ニュージャージー州リバートン – 日本語百科事典辞書

Riverton，_New_Jersey

リバートンは、米国ニュージャージー州バーリントン郡にある自治区です。2020 年米国国勢調査の時点で、区の人口は 2，764 人で、 2010 年国勢調査の 2，779 人から 15 (-.5%) 減少しましたが、20 人の増加を反映しています ( +0.7%)、2000 年の国勢調査で集計された 2，759 人から。この特別区およびバーリントン郡全体は、フィラデルフィア-レディング-カムデンを合わせた統計地域の一部であり、デラウェアバレー。
ニュージャージー州リバートン
自治区
リバーラインの電車
シール
バーリントン郡のリバートンの位置が赤で強調表示されています (右)。挿入図:赤で強調表示されたニュージャージー州バーリントン郡の位置(左)。
ニュージャージー州リバートンの国勢調査局の地図
リバートン
バーリントン郡
の場所
ニュージャージー州バーリントン郡の地図を表示
リバートン
ニュージャージー州
の場所
ニュージャージー州の地図を表示
リバートン
米国の所在地
アメリカ合衆国の地図を表示
座標:北緯 40.01194 度西経 75.01474 度北緯40度00分43秒西経 75度00分53秒 / / 40.01194; -75.01474 国アメリカ州ニュージャージー郡バーリントン
法人化
1893 年 12 月 18 日
政府
• タイプ
自治区
• 体
区議会
• 市長
スザンヌ・ケアンズ・ウェルズ ( R、任期2023年12月31日)
• 市役所職員
ミシェル・ハック
エリア
• 合計
0.96 平方マイル (2.50 km 2 )
• 土地
0.66 平方マイル (1.71 km 2 )
• 水
0.30 平方マイル (0.78 km 2 ) 31.46%
• ランク
州内 565 件中 506 位郡内40 件中 37 位
標高
13 フィート (4 メートル)
人口
（ 2020 )
• 合計 2，764 • 見積もり（2022) 2，773 • ランク
州内では565件中458位、郡内では40件中33位
• 密度
4，176.6/平方マイル (1，612.6/km 2 )
• ランク
州内では565人中148位、郡内では40人中5位
タイムゾーン
UTC−05:00 (東部 (EST) )
• 夏 ( DST )
UTC−04:00 (東部 (EDT) )
郵便番号
08076–08077
市外局番
856 取引所: 303、786、829
FIPSコード 3400563660 GNIS機能 ID 0885373 Webサイト
www .riverton- nj.com
リバートンは、6日前に行われた住民投票の結果に基づき、 1893年12月18日にニュージャージー州議会の法律により、シナミンソン・タウンシップの一部から自治区として編入された。自治区の一部は、1894 年 4 月 19 日にパルミラ郡区を形成するために取られた。自治区の名前は、10 人のグループが 120 エーカー (49 ヘクタール) の土地を購入した後に設立されたリバートン改善会社に由来する。川沿いに建立された多くの創設者のために家が建てられた、計画されたコミュニティの場所。
合法的にアルコールを販売できない乾燥した町です。自治区の乾燥状態は自治区の初期の特徴であり、1952年からリバートン改良会社によって地域内のすべての不動産の権利書にアルコール飲料の販売または製造を禁止する条項が挿入された。
この自治区はデラウェア川沿いに位置し、歩道、ガス灯、ビクトリア様式の建築物があり、歩行者に優しい地区です。リバートンにはリバートンヨットクラブの本拠地があり、国内で最も古い現役ヨットクラブの 1 つです。多くの住民のヨットがこのランドマークを拠点としています。
コンテンツ
1 歴史
2 地理
3 人口動態
3.1 2010 年国勢調査 3.2 2000 年の国勢調査
4 政府
4.1 地方自治体 4.2 連邦、州、郡の代表 4.3 政治
5 歴史地区
6 教育
7 交通機関
7.1 道路と高速道路 7.2 公共交通機関
8 著名な人々
9 参考文献
10 外部リンク

歴史

リバートンヨットクラブハウスc. 1894年
リバートンは、フィラデルフィアの建築家サミュエルスローンによって設計され、1851 年にデラウェア川沿いに設立されました。建築史家のヘンリー・ラッセル・ヒッチコックによれば、リバートンは米国で最初に完全に計画された住宅分譲地の 1 つでした。
現在、米国で広く蔓延している侵略的害虫である日本のカブトムシは、 1916 年にリバートン近くの苗床で最初に発見されました。

地理
アメリカ合衆国国勢調査局によると、この自治区の総面積は 0.96 平方マイル (2.50 km 2 ) で、そのうち 0.66 平方マイル (1.71 km 2 ) の土地と 0.30 平方マイル (0.78 km 2 ) の水域 (31.46%) が含まれています。。
この自治区はバーリントン郡のシナミンソンタウンシップとパルミラに隣接している。そしてフィラデルフィアはデラウェア川を渡ってペンシルバニア州に

人口動態
歴史上の人口
国勢調査
ポップ。記 ± 1880年 82 — 1890年，075
84.7%1900年，332 * 23.9%1910年，778
33.5%1920年，341
31.7%1930年，483
6.1%1940年，354
−5.2%1950年，761
17.3%1960年，324
20.4%1970年，412
2.6%1980年，068
−10.1%1990年，775
−9.6%2000年，759
−0.6%2010年，779
0.7%2020年，764
−0.5%
2022年（予定） 2，773 0.3%
人口ソース: 1880–1890 1890–2000 1890–1920 1890–1910 1910–1930 1940–2000 2000 2010 2020 * = 過去 10 年間に失われた領土。

