ロブ・ロウ – 日本語百科事典辞書

Rob_Louw

ロバート・ジェームス・ロウ（Robert James Louw、1955年3月26日生まれ）は、南アフリカのラグビーフットボール選手であり、国際テストラグビーユニオンで南アフリカ代表として19回出場した。彼はカリーカップで5回連続優勝した西部州のチームでもプレーした。南アフリカのラグビー部門責任者のダニニー・クレイブンは、ルーを「南アフリカを代表する史上最高のスプリングボクスの一人」、「バックスの間でプレーするのに十分な速さ」、そして「彼のフレンドリーな態度により、南アフリカの素晴らしい大使」と評価した。そして魅力的な人柄」。ルーは 1979 年と 1984 年に南アフリカの年間最優秀ラグビー選手にノミネートされた。
ロブ・ロウ
出生名
ロバート・ジェームス・ロウ
生年月日( 1955-03-26 )1955 年 3 月 26 日(68 歳)
出生地
ケープタウン、南アフリカ共和国
身長
1.89 m (6 フィート 2 インチ)
重さ
91 kg (14 st 5 ポンド)
学校
ウィンバーグ男子高等学校
大学
ステレンボッシュ大学
配偶者
アジル
子供たち
ロビー、ロキシー、ミスティーク、シャーニー
ラグビーリーグのキャリア
役職
ルーズフォワード
シニアキャリア年チーム
アプリ(ポイント)
1985 ～ 1987 年
ウィガン (8) ラグビーユニオンのキャリア
役職
フランカーまたはナンバーエイト
アマチュアチーム年チーム
アプリ(ポイント)
ステレンボッシュ大学– 防衛RFC– ガーデンズ – テック RFC シニアキャリア年チーム
アプリ(ポイント)
1980 ～ 1985 年
ラクイラ州/州側年チーム
アプリ(ポイント)
1978 ～ 1985 年
西部州 81 (72)
国際的なキャリア年チーム
アプリ(ポイント)
1980 ～ 1984 年
南アフリカ 19 (20)
セブンズ代表チーム年チーム
コンプ 2002年南アフリカ代表セブンズ（監督） 1 コーチングのキャリア年チーム– ラグビーローマ 1994年ハミルトン RFC
公式ウェブサイト
コンテンツ
1 背景
2 若いころ
3 初期のキャリア
4 国際的なキャリア
4.1 ブリティッシュ＆アイリッシュ・ライオンズのツアー、1980年 4.2 ニュージーランドツアー、1981年 4.3 インターナショナルキャップ
5 海外でプレーする
5.1 ラクイラ、1980–1985 5.2 ウィガン、1985 ～ 1987 年 5.3 世界 XV、1984、1997 5.4 クラシックトーナメント
6 さらなるラグビーへの関わり
7 家族
8 私生活と健康
9 ビジネス上の利益
10 こちらも参照
11 参考文献
12 参考文献
13 外部リンク

背景

ルーが生まれたウィンバーグの地図。左上にウィンバーグ男子高校が示されている。
ロブ・ロウは、1955 年 3 月 26 日にケープタウンのウィンバーグで、南アフリカで最も古い西洋系の家族の 1 つに生まれました。彼にはマークとマイケルという二人の兄弟がいます。彼の先祖であるヤンピーテルツロウ (1628 ～ 1691 年) は、1658 年にオランダのカスペルテルメーレから、オランダ東インド会社が1652 年に設立した喜望峰の中継所(現在のケープタウン) に移りました。彼の祖父、マティスミシェルロウ (1855 年生まれ) は、 1845 年にロベン島に設立されたハンセン病患者収容所で、刑務所に移管されるまで看護師でした。ロブの父親、マシュー・マイケル（マット）・ロウは1922年にこの島で生まれ、第二次世界大戦中はカイロにある南アフリカ空軍の第30飛行隊に勤務した。マットは無線電信技師として、しばらくイタリアに駐在し、1940 年代にはロベン島の軍事施設にも駐在しました。マットは若い頃、1954 年に膝の怪我で現役生活を終えるまでラグビーをしていました。マットはゲームが大好きだったので審判になり、70 代になるまでその役割を続けました。

若いころ
ロウはウィンバーグ男子高等学校で中等教育を受け、ステレンボッシュ大学で高等教育を受けました。スプリングボクスの高速ボウラー、ガース・ル・ルーは彼の学校の同級生の一人だった。ルーは南アフリカ海軍に入隊し、2年連続で年間最優秀スポーツマンに選ばれた。

