リビングトン ユニテリアン チャペル

Rivington_Unitarian_Chapel

リビングトン ユニテリアン チャペルは、イギリス、ランカシャー州リビングトンにあるユニテリアン礼拝の活発な場所です。創立は 1703 年ですが、その会衆の歴史は 1667 年に遡ります。グレード II*指定建造物に指定されており 、1990 年に一部修復が行われ、現在も保存が行われています。
リビングトン ユニテリアン チャペル
ユニテリアン礼拝堂、リビングトン
リビングトン ユニテリアン チャペル
チョーリー自治区における礼拝堂の位置
北緯53度37分32秒 西経 2度33分55秒 / 北緯53.6255度 西経2.5652度 / 53.6255; -2.5652
位置
ランカシャー州リビングトン 国 イングランド
宗派
ユニテリアン
Webサイト
公式ウェブサイト 歴史 設立
1703 ( 1703 )
建築
機能ステータス
アクティブ
遺産指定
グレード II*指定建造物 仕様 材料
地元の砂利石

コンテンツ
1 歴史
2 建築
2.1 外観 2.2 インテリア
3 記念碑
3.1 インテリア 3.2 チャペルヤード
4 サービスと管理
5 ギャラリー
6 参考文献
7 参考文献
8 ノート
9 外部リンク

歴史
ユニテリアン主義の歴史
も参照
長老派は連邦時代に国家の支援を受けて権力を握っており、ピューリタンへの支持は強く、地元の殉教者はジョージ・マーシュであった。英国国教会の権力は、1660年の英国王政復古後のクラレンドン法典を通じて、不国教徒を迫害し、礼拝で共通祈祷書の使用に従うよう強制し、国王への祈りを義務付けることで再確認され、その結果、大いなる大聖堂が誕生した。 1662年の「バーソロミューの日曜日」に2500人の牧師が教会を去った際の追放。
リビングトン教会のサミュエル・ニュートンは1662年に追放された牧師の一人であり、彼の信徒の多くが彼に従い、リビングトンで最初の非国教徒の会衆を形成した。その後、5人以上の無許可の宗教集会を禁止する1664年会議法や、非国教徒の聖職者を抑圧する1665年ファイブマイル法などの法律が制定された。ウィリアム・アンダートンは礼拝堂の初期の後援者であり、1670年に牧師のジョン・ウォーカーとサミュエル・ニュートンに遺言で資金を残した。ニュートンは1672年に長老派教師の免許を取得し、1674年にリビングトン教会で説教に戻り、彼の名前は牧師のリストに載っている。同年、リビングトンのヒル氏も、長老派の教師に、許可された場所ならどこでも説教できる免許を与えられた。 ニュートンは 1682 年 3 月 6 日に遺書を作成し、1682 年 3 月 11 日に亡くなりました。彼は自分の職業を書記官と述べ、彼とその家族にブラックバーンとパディハムのかなりの財産を残し、ニュー ホールに居住し、埋葬されました。リビングトン教会の内陣。ニュートンの後継者は、1702 年に亡くなったジョン・ウォーカー牧師でした。礼拝堂の初代牧師は、1704 年から 1716 年までラルフ・エインズワース牧師でした。
スクールブロウ農場のトーマス・アンダートンは1683年に不適合者を援助するために100ポンドを残し、1686年にはジョン・ブレレス牧師が集会所で奉仕を行った。1697年までに、ジョージ・ブラウンロウとジョージ・ショーが礼拝堂の資金を追加しました。礼拝堂が建設される直前の 1702 年の集会場所の記録は、クォーター セッションズの「反対派集会所の記録」にあり、アーサー デイヴィス、シープコート、ピルキントン ハウスに属する家として名前が挙げられています。
パーハムのウィロビー家、ショー・プレイスのウィロビー家、ヒース・チャーノック家は著名な長老派信者であった。そしてヒュー・ウィロビーは、リビングトン・マナーのジョン・アンドリュースが2000年間の賃貸契約で胡椒の実の家賃として与えたグースヘイという名前の土地に1703年に建てられた礼拝堂の最初の管理人および後援者の一人であった。 ， 英国国教会に反対するプロテスタントの宗教的奉仕にのみ使用されるべきという規定が礼拝堂は40 × 30 ヤードの4 つの区画で建てられました。 1704 年までに正式な信託証書が署名され、1737 年までに礼拝堂には十分な資金が投入されました。 ジョン・ターナー牧師は1716年から1717年までここで牧師を務め、 1715年のプレストンの戦いで蜂起したジャコバイトの敗北を支援した。 1717 年から 1729 年の間に政府に提出された記録によると、会衆は 395 名でした。 リビングトン礼拝堂では、 1754 年に長老派主義に代わってユニテリアン教義が採用され、その頃、礼拝堂は結婚式の許可を得たが、その許可は 2021 年に変更されました。ここで同性婚ができるようにするためだ。 リビングトン教会とリビングトン・グラマー・スクールは、ランカシャー卿ウィロビー・オブ・パーハムやリビングトン邸の新しい非国教徒の所有者を含む有力な非国教徒の影響下に残り、リビングトン教会に対する影響力は、数多くの法律にもかかわらず、1763年まで続いた。不適合を抑制します。
1760年、ヒュー・マキンソン、モーゼス・コッカー、トーマス・アンダートン、ジョン・アシュワースの4人が、リビングトンのユニテリアン主義に反対して、ホーウィッチに長老派リー礼拝堂を建設する支持を結集した。この礼拝堂は、1672 年からホーウィッチのトーマス・ウィロビーの家で最初に会合していた既存の会衆に加わり、これが 1774 年にそこに新しい礼拝堂の建設につながりました。このようにして、ホーウィッチ礼拝堂とリビングトン礼拝堂は「二つに分割」されました。地元の歴史家トーマス・ハンプソンが1893年に書いた言葉を引用する

