Rivington
その他の用法については、「リビングトン 」をご覧
リビングトンは、イングランドランカシャー州チョーリー自治区の村および公教区であり、面積 2，538 エーカー (4.0 平方マイル、10.3 km 2 ) を占めています。チョーリーの南東約 6 マイル (9.7 km) にあり、約8+ボルトンの北西1 ⁄ 2マイル (13.7 km)。リビングトンは主に農業放牧地、湿原から成る田園地帯であり、西ペナインムーアズ内のリビングトン・パイクやウィンター・ヒルなどの丘の頂上がある。この地域は、ビクトリア朝時代にリバプールにサービスを提供するために作られた貯水池と、ウィリアム レバーによって公共公園として作られたレバー パークを中心とした観光産業が盛んです。20 世紀初頭、改装された 2 つの納屋、リバプール城のレプリカ、そして広々とした田園地帯がありました。リビングトン アンド ブラックロッド高校はここに2011 年国勢調査では、リビングトンとその村の人口は 109 人でした。
リビングトン
リビングトン・パイク、ジョージ・レーン出身
リビングトン
チョーリー自治区内に表示
チョーリー自治区の地図を表示する
リビングトン
ランカシャー
内の場所
ランカシャーの地図を表示
エリア
3.97 平方マイル (10.3 km 2 )
人口
109 （ 2011 年国勢調査)
• 密度
27/平方マイル (10/km 2 )
OSグリッドリファレンス SD626144 市民教区
リビングトン
地区
チョーリー
シャイア郡
ランカシャー
地域
北西 国 イングランド
主権国家イギリス 宿場町 ボルトン
郵便番号地区 BL6 ダイヤルコード1204 察
ランカシャー 火 ランカシャー
救急車
北西
英国議会
チョーリー · 場所のリスト
イギリス
イングランド
ランカシャー
北緯53度37分32秒 西経 2度33分59秒 / 北緯53.6255度 西経2.5664度 / 53.6255; -2.5664
コンテンツ
1 歴史
1.1 トポニミー 1.2 初期の歴史 1.3 マナー 1.4 ランドマーク 1.5 社会の歴史
1.5.1 水力
1.5.2 集水域
1.5.3 貯水池
1.6 レバーフルム時代
1.6.1 リトル湖水地方
1.6.2 レバーパーク
1.6.3 リビングトン城
1.6.4 レバーフルムズ旧庭園
2 ガバナンス
3 地理
4 人口統計
4.1 人口の変化
5 経済6 輸送 7 教育 8 宗教
9 注目のキャンペーン
9.1 1896 年の集団不法侵入 9.2 1989 年 水道民営化 9.3 1997年 レバー・パーク・ビル 9.4 通行権 9.5 COVID
10 スポーツ
11 文化
12 参考文献
13 外部リンク
歴史
トポニミー
リビングトン
リビングトンという名前は 3 つの要素で構成されています。rivは古英語の hrēofで、粗い、またはごついという意味です。ingは地名を形成する接尾辞で、長い年月を経て徐々に浸透していったようです。最後は古英語のtān で、農場、不動産、集落を意味します。 これらは一緒になって、荒れた場所または険しい場所にある農場または集落を示します。もう一つの提案は、ナナカマドの木々の場所です。
リビングトンは初期の数世紀にさまざまな方法で記録されており、ローウィントン、ラウィントン、およびレヴィントンは 1202 年に使用されました。1212年にルーウィントン、 1226年にリウイトン、1278年にロウィントンとロイントン、 1332年にロイントン、1400年にロイントン、レヴィングトンはまれではあるが、14世紀から16世紀まで、この地域は王室憲章に使用されている名前である「ロビントン」として知られていた。 1566年に「ライビントン」という別名とともに 。
初期の歴史
紀元前2000 年から紀元前 3000 年に遡るカップとリングのマークが付いた新石器時代または青銅器時代の石が、1999 年にリビングトン下流貯水池の近くで発見されました。 青銅器時代以来、リビングトン周辺の地域に集落が存在していた可能性が。矢じり、フリントナイフ、スクレーパー、火葬の残骸は、 1958年と1963年から1964年にかけてヌーンヒルにある青銅器時代のケルンから発掘された。ローワー リビングトン貯水池の東岸にあるコブローという名前は、古代の手押し車または埋葬地を意味する古英語のhlaw (丘)に由来している可能性がアングロサクソン時代にここに集落が存在したという証拠は、リビングトンとコブローの名前に見られます。
マナー
詳細は「リビングトンの邸宅」を参照
この邸宅は土地登記簿には登録されていないが、この邸宅には長い歴史があり、もともとランカシャーのピルキントン家が7/8 の大半のシェアを所有しており、早くも 1212 年に記録されている このシェアは 5 に減少していた。 1611年に邸宅を親戚のロバート・レバーとトーマス・ブレレスに売却したとき、8人でした。荘園のピルキントン株の相続は、その後、リビングトン・ホールと並行して相続によって受け継がれたと考えられています。1729年、リトル・レバーのジョン・アンドリュースはホールのブレレス家の分け前とそれに付随する土地を購入し、彼の財産は19世紀までにクロンプトン家に相続された。邸宅の他の所有者は、当初レイサム家が 4 分の 1 を所有し、ショー家が 8 分の 1 を所有していました。1765年、ショー家とその関係者であるロスコ家が8分の1の株を相続した。
ランドマーク
リビングトン ホール
リビングトンのすべての建物の中で最も目立つのは、リビングトン パイクの頂上近くのスカイラインにあるタワーで、指定建造物28 棟のうちの 1 つです。
村の中心部の外側のランドマークには、リビングトン ホールとその隣接するホール バーンなどがローワー リビングトン貯水池のほとりにあるレバー パークには、リバプール城のレプリカであるグレート ハウス バーンがあり、どちらの納屋も 20 世紀初頭にティールームを作るために再利用され改造されました。グレート ハウス ファームのレバー パーク インフォメーション センターは現在、ヘリテージ トラストによってギフト ショップとして使用されており、下の階は公衆トイレで、隣接する建物は倉庫として使用されています。
ジョージズ・レーンでは、ホーウィッチからリビングトン・パイクへの道はスポーツマンズ・アームズであったが、長い間閉鎖され、現在はパイク・コテージとなっており、隣接する丘と渓谷の素晴らしい景色を望むパイク・スナック・シャックがあり、サンデー・タイムズのグッド・ウォークスで特集された場所である。
丘の中腹にある旧バンガロー敷地には、庭園の名残としてリストに記載されている 11 の建造物が含まれていますが、植栽はずっと前になくなっているか、大幅に変更されていますが、このエリアはTH モーソンによって設計されたことで注目に値します。スカイラインに見える特徴はピジョンです。塔は現在、最近管理された森林に囲まれており、多くの階段と狂った舗装の小道があり、いくつかの石造りのサマーハウスが残っています。かつての公衆トイレは現在カフェになっています。
指定された村の建物内には、ウィルキンソンの家とその右側に隣接するコテージ、リビングトン学校、リビングトン教会、ユニテリアン礼拝堂があり、後者の 2 つは現在も礼拝所として使用されています。フィッシャー ハウスはビクトリア朝時代中期には学校として運営され、その後その時代には禁酒ホテルとして運営され、現在は人里離れた私邸となっています。 ヴィレッジストックはリビングトン ヴィレッジ グリーンの特徴であり、石の台座に「TW 1719」と刻まれています。
