SDバーマン – 日本語百科事典辞書

S._D._Burman

「SDバーマン」
Sachin Dev Burman（1906年10月1日– 1975年10月31日）はベンガルの音楽監督兼歌手でした。トリプラ王室の一員である彼は、1937年にベンガル映画でキャリアをスタートさせました。その後、ヒンディー語映画の作曲を始め、最も成功した影響力のあるボリウッド映画音楽作曲家の1人になりました。バーマンは、ベンガル映画やヒンディー語を含む100本以上の映画のサウンドトラックを作曲しました。多才な作曲家であることに加えて、彼はベンガルの軽い半古典的でフォークスタイルの歌も歌いました。彼の息子であるRDバーマンは、ボリウッド映画の有名な作曲家でもありました。
SDバーマン
2007年のインド切手にバーマン
背景情報
生まれ（1906-10-01）1906年10月1日コミラ、ベンガル大統領、英領インド、（現在のコミラ、バングラデシュ）
死亡しました
1975年10月31日（1975-10-31）（歳69）ボンベイ、マハラシュトラ州、インド（現在のムンバイ）
ジャンル
インド古典音楽
ベンガルのフォークミュージック
フォーク
インド音楽
フィルミー
職業
音楽監督
フォークアーティスト歌手作曲
音楽家
楽器
ボーカル
サロード
タブラ
サーランギー
シタール
活動年数
1932〜 1975年
バーマンの作曲は、ラタ・マンゲシュカル、モハメド・ラフィ、ジータ・ダット、マンナ・デイ、キショール・クマール、ヘマント・クマール、アシャ・ボスレ、シャムシャッド・ベグム、ムケシュ、タラット・マフムードなど、当時の主要な歌手によって歌われました。プレイバックシンガーとして、バーマンは14曲のヒンディー語と13曲のベンガル語の映画の歌を歌いました。

コンテンツ
1 バックグラウンド
2 教育
3 1930年代
4 1940年代
5 1950年代
6 1960年代
7 1970年代
8 私生活
9 キショア・クマールとの関係
10 死
11 遺産
12 フィルモグラフィ
13 賞と表彰
14 参考文献
15 外部リンク

バックグラウンド

コミラにあるサチンの廃屋
ビルマはで、1906年10月1日に生まれたコミラ、ベンガル議長（現在のバングラデシュ）Rajkumariにニルマラデヴィ、のロイヤルプリンセスマニプールとMahamanyabarラジクマールナバッドウィップチャンドラ・デブ・バーマンのトリプラ、息子のマハラジャIshanachandra ManikyaのDevビルマ、トリプラのマハラジャ。サチンは両親の5人の息子の末っ子で、全部で9人の子供がいました。彼の母親は彼がちょうど2歳のときに亡くなりました。

教育
SDバーマンの最初の学校は、トリプラ州アガルタラのクマールボーディングにありました。それは王族と非常に金持ちの息子のためのハローとイートンのような寄宿学校でした。バーマンの父、ラジャ・ナバドウィープチャンドラ・デブ・バーマンは、教師が彼らを教育するよりも貴族の息子を甘やかすのに忙しいことに気づきました。バーマンの父親は彼をクマール寄宿学校から連れて行き、コミラのユスフ学校に入学させた後、コミラジラ学校のクラスVに入学しました。彼は1920年に14歳で入学を完了しました。その後、コミラのビクトリアカレッジに入学しました。現在はコミラビクトリアガバメントカレッジで、1922年にIAを、1924年にBAを通過しました。バーマンはコルカタに向けて出発しました。カルカッタ大学の修士号。音楽が彼を永久に良くしたので、彼はそれを終えませんでした。彼は、1925年から1930年までミュージシャンKCDeyの下で訓練することから正式な音楽教育を始めました。その後、1932年に彼はわずか3歳の先輩であるBhishmadevChattopadhyayの指導を受けました。これに続いて、サランギのマエストロであるハリファ・バダル・カーンと、サロディストであるウスタッド・アラウディン・カーンからの訓練が行われました。彼はKCDey、Khalifa Badal Khan、AllauddinKhanをアガルタラに連れてきました。有名なベンガルの桂冠詩人であるカジ・ナズルル・イスラムも、20年代初頭にコミラの実家で過ごしました。

