Rivne
その他の用法については、「Rivne 」をご覧
リヴネ( / ˈ r ɪ v n ə / ;ウクライナ語: Рівне IPA: (聞く) ) は、ウクライナ西部の都市です。この市はリウネ州（州）の行政の中心地であり、州内の周囲のリウネ・ライオン（ソ連によって創設された地区）も同様である。行政上、リヴネは州の重要な都市として編入されるそしてらいおんには属さない。人口は243，873人（2022年推計）。
リヴネ
Рівне
ロブノ 市 ·
上、左から右へ: パドヴァの聖アントニオ教会 (現在はオルガヌ音楽院)
ペテロとパウロの教会
復活大聖堂
国立水管理天然資源大学
フラグ
紋章
ブランドマーク
リヴネ
リヴネ州の地図を表示
リヴネ
ウクライナの地図を表示
座標: 北緯50度37分09秒 東経 26度15分07秒 / 北緯50.61917度 東経26.25194度 / 50.61917; 26.25194 国 ウクライナ 州 リウネ州
ライオン
リウネ・ライオン
最初に言及した 1283 政府
• 市長
オレクサンドル・トレチャック (欧州連帯 )
エリア
• 合計
58.00 km 2 (22.39 平方マイル)
人口
（2022年)
• 合計 243，873 • 密度
4，200/km 2 (11，000/平方マイル)
タイムゾーン
UTC+2 ( CET )
• 夏 ( DST )
UTC+3 ( CEST )
Webサイト
city-adm .rv .ua
第一次世界大戦から第二次世界大戦の間、この都市はウォリン県の地区レベル (郡) の庁舎としてポーランドに置かれていました。1939 年に第二次世界大戦が始まると、リブネはソ連赤軍に占領され、県の東部から設立されたリブネ州の地方政府の所在地となり、現在の地位を得ました。1941 年から 1944 年のドイツ占領中、この都市はドイツ連邦共和国の首都(ウクライナ国家帝国) に指定されました。1919 年の春には、ソビエト ロシアとの戦争が続いている間、ここはウクライナ政府の暫定本拠地としても機能しました。
リウネは、リウネ国際空港、ズドルブニウ、サルニ、コーベルへの鉄道、ブレスト、キエフ、リヴィウと結ぶ高速道路がある重要な交通の要所です。他の大手企業の中には、リブネ・アゾット社（オストケム・ホールディングの一部）の化学工場が
コンテンツ
1 名前
2 歴史
2.1 中世 2.2 第一次世界大戦 2.3 第二次世界大戦 2.4 戦後 2.5 露ウクライナ戦争
3 人口4 気候 5 業界
6 ランドマーク
6.1 建物 6.2 記念碑 6.3 ポピュラーカルチャーのリファレンス
7 著名な人々
7.1 スポーツ
8 国際関係
8.1 ツインタウン – 姉妹都市
9 スポーツ
9.1 ラグビー
10 ギャラリー
11 こちらも参照
12 ノート
13 参考文献
14 地図
15 外部リンク
名前
ロシア語:ロシア語: Ровно、ロブノポーランド語:ポーランド語: Równeイディッシュ語イディッシュ語: ראָוונע
歴史
中世
リウネは 1283 年にポーランドの年代記『ロチュニクの資本論』 の中で、黒人レシェク 2 世がその近くでリトアニア大公国軍の一部に勝利したハーリッチ＝ヴォルィーニの居住地の 1 つとして初めて言及された。14世紀後半のガリシア・ヴォルィーニ戦争後のガリシア・ヴォルィーニ王国の分割後はリトアニア大公国の統治下となり、1434年にリトアニア大公シュヴィトリガイラはルーツクの貴族ディチコに和解地を与えた。 1461年、ディチコは自分の居留地をセメン・ネスヴィジ王子に売却した。 1479年にセメン・ネスヴィジが亡くなり、彼の和解は妻のマリアに引き継がれ、マリアは自らをリヴネの王女と呼び始めた。彼女は 1481 年に地元の川の島の 1 つに城を建て 、入植地を王子の邸宅に変え、 1492 年にポーランド王カジミェシュ 4 世ヤギェロンから入植地に対するマクデブルクの権利を獲得することに成功しました。 1518年に彼女が亡くなった後、この都市はオストログの王子たちの手に引き継がれ、王子の居住地としての地位を失ったことにより衰退した。
ルボミルスキ宮殿、1945 年
1566 年、リウネの町は新しく設立されたヴォルィーニ県の一部となりました。1569 年のルブリン連合の後、リトアニア大公国の領土からポーランド王冠に移管されました。 この都市は貴族 (オストログスキ家とルボミルスキ家)によって私的に所有されていた。1793 年のポーランド第二次分割後、リブネはロシア帝国の一部となり、1797 年にはヴォルィーニ県の郡レベル ( uyezd ) の町であると宣言されました。
第一次世界大戦