ホロビン堤防の近く、リビングトン下流貯水池と上流貯水池の間を通るホロビン レーンは駐車場です。ここはブラック オームーアズ ホテルとボウリング グリーン パブリック ハウスの跡地で、隣接してリビングトン ボウリング クラブ、ボウリング グリーン、クラブ ハウスが午前11時からティールームとして営業しております。
社会の歴史
リビングトンはかつて耕作と放牧が行われる農業ベースの地域でしたが、1850 年以降にリビングトン貯水池計画によって変革され、大規模な建設のために到着した多数の労働者を提供する新しいビジネスが生まれました。ローワー リビングトン貯水池の完成に伴い観光産業も生まれ、それ以来農業と並んで主要な産業となっています。これ以前のリビングトンは、現在の村の緑の周囲に建てられた田舎の村でした。その住民は、点在する地元の農場で農業に従事していました。産業革命まで、繊維産業は農業と並ぶ第二の収入形態でした。繊維の漂白はダグラス川のノール・ウッドで行われたが、この川は貯水池の集水域を保護するために閉鎖され、1868年にリバプール社によって取り壊されたが、ダムの残骸の一部が今も残っている。手織りの家内工業とパッティングアウトシステムの使用は18 世紀から 19 世紀初頭まで一般的でした。サミュエル オールドノウは地元の著名な人物であり、彼の家族の墓はユニテリアン礼拝堂にありました。採石場からも収入が得られ、リビングトン・ムーアでは小規模ながら石炭採掘が行われていました。 リビングトン・ムーア炭鉱では、地元で使用する石炭を採掘する労働者 2 人を雇っていた。
礼拝堂の向かいにある家、ニュー・ホールは、1905年にリバプール社によって取り壊されるまで商業食肉処理場として運営され、その家には1642年の日付石があり、19世紀初頭に建てられた取り壊しを免れた納屋は、その後改装されました。 2015年に住宅が完成した ニューホールは、1544年に何世紀にもわたってピルキントン家の旧住居であった隣接する畑、ファーニーリーは少なくとも1336年から家族が所有していたという言及がある [ この家は 1611 年にジョージ エインズワースに売却されました。
水力
貯水池ができる前は、リビングトン渓谷の大部分は農地で、自然の森林はほとんどなく、石造りのコテージとパブのある小さな村がありました。谷には小川が流れ、荷馬の橋が渡っていました。レスター工場は上部貯水池の近くにあり、現在村役場が建っている場所にはかつて水力を利用した工場があり、19 世紀から 20 世紀初頭まで鍛冶場として使用されていました。さらに水車がリビングトン ホールにありました。19 世紀には、貯水池の建設により農業が縮小されました。リビングトン ユニテリアン チャペルのエリアは、1848 年の OS 地図ではミル ヒルと名付けられ、ホール ブルックを渡るクロフト ブリッジまで広がっています。ビクトリア朝の「スクールハウス」はミルヒルコテージとして知られるようになりました。ミルダムの木は牧師館の裏手にあり、貯水池が建設される前からそこに池が存在し、水路にはかつての水車小屋であった可能性のある遺跡が
水車と窯については 1544 年の証書と 1611 年のリビングトン ホールの売買契約に記載されており、窯の使用は農業製粉プロセスの一部であったと考えられます。かつて水車小屋は、ホールの裏手にある小さな深い谷にありました。
集水域
産業革命により、織物などの家内工業は存続できなくなり、小規模鉱山は閉鎖され、水道局がリビングトン・パイク・スキーム集水域の土地を開墾したため、長期的に人口は減少した。リバプールにきれいな水を供給するための貯水池。
貯水池のための谷の洪水は当初大きな反対に遭ったが、地元経済を押し上げた。計画では一部の既存資産の取り壊しと農地の浸水が必要であったが、当初の提案では村内のすべての建物を取り壊すことだったが、地元の反対により中止となった。レバーフルムは政治的影響力を持って村を救い、保護策を整備するのに貢献した。一連の貯水池の建設には多くの労働力が必要であり、建設中および建設後に予想外の観光客の流入をもたらしました。
20 世紀初頭、観光業により 2 軒のホテル、にぎやかなパブハウス、ティールーム、そしてレバーフルムズの父親であるジェームス レバーが提供したリビングトン ホールのウォッシュハウスを含む多くの派生ビジネスが誕生しました。1904 年のレバー パークの開園により、観光産業はさらに拡大しました。
貯水池
詳細は「ロウワー リビングトン貯水池」および「アッパー リビングトン貯水池」を参照
ウィンター ヒルとリビングトン パイクのある
アッパー リビングトン貯水池
リビングトンは、もともとリバプール市にきれいな飲料水を供給するために物議を醸した「リビングトン・パイク計画」によるリビングトン貯水池チェーンの建設によって劇的に変化し、現在では主にウィガン地域の7万世帯に供給されており、リバプールへの供給にも使用できる。マージーサイドとマンチェスター。当初の計画では渓谷が氾濫し、現在の 10，000 エーカーのリビングトン流域が形成されたが、建設工事が始まる前に渓谷の 9 つの土地が取り壊された。この計画は1850 年から 1857 年にかけてトーマス・ホークスリーによって着手されました。1902 年のリバプール会社法は、広大な占有面積を購入し、17 マイル (27 マイル) のロウワー リビングトンの南端に 5 つの貯水池と浄水場を建設するために使用されました。 km)プレスコットの貯水池へのパイプライン。レイク ブルックとローワー ロドルズワースの 2 つの高位貯水池からの水は、下位貯水池とそれらを接続する人工の水路であるゴイト川を通って南に運ばれました。
レバーフルム時代
1900年、リバプール社はリビングトンの全地域を取得しようと試み、村全体を一掃することを提案したが、大反対に遭った。大邸宅から古代の農家に至るまで、流域全域で土地が更地になった。この許可は、1902 年のリバプール法人法として知られる議会法によって可能になりました。ウィリアム・ヘスケス・レバーは、クロンプトン家からホールと土地を購入し、邸宅の権利を引き継いだ後、地元住民が村を救うのを支援しましたが、後に売却しました。ホールと土地は、 1902 年のリバプール会社法に定められた合意と条件によりリバプール会社に譲渡され、譲渡は 1902 年から 1905 年の間に完了しました。この法律により、会社は村の西側にある補償の対象となる不動産を取得することができました。ブラック・ア・ムーアズ・ヘッドのパブ・ハウス（地元では「ブラック・ラッド」として知られている）とニュー・ホールは1902年から1905年の間に取り壊された。ほとんどの農場は更地になった。その結果、小規模な和解が成立し、それはそれ以来ほとんど変わっ
リバプールコーポレーション法は邸宅については言及していないが、レバーフルムが保有する射撃権について言及しており、この省略により邸宅は保存された。レバーフルムはまた、開発を妨げている土地登記簿に記録されている以前の土地すべてに対する権益を保持していた。レバーフルムは1925年に亡くなるまで、丘の中腹に邸宅を持ち、撮影権とリビングトン・ホールをレバー・パーク博物館として使用していた。 1902 年のリバプール公社法はレバー パークを保護しており、テラス ガーデンズでは商業利用についてのみ地主の同意が必要でした。
