Ricardo_Domeneck
リカルド・ドメネック(1977 年 7 月 4 日生まれ) は、ブラジルの現代詩人、ビジュアルアーティスト、批評家です。現在、詩人はドイツのベルリンに住み、活動しています。
リカルド・ドメネック
Fokus Lyrik 2019 でのリカルド・ドメネック
生まれる( 1977-07-04 )1977 年 7 月 4 日(46 歳)ベベドウロ、サンパウロ、ブラジル
期間
2005年～現在
コンテンツ
1 書き込み
2 映像とパフォーマンス
3 参考文献
4 外部リンク
書き込み
リカルド・ドメネックは、これまでに4 冊の詩集と 2冊のチャップブックを出版しています。Carta aos anfíbios (両生類への手紙)と題された彼の最初の詩集は、2005 年にリオデジャネイロで小さな出版社から出版されました。2007年には彼の2冊目の著書である「cadela sem Logos」（ロゴスのない雌犬）が出版され、今度はブラジルの大手出版社であるCosac Naifyから出版され、2009年には3冊目の著作集であるSons: Arranjo: Garganta（サウンド：作曲：喉）。彼の最後の著書は「Cigarros na cama」というタイトルです彼の詩は英語で現代ブラジル詩集に収録されており、現代アメリカの詩人ダグラス・メッサーリが編集する『Green Integer Review』などの詩雑誌とも協力している。彼の文章はスペイン語、カタロニア語、フランス語、ドイツ語、スロベニア語、アラビア語に翻訳されています。リカルド・ドメネックはオンライン雑誌『ヒルダ』と『モード・デ・ウサール＆カンパニー』の編集者の一人で、他のオンライン雑誌でバット・フォー・ラッシュズ、エレン・アリアン、ハインツ・ピーター・クネス、ウォルター・ファイファーなどのアーティストやミュージシャンとのビデオインタビューを行っている。その他。
映像とパフォーマンス
2006 年、 TV Culturaとして知られるブラジルのテレビ ネットワークに招待され、Ricardo Domeneck は最初の 2 つのビデオを制作しました。それ以来、彼の仕事は執筆からビデオと融合したテキストのボーカルパフォーマンスまで多岐にわたります。ベルリンでは、リカルド・ドメネックがダダ運動のパフォーマンスの詩学と音響詩の研究を開始し、詩人のハンス・アルプやピエール・アルベール・ビロー、ウィーン・グルッペの詩人兼演奏者（アートマンHC、コンラート・バイエル、ゲルハルト・リューム、など）をポルトガル語に翻訳します。最初のビデオを制作したのと同じ年、ドメネックはブエノスアイレス、マドリード、バルセロナ、ブリュッセルなどの都市の実験的な詩フェスティバルでパフォーマンスを開始し、その中にはカステッロの現代美術美術館やマドリードのソフィア王妃芸術センターなどのパフォーマンス美術館も含まれます。この詩人は、ベルリンを拠点とするアーティスト集団の共同創設者でもこの集団は、クラブ「ノイエ ベルリナー イニシアチブ」で毎週パフォーマンスやライブ活動を企画しており、その中にはケヴィン ブレフドム、ディー テドリヒェ ドリスのヴォルフガング ミュラー、JD などのアーティスト、ミュージシャン、バンドが含まれます。Le Tigreのサムソンとジョアンナ・フェイトマン、ミステリー・ジェッツ、ステレオ・トータル、マウント・シムズ、ヨー・マジェスティのシュンダ・K 、ブルース・ラブルース、アンジー・リードなど。この集団は、ロンドンを拠点とするマルチメディアデュオ Tetineをリリースしたインディペンデント レーベル Kute Bash Recordsの責任者でもビデオ アートでは、彼の介入はヨーロッパのナイトクラブやギャラリーからブラジルの公共テレビまで放送されています。リカルド・ドメネックは、著作とビデオの両方において、固定された一連の素材として自分の体に焦点を当てています。
参考文献 詩 Carta aos anfibios (リオデジャネイロ: Editora Bem-Te-Vi、2005) ISBN 85-88747-17-0
a cadela sem Logos (サンパウロ: Cosac Naify、2007)
ISBN 978-85-7503-568-9
息子: Arranjo: Garganta (サンパウロ: Cosac Naify、2009)
ISBN 978-85-7503-778-2
シガロス・ナ・カマ(リオデジャネイロ: ベリンジェラ/Modo de Usar & Co.、2011)
チャップブック
彼らが話したとき、私は/混乱した皮質/文脈のために（ロンドン：Kute Bash Books、2006）
Corpos e palanques (サンパウロ: Dulcineia Catadora、2009)
翻訳アンソロジー
Cuatro Poetas Recientes del Brasil (ブエノスアイレス: ブラック & ヴェルメーリョ、2006)
ISBN 987-22223-2-0
Überland und Leuchtende Städte – 12 Dichterinnen und Dichter aus Lateinamerica (ベルリン: SuKulTur、2006)
ISBN 3-937737-74-X
タイガーテイル詩年次: ブラジル号(マイアミ: タイガーテイル、2008)。
Dnevi poezije in vina (リュブリャナ: Študentska založba、2009)
外部リンク
Green Integer Reviewの詩9 号
ブラジルのテレビ ネットワーク TV Cultura のビデオ
Myspace 上のビデオと音声詩
Lateinamericanachrichtenに関するドイツ語の記事
トロピコの詩人に関するポルトガル語の記事 ·