旧校舎、現在は茶室
マンス(牧師の家)は1787 年に建てられました。隣接する校舎で 1795 年に日曜学校が始まり、ジェームス テイラー牧師によって図書館が追加され、 1821 年から 1985 年まで運営されました。礼拝堂の信徒が侵入を阻止しました。1893年に屋内の礼拝堂の信徒を圧倒するために礼拝堂の門で大声で礼拝を開き、改宗させようとしたメソジスト派の人々。メソジスト派の説教者は、ニューホールの住人が銀のティートレイを叩く音に圧倒されたが、他の村人たちと同様、その侵入に腹を立てていた。北アイルランドの第2代首相 であるJMアンドリュースは、1902年に礼拝堂でジェシー・オームロッドと結婚した。
礼拝堂の内部は 1952 年と 1960 年に大規模な修復が行われました。礼拝堂は 1961 年にユニテリアンの全国巡礼の中心となりました。牧師館は現在私邸となっています。売却で得たお金は、1970 年に火葬場の遺灰を入れるための隙間を備えた周囲の壁を備えた追悼の庭園の建設に使用されました。1985 年に図書館が閉館した後、建物はカフェとなり、現在はリビングトン ビレッジ グリーン ティー ルームとして知られています。外装はつい最近再び大規模な工事が行われ、特に屋根部分は保存のため2016年に35，828ポンド、土地排水管の修理に5000ポンド、2022年にトイレの排水管の修理に3，480ポンドの費用がかかった。

建築
外観

礼拝堂は簡素な構造で、元々は茅葺き屋根でしたが、 1790年まで修復され続けていました。建物は地元の砂利石で作られ、隅にクインが施されていますが、現在はスレート屋根になっています。西の切妻には小さな六角形のベルコートがあり、この鐘は 1876 年に購入されたと記録されています。 側壁には長方形のガラス板を備えた 2 つの横窓があり、切妻壁には小さなひし形の窓が – 格子状のガラス。南側には面取りされた周囲の出入り口が 2 つドアの 1 つの上には1703 年の鴨居が北西の角には高い煙突のある 2 階建ての棟があり、そこが学校でした。建物は乾石の壁で囲まれており、礼拝堂のオリジナルの鐘と1816 年に造られた鋳鉄の門が現存しています。