2010 年国勢調査
2010 年の米国国勢調査では、この区の人口 2，779 人、世帯数 1，057 世帯、世帯数 755 が集計されました。人口密度は1 平方マイルあたり 4，179.4 人 (1，613.7/km 2 ) でした。住宅ユニットは 1，112 戸あり、平均密度は 1，672.3/平方マイル (645.7/km 2 ) でした。人種構成は、白人93.41% (2，596 名)、黒人またはアフリカ系アメリカ人3.31% (92 名)、アメリカ先住民0.11% (3 名) 、アジア系 0.76% (21 名) 、太平洋諸島系 0.07% (2 名) 、太平洋諸島系 0.47% (13 名) でした。他のレース、および 2 つ以上のレースからの 1.87% (52)。人種を問わずヒスパニック系またはラテン系は人口の 2.02% (56 人) でした。
1，057世帯のうち、29.6%には18歳未満の子供がいた。56.6%は夫婦で同居していた。11.2% には夫がいない女性の世帯主がおり、28.6% は家族ではありませんでした。全世帯のうち、23.8%が個人で構成されており、9.3%に65歳以上の一人暮らしの人がいる。平均世帯人数は 2.52 人、平均家族人数は 3.00 人でした。
人口の21.4%が18歳未満、18歳から24歳が6.7%、25歳から44歳が23.0%、45歳から64歳が31.0%、65歳以上が17.9%でした。年齢中央値は44.2歳でした。女性 100 人当たり、男性は 91.5 人でした。18歳以上の女性100人当たり、男性は87.7人だった。
2006年から2010年の国勢調査局によるアメリカ社会調査によると、（2010年のインフレ調整後のドルで）世帯収入の中央値は94，762ドル（誤差は+/-6，688ドル）、世帯収入の中央値は112，721ドル（+/-9，113ドル）でした。男性の収入中央値は 81，078 ドル (+/- 9，544 ドル) であるのに対し、女性は 50，517 ドル (+/- 6，553 ドル) でした。この自治区の一人当たり収入は47，945ドル (+/- 4，715 ドル) でした。家族の約 3.4% と人口の 4.2% が貧困線以下であり、そのうち 5.4% が 18 歳未満、2.4% が 65 歳以上でした。

2000 年の国勢調査
2000 年の米国国勢調査の時点で、この区には 2，759 人、1，066 世帯、746 家族が居住していた。人口密度は 1 平方マイルあたり 4，205.1 人 (1，623.6/km 2 ) でした。住宅ユニットは 1，113 戸あり、平均密度は 1，696.4 平方マイル (655.0/km 2 ) でした。この自治区の人種構成は、白人95.83% 、アフリカ系アメリカ人1.78% 、アメリカ先住民0.11%、アジア人0.83% 、太平洋諸島民0.00 % 、その他の人種0.29% 、および 2 つ以上の人種の 1.16% でした。人口の1.09%は人種を問わずヒスパニック系またはラテン系でした。
世帯数は 1，066 で、そのうち 30.7% が 18 歳未満の子供と同居しており、58.7% が夫婦で同居しており、8.4% が夫のいない女性の世帯主であり、30.0% が家族以外であった。さらに全世帯の 25.3% は個人で構成されており、8.1% には 65 歳以上の一人暮らしの人がいます。平均世帯人数は 2.48 人、平均家族人数は 3.00 人でした。
この自治区では人口が分散しており、18歳未満が21.8%、18歳から24歳が4.3%、25歳から44歳が29.8%、45歳から64歳が24.8%、65歳以上が19.3%となっている。。年齢の中央値は42歳でした。女性 100 人当たり、男性は 90.3 人でした。18歳以上の女性100人当たり、男性は88.8人だった。
区の世帯収入の中央値は 58，977 ドル、家族の収入中央値は 68，125 ドルでした。男性の収入中央値は50，950ドルであるのに対し、女性は36，042ドルでした。この自治区の一人当たり収入は 30，223 ドルでした。人口の 3.1% と家族の 2.0% が貧困線以下でした。総人口のうち、18歳未満の4.5％、65歳以上の2.4％が貧困線以下で暮らしていた。

政府

地方自治体
リバートンは、ニュージャージー市政府の自治区形態に基づいて統治されており、州全体の (564 ある自治体のうち) 218 の自治体で使用されており、ニュージャージー州で最も一般的な政府形態となっています。統治機関は市長と区議会で構成され、すべての役職は11月の総選挙の一環として党派ベースで全体的に選出される。市長は有権者によって直接選出され、任期は 4 年です。自治区議会は、時差ベースで 3 年の任期を務める 6 人の議員で構成されており、3 年周期で毎年 2 議席が改選されます。リバートンが採用した自治区政府の形態は「弱い市長／強い市議会」政府であり、市議会議員が立法機関として機能し、市長が会議を主宰し、同数の場合にのみ投票する。市長は議会の3分の2の多数決による無効を条件として条例に拒否権を発動することができる。市長は議会議員の委員会および連絡担当者の任命を行い、ほとんどの任命は議会の助言と同意を得て市長によって行われます。
2023年現在、リバートン市長は共和党のスザンヌ・ケアンズ・ウェルズであり、その任期は2023年12月31日に終了する。リバートン区議会のメンバーは、議会議長ウィリアム・コービ氏（共和党、2024年）、カーク・フラートン氏（共和党、2025年）である。）、ジェームズ・クイン（民主党、2023年）、ニコール・ラフター（共和党、2025年）、ジュリー・スコット（共和党、2024年）、エドガー・ウィルバーン（民主党、2023年）。
2016年1月、自治区議会は、スーザン・ケアンズ・ウェルズ氏が市長に就任した際に空いた2016年12月に期限切れとなる議席を埋めるため、共和党市委員会が推薦した3名の中からカーク・フラートン氏を選出した。