リトル湖水地方
リビングトン湖、フレデリック・ウィリアム・ハルム作1872
「リトル湖水地方」は、ビクトリア朝時代のリビングトン・パイク計画によって作られた一連の貯水池の名前となり、観光客を引き付け、訪問者数が増加しました。これにより、この地域の地域経済は農業から観光へと変化しました。 1841 年にホーウィッチ ベールに近いブラックロッドに新しい鉄道が建設され、徒歩圏内にホーウィッチ鉄道工場と鉄道駅が到着してホーウィッチの人口が急速に増加しました。この地域には有名な風景画家が集まりました。
この開けた田園地帯と荒野は、ビクトリア朝時代までに労働者階級が特にアクセスを維持したいと考えていた公共資産となり、1896年にはウィンターヒルの集団不法侵入の現場となった。
レバーパーク
レバーパークにあるリバプール城のレプリカ
19世紀の歴史家エドワード・コックスが作成したリバプール城の平面図。
レバーフルムは、少年時代によく知ったこの地域が好きで、求愛中に妻と頻繁に訪れた場所でもありました。彼はその歴史に強い関心を持っており、「リビングトンの小史」というタイトルの本を後援し、寄稿しました。 1904 年に発行されたこの公園の地図には、この公園の地図が掲載されています。 レバーフルムは野原や荒地へのオープンアクセスも支持した。
レバーフルムは 1901 年にボルトンに提案し、リビングトンに公共公園を造るために 364 エーカー (147 ヘクタール) の土地を寄付した。ホールはレバー・パークの一部となり、クロンプトン家は 1910 年までホールに居住し続けた。売買契約の一部であったが、その後、1925 年にレバーフルムズが亡くなるまで博物館となった。1950 年代初頭までに廃墟となったが、サーモン家によって救出され、住居として賃貸された。
この公園は 1902 年のリバプール会社法によって正式に創設され、法律で保護されるようになり、会社とその後継者がレバーフルムにちなんで名付けられたレバー パークを管理し、「自由で中断のない楽しみのために公園をオープンし続ける」ことが法律で定められている。彼の故郷ボルトンの町の人々。」
リバプールの現在の所有者および後継者はユナイテッド・ユーティリティーズです。公園の主要エリアはロウワー・リビングトン貯水池に隣接し、リビングトン・ホール・バーン、リビングトン・パイクに向かうリビングトンとブラックロッド高校の裏手にありますが、貯水池から離れており、現在チョーリー評議会が所有しているのはレバー・パークの一部であると記載されています。 1969 年のレバーパーク法などで保護され、より広範な 1902 年法で保護されています。 レバーパークへの立ち入りは第一次世界大戦中にごく短期間停止され、国民の重大な反対に遭った。この公園の土地は、以前はザ・クロス、グレート・ハウス・ファーム、リビングトン・ホールに属する農地でした。 レバーフルムは1905年に公園外の残りの地域をリバプール社に売却し、農場と公園の運営以外の目的で、相続人の同意なしに建物を阻止する土地に関する契約による権益を保持した。水が効く。
レバーフルムの寄贈を記念した 2 本の柱がレバー パークと名付けられたエリアへの入り口を示しており、ホーウィッチのショールズ銀行とレバー パーク アベニューの交差点に位置し、「ウィリアム ヘスケス レバー 初代レバーフルム子爵」という言葉が刻まれています。レバー・パークはウィリアム・ヘスケスの寄贈 レバー 初代レバーハルム子爵は、1851年9月19日にボルトンのウッド・ストリート6番地に生まれ、1925年5月7日にロンドンのハムステッドで死去した。議会法により、彼の故郷と近隣の住民の利益のために1902 年に公園の所有権と管理はリバプール市の法人に帰属しました。」この公園は 1904 年に開園し、並木道と歩道網が今も残っています。1911 年 10 月 10 日にボルトンの人々に公園を捧げるための落成式が行われました。
この公園は 1925 年にレバーフルムズが亡くなるまで最盛期を迎え、その後、建物、リビングトン ホール博物館のコンテンツ、レバーフルムズ バンガロー、美術品、家具、骨董品、リビングトン ホール動物園の動物、さらにはアヒルやハトなどのコンテンツを含むすべてがオークションで販売されました。レプリカ城の工事は止まった。この公園は第二次世界大戦中に軍隊の中継基地であり、その納屋と隣接する土地は食料の貯蔵と生産に使用されていた 。この時期に公園は著しく放置され、ホールは窓が割れた廃墟の建物となったが、サーモン・ケータリングがリース契約を結んだ後は保存され、今でも名所となっている。
現在、レバー パークは、レプリカの城に集まる車道と歩道のある森林の小道で構成されています。ルートは荒廃したかつての道路で、車両の主なアクセス ルートはリビングトン レーンで、駐車場は限られています。納屋を改装して食事や飲み物を提供するティールームとして営業している 2 棟があり、リビングトン パイク タワーは丘の上のランドマークです。渓谷エリアはリビングトン貯水池の下流を楽しむのに最適な場所で、丘はハイカーやマウンテン バイク愛好家に人気です。アンダートン センターにはボート施設があり、ゴー エイプはグレート ハウス バーンに隣接して運営されており、トイレも近くにこのエリアは、ランブラー、サイクリスト、乗馬者、バイク乗り、老若男女、田園地帯を楽しみたい家族連れなど、さまざまなユーザーグループに人気が
リビングトン城
レバーフルムは 1911 年にリビングトン城と名付けられた愚かな建物の建設を開始しました。これは、ロウワー リビングトン貯水池近くのコブロー ヒロックにあるリバプール城の縮尺レプリカで、1967 年以来グレード 2 に指定されており、レバー パークの最も重要な特徴の 1 つです。建設は 1912 年に土地の開墾と基礎の掘削から始まり、1913 年に最初の礎石が置かれ、1925 年のレバーフルムズの死によって終了しました。その後、1 トンのクレーン、石製台車、その他の設備が建設プロジェクトに使用されました。手押し車と労働者小屋はオークションで売却され、現場から撤去されました。
第二次世界大戦後の数十年間、内部への立ち入りは鉄格子によって遮断されていましたが、現在は一般に公開されています。この構造物は、建築物指定の前後で地主によって何度も変更されており、「大広間」に通じる石造りの螺旋階段と、「大塔」として知られる天守閣に続く石段が取り壊されている。 』と出っ張りが残る。城壁は、北壁と天守近くで角張ったスタイルに再建されることによって変更されました。また、前礼拝堂につながる刑務所の塔の壁からも石造物が取り除かれました。この工事は安全工事の一環として 2012 年に行われました。訪問者の登山を阻止するために。
レバーフルムズ旧庭園
ピジョン タワー、リビングトン
詳細は「リビングトンのテラスガーデン」を参照
リビングトン パイクの斜面には森林地帯があり、かつてはレバーハルムが所有していたバンガローの庭園でしたが、1948 年に取り壊されました。この場所には、イタリア式庭園の一部を形成した石造りの建造物、多数の石造りの別荘、歩道、階段、橋、3 つの池、小川、復元されたピジョン タワーが残存しています。1923 年に日本式庭園が追加されましたが、その後その特徴は失われ、パルハマイト池が残っています。丘の中腹をさらに下ると、1921 年に人工の渓谷としてセクションが建設されました。 1939年からこの敷地はユナイテッド・ユーティリティーズに譲渡され、現在はリビングトン・ヘリテージ・トラストに賃貸され、屋外会場として敷地を使用している。
