し、クラブ史上初のダブル優勝となった。チェルシーで6年間過ごした後の2010年8月、彼は移籍金670万ポンドでレアル・マドリードに移籍し、モウリーニョ監督の下で国内で2つの栄誉を獲得し、その後2013年にモナコにフリー移籍した。
国際サッカーにおいて、カルヴァーリョの代表チームでのキャリアは、2003 年 10 月 11 日のアルバニアとの親善試合で始まりました。彼はポルトガル代表としてUEFA 欧州選手権に 3 回、FIFA ワールドカップに2 回出場し、 UEFA EURO 2016 では優勝チームの一員でした。彼はユーロ 2004でポルトガル代表のレギュラーとして出場し、ポルトガルは決勝まで勝ち進み、ギリシャに敗れました。2006年のワールドカップではポルトガル代表として6試合に出場し、準決勝に進出した後4位で終了した。
コンテンツ
1 クラブキャリア
1.1 ポルト (1997–2004) 1.2 チェルシー（2004–2010) 1.3 レアル・マドリード（2010–2013) 1.4 モナコ（2013–2016) 1.5 上海SIPG （2017–2018)
2 国際的なキャリア
2.1 シニアチーム 2.2 国際的な目標
2.2.1 21 歳以下
2.2.2 シニアチーム
3 プレースタイル
4 コーチングのキャリア
5 キャリア統計
5.1 クラブ 5.2 国際的
6 栄誉
7 脚注
8 参考文献
9 外部リンク

クラブキャリア

ポルト (1997–2004)
リカルド・カルヴァーリョは1996-97シーズンにポルトの下部組織に加入した。次のシーズン、カルヴァーリョはレンタルでレッサと契約し、プロデビューを果たした。1999年から2001年にかけて、彼はヴィトーリア・デ・セトゥーバルとFCアルヴェルカにレンタル移籍した。彼は2001-02シーズンにホルヘ・コスタとホルヘ・アンドラーデに次ぐ3番目の選択肢としてポルトに復帰したが、すぐに先発メンバーの座を獲得し、守備の中心でアンドラーデと素晴らしいパートナーシップを形成した。このことは、2002年4月に5か月の期限付きでチャールトン・アスレティックに加入したキャプテンのホルヘ・コスタに失望をもたらした。カルヴァーリョはそのシーズン、ポルトガルリーグで25試合に出場した。翌シーズン、ホルヘ・コスタはポルトに戻り、ホルヘ・アンドラーデはスペインのデポルティボ・デ・ラ・コルーニャに移籍した。ジョゼ・モウリーニョ監督の就任により、カルヴァーリョはコスタとペドロ・エマヌエルに次ぐ第3のオプションとしてシーズンをスタートさせたが、その後、彼の素晴らしい調子によりトップチームの地位を獲得し、最も重要な試合に出場した UEFAカップ準決勝のラツィオ戦や、ポルトが延長戦の末にセルティックを3対2で破ったUEFAカップ決勝など、シーズンの試合を含む。これはカルヴァーリョにとって初の国際トロフィーとなった。素晴らしいシーズンを経て、彼はポルトガルリーグ年間最優秀選手とポルト年間最優秀選手に選ばれた。
カルヴァーリョがワールドクラスのサッカー選手としてその名を轟かせたのは、2003-04シーズンのことだった。彼の安定したパフォーマンスにより、クラブは 2 年連続のポルトガルリーグのタイトルを獲得し、ヨーロッパサッカーで最も権威のあるクラブのトロフィーである UEFAチャンピオンズリーグを獲得しました。このトーナメントでは、カルヴァーリョは決勝でモナコに 3-0 で勝利した試合を含め、ポルトの全試合に出場した。その後、彼の素晴らしいパフォーマンスはUEFAクラブ年間最優秀ディフェンダー賞に値し、 UEFAチーム・オブ・ザ・イヤーに投票し、2004年のバロンドールの最終候補50選手の1人に選ばれ、投票では9位に終わった。トップ10に入っている唯一のディフェンダー。彼はUEFA ユーロ 2004ポルトガル代表チームに選出され、同大会ではUEFA ユーロトーナメントチームにもノミネートされた。シーズンの終わりには、インテルナツィオナーレ、バルセロナ、レアル・マドリード、マンチェスター・ユナイテッドを含む多くのヨーロッパのトップクラブがカルヴァーリョを追跡している。レアル・マドリードはカルヴァーリョに820万ユーロ（約7億円）をオファーしたが、スペインチームがかなり低いオファーを出したため、ポルトはスペイン人に対し、同ディフェンダーに2350万ユーロ（約20億円）以下は受け入れないと警告した。数日後、イングランドのクラブ、チェルシーはセンターバックの獲得に3000万ユーロ（約25億円）のオファーを出し、ポルトガルチームはこれを受け入れた。

チェルシー（2004–2010)
スタンフォード・ブリッジでは、ユーロ2004で最高のセンターバックの一人とみなされていたカルヴァーリョが、元監督ジョゼ・モウリーニョと元チームメイトのパウロ・フェレイラと3年契約で加わった。彼は3，000万ユーロ（当時2，000万ポンド）の契約金で契約し、チェルシーとの最初のシーズンに非常に良いパフォーマンスを見せ、チェルシーの初の国内トップリーグタイトルであるプレミアリーグのタイトル獲得に貢献した。 50年、そしてリーグカップ。彼はノリッジ・シティ戦で3対1で勝利し、チェルシーでの初ゴールを決めた。キャプテンのジョン・テリーとの中央守備におけるパートナーシップは、チェルシーのプレミアリーグ2連覇の大きな要因として称賛された。

