ロブ・ビー・フッド – 日本語百科事典辞書

Rob-B-Hood

『ロブ・ビー・フッド』（繁体字:寶貝計劃;簡体字:宝贝计划、ロビン・B・フッドとしても知られる、文字通り:ベイビー・プロジェクト）は、ベニー・チャンによって脚本、制作、監督された2006年の中国香港のアクションコメディドラマ映画です。アンサンブルキャストには、ジャッキー・チェン、ルイス・クー、ユエン・ピョウ、マイケル・ホイ、ガオ・ユアンユアン、シャーリーン・チョイ、チェン・バオグオが含まれます。そしてマシュー・メドベージェフ。中国香港で起きた誘拐事件の物語です。トング（チャン）、タコ（クー）、家主（ホイ）からなる強盗トリオが、三人組を代表して裕福な家庭の赤ん坊を誘拐する。大家が逮捕されたため、トングスとタコは短期間赤ん坊の世話をし、赤ん坊と強い絆を育む。赤ん坊を引き渡すことに消極的な二人は、最初に自分たちを雇った三人組から赤ん坊を守らざるを得なくなる。
ロブ・ビー・フッド
劇場公開ポスター
中国語の名前寶貝計劃宝贝计划
転写羽生ピンイン
宝貝吉華ジュッピン
bou2 bui3 gai3 waak6
監督
ベニー・チャン
脚本：
ジャッキーチェン
アラン・ユエン
ベニー・チャン
ストーリー by
アラン・ユエン
によって生産
ベニー・チャン
ジャッキーチェン
ウィリー・チャン
ソロン・ソー
王忠烈
主演
ジャッキーチェン
ルイス・クー
マイケル・ホイ
シャーリーン・チョイ高源源陳宝国
元彪
マシュー・メドベージェフ
映画撮影
アンソニー・パン

によって
ヤウ・チーワイ
音楽:
チャン・ファイヨン
制作会社
エンペラー・モーション・ピクチャーズ
JCEムービーズ・リミテッド
華夷兄弟
配布元
JCE ムービーリミテッドエンペラーモーションピクチャーズ
リリース日
2006 年 1 月 2 日(ヴェネチア映画祭) （ 2006-01-02 )
2006 年 9 月 29 日(中国香港) （ 2006-09-29 )
実行時間121分国
中国香港広東語北京語英語
予算
1，680万中国香港ドル
興行収入
2，040万米ドル
もともと2005年に発表されたこの映画は、ベニー・チェンとジャッキー・チェンの3度目のコラボレーションとなった。そして『ニュー・ポリス・ストーリー』。1，680万中国香港ドルの予算で製作され、撮影は2005年12月から2006年1月まで中国香港で行われた。『ロブ・ビー・フッド』はジャッキー・チェンが泥棒を演じる30年以上ぶりの映画である。
『Rob-B-Hood』は、中国香港を拠点に 2006 年 9 月 29 日に中国香港、中国、東南アジアで公開され、概ね好評を博しました。この映画は 2006 年 10 月に中国の興行収入でトップとなり、ヨーロッパと北米のほとんどの国では公開されなかったにもかかわらず、全世界で 2，000 万ドル以上の興行収入を記録しました。この映画は、第 26 回中国香港映画賞で最優秀新人出演者賞と最優秀アクション振付賞にノミネートされました。
コンテンツ
1 プロット
2 キャスト
2.1 ジャッキー・チェンのスタントチーム
3 生産
3.1 開発と執筆 3.2 鋳造 3.3 撮影とポストプロダクション
4 リリース
4.1 劇場公開 4.2 ホームメディア
5 受付
5.1 クリティカルレスポンス 5.2 興行収入 5.3 栄誉
6 こちらも参照
7 参考文献
8 外部リンク
プロット
友人のトングスとオクトパスは、病院の警備員の目を逃れ、金庫からお金と抗がん剤を盗みました。一方、裕福なリー家の生まれたばかりの赤ん坊が、母親の元ボーイフレンドであるマックスにひったくられ、警備員が強盗を無視して追跡し、マックスをエスカレーターに追い詰めた。激しいもみ合いの末、マックスと赤ん坊は横から転落し、赤ん坊はTバックに掴まり、マックスは急降下して死亡した。警備員が気を取られている間に、Tバックとタコは家主のミニバンで去っていきます。