1930年代
バーマンは、20代後半にカルカッタラジオ局でラジオ歌手として働き始めました。そのとき、歌手-作曲家としての彼の仕事は、ベンガルのフォークと軽いヒンドゥスターニーの古典音楽に基づいていました。その結果、彼の作曲は主に、現在のバングラデシュとその後のインドの他の地域および世界中からのフォークソングの彼の膨大なレパートリーに影響されました。彼の最初のレコードも1932年にリリースされ（Hindustan Musical Product）、片面に「Khamaj」（セミクラシック）、片面に「E Pathey Aaj Eso Priyo」、裏側にフォーク「Dakle KokilRojBihane」が78rpmでリリースされました。 HindustanRecordsの場合。次の10年で、彼は歌手としてのピークに達し、ベンガル語で131曲をカットし、Himangsu Dutta（8）、RC Boral（1）、Nazrul Islam（4）、Saileshなどの作曲家のために歌いました。ダスグプタ（2）とスバルダスグプタ（1）。彼はまた、マダヴラルマスター（1）と彼の息子のRDバーマン（1）のために歌った。
1934年に、彼はの招待で、全インド音楽会議に出席しアラハバード大学、彼はベンガル語提示し、Thumriの同類で、輝かしい聴衆に、すべてをビジャヤ・ラクシュミー・パンディットと独特のアブドゥル・カリム・ハーンのキラナGharana。その年の後半、彼はラビンドラナート・タゴールによって発足されたコルカタのベンガル音楽会議に招待され、ここでも彼はツムリを歌い、金メダルを授与されました。
彼はコルカタのバーリーグンジのサウスエンドパークに家を建てました。彼は彼の学生、既婚ミーラ・ダス・グプタ（1920年から2007年）、から奉行Raibahadur Kamalnath Dasguptaさんの孫娘ダッカで1938年2月10日にカルカッタ（現コルカタ）、結婚し、Aを持つ、いくつかに応じても非王室は、王室の中で騒動を起こし、その後、彼の家族との関係を断ち切り、彼の遺産を失いました。他の何人かによると、SDバーマンは、トリプラの王室が父親と兄弟に不当で不当な扱いをしたことに不満を持っていたため、王室との関係を断ち切った。カップルの一人っ子であるRahulDev Burmanは1939年に生まれ、その後、MeeraDeviとRahulの両方がSDBurmanのいくつかの楽曲を支援しました。 SD Burmanは、ウルドゥー語の映画Selima（1934）でも歌の役割を果たし、Dhiren Ganguliの映画Bidrohi（1935）でも別の役割を果たしました。
音楽作曲家として、彼はベンガル語の演劇であるサティ・ティルサとジャナニから始め、最終的に映画「ラジギー」で最初のスコアを出しました。1937年、彼の2作目の映画Rajkumarer Nirbashan（1940）がヒットしました。彼はProtishodh（1941）、Abhoyer Biye（1942）、Chaddobeshi（1944）などのベンガル映画で音楽を提供し、1946年にムンバイに永住した後の1969/70年にはベンガル映画を1本だけ提供しました。全部でヒンディー語の映画。
彼はYahudiki Ladki（1933）で映画デビューを果たしましたが、曲はPahari Sanyalによって廃棄され、再歌われました。歌手としての彼の最初の映画は、ついにSanjher Pidim（1935）でした。

1940年代
1944年、ビルマはのSasadharムカジーの要請で、ムンバイに移動Filmistan 2つのためのスコアを与えるために彼に尋ねた、アショク・クマールのstarrers、シカリ（1946）とAathディン、彼の最初の大きなブレークスルーは、同社と翌年来ドゥバイ（1947）。歌メラサンダーサプナビートガヤが歌うジータ・ダットは、映画業界への彼の画期的な歌でした。1949年に来たShabnamは、その多言語のヒット曲のために特に顕著、Filmistanとまだ彼の最大のヒット、葉Duniya心と体の気チョー当時の怒りになったシャムシャッド・ベガム、で、。