2007年、チェルシーのツアーに参加したリカルド・カルヴァーリョ。
2005-06シーズンの開幕は彼にとってそれほど順調ではなく、自身の選考方針についてコメントした後、モウリーニョ監督から公の場で非難された。カルヴァーリョ監督は、今季初戦でカルヴァーリョを降板させたチェルシー監督の決定は「理解できない」と述べたが、モウリーニョ監督は「カルヴァーリョは物事を理解するのに問題があるようだ。IQテストを受けるべきかもしれない」と答え、次の試合では彼を外した。アーセナルとの試合で、報道によれば8万5000ポンドの罰金を科せられた。しかし、後に彼は再び人気を取り戻し、9月からはサイドでほぼレギュラーとなった。2005年10月19日、ホームで4-0で勝利したUEFAチャンピオンズリーグ・グループステージのレアル・ベティス戦でシーズン初ゴールを決めた。カルヴァーリョは11月23日のアンデルレヒト戦でチェルシーが2-0で勝利した際に今季2点目を決め、ヨーロッパでの得点記録を継続した。 1月、プレミアリーグのチャールトン・アスレティック戦で1対1で引き分けた試合で、カルヴァーリョはチャールトンのストライカー、ダレンに対する後ろからのタックルと主審が判断して2枚目のイエローを受けた後、チェルシーでのキャリアで初めてレッドカードを受けた曲がった。その後、2006年4月29日、3-0で勝利したプレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッド戦で再び今季3点目となるゴールを決め、自陣ペナルティエリア手前で開始した動きを止めた。ボールをネットに叩き込み、チェルシーの2年連続タイトル獲得に貢献した。
2006-07シーズン、カルヴァーリョはマンチェスター・ユナイテッド戦で1対1の引き分けで再び重要なゴールを決めた。フランク・ランパードのコーナーキックからのヘディングシュートはルイ・サハの頭に当たって跳ね返された。4月7日、トッテナム・ホットスパー戦でスパーズのゴールキーパー、ポール・ロビンソンの届かない30ヤードの低いドライブを放ち、追加ゴールを決めた。この結果、チェルシーはプレミアリーグ首位マンチェスター・ユナイテッドとの勝ち点差を3ポイントに縮めた。わずか21日後の4月28日、カルヴァーリョはプレミアリーグのボルトン・ワンダラーズ戦で右足内側靱帯を損傷した。この負傷により、カルヴァーリョはリヴァプールとのチャンピオンズリーグ準決勝第2戦を欠場した。また、延長戦でディディエ・ドログバのゴールでチェルシーが勝利したマンチェスター・ユナイテッドとのFAカップ決勝戦も欠場した。 2007年5月18日の29歳の誕生日に、カルヴァーリョはチェルシーと5年間の契約延長に署名し、2011-12シーズンまでクラブに残留した。2006-07シーズンの素晴らしいパフォーマンスにより、カルヴァーリョは多くの団体から認められた。スカイスポーツは彼をプレミアシップの「ディフェンダー・オブ・ザ・イヤー」候補7人のうちの1人に挙げた。彼はまた、クラブの「年間最優秀選手」にノミネートされたチェルシーの選手3人のうちの1人であり、最終的にマイケル・エッシェンが受賞した。

2009年12月28日、プレミアリーグのフラム戦
でのリカルド・カルヴァーリョ。
カルヴァーリョは2007-08 シーズンも好調を維持した。ジョゼ・モウリーニョ監督の退任を受け、スペイン王者レアル・マドリードは再びカルヴァーリョへの関心を表明した。マドリー関係者は「モウリーニョとのつながりのせいでカルヴァーリョを獲得できたことは一度もなかった。彼がチェルシーを去った今、我々には本当のチャンスがあると感じている」と語った。しかしポルトガル人はイングランドのクラブを離れなかった。2007年12月26日、ホームでのアストン・ヴィラ戦で4対4で引き分け、79分にホームチームがフィールド中央で裏をかかれ、ヴィラのストライカー、ガブリエル・アグボンラホールとゴールの間に残ったのはゴールキーパーのペトル・チェフとカルヴァーリョだけだった。カルヴァーリョはブロックを試み、両足で入ったがファウルでレッドカードを出され、その夜、フォワードへの恐ろしいタックルについて公的に謝罪した。そのシーズン、カルヴァーリョはクラブで最も安定した成績を収めた一人であり、プレミアリーグでのミドルズブラ戦で1-0で勝利し、クラブ通算150試合出場で今シーズン初ゴールを決め、その努力が報われた。その後、4月26日のマンチェスター・ユナイテッド戦でカルヴァーリョはプレミアリーグ通算100試合出場を果たし、チェルシーが2対1で勝利したにもかかわらず、ウェイン・ルーニーの同点ゴールを許すミスで100歳の記録を台無しにしてしまった。チャンピオンズリーグでの堅実なパフォーマンスはクラブの決勝進出に貢献し、チェルシーにとっては初のチャンピオンズリーグ決勝進出、そしてカルヴァーリョにとっては2度目の決勝進出となった。しかし、ブルーズは延長戦の末、マンチェスター・ユナイテッドと1対1で引き分けた後、PK戦で6対5で敗れた。カルヴァーリョは120分フル出場したが、前半終了間際にクリスティアーノ・ロナウドに対する高い攻撃で1度警告を受けた。2008年5月8日、カルヴァーリョはチェルシーの同僚らの投票でチェルシーの「年間最優秀選手」に選ばれ、チェルシーファンの投票によるチェルシーの「年間最優秀選手」賞ではマイケル・バラックとともにトップ3に入った。そしてジョー・コール。
カルヴァーリョは2008年9月13日、アウェーのマンチェスター・シティ戦で2008-09シーズンの公式戦に臨むこととなった。負傷やルイス・フェリペの解任など、残りのシーズンではやや傍観者となった。スコラーリ、そしてその後のフース・ヒディンクの就任は、彼がチーム内での立場をブラジル人のチームメイト、アレックスに奪われたことを意味した。全大会でわずか18試合に出場し、そのうち2試合は途中出場で1ゴールを記録した。
2009年7月、カルヴァーリョはチェルシーに対し、インテルナツィオナーレに加入するためにクラブを辞めたいと語った。同選手は「今年までチェルシーで特別な4年間を過ごしたが、あまり良いものではなかった。実際、私のキャリアの中で最悪だった」と語った。そのシーズン、チェルシーでプレーしたのはわずか18試合だった。しかし、イタリアのクラブがモウリーニョとフリートランスファーで契約したいと考えたため、モウリーニョと提携するためのインテルへの動きは崩れた。
カルロ・アンチェロッティの就任と怪我からの回復により、カルヴァーリョはチェルシーチームでの地位を取り戻した。彼は2009-10シーズンに好スタートを切り、 2009年のFAコミュニティ・シールドのマンチェスター・ユナイテッド戦でダイビング・ヘディングシュートを決め、この試合でマン・オブ・ザ・マッチ賞も受賞した。チェルシーは開始10分以内に失点するというひどいスタートを切ったが、カルヴァーリョとフランク・ランパードの後半ゴールでチームを逆転してトロフィーを獲得するのに十分かと思われたが、アディショナルタイムにウェイン・ルーニーが同点弾を決めて逆転した。罰則。チェルシーは、通常終了時に2対2で引き分けた後、PK戦の末に4対1で勝利した。2009年12月20日、カルヴァーリョは1対1で引き分けたプレミアリーグのウェストハム・ユナイテッド戦で200試合出場を果たしたが、この試合では30分前にギジェルモ・フランコへの挑戦のため警告された。ウェストハムが序盤で最高のチャンスを迎える前に。3月24日、5対0で勝利したポーツマス戦で、カルヴァーリョは足首の靱帯損傷を負った。深刻なように見えたが、この怪我の修正手術は必要なく、チームにはアレックスとキャプテンのジョン・テリーの2人の第一候補のセンターディフェンダーのみが残され、ポルトガル代表チームヘッドコーチのカルロス・ケイロスを怖がらせた。2010 FIFAワールドカップに行けなくなるリスク。負傷のため、カルヴァーリョはウィガン・アスレティック戦でのタイトルマッチ勝利を含め、その後のリーグ戦をすべて欠場した。これはカルヴァーリョにとってブルーズでの3度目のプレミアリーグタイトルとなった。6日後の5月15日、彼はもう一つの重要な試合、ディディエ・ドログバの1ゴールで勝利した2010 FAカップ決勝を欠場した。タイトル獲得により、チェルシーはクラブ史上初のダブルを獲得した。シーズン終了後の7月24日、『サン』紙は、カルヴァーリョがチェルシーを去り、現在スペインのレアル・マドリードで指揮を執る元監督ジョゼ・モウリーニョと提携したいという願望を表明したと報じた。