連邦、州、郡の代表
リバートンは第3下院選挙区に位置し、ニュージャージー州第7州議会選挙区の一部である。 2010年国勢調査以前、リバートンは第1下院選挙区の一部であったが、この変更は2012年11月の一般調査の結果に基づいて、2013年1月に発効したニュージャージー州再選挙区委員会によって行われた。選挙。
第 118 回米国議会では、ニュージャージー州第 3 下院選挙区の代表をアンディキム(民主党、ムーアズタウン)が務めます。ニュージャージー州は民主党のコリー・ブッカー(ニューアーク、任期終了2027年) とボブ・メネンデス(イングルウッド・クリフス、任期終了2025年)がアメリカ合衆国上院議員を代表している。
2022年から2023年の会期において、ニュージャージー州議会第7選挙区の代表は、州上院ではトロイ・シングルトン氏（民主党、パルミラ）が、総会ではハーブ・コナウェイ氏（民主党、ムーアズタウン）とキャロル・A・マーフィー氏（民主党）が代表を務める。、月桂樹山）。
バーリントン郡は、党派選挙で全体から選ばれた5人の委員で構成される郡委員会によって統治されており、3年間の任期を時差ベースで務め、毎年1議席か2議席のいずれかが改選される。取締役会は年次組織再編会議でメンバーの中から取締役と副取締役を選出し、任期は1年とします。 2023年現在、バーリントン郡長官はフェリシア・ホプソン長官（民主党、ウィリングボロ郡区、長官としての任期は2024年12月31日に終了、局長としての任期は2023年まで）、副局長トム・プリオン（民主党、エッジウォーター・パーク、任期）である。コミッショナーおよび副局長として2023年まで）、アリソン・エッケル（民主党、メドフォード、2025年）、ダニエル・J・オコンネル（民主党、デルラン・タウンシップ、2024年）バルビル・シン（民主党、バーリントン）タウンシップ、2023)。バーリントン郡の憲法担当官は郡書記官ジョアン・シュワルツ (共和党、サウサンプトン郡区、2023 年) ジェームズ・H・コストプリス保安官 (民主党、ボーデンタウン) 、2025年）および代理人のブライアン・J・カーリン（民主党、バーリントン・タウンシップ、2026年）。

政治
2011 年 3 月の時点で、リバートンの登録有権者は合計 1，893 人で、そのうち 571 人 (郡全体の 30.2% 対 33.3%) が民主党員として登録され、724 人 (38.2% 対 23.9%) が共和党員として登録され、597 人 (31.5%) が共和党員として登録されていました。% vs. 42.8%) は、「未所属」として登録されました。別の政党に登録されている有権者が 1 人いました。区の2010年国勢調査人口のうち、68.1%（バーリントン郡では61.7%）が有権者登録されており、その中には18歳以上の86.7%（郡全体では80.3%）が含まれていた。
2012 年の大統領選挙では、民主党のバラク・オバマ氏が 838 票 (郡全体で 55.5% 対 58.1%) を獲得し、共和党のミット・ロムニー氏の 638 票 (42.3% 対 40.2%) と他の候補者の 23 票 (1.5% 対 1.0%) を上回りました。 %）、区の登録有権者1，951人が投じた1，509票のうち、投票率は77.3%（バーリントン郡は74.5%）であった。2008年の大統領選挙では、民主党のバラク・オバマ氏が912票（郡全体で57.2%対58.4%）を獲得し、共和党のジョン・マケイン氏の659票（41.3%対39.9%）と他の候補者の16票を上回った (1.0%対1.0%)、区の登録有権者1，919人が投じた1，594票のうち、投票率は83.1%(バーリントン郡では80.0%)でした。 2004年の大統領選挙では、民主党のジョン・ケリーが858票（郡全体で54.4％対52.9％）を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュの693票（43.9％対46.0％）と他の候補者の14票を上回った（区の登録有権者1，877人が投じた1，578票のうち、投票率は84.1％（郡全体では78.8％）だった。
2013年の知事選挙では、共和党のクリス・クリスティ氏が591票（郡全体で62.3％対61.4％）を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノ氏の328票（34.6％対35.8％）、その他の候補者の13票（1.4％対1.2％）を上回った。 %)、区の登録有権者 1，930 人が投じた 949 票のうち、投票率は 49.2% (郡内では 44.5%) でした。2009年の知事選挙では、共和党のクリス・クリスティが502票（郡全体で46.1％対47.7％）を獲得し、民主党のジョン・コーザインが482票（44.3％対44.5％）、無所属のクリス・ダゲットが85票を獲得した。自治区の登録有権者1，902人が投じた1，089票のうち、他の候補者が9票（0.8％対1.2％）を獲得し、投票率は57.3％（郡内44.9％）となった。。