1950年代
ムンバイの唯物論に幻滅したバーマンは、アショク・クマール主演のマシャール（1950）を不完全なままにし、最初の列車に乗ってカルカッタに戻ることにしました。幸いなことに、彼はそうすることを思いとどまらせました。
1950年代には、ビルマはと組んでデブ・アナンドさんNavketan映画のようなミュージカルのヒット作成するために、タクシードライバー、なうドゥGyarah（1957）とカラパニ（1958）。さらに、彼はムニムジ（1955）とペイイングゲスト（1957）のために音楽を与えました。モハメド・ラフィとキショール・クマールが歌う彼の歌が人気を博しました。バーマンはアフサール（1950）のために音楽を作曲しました。2作目の映画「賭け」（1951年）の成功により、彼はトップに躍り出て、ナヴケタンとデヴ・アナンドとの長い付き合いが始まりました。Baaziのジャズの音楽スコアは、主に憂鬱な歌とバジャンで知られている歌手GeetaDuttの新しい側面を明らかにしました。映画の1曲が際立っていました。「TadbeerSeBigdi Hui Taqdeer」は、魅惑的な曲に偶然に登場したガザルです。 Jaal曲「Yeh氏のrAAT葉チャンドニーは」Hemant Kumar氏が歌うには、古典的な偉大なすべての時間です。ラタ・マンゲシュカルが歌った映画ナウジャワン（1951）の「タンディ・ハウェイン」は、彼の最初の大ヒット曲の1つでした。それはラタを詩人サヒルとしても非常に有名にしました。
彼はまたのための音楽を書いたグル・ダットのフィルムPyaasa（1957）とKaagaz柯Phool（1959）。Devdas（1955）、House No. 44（1955）、Funtoosh（1956）、Solva Saal（1958）のサウンドトラックは、他のSDバーマンのヒット曲でした。1959年に来たスジャータは、およびSDはによって「JalteハイJiske Liye」と再び魔法を作成しタラートマフムード。
グル・ダットがBaaziやJaal（1952）のような比較的軽量の映画を作ったとき、バーマンは「Suno GajarKyaGaye」や「DeBhiChuke Hum」のような作曲で彼らの気分を反映し、グル・ダットが彼の陰鬱な傑作を作ったとき– Pyaasa（1957）そして、Kaagaz Ke Phool（1959）は、「Jinhe NaazHaiHind」と「WaqtNeKiya KyaHaseenSitam」で的を射ていました。2004年、Pyaasaのサウンドトラックは、英国映画協会の雑誌Sight＆Soundによって「映画のベストミュージック」の1つに選ばれました。
1957年、SDバーマンはラタマンゲシュカルと一緒に脱落し、妹のアシャボスレを主な女性歌手として採用しました。SD Burman、Kishore Kumar、Asha Bhosle、作詞家Majrooh Sultanpuriのチームは、デュエット曲で人気を博しました。Bhosleは、RD Burmanとの結婚後、後に義理の娘になりました。
1958年に、SDビルマは、音楽を与えたキショール・クマールの家の生産ChaltiのKaナームGaadi。同じ年、彼が受賞したサンギートNatakアカデミー賞で彼の作曲のためのスジャータと、この名誉ある賞を受賞した唯一の音楽監督のまま。 SDバーマンは、フォークミュージック、ヒンドゥスターニークラシック音楽、そしてより平凡な日常の音からインスピレーションを得たことがよく例えば、後のインタビューで、彼は彼が構成していたどのように議論カラパニのマジョー・スルタンプリ/メリーランド州のために曲を。に基づいてラフィー/デブ・アナンド・ソング「ハムbekhudi焼きそばタム」ヒンドゥスターニーラーガ「Raag Chayyanat」とイスラム教徒ムアッジン”モスクの近くで毎日聞く祈りを呼びかけます。

