Ricardo_G%C3%BCiraldes
リカルド・ギラルデス (Ricardo Güiraldes、1886 年 2 月 13 日 – 1927 年 10 月 8 日) はアルゼンチンの小説家、詩人であり、同時代の最も重要なアルゼンチン作家の一人であり、特にガウチョを舞台にした1926 年の小説『ドン・セグンド・ソンブラ』で知られています。
リカルド・ギラルデス (c.1906)
コンテンツ
1 人生
2 作品
3 参考文献
4 参考文献
5 外部リンク
人生
ギラルデスはブエノスアイレスで、古い地主貴族の裕福な家庭の次男として生まれました。彼の母親は、1730年にサン・アントニオ・デ・アレコ村を設立したルイス・デ・アレジャノの子孫であるドロレス・ゴニであった。父親のマヌエル・ギラルデスは、後にブエノスアイレスのインテンデンテ（政府に任命された市長） であり、教養と教育を受けた人物だった。 、アートに興味がある。リカルドはその好みを受け継いだ。若い頃、彼は田園風景をスケッチし、油絵を描きました。
ギラルデスが 1 歳のとき、家族とともにヨーロッパへ旅行し、パリのサンクロード通り近くに 4 年間住んでいました。6歳になるまでに、彼はスペイン語だけでなくフランス語とドイツ語も話せました。実際、フランス語は彼の第一言語であり、フランス語文学は彼の文学スタイルと好みに強い痕跡を残すことになります。
ギラルデスの幼少期と青年期は、家族経営の牧場であるサンアントニオ・デ・アレコのラ・ポルテーニャとブエノスアイレスで過ごした。 サンアントニオで彼はガウチョの世界と接触し、それは彼の小説『ラウチョ』と『ドン・セグンド・ソンブラ』に顕著に登場することになる。そこで彼はセグンド・ラミレスとも出会い、後者の作品のタイトルキャラクターのモデルとなった。彼は田舎の生活を愛していましたが、喘息を患っており、そのせいで自分の身体活動が制限されることもありましたが、一般的には肉体的に活発なイメージを持っていました。
彼は数人の女性教師によって教育を受け、その後、彼の文学的野心を認め、奨励したメキシコ人技師ロレンソ・セバージョスによって教育を受けた。彼はさまざまな学校で学び、16 歳でバチジェラートを完成させました。ギラルデスは優秀な学生ではありませんでした。コレジオ・ラコルデール、ヴェルティス研究所、セグンダ・エンセニャンサ研究所で建築と法律の両方を学びましたが、どちらも実践したことはありませんでした。彼はビジネスに何度か試みたが、すべて失敗した。彼は1910年に友人のロベルト・レヴィレールとともにヨーロッパを旅行し、その後別の友人である将来の義理の弟であるアダン・ダイルと一緒にイタリア、ギリシャ、コンスタンティノープル、エジプト、日本、中国、ロシア、インドを訪れました。、セイロン、ドイツを経てパリに定住し、そこで（父親が息子の怠惰の代償を払うのはもう十分だと判断した後）彫刻家アルベルト・ラゴス （後にシャイマカを献呈した）の家に滞在した。彼は作家になることを決心した。
その決断にもかかわらず、ギラルデスは文学的野心を事実上放棄し、フランス首都の社会の渦に身を投じた。しかしある日、彼はアルゼンチンの田舎について書いた小説の草稿をいくつか解凍し、作業を始めました。これらは最終的に彼のCuentos de muerte y de Sangre（「死と血の物語」）となる。
サンアントニオ・デ・アレコ
にあるギラルデス邸の一室。現在はガウチョ博物館となっている。
彼はその物語を友人に読み聞かせ、出版するよう勧めてくれました。初期のドラフトでも、すでに明確で個性的なスタイルが示されていました。
ついに文学に本格的に取り組むようになり、1912 年にブエノスアイレスに戻り、アレハンドロ バスティージョのサークルの一員になりました。1913年10月13日、彼は1905年に初めて会った、やはり市の有力な家族の出身であるアデリナ・デル・カリルと結婚した。 1913年から1914年にかけて、彼は雑誌「カラス・イ・カレタス」にいくつかの記事を発表した。 ; 1915 年に、これらとその他の作品は『Cuentos de muerte y de Sangre』として出版されました。その年の初めに彼は詩集『El cencerro de cristal』を出版していた。彼は妻とレオポルド・ルゴネスによって執筆を奨励されたが、これらの初期の作品が大衆に受け入れられなかったため、ギラルデスはそれらの作品を流通から外し、売れ残った本を集めて井戸に投げ込んだ。彼の妻はなんとか何人かを救い出した。これらの生き残った、水で損傷した本は、現在書籍収集家の間で珍重されています。
『ドン・セグンド・ソンブラ』
の初版（1926年）。
1916年末、夫婦は太平洋、キューバ、ジャマイカを旅行し、そこで彼は『エル・リロイ』 （『時計』、未出版）と呼ばれる「演劇の気まぐれ」を執筆した。これらの旅行は最終的に彼の 1923 年の小説Xaimacaにつながりますが、そのずっと前の 1917 年に彼の最初の小説Rauchoが出版され、続いて 1918 年にオラシオ・キロガの雑誌Elに短編小説Un idilio de estación (「季節の牧歌」)が掲載されました。クエント・イルストラド; これは最終的に改訂され、1922 年に「ロザウラ」という新しいタイトルで好評の本として出版されました。
1919年、ギラルデスは妻とともに再びヨーロッパへ旅行した。パリでは多くのフランス人作家と交流を築き、文学サロンや書店に頻繁に足を運んだ。そこでも彼は「ドン・セグンド・ソンブラ」を始めました。彼は友人のヴァレリー・ラルボーから特に影響を受けたと言われているが、ギラルデスの英語通訳者ハリエット・デ・オニスはその影響が誇張されていると信じている。ギラルデスはアルゼンチンに戻り、1922年にヨーロッパに戻り、パリに戻ったほかにマヨルカ島のプエルト・デ・ポリェンサでしばらく過ごし、そこで家を借りた。