初期のキャリア
ロウは 1972 年から 1973 年にかけて、クレイブンウィークの西部州の学校チームに州選出されました。1975年、ジシー・ピナール、ディバン・サーフォンテイン、シャルク・バーガー・シニアを含む21歳以下の南アフリカ代表チームに選ばれた。
学生時代、彼は定期的に大学の代表を務めており、その大学には南アフリカのどのクラブよりも多くのラグビーチームが存在します。1979年のトヨタ年次全国クラブラグビートーナメントで、ルーはマティスとプッケの試合で5トライを記録したが、プッケは9-97で敗れた。1990年までに、ルーの偉業は依然としてトーナメント中に選手が獲得した最多トライの記録として残っていた。ステレンボッシュのチームは、この 1979 年の対戦で、試合での最多得点、試合での最多トライ (16)、最大勝利差など、他にもいくつかの記録を樹立しました。彼らは 1979 年のトーナメントで優勝しただけでなく、トーナメントでの最多トライ (26) と大会での最多得点 (165) の記録を樹立しました。ステレンボッシュは決勝でタッキーズを27対11で破り、総合優勝を果たした。
ロウは1978年から1985年までウエスタンプロビンスのトップチームで81試合に出場し、カリーカップ決勝に6回出場し、3回優勝した。 1983年のプロヴィンス創立100周年記念式典の際、5月31日にホームチームとして南アフリカの残りのチームと対戦した。当時、彼のホームクラブはディフェンスとして与えられていました。
彼は1984年のカリーカップ決勝でナタールを相手に19対9で勝利したプロヴィンスでトライを決めた。

国際的なキャリア
ルーは1980年4月26日、ヨハネスブルグのニューワンダラーズ・グラウンドで南米チームとの対戦でテストデビューを果たした。モルネ・デュ・プレシが主将を務めた南アフリカ人チームは、3万4000人の観衆の前で相手を24対9で破った。適切なことに、彼はわずか4年余り後の1984年10月27日のケープタウンでの南米対スペイン戦でテスト選手としてのキャリアを終えた。アパルトヘイトに対する内外の反対派からの圧力が増大し、南アフリカのスポーツチームの国際競争に死の予感が漂っていた。ルーはスプリングボクスの試合に28試合に出場しており、そのうち19試合はテストだった。最も注目に値するのは、おそらく1980年の南アフリカでのブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズとのシリーズと、1981年のニュージーランドとアメリカへのツアーだろう。

ブリティッシュ＆アイリッシュ・ライオンズのツアー、1980年
ルーは南アフリカ代表の遠征中のブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズとのテスト戦４試合すべてに選ばれ、最初の２試合のそれぞれで得点した。彼の最初のテストトライは5月31日に本拠地であるニューランズスタジアムで行われた。ギシー・ピナールがチップでボールを集めてフィールドの右サイドを駆け下り、インサイドのロウにパスを出した。ルーは不運なジョン・カールトンをインサイド・スワーブで回避し、ライオンズのウイング、マイク・スレメンの試みにもかかわらず、25メートル先からゴールを決めた。彼はフルバックのロドニー・オドネルを背に最後の6メートルをトライラインに向かい、熱狂する4万人の観衆の前でゴールを決めた。
6月14日にブルームフォンテーンのフリーステート・スタジアムで行われた2回目のテストマッチで、ルーは試合開始12分にゴールを決めた。ウィングのジェリー・ジャーミシュイスが、ライオンズのアンディ・アーバインのクロスフィールドキックをインターセプトし、フィールドの左サイドを疾走し、退却するジョン・カールトンをアウトサイドインサイドの方向転換で逆足で蹴った。ジェルミシュイスはルーにパスを出し、ルーはタックルを受けた際にウィリー・デュ・プレシにボールを渡した。ルーは飛び上がってデュ・プレシの内側の位置に走り込み、2本目のパスを受けた。レイ・グラベルのクロスカバーディフェンスの到着が遅すぎて、コーナーでのルーのトライを止めることができなかった。試合前、グラスゴー・ヘラルド紙は、ルーのペースがデュ・プレシのペースと一致し、スプリングボクスに「顕著な優位性」をもたらしたと指摘した。

ニュージーランドツアー、1981年
スプリングボクスのニュージーランド遠征では、アパルトヘイト政策に対する抗議活動が集中した。抗議活動参加者は、南アフリカとの経済、スポーツ、文化的な接触を否定すると信じている国際的な反アパルトヘイト運動の一環として、このツアーに反対した。この運動は南アフリカ政府を孤立させ、解放運動、特にアフリカ民族会議との交渉を強いることを望んでいた。
ツアー中、ルーはカラーフライハーフのエロル・トビアスと同室だった。シドニー・モーニング・ヘラルド紙が報じたインタビューでルー氏は、黒人選手も有色人種選手もスプリングボクスを誇りに思っており、ラグビーが南アフリカ人の間に一体感を生み出していると主張した。トビアスとの友情のため、ルーはチームマネージャーのヨハン・クラーセンやコーチのネリー・スミスからはあまり評価されていなかった。15年後のツアーを振り返り、元スプリングボクスのサイドのボーランド・クッツェーは、トビアスを歓迎していると感じさせるためのルーとヘンピー・デュ・トワの努力を称賛した。
1985年のオールブラックスの南アフリカ訪問は、反アパルトヘイト組織からの政治的圧力によりキャンセルされた。すでに代表チームを選出するためのトライアルが行われていた。南アフリカの選手たちのキャンセルを補償するため、南アフリカのラグビー委員会は内部ツアーにいわゆる「シャドウ」スプリングボクスのチームを選出した。チームにはロウと2人の有色人種選手、黒人の南アフリカラグビー協会のドリー・ンタカと有色人種の西部州リーグのウィルフレッド・クピドが含まれていた。