数か月後、家主は自分のアパートが強盗に遭い、貯金がなくなっていることに気づきました。彼は仲介業者のアンクル・セブンから電話を受け、赤ん坊が彼の孫であると主張するトライアドのボスに代わって赤ん坊のリーを誘拐する仕事を持ちかけられる。700万中国香港ドルの報酬に誘われたトンズとオクトパスは、その目的も知らずに仕事を引き受けるが、その目的を知ったのは家主が赤ん坊を連れてリー家の邸宅から逃げ出した後だった。赤ん坊を誘拐するという考えにうんざりしたトンスは、彼を返すと脅すが、家主が彼の苦境を告げると折れる。西貢の合流地点に向かう途中、トリオは警察の通行止めに遭遇し、家主がそれを避けようとするが、丘からバンが衝突してしまう。警察が彼らに迫る中、行き詰まった家主はトングスとタコに赤ん坊を連れて立ち去るよう指示する。無謀運転で拘留されていた家主は、ニュースで赤ん坊の価値を知る。彼はトンズに電話し、値段をつり上げるために釈放前に赤ん坊を誰にも渡さないように指示した。次の数日間、トングスとタコは赤ちゃんの世話をし、赤ちゃんとの強い絆を育みます。二人は自分たちの悪徳を後悔し始める。トングスはギャンブルへの衝動を抑える一方、オクトパスは妊娠中の妻パク・インを裏切ったことを後悔している。一方、トライアドと警察は両方とも赤ちゃんを追っている。トライアドのボスは「孫」が出産されなかったことに激怒し、部下をトングスのアパートから赤ん坊を回収するよう派遣する。トライアドとモク警部の両方に対峙し、トングスとタコは赤ん坊を連れて隠れる。
釈放されて間もなく、家主は三合会のボスに連行され、赤ん坊へのオファーを3，000万中国香港ドルに増額する。彼は、赤ちゃんが発熱のため治療を受けている病院で、Tバックとタコを見つけました。大家は三人組の二人に最新のオファーを知らせるが、トングスとオクトパスは現金よりも赤ん坊の安否を心配している。しかし、二人は赤ん坊を三合会のボスの邸宅に連れて行き、家主が残りの金で彼らに会うことになることに同意する。彼らはトライアドのボスの邸宅に到着し、しぶしぶ赤ん坊を引き渡します。3人が帰ろうとしたとき、腕から血液サンプルが採取されている間、赤ん坊が自分たちを求めて泣き叫ぶのが聞こえた。Tバックとタコは、赤ちゃんと過ごした日々がフラッシュバックする。感情に打ちのめされた彼らは、家主が金を持って立ち去る間、赤ん坊を取り戻すためにトライアドのボスのプライベート遊園地に奮闘する。トングスは赤ん坊を連れて逃げようとするが、トライアドがタコを投げ殺すと脅したため、降伏を余儀なくされる。
トングとタコは三合会のボスに連れて行かれるが、赤ん坊は自分の孫だと主張するが、血液検査で間違いであることが証明される。頭にきた上司は赤ん坊をマックスの死体の隣の極冷凍室に置き、赤ん坊が息子と一緒にいられるようにし、トングスとタコが赤ん坊を取り合うよう促す。二人は手下二人とともに部屋に閉じ込められてしまうが、家主とともに到着したモク警部が素早く部屋の鍵を解錠し救出される。トングスとタコは昏睡状態の赤ん坊を連れてガレージに駆け込むが、そこでトングスはワニのクリップを素手でつかみ、パガーニ・ゾンダの車のバッテリーで動く即席の除細動器で赤ん坊を蘇生させようとする。懸命に努力したにもかかわらず、赤ちゃんは意識を取り戻すことができず、救急車で運ばれ、そこで心臓の鼓動が弱っていることが判明した。誘拐の罪で投獄されたトング、タコ、大家は、愛する人たちに謝罪する機会を利用して、公開日の模擬死刑デモにボランティアとして参加する。デモの後、モク警部は3人に、司法省によってさらに減刑されたことを告げる。その後、Tバック、タコ、そして家主は、赤ちゃんが両親と一緒に元気に生きているのを目撃します。赤ん坊の命を救った感謝の印として、トングス、タコ、家主はリー家からそれぞれボディーガード、運転手、警備責任者としての仕事を提供される。
キャスト
ロブ・ビー・フッド
の主なキャスト

ジャッキーチェン

ルイス・クー

マイケル・ホイ
ジャッキー・チェン(成龍) : Tongs (人字拖) として: さまざまな高価な商品を盗んだプロの泥棒。ギャンブル依存症の彼は、自分のライフスタイルをめぐって家族と不仲になり、その結果父親が脳卒中を患ってしまいました。悪徳にもかかわらず、トンズは倫理観を維持しており、赤ん坊を誘拐することに消極的です。「Tバック」という名前は彼のビーチサンダルの靴を指します。
ルイス・クー(古天樂)タコ(八達通) として: トングと協力する仲間の強盗。彼は盗んだお金で高級車を購入し、金持ちの娘に求愛します。