歴史地区
リバートン歴史地区
米国国家歴史登録財
米国歴史地区
ニュージャージー史跡登録簿

リバートンヨットクラブ
位置
デラウェア川、パークアベニュー、トーマスアベニュー、フルトンストリートにほぼ囲まれています。
エリア
80 エーカー (32 ヘクタール)
建てられた
1851年 ( 1851 年)
建築様式
イタリア風、ゴシックリバイバル
NRHPリファレンス No. 99000271 NJRHP No. 56 重要な日付
NRHPに追加されました
1999 年 3 月 5 日
指定NJRHP
1988 年 11 月 23 日
リバートン歴史地区は、区を取り囲む80 エーカー (32 ヘクタール) の歴史地区です。建築、コミュニティ計画、開発における重要性が認められ、1999 年 3 月 5 日に国家歴史登録財に追加されました。この地区には、リバートンヨットクラブを含む371 の貢献建物が
バンクアベニュー 503 番地にあるビクトリア様式の家は、建築家サミュエルスローンによって設計され、1851 年に建てられました。リバートンヨットクラブは 1880 年にスティックスタイルで建てられました。

503 バンクアベニューのビクトリア様式の家

教育
リバートン学区は、公立学校の未就学児からリバートン小学校の8 年生までの生徒を対象としています。 2021-22学年度の時点で、この学区は1校で構成され、生徒数は301名、教師数は29.0名（FTEベース）で、生徒と教師の比率は10.4:1であった。。
9 年生から12 年生までは、パルミラ公立学校との送受信関係の一環として、公立学校の生徒がビバリーの生徒とともにパルミラ高校に通います。 2021-22学年度の時点で、この高校には729人の生徒と3.0人の教師（FTEベース）が在籍し、生徒と教師の比率は243.0:1であった。
リバートンおよびバーリントン郡全土の学生は、バーリントン郡工科大学に通う資格がバーリントン郡工科大学は郡全体の公立学区であり、市内のキャンパスで高等学校および中等後レベルの生徒の職業および技術教育のニーズに応えています。メドフォードとウェスタンプトン。

交通機関

リバートンの
州道 543 号線

道路と高速道路
2010 年 5 月の時点で、この自治区には合計 14.05 マイル (22.61 km) の道路があり、そのうち 12.42 マイル (19.99 km) は自治体によって維持され、1.63 マイル (2.62 km) はバーリントン郡によって維持されている。
州間高速道路、米国高速道路、または州道がリバートンに直接通じているわけではありません。自治区を横断する最も目立つ道路は県道 543 号線です。

公共交通機関
メインストリートにあるリバートン駅はリバーラインライトレールシステムのサービスを提供しており、カムデンとウォルターランド交通センターへの南行きサービスを提供しており、フィラデルフィアおよびカムデン郡郊外行きのPATCO スピードライン列車とトレントンへの北行きサービスを提供しています。ニューヨーク市行きのニュージャージー・トランジット列車、フィラデルフィア行きのSEPTA列車、アムトラック列車が接続する鉄道駅です。
NJ Transit は、自治区内でカムデンとバーリントン間を走る419ルートのバスサービスを提供しています。
BurLink バスサービスは、リバーサイド駅とハートフォードクロッシング/デルランタウンシップ間の B8 ルートで提供されています。

著名な人々
参照:カテゴリ:ニュージャージー州リバートン出身の人物
リバートンで生まれた人、リバートンに住んでいる人、またはリバートンと密接に関係している人には次のような人がいます。
ジョン・フレイザー（1825年 – 1906年）は、アメリカ合衆国財務省の監督建築家代理を務めた建築家で、アメリカ合衆国議会議事堂敷地の基本計画を作成し、ワシントン記念塔完成の委員を務めた
ナット・ガートラー(1965 年生まれ)、漫画と漫画に関する本で最もよく知られる作家
ロイド・カーペンター・グリスコム(1872–1959)、アメリカの外交官
ウィリアム・リービス・ジェームズ(1833年 – 1903年)、北軍補給官、名誉准将
チャールズ・ウェルフォード・リービット(1871–1928)、造園家、都市計画家、土木技師
フランク・A・マシューズ・ジュニア(1904年 – 1964年)、1945年から1949年までアメリカ合衆国下院ニュージャージー州第4選挙区の議員を務めた
フィリップ・スレーター(1927–2013)、1970 年の著作『孤独の追求』を書いた社会学者
F. トローブリッジ・フォン・バウア（1908年 – 2000年）、弁護士、1953年から1960年まで海軍法務顧問を務めた