インターナショナルキャップ
いいえ。反対結果位置
試してみます
日付
会場 1. 南アメリカ
24 – 9
側面
1980 年 4 月 26 日
ワンダラーズスタジアム、ヨハネスブルグ 2. 南アメリカ 18～9 側面
1980 年 5 月 3 日
キングスパークスタジアム(ダーバン) 3. ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズ
26 – 22
側面 1 1980 年 5 月 31 日
ニューランズスタジアム(ケープタウン) 4. ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズ
26 – 19
側面 1 1980 年 6 月 14 日
フリーステートスタジアム、ブルームフォンテーン 5. ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズ
12 – 10
側面
1980 年 6 月 28 日
EPRU スタジアム、ポートエリザベス 6. ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズ
13 – 17
側面
1980 年 7 月 12 日
ロフタス・ヴァースフェルド・スタジアム、プレトリア 7。南アメリカ
22 – 13
側面
1980 年 10 月 18 日
ワンダラーズ、モンテビデオ 8. 南アメリカ
30 – 16
側面
1980 年 10 月 25 日
プリンスオブウェールズクリケットクラブ、サンティアゴ 9. フランス
37 – 15
側面
1980 年 11 月 8 日
ロフタス・ヴァースフェルド・スタジアム、プレトリア 10. アイルランド
23 – 15
側面 1 1981 年 5 月 30 日
ニューランズスタジアム、ケープタウン 11. アイルランド
12 – 10
側面
1981 年 6 月 6 日
キングスパーク・スタジアム、ダーバン 12. ニュージーランド
9～14日 No.8 1981 年 8 月 15 日
AMI スタジアム、クライストチャーチ 13. ニュージーランド
22～25日
側面
1981 年 9 月 12 日
エデンパーク、オークランド 14. 南アメリカ
50 – 18
側面
1982 年 3 月 27 日
ロフタス・ヴァースフェルド・スタジアム、プレトリア 15. 南アメリカ
12～21日
側面
1982 年 4 月 3 日
フリーステートスタジアム、ブルームフォンテーン 16. イングランド
33 – 15
側面 1 1984 年 6 月 2 日
EPRU スタジアム、ポートエリザベス 17. イングランド
35 – 9
側面
1984 年 6 月 9 日
エリスパークスタジアム、ヨハネスブルグ 18. 南アメリカ 32～15 側面 1 1984 年 10 月 20 日
ロフタス・ヴァースフェルド・スタジアム、プレトリア 19. 南アメリカ
21 – 13
側面
1984 年 10 月 27 日
ニューランズスタジアム、ケープタウン

海外でプレーする

ラクイラ、1980–1985

アブルッツォ地方の首都であり、 1980 年代のロウのイタリア本拠地であるラクイラ
のドゥオーモ広場。
ルーはおそらく 1980 年から 1985 年にかけてイタリアで定期的にラグビーをプレーした最初の国際基準のラグビー選手だったルーは1980 年から 1981 年にかけてラクイラのチームでプレーし、トレヴィーゾ39 を破ってイタリアリーグのタイトルを獲得した。–33. 彼は後にラグビーローマのコーチに復帰した。

ウィガン、1985 ～ 1987 年
南アフリカのアパルトヘイト政策により1985年のオールブラックスの南アフリカ遠征が中止になった後、ルーはスプリングボクスのチームメイト、レイ・モルトとともにイングランドのプロラグビーリーグクラブ、ウィガンに入団した。ルーとモルトの行動は、ラグビー協会とラグビーリーグの間の反感という文脈でダニー・クレイブンを「裏切り者」に対して非難する原因となったが、当時のラグビー協会が指導原則としてアマチュアリズムに専念していたためでもある。。ウィガンと契約するには、ルーとモルトはアマチュアの資格を放棄する必要があり、そのため当時彼らはラグビーユニオンとのさらなる関与を排除されていた。
当初、ルーはウィガンのセカンドチームでプレーしなければならなかったが、最近ニュージーランドのコーチに任命されたグラハム・ロウはすぐに彼をイアン・ポッターと並んでロックとしてファーストチームに加えた。シーズン最後の試合ではルーと同じ南アフリカ人のニック・デュ・トワが好成績を収めたにもかかわらず、ウィガンは1986年の英国ラグビーリーグ優勝争いでハリファックスに1点差で敗れた。
ロブ・ロウは、 1986年から1987年シーズンにセントルイスのノーズリー・ロードで行われた1986年ランカシャー・カウンティ・カップ決勝でウィガンがオールダムに15対8で勝利した際、インターチェンジ/代役、つまり2列目のイアン・ロバーツの代役として15番としてプレーした。ヘレンズ、1986年10月19日日曜日。
1987年、ルーは控えベンチにいたが、ウィガンがウォリントンを破ってジョン・プレーヤー・スペシャル・トロフィーを保持したときは起用されず、一方モルトはチームに選ばれなかった。1986/87シーズンにウィガンがリーグ優勝したため、ルーはリーグメダルを獲得するのに十分な出場を果たした。

