Rizal_Monument
この項目では、マニラの記念碑について説明しています。ラグーナ州カランバの記念碑については、「 リサール記念碑 (カランバ) 」をご覧カマリネスノルテ州ダエトの記念碑については、「 リサール記念碑 (ダエト) 」を参照して
リサール記念碑（原題：Motto Stella、ラテン語：「導きの星」）は、処刑されたフィリピンの民族主義者ホセ・リサールを追悼するためにフィリピンのマニラのリサール公園に建てられた記念碑です。この記念碑は、オベリスクを備えたリサールの立像ブロンズ像で構成されています。 、彼の遺体が埋葬されている石の台座の上に置かれ、彼の2つの有名な小説「エル・フィリブステリスモ」と「ノリ・メ・タンジェレ」が保持されています。台座の正面の銘板には、「1896年12月30日にバグンバヤン野原で処刑された愛国者にして殉教者ホセ・リサールを追悼する。この記念碑はフィリピン諸島の人々によって捧げられたものである。」と書かれている。
リサール記念碑
バンタヨグ ニ ホセ リサール ホセ リサールの記念碑
2017 年の記念碑、背景に
建設中のマニラの塔が見える
北緯14度34分54秒 東経 120度58分36秒 / 北緯14.581669度 東経120.976694度 / 14.581669; 120.976694
位置
リサール公園、マニラ
デザイナー
リチャード・キスリング
タイプ
霊廟 材料 花崗岩 身長
12.7メートル（42フィート）
開始日 1908年 完成日 1913年 開業日
1913 年 12 月 30 日
専用の
愛国者にして殉教者ホセ・リサールの記憶
記念碑の周囲はフィリピン海兵隊の海洋警備・護衛グループによって継続的に警備されており、警備員の交替は毎日の儀式となっている。記念碑の北北西約 100 m (330 フィート) は、リサールが処刑された正確な場所であり、彼の最期の瞬間を描いた等身大のジオラマが目印です。このランドマークは、ルネタで最も有名な記念碑です。リサール記念碑は、ホセ・リサールの祖国に対する英雄的な行為を記念するもので、フィリピン人にとって意味のある国家遺産となっています。
リサール記念碑のほぼ正確なレプリカは、スペインのマドリードのラス イスラス フィリピーナス通りとサンタンデール通りの交差点に
コンテンツ
1 象徴性
2 歴史
2.1 法律第243号 2.2 デザインコンペ 2.3 優勝者の発表 2.4 論争 2.5 献身 2.6 第二次世界大戦 2.7 鉄塔
3 管理
4 ギャラリー
5 こちらも参照
6 参考文献
7 外部リンク
象徴性
記念碑にあるホセ・リサール像の詳細
記念碑の詳細の意味についての公式の説明も記念碑には、「 NOLI ME TÁNGERE 」というタイトルが刻まれた本を持ったコートを着たリサールが描かれています。これは、刻まれた小説とその続編『エル・フィリブステリスモ』の両方の象徴としてこの本を表現する通常の表現や、アントニオ・デ・モルガの『スセソス・デ・ラス・イスラス・フィリピーナス』に対するリサールの注釈とは対照的である。オベリスクは通常、リサールのフリーメーソンの背景を意味すると解釈され、3 つの星はルソン島、ビサヤ諸島、ミンダナオ島を表すと言われています。記念碑の後ろにある木の葉や壺などの人物は、この国の天然資源を象徴していると言われています。リサールの横にある人物、つまり子供を育てる母親と本を読む二人の少年が家族と教育を象徴しているというのがコンセンサスだ。
歴史
記念碑、1930 年頃
リサール記念碑は、20 世紀初頭のフィリピンのアメリカ植民地時代に計画され、建設されました。
法律第243号
記念碑の上空からの眺め、1964 年頃
1901 年 9 月 28 日、米国フィリピン委員会はマニラ市のルネタの公有地を使用する権利を認める法律第 243 号を承認し、フィリピンの愛国者ホセ・リサールを追悼する記念碑がそこに建てられました。作家、詩人。この法律では、この記念碑には英雄の像を設置するだけでなく、彼の遺骨も安置すると定められていた。この法律により、パスクアル・ポブレテ、パシアーノ・リサール（ホセの弟）、フアン・トゥアソン、テオドロ・R・ヤンコ、マリアーノ・リムジャップ、マキシモ・パテルノ、ラモン・ヘナト、トマス・G・デル・ロサリオ、アリストン・バウティスタ。メンバーらは特に、人気のある定期購読を通じて資金を集める任務を負っていた。
デザインコンペ
委員会は 1905 年から 1907 年にかけて国際デザイン コンペティションを開催し、ヨーロッパと米国の彫刻家を招待して、列島で生産された材料を優先して応募作品を提出しました。記念碑の推定価格は ₱100，000 でした。島国政府はこの基金に 30，000 ₱30，000 を寄付しました。1905 年 1 月までに、その目標を超える申し込みが殺到しました。1912 年 8 月にキャンペーンが終了したとき、集められた金額は ₱135，195.61 に達していました。
優勝者の発表
リサール記念碑、1964 年頃
1908年1月8日、当時の総督ジェームズ・F・スミス、ジョン・T・マクロード、マクシモ・M・パテルノで構成された審査委員会が、報道機関を通じて正式に決定を発表した。最優秀賞受賞者は、イタリア、カラーラのカルロ・ニコリ氏で、「 Al Mártir de Bagumbayan」（バグンバヤンの殉教者へ）と題されたスケール石膏模型で、他の受け入れられた応募作品 40 点を上回りました。Nicoli は、高さ 18 メートル (59 フィート)、底辺 12 メートル (39 フィート) の記念碑を描いたデザインで 5，000 ポンドの最優秀賞を受賞しました。ベースは 2 つの色合いの灰色の大理石でレンダリングされ、台座は 2 つの色合いの白い大理石でレンダリングされることになっていました。彼の他の計画には、イタリア産の大理石の使用と、より精巧な具象的要素の組み込みが含まれていました。