参考文献
^ 2019 年国勢調査地名ファイル: ニュージャージー州、アメリカ合衆国国勢調査局。2020 年 7 月 1 日にアクセス。
^ 米国地名辞典ファイル: 2010 年、2000 年、および 1990 年、米国国勢調査局。2014 年 9 月 4 日にアクセス。
^ 市長のメッセージ、リバートン区。2023 年 4 月 25 日にアクセス。
^ 2023 年ニュージャージー市長名簿、ニュージャージー州地域社会局、2023 年 2 月 8 日更新。2023 年 2 月 10 日にアクセス。
^ リバートン区の書記官事務所へようこそ。2023 年 4 月 25 日にアクセス。
^ 2012 New Jersey Legislative District Data Book、ラトガース大学エドワード J. ブルースタイン計画・公共政策大学院、2013 年 3 月、p. 38. ^ “”ArcGIS REST サービスディレクトリ”” . 米国国勢調査局。2022 年10 月 11 日に取得。
^ 米国地質調査所地名情報システム: リバートン自治区、地名情報システム。2013 年 3 月 11 日にアクセス。
^ 総人口: 2010 年国勢調査 – 2020 年国勢調査ニュージャージー州の地方自治体、ニュージャージー州労働力開発局。2022 年 12 月 1 日にアクセス。
^ ニュージャージー州小規模民事部門の居住人口の年次推定: 2020 年 4 月 1 日から 2022 年 7 月 1 日、アメリカ合衆国国勢調査局、2023 年 5 月発表。2023 年 5 月 18 日にアクセス。
^ 郡および市区町村別の人口密度: ニュージャージー州、2020 年および 2021 年、ニュージャージー州労働力開発省。2023 年 3 月 1 日にアクセス。
^ 米国郵便公社、ニュージャージー州リバートンの郵便番号を検索します。2012 年 8 月 30 日にアクセス。
^ ニュージャージー州の郵便番号。2013 年 8 月 29 日にアクセス。
^ 市外局番検索 – NPA NXX (ニュージャージー州リバートン)、Area-Codes.com。2013 年 8 月 29 日にアクセス。
^ 米国国勢調査ウェブサイト、米国国勢調査局。2014 年 9 月 4 日にアクセス。
^ ニュージャージー州、ミズーリ州国勢調査データセンターの地理コード検索。2022 年 4 月 1 日にアクセス。
^ US Board on Geographic Names、米国地質調査所。2014 年 9 月 4 日にアクセス。
^ DP-1 – 一般人口と住宅特性のプロフィール: 2010 年、ニュージャージー州バーリントン郡リバートン区、米国国勢調査局、archive.todayに 2020 年 2 月 12 日にアーカイブ。2012 年 8 月 30 日にアクセス。
^ 一般的な人口統計的特徴のプロフィール:ニュージャージー州リバートン区の労働力開発局の 2010年。2012 年 8 月 30 日にアクセス。
^ 表 7. ニュージャージー州の郡および市区町村の人口: 1990 年、2000 年および 2010 年、ニュージャージー州労働力開発省、2011 年 2 月。2023 年 5 月 1 日にアクセス。
^ ニュージャージー州: 2020 Core Based Statistical Areas and Counties、アメリカ合衆国国勢調査局。2023 年 2 月 1 日にアクセス。
^ Snyder、John P. The Story of New Jersey’s Civil Boundaries: 1606-1968、地質地形局; ニュージャージー州トレントン。1969年。99. 2012 年 8 月 30 日にアクセス。
^ ハール、ベティ。「リバートン自治区の歴史」、リバートン自治区。2015 年 9 月 24 日にアクセス。
^ ニュージャージー州アルコール飲料管理局。ニュージャージー州の ABC 乾燥都市リスト（2013 年 5 月 1 日) ^ ジョルダーノ、リタ。「酒類ライセンスに関する話題を集める町が増えている。ムーアズタウンは日照り続きを終わらせることを検討している」、フィラデルフィア・インクワイアラー、2007年6月24日。2014年2月16日アクセス。
^ Laufer， Joseph M. “”Riverton””、バーリントン郡歴史家、2006 年 10 月 22 日。2015 年 9 月 24 日アクセス。「リバートンは証書制限されたコミュニティでした。ウォーターフロントの恒久的な建造物は禁止されていました。証書には酒に関する条項があり、販売を禁止していました」あるいは村の敷地内での酒類の製造。」 ^ Americas’s Oldest Yacht Clubs In Order of Year、YachtClub.com. 2013 年 8 月 9 日にアクセス。
^ ピアソール、リチャード。「リバートン: 夏の保養地から一年中通える町へ」、クーリエポスト、2006 年 10 月 8 日。2013 年 8 月 9 日アクセス。国。”” ^ 緊急および国内プログラム: 日本の甲虫、動植物の健康検査サービス。2006 年 12 月 7 日にアクセス。
^ リバートンに接する地域、MapIt。2020 年 3 月 4 日にアクセス。
^ ニュージャージー州バーリントン郡内の自治体、デラウェアバレー地域計画委員会。2020 年 3 月 4 日にアクセス。
^ ニュージャージー市境界、ニュージャージー州運輸局。2019 年 11 月 15 日にアクセス。
^ 第 11 回国勢調査における米国の人口に関する報告: 1890。パート I、p. 238.米国国勢調査局、1895 年。2016 年 10 月 20 日にアクセス。
^ バーネット、ボブ。Population Data for Burlington County Municipalities， 1800 – 2000、WestJersey.org、2011 年 1 月 6 日。2013 年 12 月 1 日にアクセス。