第一次世界大戦とその直後の混乱期には、一時的にドイツ、ウクライナ、ボリシェヴィキ、ポーランドの支配下にありました。1919年4月から5月にかけて、リブネはウクライナ人民共和国の臨時首都として機能した。1919年4月下旬、ウクライナ軍指導者の一人ヴォロディミル・オスキルコは、シモン・ペトリウラ率いる総局とボリス・マルトス内閣に対してクーデターを組織し、彼らに代わってエフヘン・ペトルシェヴィチをウクライナ大統領に据えようとした。リウネでは、オスキルコはマルトス自身を含む閣僚のほとんどを逮捕することに成功したが、当時ペトリウラは隣のズドルブニフにいて、なんとかオスキルコの努力を阻止した。紛争の終結後、 1921年のリガ平和条約に従って、ポーランドのヴォルィーニ県の一部となり、この状況は第二次世界大戦まで続くことになった。第二次世界大戦前、リブネ (ロウン) は主にユダヤ系ポーランド人の都市でした (ユダヤ人は市の人口の約 50%、ポーランド人は 35% を占めていました)。ホロコーストでユダヤ人が死亡すると、1945年以降、リウネ出身のポーランド人はポーランドの新しい国境に強制送還された。
第二次世界大戦
1939 年、モロトフ・リッベントロップ協定とポーランド分割の結果、リヴネはソ連に占領されました。同年12月からリウネは、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国内に新たに設立されたリウネ州の中心地となった。
1941 年 6 月 28 日、リブネはナチス ドイツの第 6 軍によって侵攻されました。8月20日、ナチスはここをウクライナ帝国国家委員会の行政の中心地と宣言した。ベライア通りにゲシュタポの刑務所が開設された。 11月8日から13日にかけて、ドイツの俳優オラフ・バッハがドイツ軍のために公演するために空輸された。リヴネの住民のおよそ半数はユダヤ人でした。11月6日から8日にかけて、リヴネの成人ユダヤ人1万7500人が射殺されるか、生きたままソセンキの松林にある大きな穴に投げ込まれた。近くの現場では6，000人のユダヤ人の子供たちが同じ運命をたどった。市内に残ったユダヤ人はリウネゲットーに送られた。1942 年 7 月、彼らは 70 km (43 マイル) 北のコストピルに送られ、射殺されました。その後ゲットーは清算された。
1944 年 2 月 2 日、この都市はリウネの戦いで赤軍に占領され、1991 年のソ連崩壊によりウクライナが独立を回復するまでソ連の管理下に置かれました。
戦後
1958 年にテレビ塔が市内で放送を開始しました。1969 年に最初のトロリーが市内を走りました。1969 年にリウネ空港が開港しました。1983 年に市制施行 700 周年を祝いました。
1991 年 6 月 11 日、ウクライナ議会は、以前はロブノとして知られていた都市を、ウクライナの正書法の規則に従って正式にリブネと改名しました。
1992 年、ホロコースト中の 1941 年 11 月にそこで殺害された 17，500 人のユダヤ人を追悼するために、第二次世界大戦の虐殺現場に 20，000 平方メートル (4.9 エーカー) の記念施設が設立されました。イディッシュ語、ヘブライ語、ウクライナ語。
2012 年 6 月 6 日、反ユダヤ主義行為の一環として、第二次世界大戦中のユダヤ人の埋葬地が破壊されました。
露ウクライナ戦争
2022 年 3 月 14 日、リヴネ テレビ塔はロシア軍による激しいミサイル攻撃を受けました。塔は損傷し、管理室が破壊された。攻撃の結果、20人が死亡、9人が負傷した。
2022年6月25日、サルヌィでロシアのミサイル攻撃により4人が死亡した。2022年3月と8月にもさらに2回の攻撃が町を襲ったが、被害は深刻ではなかった。
人口
リヴネの歴史的な人口動態: 年 人口1858年 5 054 1897年 24 573 1921年 30，000 1939年 43，000 1959年 1858年0 1858年1 1858年2 1858年3
115 5411979年 178 956 1989年 227 925 2001年 248 813 2007年 248 229 2012年 1979年0 1979年1 1979年2 1979年3245 289 2022年 242 318
国際共和党協会が2023年4月から5月にかけて実施した調査によると、同市の人口の96％が家庭でウクライナ語を話し、3％がロシア語を話した。
気候
リヴネは穏やかな大陸性気候に属し、冬は寒く雪の多い気候ですが、夏は暖かいです。積雪は通常 11 月から 3 月まで続きます。平均年間降水量は 598 mm (24 インチ) で、6 月と 7 月が最も雨が多く、1 月と 2 月が最も乾燥します。