レバー パークからリビングトン パイクとテラス ガーデンズまでは公共の歩道と車道が公共歩道番号 82 は、渓谷から旧日本庭園と家庭菜園を経由して庭園内を通っており、散策する権利のあるオープンアクセス土地のエリアでも
ガバナンス
詳細は「チョーリー自治区議会選挙およびランカシャー郡議会」を参照
リビングトンは、ランカシャーのサルフォード・ハンドレッドにあるボルトン・ル・ムーアズ教会教区の郡区でした。1837年に結成されたチョーリー救貧法組合の一部となり、その地域における救貧法の運営と資金提供の責任を負った 。教区は19世紀半ばまで市長を決める珍しい方法をとっていました。この人物は、「クラブデー」として知られる年中行事の前夜に、大酒飲みの一日が始まり、村人たちが仮装をして、早朝まで家から家へとドアを叩きながら、どれだけ早く酔ったかによって選ばれた。午前中は「オフィスの尊厳」のための募金を集めるためだった。 1866 年にリビングトンは市民教区になりました。1875年から1894年まではチョーリー農村衛生地区の一部であり、1894年から1974年まではチョーリー農村地区の一部であった。
1974 年以来、リビングトンはチョーリー自治区の民教区となっており、自治区内の区を代表する 4 年の任期で選出された 47 人の議員で構成されています。リビングトンはヒース チャーノックおよびリビングトン区の一部です。チョーリーは、1888年地方自治法に基づいて1889年に設立され、 1972年地方政府法に基づいて再構成されたランカシャー郡議会の一部である。リビングトンはチョーリー田舎東区の一部です。リビングトンには独自の教区評議会がある。
リビングトンはチョーリー選挙区の一部であり、 2010 年の総選挙で労働党の国会議員としてリンジー・ホイルを選出し、 2019 年の総選挙後に下院議長に就任した。
地理
リビングトン
気候図（解説）J F M あ M J J あ S J0 J1
D70 7 3 58 7 3 59 10 4 700 701 702 703
168 67 17 10 80 20 13 66 20 80 81 82 8398 13 8 81 10 5 86 7 3
█平均最大値 そして最小値。温度（℃）
█降水量の合計 (mm)
出典:
帝国への変換J F M あ M J J あ S J0 J1 J2
2.845 37
2.345 37
2.350 39 2 54 41
1.861 46
2.663 50
3.168 55
2.668 54 3 63 50
3.955 46
3.250 41
3.445 37
█平均最大値 そして最小値。温度 (°F)
█降水量の合計 (インチ単位)
リビングトンは、西ペナインムーアの高原湿原とその下の野原との間の湿原の縁に位置しています。この景観の特徴は、丘の中腹に点在する孤立した農場、貯水池、使われなくなった鉱山や採石場のある辺境の牧草地です。公共のアクセスを提供する広範囲にわたる歩道ネットワークが貯水池の谷は、広大な水域と、森林に囲まれたダムと堤防のビクトリア朝のゴシック建築によって支配されています。
リビングトンの東にはリビングトン パイクがあり、西にはランカシャー平原のより平坦な土地がリビングトンはホーウィッチとボルトンの北、アングルザーク ムーアとヤーロウ貯水池の南に村の西には、アングルザーク貯水池、上リビングトン貯水池、下リビングトン貯水池がある広く浅い谷がこの村へは、リビングトン上部貯水池と下部リビングトン貯水池を隔てるダム、長さ 267 m (876 フィート) のホロビン堤防の上にある道路を通って西からアクセスできます。ダグラス川はウィンターヒルに源を持ち、南西方向に流れて南の境界の一部を形成している。ヤーロウ川の源はアングルザーケ湿原にあり、北の境界を形成しています。町の面積は 2，768 エーカー (4.3 平方マイル、11 km 2 ) で、貯水池とろ過床は 275 エーカー (111 ヘクタール) を占めています。
基礎となる地質は英国地質調査所によってサンプリングされており、グリットは部分的に薄い石炭メジャーを備えた旗型砂岩の 2 種類で構成されており、ここで一般的なのはミルストーングリットです。石は地元で使用するために切り出されていました。
リビングトンの周囲にはチャリビート泉があり、ディーン ウッドには落差 9.8 m (32 フィート) の滝が
人口統計
2001 年にはリビングトンには 144 人 (男性 63 人、女性 81 人) が住んでいました。世帯数は 48 世帯で、そのうち 34 世帯が一戸建て住宅に住んでおり、14 世帯がテラス付きまたは半戸建ての住宅に住んでいた。ほとんどの世帯 (60%) は持ち家でした。残りは個人的に借りられました。人口の平均年齢は53.4歳であった。 2001 年には、雇用者のほとんど (47 歳) がサービス産業で働いていました。10人は採掘業や製造業で働いており、男性3人は失業者だった。雇用されている人の職場までの平均移動距離は 12.7 マイル (20.5 km) でした。
人口の変化
1801 年以降のリビングトンの
人口推移 年 人口
±%1801年 519— 1811年 526+1.3%1821年 583+10.8%1831年 537
−7.9%1841年 471
−12.3%1851年 412
−12.5%1861年 369
−10.4% 年 人口
±%1871年 531+43.9%1881年 330
−37.9%1891年 373+13.0%1901年 421+12.9%1911年 250
−40.6%1921年 228
−8.8%1931年 236+3.5% 年 人口
±%1951年 148
−37.3%1961年 148+0.0%1971年 128
−13.5%1991年 130+1.6%2001年 144+10.8%2011年 109
−24.3%
出典:
経済
旧グレートハウス農場
リビングトンは現在、観光地として栄えており、日帰り旅行者や特別なイベント、特に結婚式などの大規模な集まりに人気が公園、森林、レプリカの城、ティーハウスやバー、歴史的建造物や建造物は、今でも訪問者に人気の観光スポットです。ユナイテッド・ユーティリティーズは、そのヘリテージ・トラストを通じて、過去10年間にわたってこの収益を利用して、その土地と財産を維持する義務に資金を提供してきました。この信託は、レバーフルムズのかつての庭園の跡地でイベントを主催し、かつてのレバー パーク インフォメーション センターで観光商品を販売しています。農業、主に羊の飼育が続けられている。 地元の学校は、レジャーや観光と並んで、この地域における重要な雇用主である。雇用主には、ホール バーン、ゴーエイプ、ボート遊びやイベントの主催を提供する下部貯水池のアンダートン センターなどが含まれます。
輸送
リビングトンは東にM61 高速道路があり、北はM6とプレストン、南はM60とグレーター マンチェスター都市圏を結んでいます。最寄りのアクセスはジャンクション 6 です。村へは南のホーウィッチと西のアドリントンからの幹線道路でアクセスできます。北への曲がりくねった道はアングレザルケを通過し、東の荒野を越える道はベルモントに通じています。定期バスが運行している最寄りの場所は南のホーウィッチと西のアドリントンで、ボルトンとチョーリーまたはプレストン間のバスが運行しています。