^ Compendium of censuses 1726-1905: 1905 年の集計結果とともに、ニュージャージー州国務省、1906 年。2013 年 8 月 7 日アクセス。
^ 13th Census of the United States、1910: Population by Counties and Major Civil Divisions、1910、1900、1890、米国国勢調査局、p. 335. 2012 年 8 月 30 日にアクセス。
^ 第 15 回米国国勢調査 : 1930 – Population Volume I、米国国勢調査局、p. 715。2012 年 8 月 30 日にアクセス。
^ 表 6: 市区町村別ニュージャージー州居住人口: 1940 – 2000 年、Workforce New Jersey Public Information Network、2001 年 8 月。2023 年 5 月 1 日にアクセス。
^ 2000 年国勢調査、ニュージャージー州リバートン地区の人口動態 / 社会 / 経済 / 住宅特性のプロフィール 2004 年 1 月 14 日に米国国勢調査局のウェイバックマシンにアーカイブ。2012 年 8 月 30 日にアクセス。
^ DP-1: 一般的な人口統計の特徴: 2000 年 – 2000 年国勢調査概要ファイル 1 (SF 1) ニュージャージー州バーリントン郡リバートン区の 100 パーセントデータアーカイブ 2020 年 2 月 12 日、archive.today、米国国勢調査局。2012 年 8 月 30 日にアクセス。
^ DP03: ニュージャージー州バーリントン郡リバートン区の 2006 年から 2010 年のアメリカ人コミュニティ調査 5 年間の推定から選ばれた経済特性。2020 年 2 月 12 日に archive.today にアーカイブ。アメリカ合衆国国勢調査局。2012 年 8 月 30 日にアクセス。
^ Inventory of Municipal Forms of Government in New Jersey、ラトガース大学政府研究センター、2011 年 7 月 1 日。2023 年 6 月 1 日にアクセス。
^ セラ、マイケル F.「政府の形態: あなたがいつも知りたいと思っていたが、聞くのを恐れていたすべて」 2014 年 9 月 24 日にウェイバックマシンにアーカイブ、ニュージャージー州地方自治体連盟。2014 年 11 月 30 日にアクセス。
^ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」、p. 6.ラトガース大学政府研究センター。2023 年 6 月 1 日にアクセス。
^ 選出された役人、リバートン区。2023 年 4 月 25 日にアクセス。
^ 2023 自治体データシート、リバートン自治区。2023 年 4 月 25 日にアクセス。
^ 2022 年 11 月 8 日の概要レポート、バーリントン郡公式結果、ニュージャージー州バーリントン郡、2022 年 11 月 29 日更新。2023 年 1 月 1 日にアクセス。
^ 2021 年 11 月 2 日の概要レポート、バーリントン郡公式結果、ニュージャージー州バーリントン郡、2021 年 11 月 18 日更新。2022 年 1 月 1 日にアクセス。
^ 2020 年 11 月 3 日の概要レポート、バーリントン郡公式結果、ニュージャージー州バーリントン郡、2020 年 11 月 23 日更新。2021 年 1 月 1 日にアクセス。
^ 2019 年 11 月 5 日の概要レポート、バーリントン郡公式結果、ニュージャージー州バーリントン郡、2019 年 11 月 16 日更新。2020 年 1 月 1 日にアクセス。
^ 2016年1月28日午後7時30分、リバートン自治区特別会議、リバートン自治区。2016年6月22日アクセス。「ケアンズ・ウェルズ市長は、市の欠員を埋めるために提出された3人の名前は1.ジョー・スレストン、2.カーク・フラートン、3.フレッド・デヴィース氏との会話の後、さらに次のように述べているだけであると肩書きで決議文を読み上げた。デヴィース氏は検討されることを望まなかったが、コービ氏は欠員候補としてカーク・フラートン氏を指名するよう動議を出した……それ以上の議論はなく、ケアンズ・ウェルズ市長はフラートン氏の動議について点呼を求めた。」 ^ Plan Components Report、ニュージャージー州再地区委員会、2011 年 12 月 23 日。2020 年 2 月 1 日にアクセス。
^ 2011 年から 2020 年のニュージャージー州国務省立法地区ごとに並べ替えられた地方自治体。2020 年 2 月 1 日にアクセス。
^ 2019 年ニュージャージー州政府への市民ガイド、ニュージャージー女性有権者連盟。2019 年 10 月 30 日にアクセス。
^ 2011 年から 2020 年の番号別地区、ニュージャージー州議会。2013 年 1 月 6 日にアクセス。
^ 2011 New Jersey Citizen’s Guide to Government 2013-06-04 at the Wayback Machineにアーカイブ、p. 63、ニュージャージー女性有権者連盟。2015 年 5 月 22 日にアクセス。
^ コイン、ケビン。「Garden Variey Q&A: Andy Kim」、 New Jersey Monthly、2021年5月。2023年4月25日アクセス。「マールトンとチェリーヒルで育ち、ムーアズタウンに住む」 ^ コリー・ブッカー上院議員、ニュージャージー州で共和党の挑戦者リック・メータを追い越す、PhillyVoice。2021 年 4 月 30 日にアクセス。「彼は現在、家を所有しており、ニューアークのセントラルワードコミュニティに住んでいます。」 ^ ボブ・メネンデスの伝記、アメリカ合衆国上院、2015年1月26日。「ユニオンシティで政治家としてのキャリアをスタートしたメネンデスは、9月にパラマスから町のPATH駅近くのハリソンの新しいアパートの1つに引っ越した。」 ^ 故郷、スイートホーム: ハドソン郡に戻ったボブ・メネンデス。nj.com。2021 年 4 月 30 日にアクセス。「Booker， Cory A. – (D – NJ) Class II; Menendez， Robert – (D – NJ) Class I」 ^ ニュージャージー州議会第 7 地区の議員名簿。2022 年 1 月 11 日にアクセス。