ウクライナ、リブネの気候データ (1991 ～ 2020、極値 1951 ～ 現在)
月 1月 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な最高気温 (°F) 11.2 (52.2) 16.7 (62.1) 23.0 (73.4) 30.5 (86.9) 33.0 (91.4) 34.2 (93.6) 35.3 (95.5) 37.0 (98.6) 36.4 (97.5) 26.2 (79.2) 21.2 (70.2) 14.5 (58.1) 37.0 (98.6)
平均最高気温 (°F) −0.9 （30.4） 0.7 (33.3) 6.2 (43.2) 14.5 (58.1) 20.3 (68.5) 23.4 (74.1) 25.3 (77.5) 25.0 (77.0) 19.3 (66.7) 12.7 (54.9) 5.6 (42.1) 0.5 (32.9) 12.7 (54.9)
日平均 °C (°F) −3.4 （25.9） −2.4 (27.7) 1.9 (35.4) 9.0 (48.2) 14.4 (57.9) 17.8 (64.0) 19.5 (67.1) 18.9 (66.0) 13.7 (56.7) 8.1 (46.6) 2.7 (36.9) −1.8 （28.8） 8.2 (46.8)
平均最低気温 (°F) −5.9 （21.4） −5.2 (22.6) −1.8 （28.8） 3.7 (38.7) 8.9 (48.0) 12.3 (54.1) 14.0 (57.2) 13.1 (55.6) 8.7 (47.7) 4.2 (39.6) 0.2 (32.4) −4.1 (24.6) 4.0 (39.2)
記録的な最低気温 °C (°F) −34.5 （−30.1） −32.6 （−26.7） −26.3 （−15.3） −11.5 （11.3） −3.8 （25.2） 2.0 (35.6) 5.7 (42.3) 1.8 (35.2) −3.5 （25.7） −10.0 （14.0） −20.1 （−4.2） −26.1 （−15.0） −34.5 （−30.1）
平均降水量mm (インチ) 28 (1.1) 31 (1.2) 33 (1.3) 37 (1.5) 66 (2.6) 78 (3.1) 99 (3.9) 59 (2.3) 55 (2.2) 43 (1.7) 34 (1.3) 39 (1.5) 602 (23.7)
平均極度の積雪の深さ cm (インチ) 6 (2.4) 7 (2.8) 5 (2.0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 1 (0.4) 4 (1.6) 7 (2.8)
平均的な雨の日 8 7 10 13 15 17 16 12 15 13 12 11 149
平均的な雪の日 17 17 10 3 0.2 0 0 0 0.03 1 8 15 71
平均相対湿度(%) 85.6 84.1 79.3 69.3 68.8 73.7 74.8 73.9 78.8 81.5 86.4 87.8 78.7
出典 1: Pogoda.ru
出典 2:世界気象機関(1981 年から 2010 年の湿度と降水量)
業界
ソビエト時代に、地方都市は共和国の産業の中心地に変わりました。重要な工場が 2 つ建設されました。1 つ目は、高電圧機器、トラクターのスペアパーツなどを製造できる機械製造および金属加工工場でした。もう一つは化学工場と合成材料製造工場でした。リネン工場や繊維工場などの軽工業、牛乳や食肉の加工工場、野菜保存工場などの食品産業も建設されています。さらに、この都市は家具やその他の建築資材の生産の中心地となりました。
ランドマーク
とりなしの大聖堂
重要な文化の中心地として、リヴネには人文科学と水力工学の大学があり、キエフ国立文化研究所、医療、音楽、自動車建設、商業、繊維、農業の学部もある。協力的なポリテクニックカレッジ。市には歴史博物館が
ソ連崩壊後、ソ連の英雄ドミトリー・メドベージェフの記念碑は撤去され、ニコライ・クズネツォフの記念碑は市内の別の場所に移された。その代わりに、この地域の物議を醸した歴史を反映するために、「ウクライナの名誉のために亡くなった人々」と「地元の軍事戦闘で亡くなった兵士」の記念碑が設置された。
建物
被昇天教会 (1756)
とりなしの大聖堂 （2001)
昇天大聖堂 (1890)
古典主義様式の体育館建物（1839年）
ソビエト時代に、レーニン通りから平和大通りまでの市の中心部（1963 年の建築家、RD ヴァイスと OI フィリップチュク）は、新古典主義のスターリン様式の行政建物と公共建物で完全に再建されました。
記念碑