レアル・マドリード（2010–2013)

2010年10月のチャンピオンズリーグの試合における
ミランの
カルヴァーリョとアレクサンドル・パト
2010年8月10日、レアル・マドリードは報道によると790万ユーロ（670万ポンド）の2年契約でカルヴァーリョと契約した。2010年8月13日のバイエルン・ミュンヘンとの親善試合でデビューし、0対0で引き分けた後、レアル・マドリードがPK戦の末4対2で勝利した。彼のラ・リーガデビューは8月29日のマジョルカ戦で0-0引き分けで、次の試合のオサスナ戦ではリーガ初ゴールを決めた。メスト・エジルがペナルティエリアに駆け上がり、クリスティアーノ・ロナウドに低いクロスを送り込んだが、その最初のシュートはオサスナのゴールキーパー・リカルドにブロックされたが、ポルトガル人選手はリバウンドをつま先で蹴り込み、カルヴァーリョが勝ち越しゴールを決めた。チームにホームで1-0の勝利をもたらした。2010年10月19日、UEFAチャンピオンズリーグで勝利したミラン戦で、カルヴァーリョはスペイン紙マルカによりマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。数週間後の11月7日、カルヴァーリョはアトレティコ・マドリードとのダービー戦で再び調子が良いことを証明し、2-0で勝利し、リーガで2点目を決め、再びマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。翌月19日目、ホームで1-0で勝利したセビージャ戦で、カルヴァーリョはクラブにとって初めてのレッドカードを受けた。前半ですでに警告を受けていたが、後半にセビージャのアルバロ・ネグレドとの空中攻撃で2枚目のイエローを提示された。2011年2月19日、再び2対0で勝利したレバンテ戦で昨シーズン3点目となるゴールを決めた。カルヴァーリョはそのシーズンの全公式戦で48試合に出場し、守備に落ち着きと堅実さをもたらし、レアル・マドリードがチャンピオンズリーグで最高の守備をし、ゴールキーパーをわずか5ゴールしか許さなかった大きな理由となった。
カルヴァーリョは2011-12シーズンを好調にスタートさせ、腰の負傷で欠場するまでペペとともにセンターバックの第一候補として残り続けた。1月18日、サンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムで行われたコパ・デル・レイ準々決勝ファーストレグ、レアル・マドリードがホームで2対1で敗れたバルセロナ戦で復帰した。
2012-13シーズンのレアル・マドリードでの彼の将来については大きな憶測が流れ、2012年8月29日、ジョゼ・モウリーニョ監督はクラブが「彼の功績はもはや必要ない」と公に述べた。しかし、彼は契約が終了するまでクラブに残ることを選択した。

モナコ（2013–2016)

2015年モナコ
代表としてプレーするカルヴァーリョ
2013年5月28日、モナコはウェブサイト上でレアル・マドリードからポルトガル人ディフェンダーの獲得を確保したと発表した。レアル・マドリードとの契約が7月1日に満了すると、彼はフリートランスファーで新たに昇格したリーグ・アンのクラブに移籍した。カルヴァーリョはモナコと2年目のオプション付きの1年契約を結んだ。
2014年8月10日、モナコはホームでロリアンに2対1で敗れてシーズンをスタートしたが、カルヴァーリョは2枚のイエローカードで退場となった。2015年4月14日、チャンピオンズリーグ準々決勝第1戦でモナコがユベントスに敗れた際、アルバロ・モラタにファウルを犯してPKを与え、これをアルトゥーロ・ビダルが決めた。2015年7月に新たに1年契約を結び、2016年7月までクラブに残留した。
2016年8月10日、モナコが契約を更新せず、リーグ・アンとの3年間の契約を終了したことが発表された。

上海SIPG （2017–2018)
2017年1月9日、カルヴァーリョは中国スーパーリーグのアンドレ・ビラス・ボアス率いる上海SIPGとの婚約を発表した。2017年2月15日に上海SIPGに正式に加わった、 2017年10月6日、スペインで脱税の罪で7か月の執行猶予付き懲役刑を言い渡された。
国際的なキャリア編集