1841 年にマンチェスターアンド ボルトン鉄道がプレストンまで延伸し、ブラックロッド駅が開設されたことにより、この地域に観光客が集まりました。この路線は引き続き開通しており、ブラックロッド駅とホーウィッチ・パークウェイ駅でボルトン、マンチェスター、チョーリー、プレストンにアクセスできます。
教育
詳細は「リビングトンおよびブラックロッド高校」を参照
リビングトン小学校
リビングトングラマー スクールの認可は、1566 年にエリザベス女王 1 世によってジェームズ ピルキントン司教に与えられました。「ロビントンのエリザベス女王の自由学校」の設立のため、この学校は 1575 年に開校し、1714 年に再建されました。男子だけの学校。1568 年に設立されたブラックロッド グラマー スクールは 1875 年に合併しました。1882 年にリビングトン & ブラックロッド グラマー スクールがホーウィッチとの境界に近いタウンシップの南の敷地に開校しました。この学校は現在、リビングトン アンド ブラックロッド高校となり、デザインとテクノロジー、数学と科学に重点を置いた技術専門 カレッジとなっています。7 年生の生徒が旧ホーウィッチ郡中等学校を占拠しています。
村の中心部にある古いグラマースクールの建物は、現在リビングトン財団小学校として使われています。
宗教
詳細は「リビングトン教会」および「リビングトン ユニテリアン チャペル」を参照
リビングトン教会
リビングトンは、それ自体が教区となるまで、ボルトン ル ムーアズの古代教会教区の礼拝堂でした。リビングトン教会は 1566 年に学校とともに設立されました。ここは今でも英国国教会の礼拝所として毎週日曜日に礼拝を行っています。
この教会は、1476 年にマーガレット ピルキントンとその息子ロバートによって証書で命名された以前の礼拝堂の場所に建てられました。礼拝堂はリビングトンとその周辺地域のアングルザーク、ヘムショーズ、フォールズをカバーしており、リビングトン設立の王室特許で認められました。 1566年に学校が建設された。1628年には地元住民によって「小さな土地とキレットの上に」礼拝堂が建てられ、「長年にわたり」神聖な奉仕が祝われた。
16 世紀初頭の礼拝堂は 1666 年に再建され、1861 年に変更および修復されました。教会は鐘塔を備えた砂岩で建てられた小さな簡素な建物です。この教会は聖公会の教会であり、聖人や殉教者に捧げられていないという点で珍しいですが、リビングトン教会と呼ばれています。
リビングトン ユニテリアン チャペルは、洗礼、結婚式、祝福に加えて、毎月第 1 日曜日と第 3 日曜日に定期的な礼拝を行う活発な礼拝の場です。この礼拝堂は 1703 年に地元の石のベルコートで建てられました。長老派教会として設立され、18 世紀後半にユニテリアン教会になりました。礼拝堂は箱型の席を残しており、1990 年に修復されました。
注目のキャンペーン
1896 年の集団不法侵入
1896年、スミシルズ・ホールの土地所有者ヘンリー・エインズワース大佐が頻繁に湿原で射撃をしていたために、ハリウェルからリビングトン・ムーアに向かうルート上のウィンター・ヒルで12，000人の集団不法侵入が発生した。彼は、ゲートを設置し、警備員を配置して全員が通行できないようにすることで、コールピットロードへの一般の立ち入りを遮断することを決定しました。このルートはボルトンへの往復の労働者によく利用されました。当時、炭鉱労働者、レンガ工場、漂白と染色、織物労働者、農業、一般労働者に至るまで、多くの産業が影響を受け、湿原農場に住む多くの人々は近隣でさまざまな仕事に就いており、ウィンベリー狩りに旅行することさえありました。秋に、そしてイースターのリビングトンのパイクフェアを訪れるために湿原を渡る人は立ち入りがブロックされました。この頃までに、新鮮な空気と広々とした田園地帯の自由は、産業汚染された町や劣悪な生活環境や労働環境から逃れられる貴重な資源となり、リビングトンはあらゆる階層の人たちに人気の日帰り旅行先となっていました。国民は門を破壊することでこれに対抗し、エインズワース大佐に障害物の除去を強要するために2日間にわたって乱闘が勃発した。このデモはコールピット・ロードの石碑で記念されている 。ウィンター ヒルはキンダー スカウトの集団不法侵入の先駆けであり、放浪の権利の初期の戦場であり、英国史上最大の通行権をめぐる戦いでした。時間が経つにつれ、人々は係争中のルートを支障なく使用できるようになり、1996 年にはこの道路は公共の通行権として宣言されました。このデモはスミシルズ・ムーアの下のコール・ピット・ロードにある記念碑によって記念されている 。20世紀になると、この地域の多くの産業が閉鎖され、工場労働の高度化による都市生活への移行とともに過疎化が始まり、この路線の利用は減少しました。水道会社の民営化後、この道路の向こう側に近代的な門が再設置されました。
1989 年 水道民営化
レバー・パークはレバーヒューム卿がボルトンの人々に自由に楽しめるように贈ったもので、彼はリビングトンの野原や荒地への立ち入りがより制限されつつあることを懸念していた。戦争中であっても、アクセスの権利は非常に強力に守られてきました。イングランドとウェールズの水道民営化により、集水域を形成する水道と土地が公的所有から民間企業に譲渡された後、田舎を歩き回る自由が水道法案によって脅かされるようになった。これは、2000 年田園地帯および通行権法 (CROW) で法的に定められた「オープンアクセス土地」を歩き回る権利の法的保護よりも前から存在していました。1989 年以降、歩道や車道に設けられた門や柵の使用が突然大幅に増加し、これに対抗してリビングトン 3，000 人の地元活動家がデモを行い、反対派の集会に出席した後、それ以来この地域を守ることを誓約した。この法案はリビングトンでの集会として組織され、ランブラーズ協会がオープン・スペース協会と協力して主導し、アン・テイラー議員が出席した。登山家のクリス・ボニントン。ランブラーズの会長クリス・ホール。ランカシャー郡議会のリーダー、ルイーズ・エルマンとキンダースカウト不法侵入のベテラン、ベニー・ロスマン 水道会社は 21 世紀になっても高速道路法に違反して道路へのアクセスを阻止しようと試みた。
1997年 レバー・パーク・ビル
レバー・パークは、1997 年に議会法を通じて法的保護を剥奪しようとしたホーウィッチ市議会の支援を受けた水道会社による更なる試みにより、再び脅威にさらされた。水道会社の従業員は、水道会社のフロントとしてリビングトン・ヘリテージ・トラストを結成していた。当時私有だった水道会社は、ブルー・プラネット・スキームとして知られるものを通じて慈善資金を獲得するために、土地の所有権を信託に移して収益化すると同時に、水道会社から公園の維持費を免除するというものだった。この計画は地元のかなりの反対に遭い、レバー・パーク法案に対する重大な懸念を理由に、反対の5，807名の署名請願が提出された。この議会の行為は、テリー・ルイス、トム・サックビル、ピーター・サーナム、アンドリュー・ベネット、ジェラルド・カウフマンの6人の地方議員からなる保守党と労働党の超党派グループによって阻止され、地元議員のデン・ドーバーが反対した。
ロントンロード
通行権