インテリア
天井はオーク材の梁で支えられています。礼拝堂の内側は、1808 年以来使用されていた記録があり、石灰のウォッシュでシンプルに塗装されています。 窓の間の北壁には、彫刻されたフリーズと成形されたコーニスを備えた高くなった 5 面のパネルで覆われた説教壇があり、元の位置に残っている数少ないものの 1 つです。ビクトリア朝時代に移築されました。説教壇の正面のレールには「この礼拝堂では結婚が厳粛に行われるかもしれない」という言葉が刻まれています。これは、1754年に礼拝堂で行われた結婚式が最終的に認められたことに由来しており、会衆がかつて抑圧されていたことを思い出させるものです。礼拝堂には、もともと個人で所有または賃貸されていたボックス席が保存されています。南壁のそばにあるウィロビーの席には、パネル張りのレレドと古典的なスタイルで成形および彫刻されたコーニスを備えた大きな華やかな天蓋が東端には合唱団のブースが南東の角にある教会のオルガンは、1843 年にボルトンのハリウェル ロード ユニテリアン チャペルから寄贈されたもので、オルガンを置くために元の椅子の一部が取り外されて修復されました。こちら側の信者席の木に金箔で強調された文字が刻まれており、「皮むき器官を吹き飛ばせ」という言葉が刻まれている。礼拝堂には 1952 年の改修中に電気照明が追加され、オリジナルのキャンドルホルダーが保存されています。

記念碑

インテリア
サミュエル・ニュートン牧師の記念碑は、1844年に労働者によって礼拝堂の庭から回収された壊れた石版で、再組み立てされて入り口の上の枠に取り付けられ、「サミュエル・ニュートン牧師、1662年のバーソロミュー日曜日に教会から追い出された」と書かれている。北の壁には、第 11 代から第 15 代パーハムのウィロビー男爵家を追悼する 18 世紀の大きな記念碑が 2つの座席ドアの真鍮プレートには、「ロバート・アンドリュース、ジョン・ウィリアム・クロンプトン、アンドリュー・クロンプトン」と「1765年にパーハムの右名誉ヒュー・ロード・ウィロビーFRS」と刻まれている。他の記念碑には、リビングトン・ホールのアンドリュー家の記念碑に次の言葉が刻まれている。 1865年80歳の22日、この記念碑は生き残った姪たちによって建てられた。」レバーヒュームに売却される前のリビングトン・ホールの最後の世襲所有者であったクロンプトン家の記念碑には、「私の最愛の夫であり、献身的な父であり兄弟であるリビングトンのアンドリュー・クロンプトン、1933年2月4日に64歳で亡くなった彼の父親であるジョン・ウィリアム・クロンプトンを偲んで」と書かれている。 1905年3月23日に70歳で亡くなったリビングトン・エスクァイアと、1910年2月11日に65歳で亡くなったその母親マーガレット・エブリンと、1858年9月15日に81歳で亡くなったその妻テレサ・リチャードソンのことである。」元牧師の記念碑には、「1881年1月1日から1909年7月1日まで、この礼拝堂の忠実な牧師であったサミュエル・トンプソン牧師を愛情を込めて追悼し、彼は死んでも語り続けています」と書かれている。他の記念碑はロウ、スミッセルズ、ブリンドルの家族に捧げられています。ノリス記念碑は、1990 年代に礼拝堂の庭の最も古い部分での保守作業中に発掘された真鍮の銘板から作成されました。

チャペルヤード

リビングトン ユニテリアン チャペル、墓地

壁に囲まれた庭園、火葬用ニッチ
元々の礼拝堂の庭には道がなく、草に覆われていました。20世紀初頭まで、礼拝堂はツタに大きく覆われており、礼拝が行われていない場合は門が施錠され、入場は伴われ、夏には窓を開けて礼拝が行われていました。墓石にはさまざまなタイプがあり、初期のものは石の側面によって盛り上がったスラブでしたが、20世紀半ばまでに支えが沈下したため、盛り上がった墓のスラブの多くは地面まで下げる必要がありました。地上にあるいくつかの墓は装飾的な錬鉄製の手すりで囲まれていましたが、その鉄製の建造物は第二次世界大戦中に軍需生産に使用するために政府によって撤去されました。ここには、リビングトン邸宅の領主であるピルキントン家、アンドリュー家、クロンプトン家の記念碑のある墓がショー家、その祖先は1190年まで遡ることができます。オームロッド族。サミュエル・オールドノウは「アンダートンの晩年のノッティンガム出身」で、1759年8月7日に亡くなった。息子のサミュエル・オールドノウは工場経営者であり、初代ボルトン市長であるCJ・ダービーシャーであった。ウォルト・ホイットマンを記念する楯が、1913年5月31日に牧師のサミュエル・トンプソンとイーグル・ストリート・カレッジによって祝われた。
入り口の両側の墓地には 4 つの日付石があり、1 つは 1695 年のもので、もう 1 つの石には IR 1698 の上にイニシャル I が刻まれています。これはエインズワース ファームとしても知られるウッズ ファームのジェームズとレベッカ イシャーウッドのイシャーウッドです。他には、リビングトン ホールのコーチ ハウスにある 1713 番のイニシャル WBMI、ウィリアムとその妻マーサ ブレレス、ジョンと 1732 A over AI はジョン アンドリュースと妻アビゲイルのイニシャルです。