シニアチーム

左から右へ：パウロ・フェレイラ、ペペ、リカルド・カルヴァーリョ、ホセ・ボシングワ、2008年9月10日、 2010 FIFAワールドカップ予選のデンマーク戦中。
2003-04シーズン中、カルヴァーリョは2003年10月11日のアルバニアとの親善試合で5-3で勝利し、ポルトガル代表として初キャップを獲得した。グループリーグ初戦でチームがギリシャに敗れた後、キャプテンのフェルナンド・クートに代わってポルトガルの守備の中心となり、本拠地で行われたUEFAユーロ2004選手権では代表チームの先発メンバーとしての地位を確立した。この大会では同胞のマニシェ、ルイス・フィーゴ、クリスティアーノ・ロナウドとともにUEFAユーロ大会代表にノミネートされた。カルヴァーリョはポルトガルの守備においてホルヘ・アンドラーデと強力なパートナーシップを築き、ポルトガルが決勝に進出したが、驚くべき番狂わせでギリシャに0対1で敗れた。カルヴァーリョはトーナメントのポルトガルの6試合すべてに先発出場し、その中にはカールスバーグのマン・オブ・ザ・マッチに選ばれたイングランドとの壮絶な試合も含まれており、ポルトガルはPK戦の末に6対5で勝利した。BBCスポーツのサッカー専門家アラン・ハンセンは、カルヴァーリョはソル・キャンベルと並んでユーロ2004で最高のディフェンダーであると述べた
カルヴァーリョは2006年ドイツワールドカップにポルトガル代表として出場し、総合4位に終わった。準々決勝のイングランド戦で、主審のオラシオ・エリゾンドはウェイン・ルーニーがカルヴァーリョの目の前で股間を踏んだとして、イングランド選手は暴力行為で退場処分となった。しかし、イングランドのメディアは、チームメイトのクリスティアーノ・ロナウドが積極的に抗議することでエリゾンドの決断に影響を与えたと推測し、その後、ルーニーの退場後にポルトガルのベンチでウィンクするロナウドの姿がリプレイで映された。続く2006年7月5日のミュンヘンでのフランスとの準決勝では、カルヴァーリョがペナルティエリア内でフランスのティエリ・アンリに対するファウルを犯したとして笛を吹かれ、PKを与えられた。ジネディーヌ・ジダンがスポットキックを決め、フランスがポルトガルに1-0で勝利した。また、同じ試合でカルヴァーリョはノックアウトフェーズで2枚目のイエローカードを出され、7月8日にシュトゥットガルトで開催された開催国ドイツとの3位決定戦を欠場を余儀なくされ、3対1の敗北に終わった。彼は、ワールドカップ期間中の他の各チームの試合に、フェルナンド・メイラと並んでポルトガル代表の守備陣の中心選手として先発出場し、そのパフォーマンスの結果、23選手のうちの1人に選ばれた。トーナメントのオールスターチームにノミネートされました。
カルヴァーリョはユーロ 2008のポルトガル代表メンバーに選ばれた。同大会ではポルトガル代表の4試合のうち3試合に出場し、その中にはグループステージでのトルコ戦2-0、チェコ戦3-1の勝利、そしてポルトガルがドイツに3-2で敗れた準々決勝の試合も含まれていた。2年後、カルヴァーリョは2010年ワールドカップのポルトガル代表に再び選ばれた。ブルーノ・アウベスと守備の中心でコンビを組み、グループステージ全試合無失点でプレーした。今回ポルトガルはラウンド16に進出したが、その後ダビド・ビジャのゴールによりスペインに0-1で敗れた。
2011年8月31日、カルヴァーリョはユーロ2012予選のポルトガル代表対キプロス戦前にコーチやチームメイトと何も話さず集中練習を終えて代表引退を表明し、国営通信社ルサが報じた声明の中で自分が「軽視された」と発表した。
2014年10月3日、3年以上の空白期間を経て、カルヴァーリョは新しく就任したポルトガル代表監督フェルナンド・サントスによって親善試合のフランス戦とユーロ2016予選のデンマーク戦に招集された。 2015年3月29日、セルビアとの予選で、2対1で勝利したホーム戦で先制ゴールをヘディングで決め、これが8年以上ぶりの代表ゴールとなった。38歳の彼は、フランスで開催されたユーロ2016決勝では最年長の外野手となった。彼はチームのグループステージの3試合すべてに先発出場したが、決勝トーナメントでは先発メンバーから外された。ポルトガルは決勝で延長戦の末にホスト国を1対0で破り、カルヴァーリョはベンチに残ったが、優勝を果たした。

国際的な目標
21 歳以下

#
日にち会場相手
スコア
結果
コンペ 1. 1998 年 3 月 25 日
Estádio Municipal 25 de Abril、トマール、ポルトガル

ベルギー
1 –0 1-2 フレンドリー

シニアチーム # 日にち会場相手
スコア
結果
コンペ 1. 2005 年 9 月 3 日
エスタディオアルガルヴェ、ファロ、ポルトガル

ルクセンブルク
2 –0 6–0 2006 FIFAワールドカップ予選 2. 2006 年 9 月 1 日
ブレンビースタジアム、コペンハーゲン、デンマーク

デンマーク
1-1 _ 4–2 フレンドリー 3. 2006 年 10 月 7 日
Bessa XXI、ポルト、ポルトガル

アゼルバイジャン
2 –0 3–0 ユーロ2008予選 4. 2007 年 2 月 7 日
エミレーツスタジアム、ロンドン、イングランド

ブラジル0～2 0～2
フレンドリー 5. 2015 年 3 月 29 日
エスタディオダルス、リスボン、ポルトガル

セルビア
1 –0 2–1 ユーロ2016予選

プレースタイル

ズラタン・イブラヒモビッチ（左）を守るカルヴァーリョ（右）。
カルヴァーリョは、常にその知性と、ゲームを読み、課題のタイミングを計る能力で特に際立ったセンターバックであった。彼は素早く、空中での動きに優れ、優れたテクニックと優れたパス能力を持っているため、伝説的なイタリアのディフェンダー、フランコ・バレージと比較されるようになりました。彼は他のディフェンダーほどの身体的強さを持っていないが、粘り強さとハードタックルのプレースタイルで知られている。チャンピオンズリーグ公式誌のインタビューで、カルヴァーリョは自身のプレースタイルと体格について次のように語った。(…) イングランドで成長する選手は違います、彼らはタフで強いです。私の最初の年は、ボールが欲しかった、プレーしたかった、そしてここでのペースが信じられないほどだったので、難しかったです。選手たちはフィジカルが強いので、プレーが下手だと蹴ってしまう。それは私のゲームではありませんでした。そして腕でジャンプするたびに肩が飛び出てしまいます。時間が経つにつれて、それは弱くなりました。2005 年 5 月に手術を受け、それまでやったことのなかったジムで少し運動するようになり、かなり改善しました。(…) 私の体はイングランドの通常のセンターバックほど強くありませんが、ハードなプレーとタックルが好きです。私はクレイジーなタックルをするのが大好きで、地面を滑るのが好きです。
そのため、彼のキャリアを通して、彼はチェルシーでの守備パートナーであるジョン・テリーのような、よりフィジカルなセンターバックとペアを組むことが多かった。彼のパワフルで攻撃的なプレースタイルは、カルヴァーリョの機動力、テクニック、知性、思考の速さによって補完され、ボールプレー能力。カルヴァーリョは、ほとんどのセンターバック（1.83メートル）ほど身長が高くないにもかかわらず、証明されているように、より大きく、よりフィジカルな相手との空中戦に勝つ能力でも知られていますマンチェスター・ユナイテッド戦ではリオ・ファーディナンド（身長191センチ）とネマニャ・ヴィディッチ（身長190センチ）の守備陣とともにヘディングで3ゴールを決めた。同じUEFAチャンピオンズリーグの公式雑誌のインタビューで、彼は次のように述べた。(…) ポルトには私よりも背の高いセンターバックがいたが、彼らはベンチにいた、なぜなら私の方が足が速く、ターンも速かったからだ。私はコーチに「もう少し成長しなければいけない」と言いました。しかし彼は、「いいえ、曲がるのも遅くなり、走るのも遅くなり始めるでしょう」と言いました。大丈夫、もうそこにいるよ。』(…) ディフェンダーは別物ですが、サッカーは守ることとプレーすることです。通常、プレーは我々ディフェンダーから生まれるので、我々は失点せずに守り、スペースを埋め、ストライカーに集中し、最終的には動きを起こさなければなりません。(…)
カルヴァーリョのレアル・マドリードのプロフィールでは、彼を「完璧なポジショニング、先見の明、そして最初の3分の1からボールを前進させる能力で知られている」と説明している。全盛期のカルヴァーリョは、複数の評論家やサッカー界の関係者から世界最高のディフェンダーの一人とみなされ、世界で最も偉大なディフェンダーの一人とみなされている。プレミアリーグの歴史。