1960年代
彼のキャリアの早い段階で、バーマンは彼の声が俳優によって映画でリップシンクされることを許可することを拒否しました。結果として、でも後で、でヒンディー語映画、彼の薄いパワフルな声がしばしばとして使用されたバードから「O再Majhi単なるSajanハイ会社パール」のような結果を出没する解説、バンディーニ（1963）、「Wahan Guide（1965）のKaun Hai Tera」、およびAradhana（1969）の「SaphalHogi Teri Aradhana」で、1970年に全米映画賞の最優秀男性再生歌手賞を受賞しました。
健康状態が悪いと、1960年代初頭に彼のキャリアは落ち込みましたが、彼は1960年代後半に多くのヒット映画を上映しました。1961年、映画Chhote Nawab（1961）のRD Burmanの最初の曲の録音中に、BurmanとLataMangeshkarが一緒になりました。彼らは彼らの違いを調整し、1962年に再び働き始めました。
デヴ・アナンドとSDバーマンのパートナーシップは、ナヴケタンの旗の下で、ボンバイ・カ・バブ（1960）、テレ・ガル・ケ・サムネ（1963）、ガイド（1965）、ジュエル・シーフ（1967）などのミュージカルヒットを生み出し続けました。1963年に、彼はのサウンドトラックで構成メリスーラトテリーAankhenれる（1963）、マナ・デイは中曲「PoochoナKaiseメーン」を歌ったラーガアアーBhairavを。この曲は、Bidhrohi Kabi Kazi NazrulIslamとRagaAhir bhairav（morning ragaa）をベースにしたUstad Mushtaq HussainKhanのKhayalによって作成された傑作「Arunkantikegoyogi」に触発されました。その映画には、モハメド・ラフィが歌う「ナッシュ・モン・モラ・マガン」という曲もありました。これらはヒンディー映画の歌のランドマークになりました。
この時期の他のSDバーマンのヒット曲は、バンディーニ（1963）、ジディ（1964）、ティーンデビアン（1965）でした。でバンディーニ（よくとして知られ、Sampooranシンガルザー他の曲はによって書かれたが）、「モラゴーラアンライル」は、歌と作詞家としてデビューしたシャイレンドラ。デヴ・アナンド主演のガイド（1965）は、映画だけでなくすべての曲が大ヒットした当時の彼の作品の中でおそらく最高のでした。しかし、それはその年の最高の音楽監督部門でフィルムフェア賞を受賞しませんでした。それは常にボリウッド映画パンディットの間で議論され続けました。
Aradhana（1969）は、ボリウッドの歴史におけるもう1つの画期的なスコアと見なされています。映画の音楽は、歌手のキショア・クマール、作詞家のアナンド・バクシ、映画製作者のシャクティ・サマンタのキャリアを形作った。シャクティ・サマンタ監督によると、もともとモハメド・ラフィは映画のすべての曲を歌っていたはずでしたが（彼は2曲しか歌っていませんでした）、彼は2か月のツアーに参加していて、2か月待ちたくありませんでした。それで、彼は、ラジェシュ・カーンナが新参者だったので、代わりにキショア・クマールを使うようにバーマンに提案し、彼は同意しました。すべての曲が大ヒットとなり、KishoreKumarは一夜にしてセンセーションを巻き起こしました。
参考文献「MereSapnoki raani」の曲では、SachinDevがRDに口のオルガンを演奏させました。 DevAnandとSDBurmanは、Prem Pujari（1969）で音楽パートナーシップを継続しました。

1970年代
Tere Mere Sapne（1971）、 Ishq Par Zor Nahin（1970）、 Sharmeelee（1971）、 Abhimaan（1973）、 Prem Nagar（1974）、 Sagina（1974）、 Chupke Chupke（1975）、 Mili（1975）などがこの10年からのバーマンの古典。

私生活
SDビルマはベンガルフィルム作詞家やミュージシャン、結婚ミーラDasguptaさんを彼らは唯一の息子、有名な作曲、持っていた1938年2月10日にRDビルマ1939年6月27日に生まれました。