世界 XV、1984、1997
ルーは1984年に海外での世界15試合に2度選出され、1997年には南アフリカの招待チームの一員として世界第15戦にも出場した。
カーディフ・アームズ・パークの完成を記念して、1984年に招待されたウェールズ・ラグビー協会会長の15代目がウェールズ代表として選ばれた。ルーはオールブラックスのゲイリー・ウェットンとスティーブン・ポケレ、オーストラリアのロジャー・グールドとピーター・グリッグを含む会長の15代目のキャプテンに任命された。そして同じ南アフリカ人のウィルフレッド・クピド（有色選手、1985年にスプリングボックスの南アフリカ遠征に選ばれた）とヘニング・ファン・アスヴェーゲン。 4月3日、世界XVはラネリのストラディ・パークでクローシェイのウェールズ・ラグビー・フットボール・クラブと対戦した。
ルーはその5か月後の1984年9月29日にイングランドと対戦するRFUプレジデントXVのメンバーに選ばれた。チームメイトにはダニエ・ガーバー、エロル・トビアス、ルディ・ビサジーが含まれ、イングランド代表にはロブ・アンドリュー、ロリー・アンダーウッド、クライヴ・ウッドワードがいた。
1997年、ルーは南アフリカのチームとしてステレンボッシュで世界XVと対戦し、キース・アンドリュースとロバート・ジョーンズに貢献した。南アフリカチームにはダニエ・ガーバー、ブレイトン・ポールス、ニック・マレットが含まれ、一方世界XVにはスコットランドのギャビン・ヘイスティングス、フランス人のフィリップ・サンタンドレとフィリップ・セラ、ウェールズのフィル・デイビス、そしてイングランドのピーター・ウィンターボトムとマイク・ティーグが名を連ねた。

クラシックトーナメント
ロウは元国際選手のためのいくつかのトーナメントで実績を上げている。 1997年11月、バミューダで開催されたワールドラグビークラシックシリーズにウィルフレッド・クピド、ヘルガルト・ミュラー、ムカヤ・ジャックらとともに出場した。 2000年4月、彼はギシー・ピナール、アヴリル・ウィリアムズ、ウィルフレッド・クピド、ディヴァン・セルフォンテイン、バーガー・ゲルデンハイス、エベン・ヤンセンとともに日本のゴールデン・オールディーズ・トーナメントに出場した。2004年3月、ルーはブエノスアイレスのオリボス・ラグビークラブで行われたスプリングボクス・レジェンド対アルゼンチンのプーマ・クラシックスの試合のメンバーに名を連ねた。チームには他に、ジョン・アラン、ジェームス・スモール、ピーター・ヘンドリックス、ガース・ライト、ジトビレ・ンタカ、ディック・ミューア、ゲイリー・タイヒマンがいた。

さらなるラグビーへの関わり
ロウは1988年に南アフリカ国防軍クラブでプレーし、コーチを務めるためにアマチュアとしての復帰を南アフリカラグビー委員会（SARB）に申請した。ルー氏の上訴は、元プロ選手が国防軍クラブでプレーすることを認める国際ラグビー委員会の規則に基づいていた。ＳＡＲＢの規律委員会は、ルー氏が当時海軍の予備役であったにもかかわらず、国防軍の現役メンバーではないという理由で、ルー氏の上訴を却下した。1994年までにルーはラグビーへの復帰を許可され、グリーンポイントのハミルトン・ラグビー・フットボール・クラブでコーチを務めた。
1992年、ルーは南アフリカ退役軍人のBチームに所属し、ポートエリザベスの黒人居住区ニューブライトンにあるダン・ケク・スタジアムでAチームと対戦した。この試合はバントゥ・ホロミサ選手の活躍で注目に値し、40メートルを全力疾走してAチームがトライを決め、Aチームが35対34で勝利した。チームの他のメンバーには、ゴッドフリー・シモンズやアスラム・トフィーなどの有色人種の選手に加えて、ヘニー・ベッカーも含まれていました。ルーは、ノーマン・ショクソ、ゾーラ・ドゥンジワ、ゾーラ・イェイを含むBチームのゴールキックを成功させた。本幕引きでは、招待Aチームが、後に2003年のラグビーワールドカップ決勝でイングランド代表として優勝したマイク・キャットを含むBチームに52-47で敗れた。
ルーは、2002年7月にマンチェスターで開催されたコモンウェルスゲームズで南アフリカのセブンズラグビーチームの監督を務めた。その年の初め、彼はラグビーボールメーカーのギルバートと共同後援したハウテン州での4つのトレーニングプログラムの共同プレゼンターの1人だった。そしてアフリカーンス語の新聞Beeld。

家族
ルーはアジルと結婚しており、息子のロビーと、ミスティーク、シャーニー、オークリーの 2005 年から 2010 年の国際広告キャンペーンの顔だったモデルのロクサーヌ (ロキシー) という 3 人の娘の父親です。アジルはロキシーが南アフリカで生まれるため、1987年4月にケープタウンに戻った。ロウ氏も5月末に続いた。ロウ一家は、ケープタウン大都市圏の郊外の田舎の住宅地であるダーバンビルに住んでいます。