この期間に、彼は知的かつ精神的な変化を経験しました。彼は神智学と東洋哲学に興味を持ち、精神的な平和を求めました。これは彼の後期の詩に強く反映されています。
同時に、ギラルデスの著作は故郷ブエノスアイレスでより受け入れられるようになり、そこで彼は新しい前衛作家の支持者となった。彼はフロリダのグループにとっては年長者であり教師のような存在でした。1924 年、アルフレド ブランダン カラファ (1898-1978)、ホルヘ ルイス ボルヘス、パブロ ロハス パスとともに、短命に終わった雑誌『プロア』を創刊しました。この雑誌は本拠地では特に成功しませんでしたが、ラテンアメリカの他の地域ではより良い評価を得ました。 。ギラルデスはまた、ポンピエリズモ(文章の中で無味乾燥または尊大な学術用語を使用すること)に反対するフレンテ・ニコを共同設立し、雑誌「マルティン・フィエロ」の出版にも協力しました。
雑誌の廃刊後、ギラルデスは『ドン・セグンド・ソンブラ』の仕上げに集中し、1926年3月に完成させた。
1927 年、ヒンズー教への関心が高まったためインドに戻るつもりで、ギラルデスは再びフランスへ旅行しました。彼は最初にアルカションに行きましたが、ホジキン病を患っていることが判明しました。彼は救急車でパリに運ばれ、妻に迎えられ、友人の画家アルフレッド・ゴンサレス・ガラニョ(1886-1969)の家で亡くなった。ギラルデスの遺体はブエノスアイレスに運ばれ、最終的にサンアントニオ・デ・アレコに埋葬された。
彼の甥はアルゼンチン航空の会長、フアン・ホセ・ギラルデスであった。
作品
アルフレッド・ゴンサレス・ガラニョの家、現在はギラルデス美術館、2008 年
各年は、対応する「文学における」または「詩における」の記事にリンクしています。
1915 : El cencerro de cristal (詩)
1915 : Cuentos de muerte y Sangre (短編小説)
アベンチュラス・グロテスカ(短編小説)
Trilogía cristiana (短編小説)
1917 :ラウチョ(小説)
1917 : Uni idilio de estación、後にRosaura ( 1922 ) として改訂され、Rosaura y siete cuentosに出版。短編小説。
1923 : Xaimaca (架空の旅行物語)。
1926 :ドン・セグンド・ソンブラ(小説)
1928 : Poemas místicos (死後に出版された詩)
1928 : Poemas solitarios (死後出版された詩)
1929 : Seis relatos (死後に出版された短編小説)
1932 :エル・センデロ(死後出版)
1936 : El libro bravo (死後出版された詩)
1954 :パンパ(死後出版)
1952 :エル・パハロ・ブランコ(詩)
参考文献
JP スパイサー・エスカランテ、リカルド・ギラルデスの『アメリカ:シャイマカにおける再収用と再文化』 (1923 年)。トラベルライティングの研究7.1: 9-28。
JPスパイサー、ドン・セグンド・ソンブラ：enbusca del otro。Revista de Critica Literaria Latinoamericana 38.2: 361–73。
リカルド・ギラルデスとドン・セグンド・ソンブラ。人生と作品 / ジョヴァンニ・プレヴィターリ、1963
アメリカ大陸の辺境小説における言語、ユーモア、神話 : ウィスター、ギラルデス、アマド / ニーナ M スコット、1983
マルティン・フィエロ、ドン・セグンド・ソンブラ、新世界大使 / エドワード・ラロック・ティンカー、1958
リカルド・ギラルデス : アルゼンチン人 (1886-1927) / ハリー・ワイス、1955
参考文献
^ IMDB エントリ。
^ Escuela Normal Superior de Chascomús ^ 南円錐文学:リカルド・ギラルデス (1886-1927)、ノートルダム大学図書館貴重書および特別コレクション。2006 年 9 月 13 日にアクセス。
^ Todo-Argentina.net ^ デ オニス、1966 年、p. 217. ^ デ オニス、1966 年、p. 218. ^ ガッリアーニ。
^ ベイルハルツ
^ de Onís、1966年、p. 219.
ハリエット・デ・オニス、1935 年に翻訳した『ドン・セグンド・ソンブラ』のあとがき (p. 215–222) 。シグネット、1966 年。
リカルド・ギラルデス、 IMDb 2006 年 9 月 13 日にアクセス。（ドイツ語）ヨハネス・バイルハルツ、リカルド・ギラルデス、jbeilharz.de。日付なし。2006 年 9 月 14 日にアクセス。(スペイン語) Ricardo Güiraldes 、日付なし、 Todo-Argentina.netにて。2006 年 9 月 14 日にアクセス。（スペイン語で） リカルド・ギラルデス。La Literatura en Argentinaの一部、Escuela Normal Superior de Chascomús。サイト日付は 1997 年。2006 年 9 月 14 日にアクセス。（英語）カルロス・ガリアーニ、デリア・デル・カリル：アルゼンチン、サラディージョ市の公式サイトにある、ネルーダの妻はサラディージョ生まれ、日付不明。2007 年 2 月 28 日にアクセス。
外部リンク
リカルド、ギラルデスの作品、 Faded Page (カナダ)（スペイン語） リカルド・ギラルデスはポータル・アカデミア・アルゼンチン・デ・レトラスでオンラインで活動しています
LibriVoxのリカルド・ギラルデスの作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
· “