キショア・クマールとの関係
バーマンは、ほぼ同じ数の曲でラフィとキショアの両方を使用した唯一の作曲家でした。彼はキショアを次男と見なした。Kishoreは、彼に最初のチャンスを与えたのはSachinDaであると告白しました。ミリの「BadiSooniSooni」のリハーサル後も、サチンが脳卒中を起こしたとき、キショアは病院に行き、「ダダ、心配しないであなたの録音は3日後です。行きます。」この曲は、キショア・クマールの最高の曲の1つと見なされています。サチンはまた、真夜中にキショアに電話をかけ、電話で、彼が作曲した新しい曲を歌い始め、キショアに彼と一緒に歌うように頼んだ。

死
SD Burmanは、映画Miliの「BadiSooni Sooni Hai」（Kishore Kumarが歌う）の曲をリハーサルした直後に昏睡状態に陥りました。彼は1975年10月31日にムンバイで亡くなりました。

遺産
南アジアの遺産ナジマ・アフタールのイギリスの歌手は、バーマンの作品のシャナキー・レコードのCD、バーマンの作曲のカバーのアルバム、Forbidden Kiss：The Music ofSDBurmanを録音しました。
インドのクリケット選手サチン・テンドルカールは、バーマンの熱烈なファンであったサチンの父によって作曲家にちなんで名付けられました。
歌手で擬態の芸術家であるSudeshBhonsleは、SDバーマンの鼻の高音と奇抜な歌唱スタイルを頻繁にパロディー化します。
バーマンはベンガル語の歌でタブラマエストロの故ブラジェンビスワスとペアになりました。Brajen Babuがこれらの曲のために作成したビートまたは「thekas」はユニークであり、世界中の誰もこれらの曲をオリジナルの「thekas」で歌うことはできません。すべての「thekas」は曲のムードに応じています。しかし最近、画家、彫刻家、歌手のラミタ・バドゥリが、ブラジェン・ビスワスの物語のオリジナルの「テーカ」で、「アミ・チヌ・アカ」、「レンジェラ」、「アンキ・ドゥティ・ジャーレ」などのバーマンのタフな歌を歌いました。「ラーガミュージック」（交響曲）のCDがコルカタプレスクラブでリリースされました。CDはM.Biswas＆Symphonyで入手できます。
バーマンは映画の歌を作曲する独特のスタイルを持っていました。ほとんどの作曲家はハーモニウムやピアノを使って曲を作曲しましたが、彼は手をたたくなどのリズムを使って曲を作曲しました。彼は妻が特別に作った「パン」が大好きで、オレンジの皮を乾かし、「ケブダ」の花（オドラチシムスの花）を使って風味と味を出しました。さらに、カー駅の近くに彼が選んだパンワラ（パン売り手）、彼のバンガロー「ザ・ジェット」、そして彼が好みに合わせてパンを手に入れることができるバラティ・ヴィディア・バヴァンがありました。それが彼が彼のpaanを使い果たしてしまうので彼が彼のpaanを誰とも共有しない理由でした。彼は彼が彼の仕事のために感謝した人への報酬として彼が与えるであろうほんの少しの余分なパアナを運ぶでしょう。
SDバーマンの最初の英語の伝記は「比類のないSachinDevBurman」です。HQChowdhuryによって書かれました。バングラデシュのダッカ出身のToitoomberから出版されました。
2007年10月1日、彼の生誕101周年を記念して、インディア郵便局はアガルタラで記念切手をリリースしました。そこでは彼の人生と仕事に関する展示会も開始されました。トリプラ州政府はまた、毎年「Sachin DevBurmanMemorialAward」を音楽で授与しています。
Sachin Dev Barman Memorial Government Music Collegeは、トリプラ大学と提携し、大学助成委員会によって承認された彼を記念して、トリプラ州アガルタラに建設されました。