私生活と健康
ルーは1987年にSAスポーツ・イラストレイテッドに対し、戦略的に置かれたラグビーボールを除いて、ラグビー選手が裸であることを示唆するようなポーズをとった写真の掲載を差し止めるよう訴訟を起こした。この画像は、数年前に公開された南アフリカのクリケットキャプテン、クライブ・ライスの同様の画像を反映することを意図していた。SA Sports IllustratedとLouwはこの問題を示談で解決し、同誌は掲載しないことに同意した。
1990年、ロウはランゲバーンラグーンでのゴムボートのミコノスカップレース中に右上腕に重傷を負った。ロウはボートから投げ出され、別の競技者のプロペラブレードで殴られた。腕の大動脈が穿刺されていたため、兄のマークと救急隊員の迅速な行動によってのみ、出血による死亡を防ぐことができた。3時間の手術により、彼は腕を完全に使える状態に戻し、 8か月後にはキャラミ・レーシング・サーキットで行われたイエロー・ページのセレブ・カー・レースに参加した。
ロウさんは、2005年に南アフリカのムプマランガにある動物保護区の滑走路に着陸する際に墜落したセスナ機の乗客だった。むち打ち症を除けば乗客5名に大きな怪我はなかったが、機体は大きく損傷した。

胆道系の図。胆嚢 (9)、肝臓 (10、11)、十二指腸 (19) が示されており、その一部は 2010 年にロウから切除されました。
2009年の胆嚢手術中に、外科医はロウ君に進行性の転移性黒色腫を発見し、予後は余命5か月だった。癌が進行したため、ルーはステレンボッシュの有力者ヨハン・ルパートの助けで10月16日にテキサス州ヒューストンに飛行機で運ばれた。MD アンダーソンがんセンターでは、 2 回の手術で十二指腸と肝臓の一部が切除され、3 か月間入院しました。診断から2週間後、まだ米国に滞在しているルーと元スプリングボクスのロビー・フレックは、カリーカップ決勝戦に参加する観衆に対し、がんへの意識を高めるためにピンクの服を着るよう呼びかけた。治療後、ルーは免疫システムを改善するためにハーブの混合物を使い始め、特にターメリック（アフリカーンス語で「ボリー」）、緑茶、黒胡椒の効能を称賛した。癌は寛解していたものの、ルーさんは3か月ごとに検査を受ける必要があり、2011年12月に十二指腸に腫瘍が発見され、切除が必要となった。
ルー氏は診断を受けて以来、黒色腫やがんに対する意識を高め、他の人々の治療のための資金を集めるためのいくつかのキャンペーンに参加してきました。たとえば、2010 年 2 月、彼は南アフリカのラグビーレジェンド組織の他のメンバーとともにケープタウンでの募金活動に登場しました。彼はこの点で南アフリカ黒色腫諮問委員会とも協力した。

ビジネス上の利益
ルーは1988年にインフレータブルボートの製造とレースのための会社を設立し、1993年10月にロビダックとして登録された。 1991年のトランスアグラスチャレンジレースでは約25チームが同社のボートを使用し、マーク・ルーは双胴船でレースを行った。サンダーダックと呼ばれるデザイン。1990年にオーストラリアのインフレータブルレースにロビダックボートで参加した後、ロウはロビダックボートを同国に輸出する独占契約を獲得しました。米国とオーストラリアでも同様のパターンが続いた。ロビダックは 1991 年までにカリフォルニアに輸出し、1992 年にサンディエゴでロビダックのボートは世界速度記録を破りました。
ルー氏は 1992 年にケープタウンのウォーターフロントにあった最初の場所から工場を移転し、その時までに従業員の数は 1 人から 25 人に増えていました。サンダーダックはカリフォルニアに輸出され、米国パワーボート協会がレース用インフレータブルの新しいカテゴリーを創設するきっかけとなりました。サンダーダック・インフレータブルズ社は、サンダーダックを米国に輸入するために、1996年にカリフォルニア州サンディエゴで設立された。伝えられるところによると、同社はネイビーシールズチーム司令部および米国の民間企業との契約を獲得したという。
1994年5月、ロブ・ロウとマーク・ロウは、両名が株式を保有していたゴムボート会社アドベンチャー・スポーツ・エンタープライズ社の仮清算の裁判所命令を取得した。裁判所は、同社が不況の影響で打撃を受け、Louw に 225，000 ランドの債務があると審理した。ミコノスカップの事故の後、ルーがロビダックを管理できなかったため、マークはロビダックの経営を引き継ぎ、1995年に自分の会社マコ・インフレータブルズを設立したと伝えられている。
ルーは現在、1989年に始めた屋根葺き事業会社、ロビー・サッチのマネージング・ディレクターを務めている。 2000年には、元オールブラック・マレー・メクステッドのラグビー代理店であるメックススポーツのケープ地域代表に就任した。