ファシズムの犠牲者の記念碑
リヴネには次の記念碑があります:
ファシストからのリブネ解放 25 周年記念碑、ムリニウケ高速道路
ファシズムの犠牲者の記念碑、ビラ通り広場（1968年、AIピロジェンコとBVリチコフ、建築家-VMGerasimenkoによる）
パルチザン M. ストルティンスカの墓の胸像と市民 S. エレンツィアと S. コティエフスコホの墓のレリーフ、クニャツィア ヴォロディミラ通り、フラブニク墓地
ウクライナ戦没者の記念碑、マグデブルズコホ プラヴァ プラザ
戦士の共同墓地、ソボルナ通り
戦士の栄光の記念碑、ドゥベンスカ通り、リウネ軍事墓地
永遠の栄光の記念碑、キエフスカ通り
タラス・シェフチェンコの記念碑、TG シェフチェンコ公園。ネザレジノスティ広場の像
戦士の栄光の記念碑、ドゥベンスカ通り、リヴネ軍事墓地 (1975 年、ML ファリーナ、建築家 NA ドルガンスキー作)
戦士とパルチザンの記念碑、ペレモヒ広場（I.Ya. Matveenko 作、1948 年）
ウクライナ人民軍司令官クリム・サヴラ大佐の記念碑、ソボルナ通り
シモン・ペトリウラの記念碑、シモン・ペトリウラ通り
NI クズネツォフの記念碑(青銅と花崗岩、1961 年ヴィナイキン副大統領による)
ホロコーストのユダヤ人犠牲者の記念碑 – 集団墓地 (1991 年頃)この記念碑は、2012 年 6 月 8 日に一部が破壊され、かぎ十字が吹き付けられることにより冒涜されました。反ユダヤ主義活動を担当した十代の若者たちは逮捕され、裁判にかけられた。
チェルノブイリ事故犠牲者の記念碑、サイモン・ペトリウラ通り
マリア・リブネンスカに捧げられた像と広場、ソボルナ通り
ポピュラーカルチャーのリファレンス
イスラエル人作家アモス・オズは、回想録『愛と闇の物語』の中で、1930年代にイスラエルに移住するまでこの街で育ち、その街で育った母親とその家族の思い出を通してリウネについて説明している。
リヴネは、カナダとアメリカのテレビ番組「暗闇は怖いですか?」の 1992 年のエピソードである「夜の隣人の物語」で何度か言及されました。、1991年以前の名前（ラヴノまたはロブノ）のバリエーションで呼ばれています。
レナード・バーンスタインのオペレッタ『キャンディード』では、老婦人の登場人物が「私は簡単に同化してしまう」というアリアを歌い、その中で彼女は父親がロブノ・グベルニャで生まれたことについて言及している。
著名な人々
レナード・バーンスタイン、1977
アンナ・ワレンティノヴィッツ、2005
ヤナ・ジンケビッチ、2019
アンナ・ベルファー・コーエン（1949年生まれ）、イスラエルの考古学者、古人類学者
ダーン・ベン・アモッツ(1924–1989)、イスラエルのラジオ放送局、ジャーナリスト、劇作家、作家
アメリカの作曲家レナード・バーンスタイン（1918～1990）の先祖には、ベレズディフで生まれた父親のサミュエルと、ロブノ地方のシェプテヴォカで生まれた母親のジェニーがいます。バーンスタインのオペレッタ『キャンディード』では、老婦人の登場人物が「私は簡単に同化してしまう」というアリアを歌い、その中で彼女は父親がロブノ・グベルニャで生まれたと言及しています。
Zuzanna Ginczanka、(1917–1945)、戦間期のポーランドの詩人。
エラスト・フキュラック(1930–2013)、カナダの実業家、著名人、慈善家
アルテム・カチャノフスキー(1992 年生まれ)、プロ囲碁二段、欧州チャンピオン3 回、欧州囲碁ジャーナル編集長。
ヤン・コビランスキー（1923–2019）、ポーランド系パラグアイ人の実業家、ラテンアメリカポーランド協会・組織連合の創設者
オルガ・クルチンスカ（1990年生まれ）、ウクライナのソプラノ・オペラ歌手
ソフィー・アイリーン・ローブ(1876–1929)、アメリカのジャーナリスト、社会福祉擁護者
ユーリー・ルツェンコ（1964年生まれ）、ウクライナの政治家、検事総長、2016年から2019年
オクサナ・マルカロワ(1976 年生まれ)、 2018 年から 2020 年まで財務大臣、外交官
ナタリア・パシチニク（1971年生まれ）、スウェーデン系ウクライナ人のクラシックピアニスト、ストックホルム在住
オルガ・パシチニク（1968年生まれ）、ポーランド系ウクライナ人のクラシック・ソプラノ歌手、ポーランド在住
スタニスワフ・アルブレヒト・ラジヴィウ(1914–1976) ポーランドの貴族、ラジヴィウ家の御曹司
シュムエル・ショアシュ(1913–1981)、イスラエルの政治家、 1955 年から 1969 年まで国会議員
ボリス・スモーラー(1897–1986)、アメリカのジャーナリスト、新聞編集者