レバー パークは、1902 年リバプール法人法に基づく法的権限によって保護されており、「無料で中断のない楽しみ」が保証されています。このエリアは、公園、丘の中腹、周囲の荒野へのアクセスを可能にする歩道、車道、道路が整備され、ウォーキング、サイクリスト、乗馬に人気のエリアです。リビングトン湿原、ウィンターヒル、リビングトンパイク、ブラウンヒル、そしてバンガロー敷地内の旧日本庭園と家庭菜園は、ランカシャー郡議会で記録された広大なオープンアクセス土地の一部であり、法定によって保護されている散策する権利を有している。2000 年田舎および道路通行権法における権限。
リビングトンへのアクセスを提供する道路網があり、National Street Gazetteerに記録されています。レバー パークへの車でのアクセスは、リビングトン レーン (USRN 7401372) 経由です。レバー パーク内の多くのかつての道路にはゲートがあり、現在は公共歩道のネットワークに沿った車道となっています。リビングトン パイクに向かう古いコーチ 道路はベルモント ロード (USRN 7400767) で、ホーウィッチからは一般公開されていますが、道は丘を登るほど荒れて、整備されピジョン タワーの方向に登ると、そこで分岐します。そこから下る道路は下院の駐車場に通じているが、合法的に「グリーンレーン」に使用されており、路面は流されて整備されておらず、リビングトンロードと荒原地帯に通じるルートにはゲートが設けられている。
COVID
リヴァプール・コーポレーション法に定められた「自由で中断のない楽しみ」とイースター期間中の田園地帯・通行権法に定められた権利に抵触し、地主代理人であるリビングトン・ヘリテージ・トラストによって、一般の人々のレバー・パークへの立ち入りが妨げられた。新型コロナウイルスのパンデミック下の2020年と2021年に、警察史上初めて。 2020 年 6 月警察は集会の噂についてパトロールを強化し、2021 年 5 月にも警察、ユナイテッド・ユーティリティーズ / リビングトン・ヘリテージ・トラストおよびノース・ウェスト 4×4 レスポンスが「集会と議事進行」の犯罪による逮捕を目的としてパトロールを行った。刑事司法および治安維持法に基づく集会への参加。」 2021年6月、噂の集会を阻止するために警察官がリビングトンに「急襲」したと報告された。
スポーツ
リビングトン パイク フェル レースは、1892 年からイースターの土曜日に開催されています。フェル レースはもともとホーウィッチ鉄道工場からスタートしましたが、1930 年以降はレバー パーク アベニューの公園入口からスタートしました。約400名のランナーが集まります。コースは
3です+長さは1 ⁄ 4マイル (5.2 km)、標高は 700 フィート (213 m) です。
リビングトンとアングルザーク周辺の地域は、2002 年のコモンウェルス ゲームの マウンテン バイク競技会の開催地でした。この地域はハイカーやヒルウォーカーによく利用されている。ホルコム ハントは毎年リビングトン ホール バーンで開催されます。
四輪駆動車の所有者のグループがベルモント ロードの一部をオフロードに使用しています。この道路は一般の公道であり、下院からピジョン タワーに向かう歩行者にも使用されています。オフローダーの活動は、長年にわたって路面や隣接する土地に損傷を与えてきたため、非常に物議を醸してきました。
文化
フィービー・ヘスケスは村のフィッシャー・ハウスに住み、数冊の詩と部分的に自伝的な2冊の本『リビングトン: ある村の物語』と『リビングトン: 山の灰の村』を書きました。彼女はまた、女性参政権のイーディス・リグビーについての伝記『My Aunt Edith』を書いた。
芸術家アルフレッド・イーストは1909 年の夏にロイントン コテージに滞在しました。レバーは周囲の風景、貯水池、田舎の公園、村、パイクを描いた一連の絵画を依頼しました。レバーはそのうち 15 点をボルトン アート ギャラリーに、その他をボルトン スクール、リバプールのウォーカー アート ギャラリー、ポート サンライトのレディ レバー アート ギャラリーに寄贈した。イーストは、1913 年にケタリング美術館とアート ギャラリーに 2 つの水彩画、「リビングトンの水の垣間」と「リビングトン公園で」を寄贈しました。ギャラリーは 1960 年代に「リビングトン パイクから」と題された油絵を入手しました。この作品は、2016 年のロイヤルアカデミーの展示品でした。1913年。
ホーウィッチのボルトン博物館とフリーメーソン ロッジ、リッジモント ハウスには、1872 年の「リビングトン湖」と題された絵画と、フレデリック ウィリアム ハルムがウォーカー アート ギャラリーに所蔵したリビングトンバレー(1857 年) と題されたバリエーションが所蔵されています。
参考文献
ノート
^ リビングトン郡区の境界。げんき。2010 年6 月 6 日に取得。
^ 英国国勢調査（2011)。「ローカルエリアレポート – リビングトン教区 (E04005157)」。ノミス。国家統計局。2021 年3 月 26 日に取得。
^ 「西ペナインムーアズ管理計画 2010-2020」(PDF) . ブラックバーン評議会。ブラックバーンおよびダーウェン地区議会。2019 年6 月 23 日に取得。
^ ビリントン、1982 年、68–69 ページ。
^ 「リビングトン」 . 英語の地名の鍵。ノッティンガム大学。2017 年4 月 23 日に取得。
^ スミス 1989、p. 4.
^ アーバイン 1904、p. 53.
^ ケイ 1966、p. 156
^ “アンダートンセンターの歴史” . アンダートンセンター。アンダートンセンター。2019 年9 月 21 日に取得。
^ 「リビングトン保護区の評価および管理提案書」(PDF)。チョーリー評議会。2010 年6 月 7 日に取得。
^ 歴史的なイングランド。「ヌーンヒル(43486)」。研究記録 (以前の PastScape) 。2010 年7 月 16 日に取得。
^ アーバイン 1904、p. 15.
^ n レイシー、ポール。「ランカシャー州リビングトン」。リビングトン。エンジェルファイア。2011 年1 月 3 日に取得。
^ ピルキントン、1912 年、29 ページ。
^ ショー、1940 年、133–134 ページ。
^ “”ランカシャー州チョーリー、リビングトンの指定建物”” . 英国の指定建造物。英国の指定建造物。2019 年8 月 9 日に取得。
^ チョーリー自治区議会指定建造物。チョーリー評議会。2010 年6 月 21 日に取得。
^ ルイス、フィニー （2022 年 11 月 25 日)。「ボルトン: サンデー タイムズのグッド ウォークで言及されたパイク スナック シャック」ニュースクエスト。ボルトンニュース。2023 年5 月 19 日に取得。
^ “登録建造物” . チョーリー評議会。2010 年5 月 30 日に取得。
^ 「指定建造物一覧」(PDF) . チョーリー評議会。2010 年5 月 30 日に取得。
^ 「フィッシャーハウススクール」(PDF) . リビングトンチャペル。リビングトン ユニテリアン チャペル。2022 年6 月 3 日に取得。
^ 「保全地域の地図」(PDF) . チョーリー評議会。2010 年6 月 7 日に取得。
^ “リビングトン ボウリング クラブ” . リビングトン ボウリング クラブ。リビングトン ボウリング クラブ。2019 年9 月 21 日に取得。
^ ハンプソン、1893 年、p. 130.