コーチングのキャリア
彼は最近までフランスのクラブ、マルセイユのアンドレ・ヴィラス・ボアスのアシスタントマネージャーを務めていました。
キャリア統計編集

クラブ
2017 年 11 月 26 日現在
クラブ同盟季節同盟
カップ
リーグカップ
コンチネンタル
その他
合計
アプリ
目標
アプリ
目標
アプリ
目標
アプリ
目標
アプリ
目標
アプリ
目標
レサ（ローン）
プリメイラ・リーガ 1997 ～ 1998 年 221 2 0— — —24 1 ポルト 1998 ～ 1999 年 10 0 0—0 0 0 0 1 0
ビトリアデセトゥーバル(ローン)
1999–2000 252 2 0— — —27 2 アルヴェルカ（ローン）
2000–01 291 3 0— — —32 1 ポルト 2001 ～ 2002 年 250 2 0 —10 0 —37 0
2002 ～ 2003 年 181 6 0—7 0 1 0 32 1
2003 ～ 2004 年 292 3 0—13 1 1 0 46 3
合計72 3 11 0—30 1 2 0 115 4
チェルシープレミアリーグ 2004 ～ 2005 年 251 1 0 3 0 10 0 —39 1 2005 ～ 2006 年 241 3 0 0 0 8 2 0 0 10 11
2006 ～ 2007 年 313 5 1 4 0 10 0 1 0 30 31
2007 ～ 2008 年 211 2 0 4 0 10 0 1 0 10 11
2008 ～ 2009 年 121 2 0 0 0 4 0 —18 1 2009–10 220 1 0 0 0 5 0 1 1 00 01
合計135 7 14 1 11 0 47 2 3 1350 1351 1352
レアル·マドリードラ・リーガ 2010–11 333 6 0 —9 0 —48 3
2011–12 80 1 0—2 0 2 0 13 0
2012–13 90 6 0—1 0 0 0 16 0
合計50 3 13 0—12 0 2 0 77 3
モナコリーグアン 2013 ～ 2014 年 370 3 0 0 0 — —40 0
2014 ～ 2015 年 250 1 0 2 0 6 0 —34 0 2015 ～ 2016 年 332 1 0 2 0 8 0 —44 2 合計95 2 5 0 4 0 14 0 —118 2 上海SIPG 中国スーパーリーグ 2017年 40 2 0 —0 0 —6 0
キャリア合計433 19 55 1 15 0 103 3 7 4330 4331
24

国際的
2016 年 6 月 22 日現在
ナショナルチーム年アプリ
目標
ポルトガル 2003年1 0
2004年14 0
2005年7 1
2006年13 2
2007年5 1
2008年9 0
2009年11 0
2010年12 0
2011年3 0
2014年3 0
2015年5 1
2016年6 0
合計 89 5

栄誉
ポルト
プリメイラ・ディヴィサン/リーガ: 1998–99、2002–03、2003–04
タサ・デ・ポルトガル: 2002–03
スーパータサカンディドデオリベイラ: 2003
UEFAチャンピオンズリーグ: 2003–04
UEFAカップ: 2002–03
チェルシー
プレミアリーグ: 2004–05、2005–06、2009–10
FA カップ: 2006–07、2008–09、2009–10
フットボールリーグカップ: 2004–05、2006–07
FAコミュニティシールド：2005年、2009年
レアル·マドリード
ラ・リーガ: 2011–12
コパ・デル・レイ: 2010–11
スーペルコパ・デ・エスパーニャ: 2011–12
ポルトガル
UEFA欧州選手権：2016
個人
UEFAクラブ年間最優秀ディフェンダー: 2003–04
UEFA年間最優秀チーム: 2004
UEFAユーロトーナメント最優秀チーム：ポルトガル2004
FIFAワールドカップオールスターチーム：ドイツ2006
チェルシー・プレーヤーズ年間最優秀選手: 2008
FIFA FIFPro ワールドイレブン2005、2007、2008、2011 候補
注文

功労勲章、ヴィラ・ヴィソーサ無原罪懐胎勲章（ブラガンサの家）

功績勲章司令官

脚注
A.
^フットボールリーグカップとポルトガルリーグカップが含まれます。ポルトガルリーグカップは2007年に創設されたばかりなので、リカルド・カルヴァーリョはこの大会に出場したことはない。
B.
^ポルトガルスーパーカップ、FA コミュニティシールド、スーペルコパデエスパーニャ、UEFA スーパーカップなどの他の競技大会が含まれます。