ミラ・スピヴァク（1934年生まれ）、マニトバ州代表カナダ上院議員
アンナ・ワレンティノヴィッチ(1929–2010)、ポーランドの自由労働組合活動家、連帯共同創設者
ブレンダ・ワイズバーグ(1900–1996)、モンスター映画、スリラー映画、ファミリー映画のロシア系アメリカ人の脚本家
ウラジミール・ウェルテレツキ（1936年生まれ）、米国の小児科医、医療遺伝学者、奇形腫専門医
ヤロスラフ・エフドキモフ（1946年生まれ）、バリトン歌手。
フセヴォロド・ザデラツキー(1891–1953)、ロシア帝国およびウクライナ・ソビエトの作曲家、ピアニスト、教師
ヤナ・ジンケビッチ（1995年生まれ）、ウクライナ国会議員、退役軍人
モイシェ・ジルバーファーブ(1876-1934)、ウクライナの政治家、外交官、公共活動家
スポーツ
Serhiy Honchar (1970 年生まれ)、プロのロードレース自転車選手
セルヒー・リシュチュク(1982 年生まれ)、バスケットボール選手、バレンシア BCのレジェンド、「ウクライナの列車」の異名を持つ
ミハイロ・ロマンチュク(1996 年生まれ)、水泳選手、 2020 年夏季オリンピックの銀メダルと銅メダル
ヴィクトル・トロフィモフ(1938–2013)、元ソ連の国際スピードウェイ選手
アラ・ツパー（1979年生まれ）、ウクライナとベラルーシのエアリアルスキー選手、2014年冬季オリンピック金メダリスト
デミアン・マイア（1977年生まれ）の先祖、UFCファイター、BJJチャンピオン、ADCCチャンピオン。彼の祖父ステファン・シュベツは、1926 年にシュパニフ村のロブノからブラジルにやって来ました。デミアン・マイアの祖母、ユージニア・キリルチュクもロブノ地方の出身です。
国際関係
参照:ウクライナの双子都市および姉妹都市のリスト
ツインタウン – 姉妹都市
リヴネは以下と双子になっています:
ブルガリアのヴィディン
ジョージア州のコブレティ
ドイツのオーバーヴィヒタッハ
ポーランドのグダニスク
ポーランドのルブリン
ポーランドのピョトクフ・トリブナルスキ
ポーランドのラドムスコ県
ポーランドのザブジェ
スロバキアのズヴォレン
米国のフェデラルウェイ
米国ニュージャージー州イーストブランズウィック
スポーツ
ラグビー
RC リウネ(1999)
ギャラリー
プロスペクト・ミル（ピースアベニュー）
ソボルナ (大聖堂) 通り
映画館とタラス・シェフチェンコ像のある独立広場
鉄道ターミナル
リウネの聖ニコラス修道院
こちらも参照
リヴネ ウクライナ体育館
ウクライナのユダヤ人の歴史
ノート編集
参考文献
^ 若いウクライナ市長が新たな政治への希望を表明 2021-03-24 にWayback Machineでアーカイブ済みUkraineAlert by Brian Mefford、Atlantic Council （2021 年 3 月 22 日)
^ ウクライナ語の綴り規則に従ったロブノ市とロブノ州の名前の導入について2015 年 10 月 5 日に ウェイバック マシンにアーカイブ。ウクライナ議会。1991 年 6 月 11 日
^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022[ウクライナの現在の人口数、2022 年 1 月 1 日現在] (PDF) (ウクライナ語と英語)。キエフ:ウクライナ国家統計局。2022 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ (PDF) 。
^ ボヴヒリア、A.リヴネ (РІВНЕ) 2018 年 5 月 22 日に ウェイバック マシンにアーカイブ。ウクライナの歴史の百科事典。
^ リウネの歴史 (Історія Рівне) 2018 年 5 月 22 日に ウェイバック マシンにアーカイブされました。ウクライナ国内のポータル。
^ バーズ、ジェフリー （2013). 「ロブノのホロコースト: 1941 年 11 月、ソーセンキの森での虐殺」(PDF)。www.jewishgen.org。p. 86. 2019 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年4 月 13 日に取得。
^ このウクライナの都市は、かつては活気に満ちたユダヤ人コミュニティの本拠地でした。現在、そのグランド シナゴーグはスポーツ ホールになっています (ハアレツ)
^ “リウネの殺害されたユダヤ人への追悼” . ヨーロッパの追悼施設への情報ポータル。ベルリン、ドイツ: Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas。2020年2月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 5 日に取得。