サービスと管理
歴史的に日曜日の礼拝は午前10時で、会衆が採用した服装規定はフォーマルでしたが、現在はスマートカジュアルになっています。20世紀になるまでは、若い女性がラッドズ・ラブ、タイム、ピンク、バラなどのポーズをとって出席していたが、説教者はガウンも着ずに私服で礼拝堂に直接到着し、1843年にオルガンが到着するまでは音楽は音楽を介して行われていた。ファゴットとチェロの賛美歌番号は、チョークで石板に書いて会衆に与えられ、現在は賛美歌板が
礼拝堂は今でも活発な礼拝の場であり、毎月第 1 日曜日と第 3 日曜日の午後 2 時 15 分に礼拝が開催され、礼拝への参加を呼び掛けるために鐘が鳴らされ、開始時にはろうそくに火が灯されます。
チャペルは、5 月に毎年開催されるリビングトン 春のフェスティバルに参加し、6 月にはストロベリー ティー、9 月にはレイト サマー フェアを開催し、日帰り旅行、オープン デイ、毎年恒例の食事を開催します。結婚式のほか、祝福、洗礼（命名式）、葬儀。
この会衆は、英国ユニテリアンの統括組織であるユニテリアン・自由キリスト教教会総会の一部であるマンチェスター地区ユニテリアン・自由キリスト教教会協会の会員である。
チャペルのモットーは次のとおりです。
「ここには私たちの精神を癒す静けさがある。ここには私たちの人生の背景となる歴史がある。ここでは誰も見知らぬ者になってはいけない。」

