Rivolgete_a_lui_lo_sguardo
「Rivolgete a lui lo sguardo」、K. 584 は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトによるソロベースとオーケストラのためのコンサートアリアで、オペラ「コジ・ファン・トゥッテ」のグリエルモの役のために考案されましたが、「Non siate ritrosi」に置き換えられました。低音声のための傑出したオペラ ブッファアリアの 1 つと考えられています。 このアリアのテキストはロレンツォ・ダ・ポンテによるものです。
コンテンツ
1 説明2 歴史 3 計装 4 文章
5 参考文献
6 外部リンク
説明
このセクションそれに追加することで役立ちます。
アリアはアレグロと記されており、共通拍子で 195 小節あり、ニ長調の調です。音域はG 2からF ♯ 4までです。このカタログ・アリアの中で、歌手グリエルモは、婚約者のフィオルディリージが彼の多くの賞賛に値する資質と彼女への忠実さのために、いかに自分を裏切る可能性が低いかを宣言しています。彼と彼の仲間の「アルバニア人」フェランドが、ダンス、歌、印象的な身体的特徴などの資質をどのように備えているかを列挙します。そして、カナダからウィーンまで、どちらも比類のないものです。オーボエの精緻なソロは 94 小節目から始まります。典型的な演奏は約 5 分半続きます。
歴史
1789 年 12 月に作曲され、このアリアは 1855 年頃に初めて出版されました。オリジナルの歌手はフランチェスコ ベヌッチで、特に『ドン ジョヴァンニ』の『フィガロとレポレッロの結婚』でタイトルロールを歌いました。イアン・ウッドフィールドが「思い切った一歩」と呼んだものでは、劇的な理由からアリアがより軽快な簡潔さの「ノン・シアテ・レトロシ」に置き換えられた。
しかし、「Rivolgete a lui lo sguardo」は今でもコンサートでよく演奏される人気の曲であり、オペラの全作品に組み込まれることもこの目玉アリアの削除の代償として、モーツァルトはベヌッチの第二幕アリア、華やかな「ドンネ・ミー」を改変し、トランペットとティンパニの新しい音楽素材とパートを追加した可能性がある。オリジナルの原稿は 12 ページ、24 面からなり、ベルリン州立図書館に所蔵されています。
計装
この作品にはオーボエ2本、ファゴット2本、トランペット2本、ティンパニ、弦楽器が必要です。
文章
Rivolgete a lui lo sguardo E vedrete Come sta: Tutto dice， io gelo， io ardo Idol mio， pietà， pietà， Io ardo， io gelo， io ardo Idol mio， pietà， pietà， E voi cara un sol momento Il bel ciglio a私は、E nel mio ritroverete Quel che il labbro dir non sa に参加します。Un Orlando innamoratoノン・エ・ニエンテ・イン・ミオ・フェイス。Un Medoro il sen piagato Verso lui per nulla io conto: Son di foco i miei sospiri Son di bronzo i suoi desiri， Se si parla poi di merto Certo io sono e egli è certo Che gli uguali non si trovano Da Vienna al Canada， Siam RICCHEZZA による信用、BELLEZZA による ナルシス 愛のマルカントーニ ヴェルソ ノイサリアンブッフォーニサイアム ピウ フォルティ ダン チクロポ、レターティ アル パー ディ イソポ。あなたの人生は、あなたがすべてのことを学ぶことができる、あなたはアッビアム・ポイ・チェ・アルクン・ノン・サであることを知っています。ベラ、ベラ、テンゴン・ソド：セ・ネ・ヴァンノ・エド・イオ・ネ・ゴド！エロイン・ディ・コスタンツァ、スペッキ・ソン・ディ・フェデルタ。
彼を見てください、そしてあなたにはそれがどのようであるかがわかります：彼の言うことすべて、私は凍りつきます、私は燃えます私の偶像、慈悲、慈悲、私は燃えます、私は凍りつきます、私は燃えます私の偶像、慈悲そしてあなた最愛の人、ほんの一瞬だけあなたの美しいものを変えてください私に目を向けると、あなたは私の中に他の人が知らないものを見つけるでしょう。恋するオーランド私に比べれば何でもない。負傷した騎士メドロ彼の名声は匹敵するものではありません。私のため息は火のようなもの彼の欲望は青銅のようなもの能力について言えば、私たちに匹敵する者はいないかもしれないウィーンからカナダまで。私たち二人はクロイソスのように裕福です私たちは二本の美しさの水仙ですマーク・アンソニーに比べれば私たちは道化です私たちはサイクロプスよりも強く、イソップよりも知識が豊富です。私たちが踊れば、ル・ピックは私たちの洗練された細い足に頭を下げ、単純なトリルで歌えば、それはナイチンゲールよりも輝き、私たちの肉体は比較を超えています。美しく、美しい婚約者たちよ、あなたはしっかりしてください：私たちの不変性のヒロイン、私たちの忠実さの鏡。
参考文献
^ “Rivolgete a lui lo sguardo. KV 584” . ミュージカルのタイトルに注目してBnF 。2021 年3 月 26 日に取得。
^ ジョン・ウェイン・トンプソン。「ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトによるベースのためのコンサート・アリアの研究」。ウォシタ バプテスト大学。2021 年3 月 26 日に取得。
^ “Rivolgete a lui lo sguardo – WA モーツァルト – Così fan tutte ” . リリボックスミュージックストア.com 。2021 年3 月 26 日に取得。
^ デビッド・ヴィッカース。「リボルゲテ・ア・ルイ・ロ・スグアルド、K584」。ハイペリオン・レコード。2021 年3 月 26 日に取得。
^ イアン・ウッドフィールド （2008)モーツァルトのコジ・ファン・トゥッテ: 作曲の歴史。Boydell & Brewer Ltd.
ISBN 1843834065、 978-1843834069。 ^ ジョン・フォン・ライン。「Cosìに欠けているニュアンス」。シカゴトリビューン。2021 年3 月 26 日に取得。
外部リンク
Rivolgete a lui lo sguardo :新モーツァルト・アウスガベのスコア
Rivolgete a lui lo sguardo， K. 584 :国際音楽スコア ライブラリ プロジェクトのスコア
YouTubeの「Rivolgete a lui lo sgardo」、ヘルマン・プレイ、シュターツカペレ・ベルリン、指揮者オトマール・スイトナー
YouTube の「Rivolgete a lui lo sgardo」 、ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウ、 SWR 交響楽団、指揮者ニコラウス・アーノンクール
ポータル:
オペラ · “