フィルモグラフィ
Sudurer Priye（1935）
Rajgee（1937）
Jakher Dhan（1939）
アマール・ジーティ（1940）
ナリ（1940）
Rajkumarer Nirbashan（1940）
Pratishodh（1941）
アショク（1942）
Avayer Biye（1942）
ジボンサンジーニ（1942）
マハカビ・カリダス（1942）
ミラノ（1942）
Jajsaheber Nathni（1943）
チャドマベシ（1944）
Maatir Ghar（1944）
プラティカー（1944）
カランキニ（1945）
マトリハラ（1946）
8日（1946）
しかり（1946）
ディル・キ・ラニ（1947）
Do Bhai（1947）
Chittor Vijay（1947）
Vidya（1948）
シャブナム（1949）
カマル（1949）
Mashaal / Samar（ベンガル語）（1950）
Afsar（1950）（Navketan初生産）
ピア（1950）
ブズディル（1951）
サザー（1951）
ナウジャワン（1951）
バアジ（1951）
バハール（1951）
エクナザール（1951）
ジャール（1952）
ラール・クンワル（1952）
アルマーン（1953）
Shahenshah（1953）
バブラ（1953）
Jeevan Jyoti（1953）
タクシー運転手（1954）
アンガリー（1954）
ラーダークリシュナ（1954）
Chalis Baba Ek Chor（1954）
デーヴダース（1955）
ムニムジ（1955）
ハウスNo.44（1955）
社会（1955）
マッドバーレナイン（1955）
Funtoosh（1956）
有料ゲスト（1957）
渇き（1957）
ナウドギャラ（1957）
ミス・インド（1957）
ソルバサール（1958）
Lajwanti（1958）
Chalti Ka Naam Gaadi（1958）
カラパニ（1958）
Sitaron Se Aage（1958）
スジャタ（1959）
Kaagaz Ke Phool（1959）
Insaan Jaag Utha（1959）
マンジル（1960）
カラバザール（1960）
ボンバイカバブ（1960）
ミヤンビウィラジ（1960）
Apna haath jagannath（1960）
Bewaqoof（1960）
Ek Ke Baad Ek（1960）
Baat Ek Raat Ki（1962）
ヴィディア博士（1962年）
いたずら少年（1962）
バンディーニ（1963）
Meri Surat Teri Ankhen（1963）
Tere Ghar Ke Samne（1963）
ジディ（1964）
カイセカフーン（1964）
ベナジル（1964）
ティーンデビアン（1965）
ガイド（1965）
ジュエルシーフ（1967）
タラッシュ（1969）
アラダナ（1969）
ジョティ（1969）
プレムプジャリ（1970）
Ishq Par Zor Nahin（1970）
ギャンブラー（1971）
ナヤザマナ（1971）
シャーミリー（1971）
チャイタリ（1971）
Tere Mere Sapne（1971）
イェ・グリスタン・ハマラ（1972）
ジンダギジンダギ（1972）
アヌラーグ（1972）
アビマアン（1973）
ジュグヌ（1973）
Chhupa Rustam（1973）
ファグン（1973）
Us Paar（1974）
プレムナガル（1974）
サギナ（1974）
チュプケチュプケ（1975）
ミリ（1975）
バルード（1976）
Arjun Pandit（1976）
Tyaag（1976）
Deewaangee（1976）1曲のみ、残りの曲はRavindraJainが作曲しました
Saaz（未発表）