^ 郡委員会、ニュージャージー州バーリントン郡。2023 年 2 月 1 日にアクセス。
^ フェリシア・ホプソン、ニュージャージー州バーリントン郡。2023 年 2 月 1 日にアクセス。
^ トム・プルオン、ニュージャージー州バーリントン郡。2023 年 2 月 1 日にアクセス。
^ アリソン・エッケル、ニュージャージー州バーリントン郡。2023 年 2 月 1 日にアクセス。
^ ダニエル・J・オコンネル、ニュージャージー州バーリントン郡。2023 年 2 月 1 日にアクセス。
^ バルビル・シン、ニュージャージー州バーリントン郡。2023 年 2 月 1 日にアクセス。
^ 2022 郡データシート、ニュージャージー州バーリントン郡。2023 年 2 月 1 日にアクセス。
^ 2022 年 11 月 8 日の概要レポート、バーリントン郡公式結果、ニュージャージー州バーリントン郡、2022 年 11 月 29 日更新。2023 年 1 月 1 日にアクセス。
^ 2021 年 11 月 2 日概要レポートバーリントン郡公式結果、ニュージャージー州バーリントン郡、2021 年 11 月 18 日更新。2022 年 1 月 1 日にアクセス。
^ 2020 年 11 月 3 日の概要レポート、バーリントン郡公式結果、ニュージャージー州バーリントン郡、2020 年 11 月 23 日更新。2021 年 1 月 1 日にアクセス。
^ バーリントン郡郡書記官。2023 年 2 月 1 日にアクセス。
^ メンバーリスト: 事務員、ニュージャージー州憲法役員協会。2023 年 2 月 1 日にアクセス。
^ バーリントン郡保安局。2023 年 2 月 1 日にアクセス。
^ メンバーリスト: 保安官、ニュージャージー州憲法役員協会。2023 年 2 月 1 日にアクセス。
^ サロゲート、バーリントン郡。2023 年 2 月 1 日にアクセス。
^ メンバーリスト: 代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2023 年 2 月 1 日にアクセス。
^ 有権者登録概要 -ニュージャージー州バーリントン、国務省選挙局、2011 年 3 月 23 日。2014 年 12 月 28 日にアクセス。
^ GCT-P7: 選択された年齢層: 2010 – 州 — 郡区域; ニュージャージー州の 2010 年国勢調査概要ファイル 1 は、米国国勢調査局、 archive.todayに 2020 年 2 月 12 日にアーカイブされました。2014 年 12 月 28 日にアクセス。
^ 大統領 2012 年 11 月 6 日総選挙結果 – バーリントン郡、2014 年 12 月 26 日アーカイブ、ニュージャージー州国務省選挙課、ウェイバックマシン、2013 年 3 月 15 日。2014 年 12 月 28 日にアクセス。
^ 2012 年 11 月 6 日の登録有権者および投票者数の総選挙結果 – バーリントン郡、2014 年 12 月 26 日アーカイブ、ニュージャージー州国務省選挙局、ウェイバックマシン、2013 年 3 月 15 日。2014 年 12 月 28 日にアクセス。
^ 2008 年大統領総選挙結果: ニュージャージー州バーリントン郡、国務省選挙課、2008 年 12 月 23 日。2014 年 12 月 28 日にアクセス。
^ 2004 年大統領選挙:ニュージャージー州バーリントン郡、選挙課、2004 年 12 月 13 日。2014 年 12 月 28 日にアクセス。
^ 2013 年知事: ニュージャージー州バーリントン郡、国務省選挙課、2014 年 1 月 29 日。2014 年 12 月 28 日にアクセス。
^ 2013 年 11 月 5 日の登録有権者および投票者数の総選挙結果 :ニュージャージー州バーリントン郡、選挙課、2014 年 1 月 29 日。2014 年 12 月 28 日にアクセス。
^ 2009 年知事: バーリントン郡、2016 年 1 月 13 日にウェイバックマシンにアーカイブ、ニュージャージー州国務省選挙課、2009 年 12 月 31 日。2014 年 12 月 28 日にアクセス。
^ “”国家登録情報システム – (#99000271)”” . 国家歴史登録財。国立公園局。2013 年 11 月 2 日。
^ 「ニュージャージー州および国家歴史登録財 – バーリントン郡」(PDF) . ニュージャージー州環境保護局- 歴史保存局。2021年3月23日.p. 15.
^ キャンベル、ダニエル; ベッテン、キース。ベティ・B・ハール（1998年6月）。「国家歴史登録財目録/推薦: リバートン歴史地区」。国立公園局。写真14枚付き ^ニュージャージー州リバートン学区の年次包括的財務報告書、ニュージャージー州教育省、2022年6月30日終了年度。2023年7月28日アクセス。「学区の目的は、K年生から8年生までの居住生徒に教育サービスを提供することです」 9 年生から 12 年生までの生徒は授業料ベースでパルミラ学区に通います。」 ^ ニュージャージー州教育省リバートン学区の学校成績報告書。2022 年 8 月 29 日にアクセス。
^ リバートン学区の学区情報、国立教育統計センター。2022 年 12 月 1 日にアクセス。