^ ファラーとブラウンビル、1911 年、286–294 ページ。
^ 1896 年の北ランカシャーと東ランカシャーの鉱業。プロジェクト.exeter.ac.uk 。2009 年7 月 7 日に取得。
^ Gilkes、Peter E. 「アプリケーションの計画」(PDF)。チョーリー評議会。計画部、チョーリー。2019 年9 月 21 日に取得。
^ ピルキントン、1912 年、115 ページ。
^ ピルキントン、1912 年、255–256 ページ。
^ ピルキントン、1912 年、213 ページ。
^ オーウェン、デヴィッド （2019). リビングトンと地区、リビングトン教会の歴史(再版)。リビングトン: リビングトン チャペル トラスト。p. 30.
^ リビングトン保護区の評価および管理提案書(PDF)。チョーリー評議会。2009.p. １９．2017 年4 月 20 日に取得。
^ 陸地測量. ランカシャー LXXXVI (ブラックロッド、ボルトン、ホーウィッチを含む) 調査: 1845 年から 1847 年(地図)。スコットランド国立図書館。2017 年4 月 17 日に取得。
^ “”国立農場の建物の種類”” . 歴史あるイングランド。歴史あるイングランド。2019 年7 月 2 日に取得。
^ “リビングトン貯水池に対する干ばつ命令が撤回される” . 2010 年 8 月 4 日。2022 年5 月 15 日に取得。
^ 「私たちの「小さな湖水地方」の物語
“”。ランカシャー テレグラフ。2002 年 7 月 30 日。2017 年3 月 31 日閲覧。
^ 「1902 年リバプール会社法」(PDF) . 公共部門情報局 (OPSI) 。2010 年6 月 24 日に取得。
^ “”リバプール法人法 1902″” . 英国立法政府。英国政府。2019 年6 月 23 日に取得。
^ 「1902 年リバプール会社法」(PDF) . 公共部門情報局 (OPSI) 。2010 年6 月 24 日に取得。
^ 「1896 年の冬季集団不法侵入」(PDF)。ロッセンデール ランブラーズ。ランブラー協会 – ロッセンデール支部。2019 年6 月 26 日に取得。
^ アーバイン 1904、p. IX.
^ アーバイン 1904、p. vii.
^ アーバイン 1904、p. 14.
^ ピルキントン、1912 年、p. 189.
^ スミス 1984、p. 22.
^ “1902 年リバプール会社法” . リビングトン教区評議会。RPC 。2021 年5 月 31 日に取得。
^ 「1914 年、1969 年および 1974 年に修正された 1904 年の付則、レバー パーク リビングトン、付則」(PDF)。リビングトン ユニテリアン チャペル。2021 年6 月 6 日に取得。
^ “”英国政府”” . 英国政府。英国政府。2019 年6 月 23 日に取得。
^ レバーフルム コレクション。ロンドン：ロンドン：ナイト・フランク＆ラトリー。1925 年 11 月。2021 年6 月 3 日に取得。
^ リビングトン、レバーパーク。英国の公園と庭園。2010 年6 月 6 日に取得。
^ グリン、ハワース （2012 年 7 月 23 日)。「ユナイテッド・ユーティリティーズ WPM AMC レポート」(PDF)。2011 年から 2012 年の一般的な更新。ユナイテッド・ユーティリティーズ。ランカシャー国評議会 SCaMP 。2019 年7 月 5 日に取得。
^ Waymark 2009、77–81 ページ。
^ “チャリティーの概要” . 委員長。2021 年8 月 3 日に取得。
^ “MAGIC デフラ マッピング” . デフラ。英国政府。2019 年8 月 15 日に取得。
^ “ウェイマップの公共権” . LCC。ランカシャー郡議会。2019 年8 月 4 日に取得。
^ リビングトン。げんき。2010 年6 月 3 日に取得。
^ 救貧院。ワークハウス.org 。2010 年6 月 4 日に取得。
^ リビングトンの関係/ユニット履歴。英国のビジョン。2010 年6 月 4 日に取得。
^ チョーリー評議会、民主主義。チョーリー評議会。2010 年6 月 2 日に取得。
^ 地域コミュニティによる郡議員。ランカシャー郡議会。2010 年6 月 2 日に取得。
^ “リビングトン教区評議会” . リビングトン教区評議会。2021 年10 月 19 日に取得。
^ リビングトンの天気、イギリスの天気平均。2012 年9 月 23 日に取得。
^ ムーアランド・フリンジ。ランカシャー郡議会。2010 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 21 日に取得。
^ 貯水池の谷。ランカシャー郡議会。2010 年9 月 21 日に取得。
^ リビングトン貯水池 (主要計画)。エンジニアリングのタイムライン。2012 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 4 日に取得。
^ スミス 1984、p. 40.
^ D.プライス、WBライト、RCBジョーンズ、LHトンクス、THホワイトヘッド。「プレストン周辺の国の地質 (1 インチ地質シート 75 新シリーズ)」。英国地質調査所。2023 年5 月 19 日に取得。
^ ルイス、サミュエル (1848)。「リビングトンまたはロビントン」。イングランドの地誌辞典。英国の歴史オンライン。676–679ページ。2010 年6 月 4 日に取得。
^ “リビングトンCP (教区)” . 近隣統計。国家統計局。2010 年6 月 30 日に取得。
^ “”教区の概要 – 宿泊施設と在職期間”” . 近隣統計。国家統計局。2010 年11 月 10 日に取得。
^ 教区プロフィール – 人々。国家統計局。2010 年11 月 10 日に取得。
^ “”教区プロフィール – 仕事と資格”” . 近隣統計。国家統計局。2010 年11 月 10 日に取得。
^ “”地域: リビングトン (教区): 2001 年国勢調査の主要な数値: 主要な統計”” . 近隣統計。国家統計局。2016 年1 月 16 日に取得。
^ タットン、ポーリン。地方人口統計 1801 ～ 1986 年、ボルトン中央図書館アーカイブス、ル マン クレセント、ボルトン。
^ リビングトン SubD 人口。時を超えた英国のビジョン。2010 年 6 月 4 日に取得。
^ リビングトン CP/Ch. 人口。時を超えた英国のビジョン。2010 年 6 月 4 日に取得。
^ ローリンソン、1969 年、p. 93.