参考文献
^ “2006 FIFA ワールドカップドイツ: 選手リスト: ポルトガル” (PDF) . FIFA。2014 年 3 月 21 日。p. 22. 2019年6月10日のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
^ “リカルド・カルヴァーリョ – トップチーム – AS モナコ FC” . ASモナコFC：公式サイト。2016年5月21日のオリジナルからアーカイブ。
^ “FC Porto cede Ricardo Carvalho ao V. Setúbal” [FC ポルトがリカルドカルヴァーリョを V. セトゥーバルに提供] (ポルトガル語)。記録する。1999 年 9 月 30 日。2012年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 11 日に取得。
^ “Ricardo Carvalho segunda-feira em Alverca” [リカルド・カルヴァーリョは月曜日にアルヴェルカへ] (ポルトガル語)。記録する。2000 年 7 月 23 日。2011 年1 月 11 日に取得。
^ “ピント・ダ・コスタ: 「ホルヘ・コスタは問題を抱えている…」「 [ピント・ダ・コスタ「ホルヘ・コスタ、それは私の問題ではない…」] (ポルトガル語)。記録。2001 年 10 月 26 日。2011年1 月 11 日取得。
^ “チャールトン、コスタへの移籍を完了” . BBCスポーツ。2002 年 4 月 18 日。2010 年4 月 10 日に取得。
^ “”リカルド・カルヴァーリョ”” . サッカーのナショナルチーム。ベンジャミン・ストラック＝ツィマーマン 2009 年10 月 12 日に取得。
^ “Venda do passe do jogador Jogador Jorge Andrade” [ホルヘ・アンドラーデ選手のパス販売] (PDF) (ポルトガル語)。FCポルト。2002 年 7 月 22 日。2010年 12 月 5 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年10 月 4 日に取得。
^ “Ricardo Carvalho volta a ser titular” [リカルド・カルヴァーリョは先発11番に戻る] (ポルトガル語). 記録する。2002 年 11 月 9 日。2011 年1 月 11 日に取得。
^ “Tempo de afirmação” (ポルトガル語)。記録する。2003 年 4 月 3 日。2011 年1 月 11 日に取得。
^ “Mourinho e Costinha são Dragões de Ouro” [モウリーニョとコスティニャは黄金のドラゴン] (ポルトガル語). 記録する。2003 年 4 月 17 日。2011 年1 月 11 日に取得。
^ “欧州年間最優秀選手 (「バロンドール」) 2004” . RSSS。2004 年 12 月 14 日。2009 年11 月 24 日に取得。
^ “Doidos por Ricardo” (ポルトガル語)。記録する。2004 年 6 月 25 日。2012年 4 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 13 日に取得。
^ “カルヴァーリョの価格は2，000万ポンド” . BBCスポーツ。2004 年 7 月 18 日。2009 年11 月 24 日に取得。
^ “チェルシーはディフェンダーのカルヴァーリョと契約” . Rediff.com。2004 年 7 月 28 日。2009 年10 月 19 日に取得。
^ 「アニュアルレポート 2003･2004 ( 21 ページ)」(PDF)。FCポルト。2004 年 10 月 1 日。2010年 12 月 5 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009 年10 月 29 日に取得。
^ “チェルシー、フェレイラと契約” . BBCスポーツ。2004 年 6 月 23 日。2009 年9 月 20 日に取得。
^ “リカルド・カルヴァーリョがチームを完成させる” . チェルシーFC。2004 年 7 月 27 日。2014年 5 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 15 日に取得。
^ Norwich City 1 v 3 Chelsea – Match Report Archived 15 April 2014 at archive.today、チェルシー FC 2014 年 4 月 15 日閲覧。
^ “リカルド・カルヴァーリョ” . スカイスポーツ。2008 年 5 月 24 日。2009 年11 月 24 日に取得。
^ “モウリーニョ、カルヴァーリョの暴言に激怒” . BBCスポーツ。2005 年 8 月 19 日。2005 年5 月 14 日に取得。
^ “カルヴァーリョ、モウリーニョ暴言で罰金” . BBCスポーツ。2005 年 8 月 23 日。2005 年5 月 14 日に取得。
^ “チェルシーFC vs レアル・ベティス – 試合レポート” . Weltfussball.de。2005 年 10 月 19 日。2005 年5 月 14 日に取得。
^ “RSC アンデルレヒト vs チェルシー FC – 試合レポート” . Weltfussball.de。2005 年 11 月 23 日。2005 年5 月 14 日に取得。
^ “チェルシー 1 対 1 チャールトン – 試合レポート” . チェルシー FC 2006 年 1 月 22 日。2014年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 15 日に取得。
^ “チェルシー 3 対 0 マンチェスターユナイテッド – 試合レポート” . チェルシー FC 2006 年 4 月 29 日。2014年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 15 日に取得。
^ マンチェスター・ユナイテッド 1 対 1 チェルシー – 試合レポート、チェルシー。2014 年 4 月 15 日に取得。
^ チョードリー、サージ（2007 年 4 月 7 日)。「チェルシー 1-0 トッテナム」。BBCスポーツ。2010 年4 月 11 日に取得。
^ チェルシー 1 v 0 トッテナム – 試合レポート、チェルシー。2014 年 4 月 15 日に取得。
^ オーウェン、フィリップス（2007 年 4 月 28 日)。「チェルシー 2–2 ボルトン」。BBCスポーツ。2007 年5 月 9 日に取得。
^ “チェルシー、二重の負傷者に見舞われた” . BBCスポーツ。2007 年 4 月 28 日。2007 年5 月 9 日に取得。
^ マン・ユナイテッド 0 対 1 チェルシー – 試合レポート、チェルシー。2009 年 10 月 19 日に取得。
^ “カルヴァーリョ、あと5年の任期を約束” . チェルシー FC 2007 年 5 月 18 日。2014年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 15 日に取得。
^ “スカイスポーツ・ディフェンダー・オブ・ザ・イヤー” . スカイスポーツ。2007 年 5 月 29 日。2007 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年6 月 4 日に取得。