Michael Hui (許冠文) : The Landlord (包租公) として: 20 年以上にわたり Thongs と Octopus の指導者。訓練生とは異なり、家主は戦利品の分け前を使わず、代わりに自宅の金庫に隠します。
マシュー・ザ・ベイビーとしてのマシュー・メドベージェフ: 裕福なリー家の幼い息子で、トライアドのボスの代理としてトング、タコ、家主によって誘拐されました。
元彪(元彪) スティーブ・モク警部 (莫史迪) として: 赤ちゃんの失踪事件を担当する警察官。
Teresa Carpio as The Landlady (包租婆): 家主の妻。何年も前に一人息子を亡くしたことで気が狂った女将さんは、常に男の子の赤ちゃんの人形を持ち歩いている。
メロディとしてのガオ・ユアンユアン（高圓圓）：北京大学の学生看護師で、パートタイムの保育コンサルタントとして働いており、トンとタコに赤ちゃんの世話を教え、後にトンの恋人になります。
シャーリーン・チョイ(蔡卓妍) 演じるパク・イン (白燕) は、オクトパスの妊娠中の妻であり、無視され、生計を立てるために一連の行き止まりの仕事を強いられています。
テレンス・イン(尹子維) マックス役: 赤ちゃんの母親の元ボーイフレンドで、赤ちゃんは自分のものだと主張します。彼は、赤ちゃんが生まれてすぐに病院で奮闘した後、転落死した。
チェリー・イン(おう采兒) イ・マンイー役: 裕福なリー家の少女で、赤ちゃんの母親です。
トライアドのボスとしての陳宝国(陳寶國) : 一人息子のマックスを失ったトライアドのボスは、赤ん坊を捕まえるためには手段を選ばない。
Ken Lo (盧惠光) とHayama Go (葉山豪) は Balde と Tokyo Joe として: トライアドギャングの 2 人の高位の手下。
マクダディとヘアリーとしてのコンロイ・チャンとギル・モヒンデポール・シン：これらの2人は、両方が彼を見つけたときに、トングとタコの住人を訪問します。
ダニエル・ウーダニエル役 (カメオ出演)、セキュリティバンの運転手。
ニコラス・ツェーニコラス役 (カメオ出演)、警備用バンの運転手。
ジャッキー・チェンのスタントチーム
チャン・マンチン
ニッキー・リー
ケン・ロー
ウー・ガン
ヘ・ジュン
パク・ヒョンジン
イ・インソプ
ハン・グァンホア
生産

『ロブ・ビー・フッド』は、ベニー・チェンにとって、『フー・アム・アイ?』に次いでジャッキー・チェンとの3度目のコラボレーションとなった。そして『ニュー・ポリス・ストーリー』。
『ロブ・ビー・フッド』は、2003年にジャッキー・チェンが設立した会社であるJCEムービーズ・リミテッドと、『天と地の戦士たち』、『ザ・バンケット』、『ザ・バンケット』などの映画の配給会社であるHuayi Brothers Film & Taihe Investment Company との共同制作であった。ケケキシリ: 山岳パトロール。チャンは50本以上のアクション映画に出演しており、近年は「いい人」としてタイプキャストされることにうんざりしているとほのめかした。この映画は、彼が犯罪者で強迫的なギャンブラーというネガティブなキャラクターを演じる30年以上ぶりの作品として注目に値する。
開発と執筆
ジャッキー・チェンは、『ニュー・ポリス・ストーリー』の公開直後にベニー・チェンに連絡を取り、新しいアクション映画の計画について話し合った。チャンは、これまでの映画の定番だった典型的なナイスガイの役は演じたくないと述べた。最終的に、ベニー・チャンと脚本家のアラン・ユエンは、大胆なアイデアを思いつきました。それは、チャンがギャンブル癖のせいで家族と不仲になった軽犯罪者のトンズを演じるというものでした。ベニー・チャンは当初、ジャッキーに「女性を殴り、タバコで人を焼く」本格的な悪役を演じるつもりだった。しかし、キャラクターが悪すぎると判断した中国の検閲官をなだめるために、脚本はトーンダウンされました。それにもかかわらず、チャンが懲役刑を宣告された人物を演じるのは、俳優としてのキャリアの中でわずか 3 度目である。