こちらも参照
1980年英国ライオンズの南アフリカ遠征
1981年南アフリカラグビーユニオンのニュージーランド遠征
南アフリカ代表ラグビーユニオン選手のリスト- スプリングボクス No. 505

参考文献
^ “”成功の波に乗るブロンドの爆弾”” . IOL.co.za。2011 年 7 月 10 日。2013 年1 月 11 日に取得。
^ “ロブ・ロウ・オールウィン・ヌーウェ・ヴリース ” . ハウスゲノート。2011 年 1 月 18 日。2013 年1 月 14 日に取得。
^ ラグビーリーグプロジェクト ^ “ロブ・ロウ” . シプラメドプロ.co.za 。2013 年1 月 11 日に取得。
^ “ロブ・ロウ by ドク・クレイヴン” . スプリングボクスラグビー殿堂。2013 年1 月 13 日に取得。
^ テバット、PH （2010)。南アフリカラグビーのサマリタン: クリス・バーガー/ペトロ・ジャクソン選手基金の歴史 (1980–2010)。アフリカのSUNメディア。p. 15.
^ “SAラグビー選手プロフィール – ロブ・ロウ” . 南アフリカラグビー協会。2016 年5 月 30 日に取得。
^ ピスター、ファーン。「ロベンネイランド：エイランド・ファン・リーフデ」。Nuwe Geskiedenis (アフリカーンス語) 。2013 年1 月 13 日に取得。
^ “ウィンバーグの歴史: 国際スポーツ代表” . ウィンバーグオールドボーイズユニオン。2013 年1 月 11 日に取得。
^ “Martin Vierde Keer Vloot se Sportman [マーティン海軍の 4 度目のスポーツマン]” . ダイバーガー。1987 年 11 月 20 日。2013 年1 月 12 日に取得。
^ モリス、ギルバート (1997 年 7 月 5 日)。「Skoleweek is Teelaarde vir Springbokke [学校週間はスプリングボクスの繁殖地である]」。ビールド。2013 年1 月 13 日に取得。
^ “Tralies Spog meets 100 j. se Sportsterre [セントラルは 100 歳のスポーツスターを誇る]” . フォルクスブラッド。2005 年 2 月 7 日。2013 年1 月 13 日に取得。
^ “Alle Rekords van Groot Toernooi ” . ビールド。1990 年 4 月 10 日。2013 年1 月 13 日に取得。
^ フィル、ザイマン (1999 年 3 月 21 日)。「ボクフランクはカリスマと出会った: Dié Nice Guy Het Nie 2de Gekom Nie [ロブ・ロウ: ボクフランクとカリスマ性。このナイスガイは二番目ではなかった]」。ラポール。2013 年1 月 13 日に取得。
^ Van Rooyen、クインタス (1992 年 9 月 12 日)。「Al Wat Rekord is om die Curriebeker . . . [All That is a Record in the Currie Cup]」ビールド。2013 年1 月 13 日に取得。
^ ヴァン・ローエン、クインタス (1986)。SAラグビーライターズアニュアル1986。SAラグビー作家協会。113～115ページ。
^ “西部州公式 100 周年プログラム、1883 ～ 1983 年” . RugbyRelics.com 。2013 年1 月 13 日に取得。
^ ブフナー、クリスト（2000 年 10 月 26 日)。「Epiese Aindstryd Tussen Natal en WP Herhaal? [ナタールと WP の間で壮大な決勝戦が繰り返される?]」 . ビールド。2013 年1 月 13 日に取得。
^ “ロブ・ロウ” . スポーツレジェンドの信頼。2013 年1 月 11 日に取得。
^ “南米ツアー – ヨハネスブルグ、1980 年 4 月 26 日” . ESPNスクラム.com 。2013 年1 月 11 日に取得。
^ “”ロブ・ロウ、スプリングボクス”” . YouTube.com 。2013 年1 月 11 日に取得。
^ “ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズのツアー – ケープタウン、1980 年 5 月 31 日” . ESPNスクラム.com 。2013 年1 月 11 日に取得。
^ “イリヴィンの高くつく間違い” . イブニング・タイムズ (スコットランド)。1980 年 6 月 14 日。2013 年1 月 11 日に取得。
^ “スプリングボクスのレイトバーストがライオンズを襲う” . シドニー・モーニング・ヘラルド紙。1980 年 6 月 16 日。2013 年1 月 11 日に取得。
^ “デイビスはライオンズのキーマン” . グラスゴー・ヘラルド紙。1980 年 6 月 14 日。2013 年1 月 11 日に取得。
^ マルコム・ブラウン (1981年8月14日)。「我々は故郷の黒人にとって英雄だ、とスプリングボクスは言う。」シドニー・モーニング・ヘラルド紙。2013 年1 月 11 日に取得。
^ ウィンガード、ハインドリッヒ（2001 年 8 月 25 日)。「1981 年のエロル・トビアス「ハウ・ニー・ボク」・ファン・トール [トビアスは 1981 年のツアーで憂鬱ではない]」 . ダイバーガー。2013 年1 月 12 日に取得。