^ Hefler， Jan. “”Riverton Thinks Breaking Ties With Palmyra Schools”” ， The Philadelphia Inquirer ， 1990 年 1 月 17 日、2015 年 4 月 2 日時点でInternet Archiveにバックアップされている。2017 年 1 月 12 日にアクセス。リバートン学区とパルミラ学区の関係を断ち切る第一歩となる研究に資金を支出するかどうかを4月の住民投票で決定する…. 小学校プログラムしかないリバートンでは、51人の子供を隣のパルミラに送る生徒数350人の高校です。」 ^ 管理は2016 年 11 月 18 日にウェイバックマシンにアーカイブされ、パルミラ公立学校。2017 年 1 月 11 日アクセス4。「パルミラ公立学校は、パルミラ、ビバリーシティ、ニュージャージー州リバートンの住民に幅広い教育プログラムを提供しています。これらのプログラムには、幼稚園から 6 年生までの小学校であるデラウェアアベニュー小学校の就学前障害者プログラムが含まれます。チャールズストリート小学校ではプログラム、パルミラ高校では 7-12 プログラムを行っています。」 ^ High School Sending Districts 、バーリントン郡図書館システム、 2009 年 9 月 27 日時点でインターネットアーカイブによってバックアップされています ^ パリセーズパークジュニア・シニアスクールの学校データ、国立教育統計センター。2022 年 12 月 1 日にアクセス。
^ BCIT を選ぶ理由? 、バーリントン郡工科大学。2013 年 12 月 1 日にアクセス。
^ 市区町村および管轄区域別バーリントン郡マイレージ、ニュージャージー州運輸局、2010 年 5 月。2013 年 12 月 1 日にアクセス。
^ 郡道 543 号線直線図、ニュージャージー州運輸局、2006 年 8 月更新。2023 年 2 月 7 日にアクセス。
^ バーリントン郡高速道路地図、ニュージャージー州運輸局。2023 年 2 月 7 日にアクセス。
^ リバートン駅、ニュージャージー交通局。2013 年 12 月 1 日にアクセス。
^ River LINE System Map、ニュージャージー州交通局。2023 年 7 月 30 日にアクセス。
^ Burlington County Bus/Rail Connections、 NJ Transit 、 2010 年 1 月 28 日時点でInternet Archiveによってバックアップ ^ 南ジャージー交通ガイド、 2010 年 4 月 1 日時点、クロスカウンティコネクションのウェイバックマシンで 2018年 9 月 29 日にアーカイブ。2013 年 12 月 1 日にアクセス。
^ BurLINK バスシステム、郡間接続。2019 年 10 月 23 日にアクセス。
^ ジョンフレイザー (1825 – 1906)、フィラデルフィアの建築家と建築、アメリカの建築家と建築のデータベースからの伝記。2015 年 9 月 24 日にアクセス。「その後のフィラデルフィアの委員会では、ジョンフレーザー & サンが建築家として記録されています。しかし、アーチボルドフレーザーは 1895 年に亡くなりましたが、フレーザーがニュージャージー州リバートンに引退した 1904 年まで、この会社はフィラデルフィア市の名簿から消えませんでした。（と彼の息子は）住居を維持していた。」 ^ 略歴、ナット・ガートラー – フリーライター – 漫画家。2013 年 12 月 1 日にアクセス。「彼の初期の数年間は、ニュージャージー州シナミンソン、コネチカット州シムズベリー、ニュージャージー州リバートンで過ごし、そこを故郷と考えるほど長く滞在しました。」 ^ “Lloyd C. Griscom Under the Knife; Condition Very Grave Last Night in Philadelphia After an Operation”、ニューヨーク・タイムズ、1912 年 4 月 2 日。2007 年 12 月 14 日アクセス。「ロイド・カーペンター・グリスコムはニュージャージー州リバートンで生まれた。 1872年11月4日。」 ^ プリチャード、ロジャー T. （2019 年 9 月 24 日)。パリッシュ・ジェームズ・ハウス「レッド・ゲイブルズ」: ニュージャージー州リバートン、バンク・アベニュー311番地の歴史(PDF)。ニュージャージー州リバートン: リバートン歴史協会。17～26ページ。2023 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年3 月 30 日に取得。
^ Tatman、Sandra L. Leavitt、Charles Wellford Jr. (1871 – 1928)、Philadelphia Architects and Buildings の American Architects and Buildings より。2013 年 12 月 1 日にアクセス。「ニュージャージー州リバートンで生まれたチャールズ・ウェルフォード・リービット・ジュニアは、コネチカット州ワシントンの砲術学校とペンシルバニア州チェルトナムのチェルトナム・アカデミーで初期教育を受けた。」 ^ フランク・アズベリー・マシューズ・ジュニア、米国議会伝記名鑑。2007 年 9 月 10 日にアクセス。
^ ヴィテロ、ポール。「学術界を放棄した社会批評家フィリップ・E・スレーター、86歳で死去」ニューヨーク・タイムズ紙、2013年6月29日。2013年12月1日アクセス。「フィリップ・エリオット・スレーターは1927年5月15日、ニュージャージー州リバートンで生まれた。ポーリン・ホルマン・スレーターと海運会社幹部のジョン・エリオット・スレーターの3人の子供の末っ子です。」 ^ サクソン、ヴォルフガング。「F・トローブリッジ・フォン・バウア、91歳、海軍省法務顧問」、ニューヨーク・タイムズ、2000年6月23日。2015年9月24日アクセス。「フランシス・トロウブリッジ・フォン・バウアはニュージャージー州リバートンで生まれ、1929年にアマースト大学で学士号を取得し、1932年にハーバード大学で法学の学位を取得した。」

外部リンク

・コモンズには、ニュージャージー州リバートン
に関連するメディアが
リバートン区のウェブサイト
前任者
シナミンソンタウンシップ
フィラデルフィアの境界地域
成功したのは
パルミラ · “