チャンは映画の共同脚本とアクションシーンのデザインを担当し、監督のベニー・チャンがドラマチックな要素を執筆し、 2005 年 10 月までに脚本を完成させた。追加の 2 人の主人公がトンズの犯罪パートナーとしてデザインされた。彼らの相互作用を通じて映画のコメディーの価値を高めること。この映画の中国語タイトルは『ボーブイガイワク』（広東語: 寶貝計劃、文字通りプロジェクト BB、「BB」は「ベイビー」の同音異義語）で、受賞歴のある 1983 年のチャン監督の映画『プロジェクト A』（広東語: A ）にちなんでいる。ガイワク、A計劃）。
鋳造

左から右へ：ガオ・ユアンユアン、シャーリーン・チョイ、チェン・バオグオもこの映画に出演しています。
ロブ・ビー・フッドのキャストには、新人のガオ・ユアンユアンからベテラン俳優のチェン・バオグオまで幅広い俳優が含まれています。映画『新ポリス・ストーリー』に主演したダニエル・ウーとニコラス・ツェーは、映画のカーチェイス中に同性愛者の警備用バンの運転手としてカメオ出演している。
トンの犯罪パートナーであるタコを演じるルイス・クーは、 TVBドラマシリーズ『探偵捜査ファイル IV』や映画『エレクション』、『エレクション 2』などに出演し、受賞歴のある俳優です。クーはジャッキー・チェンと共演しましたが、彼の役柄に関わるアクションシーンの多くはスタントマンによって撮影されました。さらに、撮影現場ではクーが赤ちゃんのお気に入りで、赤ちゃんが泣くといつもクーが真っ先に元気づけてくれました。
トングとタコのリーダーである大家を演じるマイケル・ホイは、中国香港電影金像賞を受賞したコメディ俳優で、1970年代から1990年代にかけてさまざまな興行収入のヒット作に出演し、その後中国香港返還の直前にカナダに移住しました。フイがこの役に選ばれたのは、他人に悪いことをするように説得するキャラクターを演じるのに理想的な俳優だからだ。プロデューサーは当初、ホイがチャンとクーと一緒に戦うことを意図していたが、最終的にはホイが単にギャングの頭脳として機能することが決定された。
Rob-B-Hood は、ジャッキー・チェンと袁彪のコラボレーションを特徴としています。二人はサモ・ハンとともに京劇学校の同級生で、 1980年代に『プロジェクトA』、『車輪の上の食事』、『らき☆すた』三部作など、数多くのアクション・コメディ映画で共演した。チャンは当初、ユエンとフンの両者と共演する予定で、1988年の映画『ドラゴンズ・フォーエバー』以来初めてトリオが再会した。しかし、フン氏はスケジュールの都合で辞退した。袁彪は、赤ん坊の失踪事件の捜査を担当するスティーブ・モク警部役を演じる。ユエンの過去のふざけた行為の一部は、『ロブ・ビー・フッド』で再考されており、その中には、チャンのキャラクターに手錠をかけようとしたが無駄だった戦いも含まれている。
この映画の主演にふさわしい赤ちゃんが見つかるまでに、100回以上のオーディションが行われた。ベニー・チャンは、中国とコロンビア系の1歳の幼児、マシュー・メドベージェフを選んだ。ベイビー・マシューとして知られるメドベージェフは、 MTRで両親と一緒に走っているところを助監督に発見され、文字通り路上からスカウトされた。彼の家族は中国香港を訪れているだけだったが、滞在し、マシューを『ロブ・ビー・フッド』に出演させることに同意した。
撮影とポストプロダクション

中国香港の三大都市
、中環（セントラル）、西貢、沙田がロケ地となった。
『ロブ・ビー・フッド』は、『フー・アム・アイ?』に続いてベニー・チェン監督の3作目のジャッキー・チェン映画です。そして『ニュー・ポリス・ストーリー』。予算 1，680 万中国香港ドルで、主な撮影は中国香港で行われ、2005 年 12 月 14 日に開始され、2006 年 4 月 26 日に終了しました。撮影場所には中環、西貢が含まれます。地区、沙田、中国香港海洋公園、サイバーポート、大埔ウォーターフロント公園、ビクトリア刑務所。
ベニー・チャンは撮影過程を自身のキャリアの中でも最も暗い日々だったと語り、赤ちゃんのことは自分にはコントロールできない要素であり、1日8時間以上働くことはできなかったと説明した。赤ちゃんが関与するシーンが撮影されるときは、撮影スタッフは常に沈黙し、手話でコミュニケーションを取らなければなりませんでした。ベニー・チャン氏は、赤ちゃんを各ショットに導くには時間、忍耐、そしてお金がかかり、赤ちゃんが泣き続けたり昼寝をしたりするため何度も撮り直しが必要だったと述べた。その結果、生産は予算を超過しました。赤ちゃんを協力させるために特別な方法が使用されることもありました。あるシーンでは、赤ちゃんがチャンの乳首を吸う必要がありました。赤ちゃんは最初は躊躇していたが、乗組員が乳首に大量の蜂蜜を塗り込むと折れた。