^ “”В Ривне вандалы осквернили место массового расстрела еврев”” . MIG ニュース.com.ua。2012 年 6 月 7 日。2012年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 27 日に取得。
^ “”Атака на телевежу Рівненщини: підтверджено вже 20 загиблих， можливо， є занси врятувати ще одну людину， – голов ОВА」。LB.ua 。2022 年3 月 16 日に取得。
^ “Удар по телевежі на Рівненщині: кількість загиблих зросла до 19” . www.ukrinform.ua (ウクライナ語) 。2022 年3 月 16 日に取得。
^ “リヴネのテレビ塔へのミサイル攻撃の犠牲者の数は19人に増加、瓦礫の撤去は続く – 地元当局” . インターファクス – ウクライナ。2022 年3 月 16 日に取得。
^ “ウクライナの都市と町” . ポップ統計.mashke.org。2013 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 11 日に取得。
^ 「自治体調査2023」(PDF) . 評価グループ.ua 。2023 年8 月 9 日に取得。
^ “ウクライナ、リブネの気候データ” . 気候ベース。2013 年 5 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 21 日に取得。
^ Погода и Климат – Климат Ровно (ロシア語)。天気と気候 (Погода и климат)。2021年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 8 日に取得。
^ “世界気象機関の 1981 年から 2010 年の気候正常値” . 世界気象機関。2021年7月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 17 日に取得。
^ (ウクライナ語) Рівне、план міста、1:12000。Міста України。Картографія。
^ 2016 年 3 月 4 日に ウェイバック マシンにアーカイブ
^ mignews.com.ua https://web.archive.org/web/20220225220322/https://mignews.com.ua/skandaly/v_ukraine/829325.html。2022年2月25日のオリジナルからアーカイブ。
欠落しているか空です|title=(ヘルプ)
^ オズ、アモス、2004 年、愛と闇の物語、132-190 ページ。
^ “ヨーロッパのプロ – アルテム・カチャノフスキー” . www.eurogofed.org 。2022 年2 月 26 日に取得。
^ “ヨーロッパ囲碁ジャーナル” . ユーロゴジャーナル.com 。2022 年2 月 26 日に取得。
^ Артист Ярослав Евдокимов рассказал «ОГ» о своих корнях Archived 2015-05-03 at the Wayback Machine Областная газета ， 12 ноября 2013
^ “フェデラルウェイ、ウクライナのリブネを姉妹都市として歓迎” . 2022 年 3 月 4 日。2022 年3 月 18 日に取得。
地図（ウクライナ語） Рівне、план міста、1:12000。Міста України。Картографія。
infomisto.com — リヴネの地図、情報および参照ポータル。
外部リンク
無料の辞書ウィクショナリーで
「rivne」 リウネ市議会およびリウネ市行政の公式ウェブサイト2007 年 11 月 1 日に ウェイバック マシンにアーカイブ(ウクライナ語)
Rivne Bird ウェブカメラ (ウクライナ語)
リヴネの名所 (英語)
ロウノ、ヴォリン、ロウノのユダヤ人コミュニティの記念碑（ウクライナ、リブネ） （英語）
リヴネのユダヤ人コミュニティ、ベイト・ハトフツォットのユダヤ人博物館 （英語）
ウクライナ、リヴネのJewishGenにて
“