^ “年間最優秀選手にサプライズの夜” . チェルシー FC 2007 年 5 月 22 日。2013年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 15 日に取得。
^ “モウリーニョ、衝撃のチェルシー退団” . BBCスポーツ。2007 年 9 月 20 日。2009 年10 月 19 日に取得。
^ “レアル・マドリード、チェルシーのリカルド・カルヴァーリョをターゲット” . デイリー・テレグラフ紙。ロンドン。2008 年 4 月 24 日。2009 年11 月 24 日に取得。
^ Chelsea 4 v 4 Aston Villa – Match Report、 Chelsea FC、2010 年 1 月 13 日閲覧。
^ “カルヴァーリョ、レッドカード突進を謝罪” . 2007 年 12 月 27 日。
^ ラッセル・バーダー（2008 年 3 月 30 日)。「チェルシー 1-0 ミドルスブラ」 . BBCスポーツ。2010 年4 月 12 日に取得。
^ チェルシー 1 v 0 ミドルスブラ – 試合レポート、チェルシー FC 2014 年 4 月 15 日閲覧。
^ Chelsea 2 v 1 Man Utd – Match Report、チェルシー FC 2009 年 10 月 19 日閲覧。
^ マンチェスター・ユナイテッド 1 対 1 チェルシー – 試合レポート、チェルシー。2014 年 4 月 15 日に取得。
^ “ジョーはファンのナンバーワンです” . チェルシー FC 2008 年 5 月 8 日。2014年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 15 日に取得。
^ マンチェスター・シティ 1 対 3 チェルシー – 試合レポート、チェルシー。2014 年 4 月 15 日に取得。
^ マット、ヒューズ（2008 年 9 月 23 日)。「リカルド・カルヴァーリョの膝負傷がチェルシーに打撃」 . タイムズ。ロンドン。2009 年10 月 19 日に取得。
^ カルヴァーリョのプロフィールは、 2014 年 4 月 16 日にチェルシーのウェイバックマシンにアーカイブされました。2014 年 4 月 15 日に取得。
^ “カルヴァーリョ、チェルシーを離れる準備ができている” . 2009 年 6 月 3 日。
^ “カルヴァーリョはチェルシー退団に目を向ける” . インディペンデント.co.uk。2011 年 10 月 23 日。
^ “チェルシーからインテル・ミラノへの移籍が行き詰まり、リカルド・カルヴァーリョとデコが激怒” .
^ チェルシー 2 対 2 マンチェスターユナイテッド – 試合レポート、チェルシー。2014 年 4 月 15 日に取得。
^ “CARVALHO: 200 AND COUNTING…” Chelsea FC、 2009年12月18日。 2014年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014 年4 月 15 日に取得。
^ “ウェストハム・ユナイテッド 1 対 1 チェルシー” . チェルシー FC 2009 年 12 月 20 日。2014年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 15 日に取得。
^ “ポーツマス 0 対 5 チェルシー – 試合レポート” . チェルシー FC 2010 年 3 月 24 日。2014年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 15 日に取得。
^ “リカルド・カルヴァーリョの足首負傷でチェルシーが揺れる” . BBCスポーツ。2010 年 3 月 25 日。2010 年4 月 9 日に取得。
^ “Futebol: Mundial2010 – リカルド・カルヴァーリョがセレッソで最高のパフォーマンスを披露” . Diario de Notícias (ポルトガル語)。2010 年 3 月 26 日。2014年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 15 日に取得。
^ “マッチレポート – チェルシー 8 ウィガンアスレティック 0” . プレミアリーグ。2010 年 5 月 9 日。2014年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 15 日に取得。
^ “ポーツマス 0 対 1 チェルシー – 試合レポート” . チェルシー FC 2010 年 5 月 15 日。2014年 6 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 15 日に取得。
^ “リカルド・カルヴァーリョ・アザラシがチェルシーからレアル・マドリードへ移籍” . BBCスポーツ。2010 年 8 月 12 日。2010 年9 月 12 日に取得。
^ “カシージャスの英雄的活躍がレアルのバイエルン勝利に貢献” . ESPNサッカーネット。2010 年 8 月 14 日。2010 年10 月 24 日に取得。
^ レポート: マジョルカ対レアル・マドリード – スペインプリメーラディビシオン – ESPN Soccernet ESPN、2010 年 8 月 30 日。
^ “リカルド・カルヴァーリョのゴールでジョゼ・モウリーニョ監督のチームに今季初勝利” . ゴール.com。2010 年 9 月 11 日。2010 年9 月 12 日に取得。
^ “”¿カルヴァーリョ、エルフィチャヘデルアニョ?”” マルカ（スペイン語）。2010 年 10 月 19 日。2010 年10 月 24 日に取得。
^ “Carvalho impone su ley en las dos áreas del derbi” [カルヴァーリョはダービーの2つの地域に法を課す]。マルカ（スペイン語）。2010 年 11 月 8 日。2010 年11 月 8 日に取得。
^ “ディ・マリア、荒れ狂うレアルを持ち上げる” . ESPNサッカーネット。2010 年 12 月 19 日。2014 年4 月 15 日に取得。
^ “楽勝でレアルが差を縮める” . ESPNサッカーネット。2011 年 2 月 19 日。2014 年4 月 15 日に取得。
^ ステファン・クールツ（2012 年 8 月 29 日)。「モウリーニョ：もし彼がレアル・マドリードに留まれば、カルヴァーリョのキャリアは終わる」ゴールドットコム。2012 年10 月 1 日に取得。
^ “カルヴァーリョがモナコの流入に加わる” . ESPN.co.uk。2013 年 5 月 28 日。2013 年6 月 1 日に取得。
^ “モナコ 1-2 ロリアン” . BBCスポーツ。2014 年 8 月 10 日。2014 年9 月 2 日に取得。
^ “ユベントス 1-0 モナコ” . BBCスポーツ。2015 年 4 月 14 日。2015 年4 月 14 日に取得。
^ “Twitter で AS MONACO ” .
^ “モナコ、元チェルシーDFリカルド・カルヴァーリョを放出” . スカイスポーツ.com 。2018 年3 月 23 日に取得。
^ “上港官方宣布卡瓦略参加最后一块外援拼图落定” (中国語). シーナ。2017 年 2 月 15 日。2017 年2 月 15 日に取得。
^ “リカルド・カルヴァーリョ、スペインで脱税で実刑判決” . スカイスポーツ.com 。2018 年3 月 23 日に取得。
^ “”スコラーリ: “”未来の未来への距離”” 「 [スコラーリ: 「ハーフ距離は将来の武器になり得る」] (ポルトガル語)。記録。2003 年 10 月 12 日。2011年1 月 11 日閲覧。