ジャッキー・チェンは、『ロブ・ビー・フッド』のスタント・ディレクターであり、ジャッキー・チェン・スタント・チームとともにすべてのスタントの振り付けを担当しました。彼は映画の中で自らスタントを行うという伝統を引き継ぎ、例えば高層ビルの外壁にある複数のエアコンの間を飛び降りて地上に到達した。いくつかのシーンでは、チャンが赤ん坊とスタントを調整する必要があり、その中には沙田工業地帯周辺でのカーチェイスがあり、車が衝突する数秒前に赤ん坊を奪うことに成功した。オーシャンパークで赤ん坊を抱えてジェットコースターの下側に登るシーンもあった。チャンはこの映画でスタントをしようとして、ウィリーをしようとして間違ったブーツを履いたスタントマンに胸を蹴られ、四輪バイクから落ちて軽傷を負った。チャンの戦闘の振り付けには、戦闘での即席の武器の使用が含まれていた。彼が極度の冷凍室で二人の熟練した手下と戦ったとき、彼は彼らに牛乳を吹きかけ、その後大型扇風機で冷気を吹き付けることで彼らを破った。
ポストプロダクションプロセスでは、ベニー・チャンの頻繁な協力者であるヤウ・チーワイが編集を担当し、チャン・ファイヨンが映画の音楽作曲家を務めました。
リリース
劇場公開
『ロブ・ビー・フッド』は、 2006 年 9 月 8 日にヴェネチア映画祭でワールドプレミア上映されました。ヴェネチア映画祭での映画プレミア上映後、登場人物間の個人的な関係を強調するいくつかのシーンが、公開前に『ロブ・ビー・フッド』から削除されました。一般市民。ベニー・チャンは、劇的なシーンが多すぎると視聴者の注意がプロットから逸れてしまう可能性があると説明しています。 Rob-B-Hoodのノーカットバージョンは、「エクステンデッドバージョン」機能として DVD リリースに収録されています。
この映画のカット版は9月29日に中国香港、中国、シンガポール、マレーシア、その他の東南アジア諸国で同時公開された。その後、ロブ・ビー・フッドは2007年4月7日に日本で公開された。ギリシャは依然としてロブ・ビー・フッドが2007年2月13日に公開された唯一のヨーロッパの国である。 35]この映画は、中国香港ではIIA (子供には不向き)、シンガポールでは G、マレーシアでは U と評価されています。
『Rob-B-Hood』の邦題は「プロジェクトBB（プロジェクトBB）」、直訳すると「プロジェクトBB」で、当初この映画のために提案された名前である。ギリシャでは、この映画は、考えられない詐欺を意味する Ασύλληπτοι Απατεώνες (音訳: Asulliptoi Apateones )として知られています。米国では、この映画は「ロビン・B・フッド」として知られている。
ホームメディア
DVD の初回プレスは、2006 年 11 月に中国香港でリージョン 0でリリースされました。これはその後廃止され、その後の標準版と限定版のリリースはリージョン 3 で行われました。すべての中国香港版には、ムービーディスクとエクストラディスクの 2 枚のディスクが含まれています。映画ディスクには映画の映画版とノーカット版の両方が収録されており、ベニー・チャンによる解説トラックも収録されています。エクストラディスクには、「舞台裏」ビデオ、制作後の記者会見、削除されたシーンのコレクション、およびテーマソングのミュージックビデオが含まれています。
限定版DVDはボックスファイル仕様のBOXに収められており、ブランドサンダルやドアサインなどのグッズも多数封入されている。5，000 ユニットのさらに限定されたリリースが短期間利用可能になり、さまざまな映画祭で配布されました。この版には、他の限定版リリースの商品に加えて、クリスタルダミー、模造紙幣、ブランド名入りの 2007 年カレンダーが含まれていました。