^ ホーウィッチ パークウェイ (HWI)。国鉄。2010 年6 月 30 日に取得。
^ リビングトン & ブラックロッド高校へようこそ。リビングトンとブラックロッド高校。2008 年4 月 24 日に取得。
^ リビングトン財団小学校。ランカシャー郡議会。2010 年3 月 6 日に取得。
^ 「日曜礼拝」 . リビングトン教会。リビングトン教会。2019 年6 月 23 日に取得。
^ “ユニタリアン礼拝堂リビングトン” . ユニテリアンチャペルリビングトン。リビングトン ユニテリアン チャペル。2019 年6 月 23 日に取得。
^ “ウィンターヒル不法侵入 1896” . ランカシャーの過去。2023 年6 月 4 日に取得。
^ ポール・サルヴェソン （2021年10月29日)。「ウィンターヒル – 英国最大の「集団不法侵入」
“” . チャーティスト。2023 年6 月 4 日閲覧。
^ ジョン・アンソン （2020 年 9 月 13 日)。「ウィンターヒルは放浪の権利をめぐる戦場だった。 」ボルトンニュース。ニュースクエスト。2021 年6 月 1 日に取得。
^ ポール・サルヴェソン (1982 年 8 月 27 日)。「ボルトン・ムーアズ「解放」1896年」。トリビューン。
^ アッシュブルック、ケイト。「リビングトンの誓約」。運動家ケイト。オープンスペース協会の書記長。2019 年10 月 6 日に取得。
^ “リチャード・ハーランド、1920 – 2013” . オープンスペース協会。オープンスペース協会。2019 年10 月 6 日に取得。
^ アッシュブルック、ケイト。「リビングトンの誓約」。運動家ケイト。オープンスペース協会事務局長。2019 年10 月 20 日に取得。
^ “”午後9時58分、サーナム氏”” . ハンサード。英国議会。2023 年5 月 25 日に取得。
^ “レバーパークの庭園計画は白紙になる” . ボルトンニュース。AP通信。1997 年 11 月 17 日。2019 年10 月 19 日に取得。
^ “ロッカーズのビルは再び失速した” . AP通信。ボルトンニュース。1997 年 1 月 30 日。2019 年10 月 19 日に取得。
^ “国会議員、レバー・パーク・ビルに誓約” . ボルトンニュース。1997 年 1 月 30 日。2019 年7 月 6 日に取得。
^ ムーアランド・フリンジ、ランカシャー郡議会、 2010 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ、 2011 年5 月 3 日に取得
^ “ボルトン北の公共アクセス用地” . ボルトン評議会。ボルトン市道路局 2019 年6 月 19 日に取得。
^ 「決定的な地図」。英国ランカシャー政府。ランカシャー郡議会。2019 年6 月 27 日に取得。
^ “全国街路地名辞典” . 私のストリートを見つけてfindmystreet.co.uk 。2019 年9 月 9 日に取得。
^ “”イングランドとウェールズの小道の種類”” . ランブラー協会。ランブラー協会。2019 年8 月 4 日に取得。
^ “新型コロナウイルス: 警察、リビングトンの美しいスポットでの違法集会を解散” . ボルトンニュース。ニュースクエスト。2021 年 4 月 6 日。2021 年7 月 10 日に取得。
^ ユアン・クエール （2020 年 6 月 20 日)。「リビングトンとベルモントでの違法なレイヴの噂を受けて警察がパトロールを強化」。ニュースクエスト。2021 年7 月 14 日に取得。
^ ナディーム、アリマ （2021 年 5 月 29 日)。「違法なレイブ計画の漏洩を受け、警察はリビングトンでのパトロールを強化。 」2021 年7 月 14 日に取得。
^ ヴェスティ、ヘレナ （2021 年 6 月 22 日)。」
歴史的なリビングトンの敷地に警察官が急襲し、美しいスポットでの「違法レイブ」が阻止された」 . マンチェスター・イブニング・ニュース. 2021年7月14日閲覧。
^ コーンスウェイトがリビングトン・パイク・フェル・レースで成功を収めた。ランカシャー電信。2010 年6 月 2 日に取得。
^ 2002 コモンウェルス ゲーム。CGF 。2010 年6 月 4 日に取得。
^ ホルコム・ハント。ホルコムハント。2010 年9 月 27 日に取得。
^ カルダーバンク、マシュー （2021 年 7 月 26 日)。「警察は、リビングトン・ムーアで違法なオフロード走行中に立ち往生した四輪駆動車に対して措置を講じる。 」2022 年1 月 8 日に取得。
^ アン、ハーベイ （2016 年 2 月 28 日)。「フィービー・ヘスケス」。独立。2017 年3 月 31 日に取得。
^ アラン、ブラウンジョン （2005 年 3 月 3 日)。「フィービー・ヘスケス」。ガーディアン。2017 年3 月 31 日に取得。
^ サー・アルフレッド・イースト (1844-1913)。ケタリング博物館と美術館の友人。2017 年3 月 31 日に取得。
^ リビングトンのバンガローからの眺め。アートUK 。2017 年3 月 31 日に取得。
^ リビングトン ウォーター。アートUK 。2017 年3 月 31 日に取得。
^ フレデリック・ウィリアム・ハルム。アートUK 。2017 年3 月 31 日に取得。
参考文献
ビリントン、WD (1982)、『アフェットサイドからヤロウまで』、ロス・アンダーソン出版、ISBN 0-86360-003-4
ファーラー、ウィリアム。ブラウンビル、J.編。(1911)、「リビングトン」、ランカスター郡の歴史: 第 5 巻、英国の歴史オンライン
ケイ、マーガレット M. (1966)。リビングトンとブラックロッド グラマー スクールの歴史(第 2 版)。マンチェスター: マンチェスター大学出版局。
ハンプソン、トーマス(1893)、リビングトンの歴史: 聖職者と教会監視員のリスト、教会監視員のアカウント、リビングトンとブラックロッドの文法の詳細
ウィリアム・ファーガソン・アーバイン (1904 年)、エディンバラ州リビングトンの町の短い歴史: Ballantyne Press
デイブ レーン （2008)、ウィンター ヒル スクラップブック、ルル、ISBN 978-1-4092-2068-8
ジェームズ・ピルキントン (1912)、ピルキントン家とその分家の歴史、1066 年から 1600 年まで(第 3 版)、リバプール: C. Tinley & Co. Ltd
ショー、ロナルド・カンリフ (1940)、12 世紀から 20 世紀までのランカシャー家族の記録 [ショー家について。プレートと系図表付き。]、プレストン: Guardian Press
ジョン・ローリンソン (1969)、「リビングトンについて」、ネルソン
スミス医学博士 (1984)、レバーハルムのリビングトン: リビングトンの「バンガロー」の物語、チョーリー: ネルソン ブラザーズ プリンターズ、ISBN 0-9508772-1-2
Smith， MD (1989)、ランカシャー州リビングトン、Nelson Brothers Printers Limited、ISBN 0-9508772-8-X
Waymark、Janet （2009)、Thomas Mawson: Life、Gardens and Landscapes、Frances Lincoln、ISBN 978-0-7112-2595-4
トーマス・モーソン (1912 年)、庭園作りの芸術と工芸(第 3 版)、ロンドン: BT バッツフォード
参考文献
フィービー・ヘスケス(1972)、リビングトン: 村の物語、ロンドン: ピーター・デイヴィス、ISBN 0-432-06681-0
外部リンク
・コモンズには、リビングトンに関連するメディアが
リビングトンの写真
チョーリー評議会、リビングトン
リビングトン ランタンの画像LCC
RowMaps、バリー コーネリアス – リビングトン ブライドルウェイと歩道の地図
リビングトン”