論争
契約は2位のスイス人彫刻家リチャード・キスリングの「モット・ステラ」（導きの星）に落札された。契約がキスリングに落ち着いた理由については多くの証言が説明しているが、その1つはニコリが記念碑の建設期間中に要求される2万₱20，000のパフォーマンス保証金を支払うことができなかったことである。一部の情報筋によると、ニコリさんは雇用契約締結の指定日に現れなかったという。別の物語は、キスリングの引用がニコリの引用よりも低いと宣言した。ニコリさんは司法裁判所を通じて告訴状を提出したと伝えられている。
地元マスコミの中にはキスリングのモデルを非難する人もいた。それは漫画で風刺され、 「ひどい」を意味する下品なイ・トスコとラベル付けされました。芸術家、建築家、エンジニアではなかった賞の審査員も質問された。有名なフィリピンの画家フェリックス・レシュルレシオン・イダルゴがデザインを検査し修正する計画がありました。しかし、後者は、彫像の青銅がすでにスイスで鋳造されていたため、最終的には「そのまま」残されました。
献身
記念碑近くのフィリピン国家歴史委員会 (NHCP) の標識の詳細
フィリピン委員会がこの法律を承認してから 12 年以上が経過し、リサールの 17 回忌の 1913 年 12 月 30 日に、この神社はついに除幕式を迎えました。リサールの遺体は、処刑後、棺も持たずに密かにパコ墓地に埋葬されたため、骨でできた記念碑に埋葬された。彼の妹のナルシサがどのようにして最終的に埋葬地を発見したか、そして彼女がどのようにして管理人に賄賂を贈ってその場所にリサールのイニシャルを逆にしたRPJのマークを付けたかについての説明があった。現在「Mi Último Adiós」（「私の最後の別れ」）として広く知られている彼の詩が、記念銘板に刻まれています。
第二次世界大戦
1943年の第二次世界大戦中、日本政府は太平洋作戦地域の占領地に「侵略資金」を発行したが、そのうちの1つがフィリピンだった。3 つのシリーズのうち、2 つ目は 1、5、10、100 ペソでのみ発行されました。すべての紙幣にはリサール記念碑のビネットが描かれています。
鉄塔
記念碑の後ろからの眺め
リサール生誕 100 周年の 1961 年には、花崗岩のオベリスクの上にステンレス鋼のパイロンが重ねられ、構造物の高さは 12.7 メートルから 30.5 メートルに増加しました。ホセ・リサール建国100周年委員会（JRNCC）が行った改造は広く批判された。多くの人は、輝くモダンなスチールシャフトが地味な花崗岩のベースと相容れないと感じました。さらに、後者ははるかに小さなリサールの姿を小さく見せているように見えました。人気のある伝統的なイメージを改ざんするという考えを単純に嫌う人もいた。
改装の設計者は、後にこの国初の国立建築芸術家となったフアン・ナクピル氏でした。同氏は、元教育長官でありJRNCC議長でもあるマヌエル・リム氏が、このパイロンを、到着するボートや市内で道に迷った人々にとって便利な基準点として構想していると語った。
145，000₱5，000の立坑は、アレハンドロ・ロセス教育長官とカルロス・キリノ公共図書館長の要請により、2年後に撤去された。報道によると、政府機関が休日に閉まっていたため、裁判所による差し止め命令による拘束を避けるため、聖週間中に解体されたという。パイロンはロハス大通りのバクララン地区の中央分離帯に移設された。しかし、1995 年以降、鉄塔は消失しており、その消息は不明のままです。
管理
リサール記念碑とリサール公園は、観光省の付属機関である国立公園開発委員会によって管理されています。
ギャラリー
左詳細
正しい詳細
フロントマーカー
リアマーカー
リサール記念碑が描かれた第二次世界大戦フィリピン紙幣
こちらも参照
リサール記念碑 (ダエト)
参考文献
^ “リサールの記念碑、破壊された後に清掃” . スペイン、マドリッドのフィリピン大使館。スペインのマドリードにあるフィリピン大使館。2010-11-23 。2014 年 9 月 15 日に取得。
^ “リサールのマドリッド” . スペイン、マドリッドのフィリピン大使館。スペインのマドリードにあるフィリピン大使館。2010-11-23 。2014 年 9 月 15 日に取得。
^ モロン、ジョセフ （2014-09-15)。「PNoy、マドリッドのリサール記念碑で4か国ヨーロッパ旅行を開始」 . GMA ニュース。フィリピン。2014 年 9 月 15 日に取得。
^ https://www.facebook.com/photo/?fbid=344064247082114アンベス・オカンポ著。
^ “バチカン市国はリサール公園に収まる” . 2012 年 1 月。
^ 陸軍省島嶼問題課 (1901)。「米国フィリピン委員会によって可決された公法と決議」、p.689。ワシントン: 政府印刷局。
^ (1905-06)。「提案された記念碑と記念碑ニュース」、p.40。花崗岩、大理石、ブロンズ マガジン Vol. 15. ^ イングレス、ラウル・ラファエル。「1908: 本当の姿: UP 100 周年の歴史誌 1908 ～ 2008 年。フィリピン大学出版局、2008 年
。ISBN 978-971-542-580-3。 ^ “リサール公園の歴史” . 国立公園開発委員会。2009 年 8 月 25 日に取得。
外部リンク
・コモンズには、リサール記念碑に関連するメディアが
フィリピン共和国の公式政府ポータル
国立公園開発委員会 – リサール公園
リサール記念碑の歴史 · “