DVD はその後、中国 (リージョン 6)、日本 (リージョン 2)、韓国、タイ、マレーシア (リージョン 3) を含む他の東アジア諸国でもリリースされました。 2007年12月26日、DVDはドラゴン・ダイナスティから「2枚組アルティメット・エディション」として米国(リージョン1)で発売された。これにはベニーによる解説を含む、中国香港でのリリースと同じ特典の多くが含まれている。ただし、国内のトレーラーが米国のトレーラーに取って代わられています。ただし、このリリースのランタイムは 126:28 で、中国香港公開の劇場版カット (121:46) とディレクターズカット (135:11) の中間にあたります。
2010 年 5 月 24 日、イギリスのリージョン 2で DVD がシネアジアから 2 枚組のアルティメットエディションでリリースされました。
受付
クリティカルレスポンス
ロブ・ビー・フッドは批評家からは概ね好評だった。『バラエティ』誌のジェイ・ワイズバーグはこの映画を「標準的な赤ちゃん誘拐茶番劇の中で、ジャッキーの実証済みのコミカルな魅力を生かした、ちょっと楽しい映画で、ベビーサークルを汚さないように、紙おむつのシーンが汚れない程度のアクションシーンで盛り上げた」と評した。スタントの振り付けとジャッキー・チェンとルイス・クーの演技パートナーシップが称賛されたが、一部の批評家はサモ・ハンの不在に失望した。
『ロブ・ビー・フッド』のプロットは賛否両論あり、中国の新聞シャオシャン・チェンバオは簡潔で陽気で感動的であると評価したが、ジェイ・ワイスバーグは独創的ではないと批判した。さらに、チャンネル・ニュースアジアのフェリックス・チョンは、敵対者の家族が関わるサブプロットが冗長で、メインストーリーから逸脱し、映画が「うんざりするほど長い」ものになっていると述べた。しかし、チャンは『ロブ・ビー・フッド』でより暗いキャラクターを演じるという決断を賞賛された。サウスチャイナ・モーニング・ポストのアンドリュー・サンは、「チャンが低迷中の映画キャリアでできる最善のことの一つは、重役、つまり厄介でこの世のクズな敵役を演じることだ。なぜなら、必ずしも役柄を演じる必要はないからだ」と述べた。英雄は英雄であること。」サン監督は、時折悪役を演じることで成功を収めた多くの俳優を挙げ、チャンが役柄に柔軟性を示す必要性を強調した。
興行収入
『ロブ・ビー・フッド』は中国香港で公開された日に120万中国香港ドルの興行収入を上げた。中国では、この映画は4日間の国慶節連休の週末に興行収入1位となり、890万円の興行収入を記録した。 10月には中国の興行収入で9，000万円を超えトップに立った。ロブ・ビー・フッドは東南アジアで好成績を収め、最初の4日間でシンガポールで40万4，000ドル、マレーシアで40万ドル、タイで60万4，000ドルの興行収入を記録した。ロブ・ビー・フッドは、北米とヨーロッパの大部分で公開されていないにもかかわらず、合計で20，434，179米ドルの世界興行収入を記録した。
栄誉
受賞歴
カテゴリー
受信者）
結果）
第26回中国香港映画賞
最優秀新人賞受賞者
マシュー・メドベージェフ
ノミネートされました
最優秀アクション振付賞
ジャッキーチェン、ニッキーリー、ジャッキーチェンスタントチーム
ノミネートされました
こちらも参照
ジャッキー・チェンの映画作品

参考文献
^ Rob-B-Hood の予算、 2016 年 3 月 13 日にウェイバックマシンにアーカイブ
^ g 「ベニー・チャンへのインタビュー」 . アジア映画が大好きです。2006年。 2007年8月12日のオリジナルからアーカイブ。2007 年8 月 13 日に取得。
^ “RottenTomatoes の Rob-B-Hood” . ロッテントマト。2006 年 9 月 8 日。2007 年8 月 24 日に取得。
^ 「Sina によると、さまざまな新聞による Rob-B-Hood のレビューのコレクション」 (中国語)。シーナ。2006年。2007 年8 月 28 日に取得。
^ 宝贝抢钱9000万《宝贝计划》票房雄踞10月影市。南方日報（中国語）。シーナ。2006 年 11 月 10 日。2007 年8 月 28 日に取得。