^ ブライテンバッハ、フィリッパ (1996 年 8 月 29 日)。「ラジオルブリーク：『Ou Bokke Hou van Jong Blare』は Luisterplesier [ラジオコラム：『Old Boks like Young Leaves』は聞く楽しみだった]」ビールド。2013 年1 月 13 日に取得。
^ ジョン・グリフィス（2010 年 5 月 10 日)。「ジョンに聞く：ワラビーズ、サモア生まれのオールブラックス、クローシェイズのテストで4トライを挙げた選手たち」ESPNスクラム.com 。2013 年1 月 12 日に取得。
^ ジョン・グリフィス（2010 年 6 月 21 日)。「ジョンに聞く：トライネーションズに対抗するホームユニオン、NZマオリの無敗記録とイタリアの主要テストプレーヤー」ESPNスクラム.com 。2013 年1 月 12 日に取得。
^ 南アフリカにおける人種関係に関する調査、1982 年。ヨハネスブルグ: 南アフリカ人種関係研究所。1983.p. 597.
^ バティステッリ、フランチェスコ。「Il Campionato e le Coppe di Rugby: Campionato Italiano dal 1981 al 1995」。2013 年1 月 13 日に取得。
^ “Polisportiva ラクイララグビーウェブサイト” . PoliSportivalAquilaRugby.it 。2013 年1 月 11 日に取得。
^ ハンコックス、ティミー。「ウィガンに行ったボクたち」。ラグビーRugby.com 。2013 年1 月 11 日に取得。
^ メリング、フィル。「定義されるものではなく、定義する人のための定義」(PDF)。aafla.org 。2013 年1 月 11 日に取得。
^ ド・ヴィリエ、ピエール; JJ ハームス (1995)。「ラグビーのポゼッションのためのスクラム」。ステレンボッシュジャーナリズムインサイト 1995 年。アカデミック.サン.ac.za.
^ “ロブ・ロウ – キャリア統計と概要” . ラグビーリーグプロジェクト。2013 年1 月 11 日に取得。
^ ジョン、スウィフト (1994 年 8 月 26 日)。「モルトは治験審査委員会を回避できるだろうか？」メールとガーディアン。2013 年1 月 11 日に取得。
^ “Rob Nou Gevreesde スロット [Rob Now a Feared Lock]” . ダイバーガー。1986 年 9 月 27 日。2013 年1 月 12 日に取得。
^ “Louw en Mordt Puik、Maar…Wigan Wen Nie Beroepsliga [Louw と Mordt は素晴らしい、しかし…ウィガンはプロリーグに勝てない]” . ダイバーガー。2013 年1 月 12 日に取得。
^ “ゲルドラビーのロブハル・トゥイーデ ” . ダイバーガー。1986 年 5 月 1 日。2013 年1 月 12 日に取得。
^ “1986–1987 ランカシャーカップ決勝” . ウィガン.rlfans.com。2011 年 12 月 31 日。2012 年1 月 1 日に取得。
^ “ウィガンベホウトロフィー ” . ダイバーガー。1987 年 1 月 12 日。2013 年1 月 12 日に取得。
^ “ウィガンウォリアーズラグビーリーグファンサイト – www.cherryandwhite.co.uk” . ウィガン.rlfans.com 。2018 年1 月 24 日に取得。
^ “クローシェイのウェールズ RFC 対 WRU 会長の XV” . RugbyRelics.com 。2013 年1 月 13 日に取得。
^ “イングランド XV v RFU 大統領 XV” . RugbyRelics.com。1984 年 9 月 29 日。2013 年1 月 15 日に取得。
^ アンドリュー・コープマン (1997 年 5 月 22 日)。「カープのラグビー・セ・グルートの名前」ビールド。2013 年1 月 13 日に取得。
^ “キース・アンドリュース対ロバート・ジョーンズ。SAインビテーショナルXV対ワールドXV。公式プログラム” . RugbyRelics.com。1997 年 6 月 19 日。2013 年1 月 15 日に取得。
^ “キース・アンドリュース vs ロバート・ジョーンズ。SA Invitational XV vs World XV. (チームリスト)” . RugbyRelics.com。1997 年 6 月 19 日。2013 年1 月 15 日に取得。
^ “第 10 回ワールドラグビークラシック、バミューダ。1997 年 11 月 9 ～ 15 日。(プログラム)” . RugbyRelics.com 。2013 年1 月 15 日に取得。
^ “第10回ワールドラグビークラシック、バミューダ。(チームリスト))” . 1997 年。2013 年1 月 15 日に取得。
^ 「DStv」 . ビールド。1997 年 1 月 4 日。2013 年1 月 13 日に取得。
^ “Sportnuus van Oral: Oud-Bokke Japan Toe. [各地からのスポーツニュース: 元ボクスから日本へ]” . ビールド。2000 年 4 月 25 日。2013 年1 月 13 日に取得。
^ “Bok-Legendes se Wednesdaytryd op TV” . フォルクスブラッド。2004 年 3 月 5 日。2013 年1 月 13 日に取得。
^ “Rob Verbied om te Speel [Rob Forbidden to Play]” . ダイバーガー。1988 年 2 月 18 日。2013 年1 月 12 日に取得。