賞と表彰
1934年：金メダル、ベンガル全インド音楽会議、コルカタ1934年
1958年：サンギートナタックアカデミ賞
1959年：アジア映画協会賞
1964年：サンハリダス賞
ナショナルフィルムアワード
1970：最優秀男性再生シンガーのためのナショナル・フィルム・アワード：Aradhana：Safal HogiテリーAradhana
1974年：ナショナルフィルムアワードのベストミュージックディレクション：Zindagi Zindagi
1969年：パドマシュリ
フォークミュージックに関する国際審査員
2007年彼の記憶にリリースされた切手（額面Rs 15）
フィルムフェア賞
1954年：フィルムフェア賞音楽監督賞：タクシー運転手
1973年：フィルムフェア賞音楽監督賞：アビマアン
1959年：フィルムフェア賞音楽監督賞：スジャタ：ノミネート
1965年：フィルムフェア賞音楽監督賞：ガイド：ノミネート
1969年：フィルムフェア賞音楽監督賞：アラダナ：ノミネート
1970年：フィルムフェア賞音楽監督賞：タラッシュ：ノミネート
1974年：フィルムフェア賞音楽監督賞：プレムナガル：ノミネート
BFJAアワード
1965年：最高の音楽（ヒンディー語セクション）：Teen Devian
1966年：最高の音楽（ヒンディー語セクション）：ガイド 1966年：最高の男性プレイバックシンガー（ヒンディー語セクション）：ガイド
1969年：ベストミュージック（ヒンディー語セクション）：アラダナ
1973年：ベストミュージック（ヒンディー語セクション）：Abhimaan

参考文献
^ 「SachinDevBurman：東ベンガル語のliltの典型」。デイリースター。2009年10月30日。検索された5月29 2015。
^ 「SDバーマンを思い出す：Sachin DevBurmanについてあまり知られていない10の事実」。インディアトゥデイ。2016年10月1日。
^ Sarma、Ramya（2013年9月2日）。「音楽の魔法」。ヒンドゥー。2013年9月5日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Mathur、Megha。「ラタとハーモニウムをください、私は音楽を作ります：SDバーマン」。クイント。
^ クイーンズランド大学でトリプラ系譜アーカイブで2011年8月21ウェイバックマシン
^ Bhattacharjee、Anirudha（2018）。SDBurman：プリンスミュージシャン。チェンナイ：ウェストランド出版物。pp。10–13。ISBN
9789387578180。
^ ソウル作曲家… The Times of India、2006年10月1日。
^ HQChowdhury。SachinKarta。sdburman.net
^ SDバーマンの妻が死んだヒンドゥー教、2007年10月17日。
^ SDバーマンの妻ミーラが死んだ「ミュージックインディアオンライン」。ウェイバックマシンで2009年8月15日にアーカイブ
^ トリプラがアイコンを失った方法TheDaily Telegraph、2005年2月24日。
^ サチンKarta Pannalalロイによって tripurainfo.com。アーカイブで2010年11月18ウェイバックマシン
^ Bondhu rangila re – SD Burman theemusicマガジンへのオマージュ、2002年10月31日。
^ Sachin Dev Burmanのミニミリスティックなメロディー–伝記 Rediff.com。
^ SDバーマン「filmreference.com」。
^ SDバーマン Upperstall.com。
^ オリヴィエアサヤス。「映画の最高の音楽」。視力と音。
^ 音楽監督サンギートナタックアカデミ賞公式リスト。2007年8月16日にウェイバックマシンでアーカイブ ^ バーラサン、ラジュ。「アラドナ症候群」。Rediff 。
^ アガルタラ宮殿が点灯– 100周年記念ヒンドゥー教、2006年7月28日。
^ Chowdhury、HQ（2011年1月1日）。比類のないSachinDev Burman（初版）。バングラデシュ、ダッカ：Toitomboor。ISBN
978-9848869154。
^ 2007年はインドの郵便サービスの公式ウェブサイトをスタンプします。ウェイバックマシンで2012年1月31日にアーカイブ
^ 2008年10月1日、 SachinKartaの誕生日の展望に掲載された切手。
^ 「SachinDevBarmanメモリアルガバメントミュージックカレッジ」。

外部リンク
コモンズには、Sachin DevBurmanに関連するメディアが
サチンDevのビルマでのIMDBの
SDバーマンの曲
Sachin DevBurman作曲
Sdburman.in Sachin DevBurman専用のWebサイト
Sdburman.net Sachin DevBurman専用のWebサイト
記事ウィンドウepaper.timesofindia.com。
ディネーシュ・ラヘヤ、ジテンドラ・コタリによる「ヒンディー映画の百の発光体」。インドブックハウス出版社、1996年
ISBN 81-7508-007-8、ページ1919。 “