^ “Rob-B-Hood の世界総売上高” . 数字。2006 年 10 月 26 日。2007 年8 月 28 日に取得。
^ ジェイ、ワイスバーグ（2006 年 9 月 14 日)。「ロブ・ビー・フッドのレビュー」。バラエティー。2007 年7 月 27 日に取得。
^ “ジャッキー・チェン：アクションの巨匠から本格派俳優へ” . 中国日報。2004 年 9 月 24 日。2007 年6 月 9 日に取得。
^ 成龙：我不演大坏人（中国語で）。北京ニュース。2006 年 4 月 12 日。2007年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年8 月 15 日に取得。
^ 成龙首次尝试反派联手陈木胜再拍アニメーション作喜劇。シーナ（中国語）。2005 年 12 月 30 日。2007 年6 月 9 日に取得。
^ “チャンはそんなに悪い奴じゃない”. サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙。AP通信。2006 年 9 月 24 日。
^ 專訪《寶貝計劃》主創導演陳木勝談新片。シーナ（中国語）。中国映画データベース。2006 年 9 月 9 日。2007 年7 月 27 日に取得。
^ 成龙：自己完成新片ストーリー本将与洪金宝元彪再聚首。華翔宝（中国語）。シーナ。2005 年 10 月 11 日。2007 年6 月 9 日に取得。
^ “ロブ・ビー・フッド映画レビュー” . ラブHKフィルム。2007 年8 月 7 日に取得。
^ 康、暁寧（2006 年 3 月 29 日)。「陈宝国重新回归大银幕《BB计划》演黑帮头目」。瀋陽日報（中国語）。シーナ。2007 年8 月 30 日に取得。
^ サザーランド、スチュワート（2006)。「ロブ・ビー・フッドのレビュー」。イギリスの中国香港映画。2007 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年8 月 30 日に取得。
^ ティー、ライナス（2006). 「ロブ・ビー・フッドのレビュー」。ムービーエクスクルーシブ。2007 年10 月 18 日に取得。
^ 许冠文《宝贝计划》不动手古天乐受欢迎。シーナ（中国語）。2006 年 4 月 11 日。2007 年8 月 19 日に取得。
^ Pajee、パリニャポーン（2006 年 9 月 28 日)。「ジャッキーの喜びの束」。国家。2007 年8 月 17 日に取得。
^ 成龙：自己完成新片ストーリー本将与洪金宝元彪再聚首.金羊网-羊城晚报（中国語）。2005 年 10 月 11 日。2007年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年8 月 17 日に取得。
^ 《宝贝计划》开镜成龙古天乐高圆圆出席。新華ネット（中国語）。シーナ。2005 年 12 月 30 日。2007 年7 月 27 日に取得。
^ 北京关机成龙：我不能演大坏人。新北京日報（中国語）。シーナ。2006 年 4 月 12 日。2007 年8 月 7 日に取得。
^ “ロブ・ビー・フッド映画情報” (フランス語). アロシン。2007 年7 月 27 日に取得。
^ “オーシャンパークでの夜の撮影中のジャッキー・チェンの写真” . ジャッキー・チェンの公式ウェブサイト。2006 年 1 月 29 日。2007 年8 月 7 日に取得。
^ “中国香港刑務所での ROB-B-HOOD (別名プロジェクト BB) の最後のシーン” . モンキーピーチ。2006 年 4 月 27 日。2007 年8 月 31 日に取得。
^ “オーシャンパークでロブ・ビー・フッドを撮影中のジャッキー・チェンの写真” . ジャッキー・チェンの公式サイト。2007 年 1 月 29 日。2007 年8 月 31 日に取得。
^ ジャッキー・チェン（2006)。ロブ・ビー・フッドのアウトテイク(DVD/シネマ)。中国香港：JCEピクチャーズ。
^ ジャッキー・チェン（2006)。ロブ・ビー・フッド(DVD)。中国香港：JCEピクチャーズ。
^ “スタント事故でジャッキーが病院へ” . ジャッキー・チェンの公式ウェブサイト。2006 年 3 月 23 日。2007 年8 月 12 日に取得。