ギャラリー

説教壇、北壁

教会のオルガン、内部南東隅

ウィロビーキャノピー

リビングトン ユニテリアン チャペル バナー

アンドリュース記念碑、内部南壁

クロンプトン記念碑、内部南壁

ニュートン銘板、内部南壁

ロウ記念碑、北側の壁の内部

スミッセルズ記念碑、西壁の内部

パーハムのウィロビー男爵の記念碑、北壁

大臣リスト、北壁内部

リビングトン礼拝堂のサミュエル・トンプソン牧師の記念碑内部

リビングトンのユニテリアン礼拝堂にあるアリス・ブリンドルの記念碑

リビングトン・ユニテリアン礼拝堂内のノーリー家の記念碑

参考文献
^ Rivington Unitarian Chapel 、unitarian.org.uk、オリジナルから2010 年 9 月 27 日にアーカイブ、 2010 年6 月 15 日に取得
^ チョーリー自治区: 指定建造物。2009 年 7 月 26 日に取得。
^ 歴史あるイングランド。「リビングトン ユニテリアン チャペル (1362126)」。イギリスの国家遺産リスト。2010 年6 月 11 日に取得。
^ “生きた遺産 – 宗教と信仰、迫害” . 英国議会。英国議会。2019 年11 月 3 日に取得。
^ アーバイン 1904、p. 91
^ アーバイン 1904、p. 74
^ アーバイン 1904、p. 95
^ アーバイン 1904、p. 75
^ g h レイシー、ポール。「ランカシャー州リビングトン」。ランカシャー州リビングトン。エンジェルファイア。2011 年1 月 3 日に取得。
^ スミス 1989、p. 194
^ ショー 1940、pp. 280–282
^ アーバイン 1904、p. 120
^ アーバイン 1904、p. 101
^ ハンプソン 1883、117–126 ページ
^ Holding & Rogers 1988、pp. 歴史
^ アーバイン 1904、p. 104
^ アーバイン 1904、p. 103
^ ファーラーとブラウンビル、1911 年、286–294 ページ
^ ハンプソン、1883 年、p. 93
^ Holding & Rogers 1988、pp. はじめに
^ ケイ 1966、190–193 ページ
^ アーバイン 1904、p. 109
^ ハンプソン 1893、171–172 ページ
^ 「ニュースレター 2022年5月～7月」(PDF) . リビングトンチャペル。2023 年4 月 21 日に取得。
^ “1790年-茅葺き紙幣” (PDF) . リビングトンチャペル。リビングトン ユニテリアン チャペル。2022 年6 月 2 日に取得。
^ c 「エフェメラ」 . リビングトンチャペル。リビングトンチャペル。2021 年3 月 28 日に取得。
^ “1876-Receipt-for-New-Bell.pdf’ (PDF) . リビングトンチャペル。リビングトンチャペル。2021 年4 月 10 日に取得。
^ 「1808 年の修理」(PDF) . リビングトンチャペル。リビングトン ユニテリアン チャペル。2022 年6 月 2 日に取得。
^ ジョーン・ホールディングとコリン・D・ロジャース。「リビングトン・ユニテリアン登録簿」(PDF)。リビングトンチャペル。2022 年10 月 18 日に取得。
^ アーバイン 1904、p. 111
^ クロストン、1883 年、130–131 ページ
^ ローリンソン、1969 年、p. 46
^ ローリンソン、1969 年、p. 47
^ サルヴェソン 2008、19–20 ページ
^ サルヴェソン 2008、p. 41
^ ローリンソン、1969 年、46–47 ページ
^ Find a Congregation 、unitarian.org.uk、 2010 年 11 月 25 日にオリジナルからアーカイブ、 2011 年1 月 17 日に取得

参考文献
ジェームズ・クロストン (1883)、ランカシャーとチェシャーの史跡、古物商協会
ファーラー、ウィリアム。ブラウンビル、J、編。（1911年）。リビングトン。2010 年6 月 4 日に取得。 |work=無視されました (ヘルプ)
ハンプソン、トーマス(1883)。ホーウィッチ：その歴史、伝説、教会。ウィガン: 壁、プリンター「オブザーバー」オフィス。
ハンプソン、トーマス(1893)。リビングトンの歴史: 聖職者と教会監視員のリスト付き。ウィガン: ロジャーとレニック。
ホールディング、ジョーン。ロジャース、コリン D. 編 （1988年）。ランカシャー州リビングトンの非国教徒礼拝堂とその初期のレジスター。マンチェスター: J. ホールディング。(この本はランカシャー記録局で閲覧できます。参照番号は URI 1/7 および URI 1/8 です。コピーは礼拝堂で閲覧可能です)。
ウィリアム・ファーガソン・アーバイン（1904年）。リビングトンの町の歴史の簡単な説明。エディンバラ：バランタイン・プレス。2010 年6 月 21 日に取得。
ケイ、マーガレット M. (1966)。リビングトンとブラックロッド グラマー スクールの歴史(第 2 版)。マンチェスター大学出版局。
ジョン・ローリンソン (1969)、「リビングトンについて」、ネルソン
ポール・サルヴェソン （2008)。ボルトンでウォルト・ホイットマンと。ハダースフィールド：リトルノーザンブックス。ISBN 978-0-9559171-0-3。
ショー、ロナルド・カンリフ（1940年）。12 世紀から 20 世紀までのランカシャーの家族の記録。[ショー家のこと。プレートと系図表付き。]プレストン: Guardian Press。
スミス医師（1989）。ランカシャー州リビングトン。チョーリー: ネルソン ブラザーズ プリンターズ リミテッド。ISBN 0-9508772-8-X。

ノート
^ ヒルはアイザック・ギルの名前のスペルミスである可能性が高い

外部リンク
リビングトン チャペルの Web サイト
ランカシャーオンライン教区書記官リビングトン
ウォルト・ホイットマンとボルトン · “