^ ジュベール、フリッツ (1994 年 1 月 14 日)。「WP Nooi 44 na Oefening 」 . ビールド。2013 年1 月 13 日に取得。
^ “ホロミサ・バルジャール・サーム将軍はウード・ボッケと会った ” . ビールド。1992 年 10 月 5 日。2013 年1 月 13 日に取得。
^ 人間、イーベン（2002 年 7 月 10 日)。「イングランドのストローウェ・ティーンスタンド」 . ビールド。2013 年1 月 13 日に取得。
^ “Bokke Bied ugbykursus aan” . ビールド。2002 年 2 月 5 日。2013 年1 月 13 日に取得。
^ “Bel Rob Drie Keer ‘n Dag – Azille Kom Huis Toe vir Eerste [ロブに 1 日に 3 回電話をかける – アジルが最初に帰宅する]” . ダイバーガー。1987 年 4 月 29 日。2013 年1 月 12 日に取得。
^ “ロブ、ティズクリフ・スキク・オール「ナーク」-写真 [ロブ、雑誌が「裸の写真」について和解]” . ダイバーガー。1987 年 6 月 23 日。2013 年1 月 12 日に取得。
^ “Rob Louw Uit Waakeenheid ” . ビールド。1990 年 12 月 6 日。2013 年1 月 13 日に取得。
^ “ウェドヴァールトのウードボク・シュテルフ・バイナ ” . ダイバーガー。1990 年 12 月 3 日。2013 年1 月 12 日に取得。
^ ベン、ヴァン・レンズバーグ (1991 年 8 月 19 日)。「Seiljagveteraan Martin ‘Vaar’ Ook op Kyalami [ヨットレースのベテラン、マーティンもキャラミで「帆」を上げる]」ビールド。2013 年1 月 13 日に取得。
^ ブライテンバッハ、カレン（2005 年 8 月 24 日)。「元ボクがクラッシュ後も「生きている」ために酒を飲む」 . IOL.co.za 。2013 年1 月 11 日に取得。
^ “ロブ・ロウ・セ・ワンダーワーク ” . ハウスゲノート。2010 年 1 月 25 日。2013 年1 月 14 日に取得。
^ マラン、マレーネ（2010 年 2 月 13 日)。「ボリー・ドクター・ウードボク・グロ・ペルドフリス」ラポール。2013 年1 月 14 日に取得。
^ ダン・レティーフ（2009 年 10 月 16 日)。「がんの恐怖に見舞われたロブ・ロウ」。スーパースポーツ.com 。2013 年1 月 11 日に取得。
^ カーン、ハワード。「ロブにはピンクを着て」。iアフリカ.com。2009 年 11 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 11 日に取得。 CS1 メイン: URL が不適切です (リンク) ^ ダン・ニコル（2010 年 2 月 3 日)。「ロブ・ロウには脱帽です」。iアフリカ.com 。2013 年1 月 17 日に取得。
^ “”皮膚を保護し、命を救いましょう”” . 南アフリカ黒色腫諮問委員会。2013 年1 月 17 日に取得。
^ 「ロビダック」 . 企業および知的財産委員会 (南アフリカ) 。2013 年1 月 17 日に取得。
^ “ロビダックスはヴォールベライに行った” . ダイバーガー。1991 年 12 月 27 日。2013 年1 月 16 日に取得。
^ “ロブ・クライ・ブート＝コントラック ” . ビールド。1990 年 9 月 5 日。2013 年1 月 13 日に取得。
^ “ロビダックプレステアプラースリク、オールシー [ロビダックは地元でも海外でもよくやる]” . ダイバーガー。1993 年 1 月 29 日。2013 年1 月 16 日に取得。
^ “”サンダーダックインフレータブル社”” . Thunderduckinflatables.com。2009 年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 16 日に取得。
^ “サンダーダックインフレータブルボート社会社概要” . FedVendor.com 。2013 年1 月 16 日に取得。
^ “Rob Louw Dien Aansoek In ” . ビールド。1994 年 5 月 20 日。2013 年1 月 13 日に取得。
^ “ASIS、マコ・インフレータブルとの関係を明らかに” . ホットリブ.com 。2013 年1 月 17 日に取得。
^ ジョス、ロブソン（2000 年 8 月 19 日)。「Mexted は海外のボクサーの忠誠心を維持することを目指している」。IOL.co.za 。2013 年1 月 14 日に取得。

参考文献
クラーセン、ワイナンド、ダン・レティーフ、「ロブ・ロウに本当に何が起こったのか」、『More than Just Rugby 』（ダーバン：ラグビー15インターナショナル、1995年）。
ルー、ロブ、ジョン・キャメロン・ダウ。ロブ・ロウ: ラグビーへの愛のために(ヨハネスブルグ: Hans Strydom Publishers、1987)。

外部リンク
ロブ・ロウ、Twitterアカウント
「SAラグビー選手プロフィール – ロブ・ロウ」。南アフリカラグビー協会。2016 年5 月 30 日に取得。
ロブ・ロウ、スプリングボクス、YouTube ビデオ
Rob Louw、ESPN スクラムプロフィール”