^ ジャッキー・チェン。ロブ・フッド・フェスティバル・バージョン（DVD）。中国香港: JCE プロダクションズ。
^ ヨン、マン・リー（2006 年 10 月 1 日)。
《寶貝計劃》開スケッチ收120萬（中国語で）。ミンパオ。
^ “Rob-B-Hood リリース情報” . Yahooシンガポール映画。2006年。2007 年8 月 23 日に取得。
^ “ロブ・ビー・フッドの情報” . マレーシアのゴールデンスクリーンシネマズ。2006 年 9 月 29 日。2007年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年8 月 23 日に取得。
^ 「Rob-B-Hood日本公式サイト」2007 年 4 月 7 日。2007年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年8 月 23 日に取得。
^ Maurommatis、パンテリス（2007 年 2 月 13 日)。「ロブ・ビー・フッドのレビュー」（ギリシャ語）。2007 年8 月 23 日に取得。
^ マーティン、ピーター（2007 年 1 月 22 日)。「ロブ・ビー・フッドのレビュー」。ぴくぴく。2007 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年8 月 24 日に取得。
^ ケンナ・マクヒュー（2007 年 12 月 15 日)。「ロビン・B・フッドDVDレビュー」。スクリーンヘッド。2008 年1 月 3 日に取得。
^ “ジャッキー・チェンのロブ・ビー・フッドDVDが発売中” . スクリーンパワー。2006 年 11 月 2 日。2007年 7 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年8 月 23 日に取得。
^ “Rob-B-Hood (Extended Cut) (限定版) + お土産セット” . 製品リスト。2007 年 9 月 14 日。2007 年8 月 23 日に取得。
^ ローソン、スティーブ（2006). 「ロブ・ビー・フッドの映画レビュー」。スティーブ・ローソンの公式サイト。2007 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 1 日に取得。
^ 《宝贝计划》一场欢笑一握泪。シャオシャン・チェンバオ（中国語）。シーナ。2006 年 9 月 28 日。2007 年8 月 28 日に取得。
^ チョン、フェリックス（2006 年 9 月 29 日)。「ジャッキー・チェンには、彼の名を冠したおむつ災害映画が誕生しました。」チャンネルニュースアジア。2006 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年8 月 24 日に取得。
^ ポール・フォノロフ（2006 年 9 月 28 日)。「ロブ・ビー・フッドのレビュー」。サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
^ アンドリュー、サン（2006 年 10 月 7 日)。「ハリウッド・イースト」。サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
^ 《宝贝计划》票房飘红黄金周国产电影成牛市.金羊网-新快报（中国語）。新華社。2006 年 10 月 9 日。2009年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年8 月 26 日に取得。
^ ヴィッキー、ロスロック（2006 年 10 月 4 日)。」
「Rob-B-Hood」のオープニングセッションは500万ドル。バラエティ。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月27日閲覧。
外部リンク
公式ウェブサイト
IMDbのロブ・ビー・フッド
ロブ・ビー・フッド・アット・オール映画
ロッテン・トマトのロブ・ビー・フッド
中国香港シネマジックエントリー · “