^ “チェルシーランド・カルヴァーリョ” . BBCスポーツ。2004 年 7 月 28 日。2009 年11 月 24 日に取得。
^ “ザゴラキスがトップ選手に指名” . BBCスポーツ。2004 年 7 月 5 日。2010 年4 月 11 日に取得。
^ アダム、シュレッター（2004 年 7 月 4 日)。「ヨーロッパのギリシャの王」。欧州サッカー連盟。2008 年5 月 24 日に取得。
^ “マルタのファンが贈るカールスバーグ・マン・オブ・ザ・マッチ賞” . ファーソンズ。2004 年 6 月 28 日。2011年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年10 月 4 日に取得。
^ ポルトガルがイングランド・ハーツを破るBBC スポーツ、2004 年 6 月 24 日 ^ “アラン・ハンセンのタイトル評決” . BBCスポーツ。2004 年 8 月 9 日。2010 年4 月 11 日に取得。
^ “イングランド 0–0 ポルトガル” . BBCスポーツ。2006 年 7 月 1 日。2010 年4 月 12 日に取得。
^ “ロナウド：ルーニーにレッドカードを要求したことはない” . ESPNサッカーネット。2006 年 7 月 2 日。2010 年4 月 10 日に取得。
^ “ポルトガル 0–1 フランス” . BBCスポーツ。2006 年 7 月 5 日。2010 年4 月 12 日に取得。
^ “ドイツ 3–1 ポルトガル” . BBCスポーツ。2006 年 7 月 8 日。2010 年4 月 12 日に取得。
^ “オールスターチームで傑出したアズーリ” . FIFA。2006 年 7 月 7 日。2010年 6 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 24 日に取得。
^ “フランス、イタリアがワールドカップオールスターチームを圧倒” . カナダ放送協会。AP通信。2006 年 7 月 7 日。2006 年8 月 11 日に取得。
^ “スペイン 1 – 0 ポルトガル – スペインのヴィラ・ネッツ優勝” . ESPN。2010 年 6 月 29 日。2010 年6 月 29 日に取得。
^ 社説、ロイター（2011年8月31日）。「ロナウド、ポルトガルの失態を警告」 . ロイター。
|first=には一般的な名前があります ( help ) ^ ピーター・ハンソン（2014 年 10 月 3 日)。「ロナウドがポルトガルに戻る」。ゴールドットコム。2014 年10 月 7 日に取得。
^ “ポルトガル、セルビアをグループ I 首位で見送る” . UEFA。2015 年 3 月 29 日。2015 年3 月 29 日に取得。
^ “ユーロ 2016: リカルド・カルヴァーリョにとって最後の熱狂的な歌?” 。スポーツキーダ。2016 年 6 月 4 日。2016 年6 月 6 日に取得。
^ マーク・ジョーンズ（2016 年 7 月 12 日)。「ユーロ 2016 パフォーマンスに関するポルトガル代表選手のランキング」ブリーチャーレポート。2020 年5 月 1 日に取得。
^ “ポルトガル 1 フランス 0” . BBCスポーツ。2016 年 7 月 10 日。2016年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 11 日に取得。
^ 「イギリスに来るのは誰ですか?」。BBCスポーツ。2004 年 5 月 29 日。2010 年4 月 12 日に取得。
^ マシュー・シャニッティ（2010 年 6 月 3 日)。「リカルド・カルヴァーリョ: 最もタフなディフェンスライン」 . CBCスポーツ。2016 年7 月 8 日に取得。
^ ロブ、バグキ（2011 年 1 月 19 日)。「ヴィディッチのような破壊者が目隠しをするとき、裁判官には盲点がある。」ガーディアン。2017 年2 月 2 日に取得。
^ “カルヴァーリョがチェルシーの首位支配力を強化” . UEFA。2010 年 2 月 9 日。2010 年4 月 12 日に取得。
^ マイケル・コックス（2015 年 1 月 30 日)。「ジョン・テリーは今シーズンのプレミアリーグ最高のセンターディフェンダーだ」ESPN FC 。2020 年4 月 27 日に取得。
^ ロブソン、スチュワート（2008 年 9 月 20 日)。「リカルド・カルヴァーリョの輝きの陰に隠れたジョン・テリーの調子の悪さ」。テレグラフ紙。2020 年4 月 27 日に取得。
^ マイケル・コックス（2011 年 11 月 22 日)。「チェルシーを直す5つの方法」。ESPN FC 。2020 年4 月 27 日に取得。
^ モウリーニョ、ジョゼ（2008 年 8 月 13 日)。「ジョゼ・モウリーニョのファンタジー・フットボール XI: スペシャル・チーム」 . テレグラフ紙。2020 年4 月 30 日に取得。
^ 「選手プロフィール」 . レアル・マドリード CF 2012 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 28 日に取得。
^ ケビン、マッカラ（2009 年 10 月 19 日)。「マーティン・オニールは、チェルシーが寄せ付けない中でのディフェンダーの影響力を称賛した。」ガーディアン。2020 年4 月 30 日に取得。
^ マヌエル、トラケテ（2010 年 9 月 28 日)。「ワールドフットボール: 現在の世界のベスト 11 ディフェンダー」ブリーチャーレポート。2020 年4 月 30 日に取得。
^ バリー、コーラル（2017 年 5 月 15 日)。「チェルシーはプレミアリーグのタイトルを獲得するたびにジョゼ・モウリーニョに感謝を伝えなければならないとゲイリー・ネヴィルは語る。」メトロ。2020 年4 月 30 日に取得。
^ 「プレミアリーグ史上最高のディフェンダー20人: ジョン・テリーは何位にランクインする?」。テレグラフ紙。2016 年 5 月 12 日。2020 年4 月 30 日に取得。
^ 「OM: Premier entrainement de Ricardo Carvalho」 (フランス語)。オンゼモンディアル。2019 年 7 月 6 日。2019 年7 月 25 日に取得。
^ カルヴァーリョのプロフィール、www.soccerbase.com。2015 年 10 月 25 日に取得。
^ カルヴァーリョのプロフィール、 ESPNsoccernet。2015 年 10 月 8 日に取得。
^ “リカルド・カルヴァーリョ – UEFA.com” . UEFA。2013 年 7 月 3 日。2016 年2 月 17 日に取得。
^ “リカルド・カルヴァーリョ: 概要” . プレミアリーグ。2018 年4 月 16 日に取得。
^ ウェブマスター。「選手 – 選手 – FIFPro 世界選手会」。
^ “共和国大統領は、功績を称え、勲章を授与される。” . レコード.pt 。2016 年7 月 10 日に取得。
^ “Taça da Liga em Agosto” (ポルトガル語)。デスクポイント 2007 年 5 月 9 日。2011 年1 月 11 日に取得。

外部リンク

・コモンズには、リカルド・カルヴァーリョ
に関連するメディアが
リカルド・カルヴァーリョ（National-Football-Teams.com）
サッカーウェイでのリカルド・カルヴァーリョ
サッカーベースのリカルド・カルヴァーリョ

リカルド・カルヴァーリョ、 BDフットボルで
リカルド・カルヴァーリョ– FIFA大会記録 (アーカイブ)
リカルド・カルヴァーリョ– UEFA大会記録 (アーカイブ)
“