S.V._Transvaal
Sport Vereniging Transvaalはスリナムの サッカークラブで、現在スリナムのサッカーのトップフライトであるTopklasseでプレーしています。彼らは、アンドレカンペルフェーンスタジアムのパラマリボで7，100人のホームゲームをプレイします。
トランスバール
フルネーム
スポーツVerenigingトランスバール
ニックネーム
Transie、Groen-Witte formatie （緑-白の形成）
設立
1921年1月15日; 100年前
接地
アンドレカンペルフェーンスタディオンパラマリボ、スリナム
容量 7，100 オーナー
ルディサホールディングNV
会長 Isfahany Nagessersingh マネジャー
ケネス・ヤリエンス
同盟opklasse 2017–18 位
ホームカラー
アウェイカラー
チームはスリナムで最も成功したチームの1つであり、1925年に最初のリーグチャンピオンシップを獲得し、合計19を獲得しました。これは、ロビンフッドに次ぐスリナムで2番目に良い成績です。Transvaalは、Beker van Suriname（スリナムカップ）で3回、スリナムプレジデントカップで2回（1997年と2008年）優勝しています。最大の国際的成功は1973年と1981年であり、どちらもCONCACAFチャンピオンズカップで優勝しました。今日まで、彼らはチャンピオンズカップ（現在のチャンピオンズリーグ）で優勝した唯一のスリナムのクラブです。
SV Tranvaalは、IFFHSによって、20世紀のCONCACAFのトップ10のサッカークラブの1つとして5位に任命されました。クラブキットのメーカーはPEAKです。
コンテンツ
1 歴史
1.1 早い時期 1.2 支配に立ち上がる
1.2.1 ブラジルのクラブとの試合（1960–1967）
1.2.1.1 試合結果
1.3 1968年：ヨーロッパへの最初の旅行
1.3.1 ツアー結果
1.4 1968年CONCACAFチャンピオンズカップ 1.5 1971年：ペレの1000回目の試合 1.6 1973年シーズン：最高の称賛 1.7 1981年シーズン：黄金時代 1.8 1986年CONCACAFチャンピオンズカップ 1.9 1990〜2000年代と時代の終わり 1.10 新しい所有権、新しいコーチ2015-現在
2 スタジアム
2.1 ユーススタジアム
3 紋章と色
4 放送
5 プレイヤー
5.1 現在のチーム2018–19 5.2 現在のチーム2017
6 著名な元選手
7 コーチのリスト
8 栄誉
8.1 公式トロフィー（CONCACAFとFIFAによって認識されています）
8.1.1 全国
8.1.2 国際的
8.1.3 他の
9 CONCACAF大会でのパフォーマンス
9.1 CONCACAFチャンピオンズカップ 9.2 CFUクラブチャンピオンシップ
10 チームの記録
11 参考文献
12 外部リンク
歴史
早い時期
以前のロゴ
スリナムのパラマリボにある中学校であるヘンドリックスクールの学生によって1921年1月15日に設立されたSVトランスバールは、南アフリカの旧州であるトランスバール州にちなんで名付けられました。パラマリボの他の2つのクラブ、つまりオリンピアとアヤックスと同じ年に設立されました。スリナムで組織化されたサッカーが設立される前の最初の3年間、トランスバールは他のさまざまなクラブの中でパラマリボのグーベルネメンツプレインでプレーし、さまざまな協会のリーグで競いました。1923年は、スリナムでの組織化されたサッカーの正式な開始を示しました。トランスバールは、スリナムでの2回目のサッカーのフライトであるTweede Klasse（現在のEerste Klasse）で始まりました。1923年には、スリナムの農業局長であるE.スネレン博士によって建設された新しいサッカー施設であるCultuurtuinlaanの発足も記念されました。トランスバールは就任式に参加し、ジュリアナを2対0で破りました。トランスバールは、国立競技場が完成するまで、次の30年間、Cultuurtuinlaanのテナントであり続けました。
1924年、トランスヴァールは最初のタイトルを獲得し、初シーズンに無敗のTweedeKlasseを獲得しました。クラブは、プレーした6試合すべてに勝ち、大会で12ポイントを獲得し、16ゴールを記録しましたが、何も認めませんでした。チームが無敗になったり、ゴールを許さずにシーズンをプレーしたのは初めてでした。トランスバールはその後、スリナムでサッカーのトップフライトであるSVBフーフトクラッセに昇格しました。
1925年、SVトランスヴァールは2年連続のタイトルと最初の全国選手権を獲得し、3シーズン目にHoofdklasseを獲得しました。AjaxとCiceroneが支配していた後、1937年にTransvaalが再びタイトルを獲得しました。同じ年にSVBはブラジルへの最初の旅行を企画し、TransvaalプレーヤーのWaldy Goedhartが代表チームに加わり、Tuna Luso、Paysandu、レモ。
1947年3月28日、スリナムで初めて夜に試合が行われ、Cultuurtuinlaanで照明器具が組み立てられました。その夜に行われた試合は、19：00にNAKS対ロビンフッド、20：00にトランスバール対パラマリボでした。四十代と五十年代のキープレーヤーは、Tjokrosendjojo Kamsoe、ロナルド・ブレインバーグとヴァルターブレイスウェイト後のクラブのマネージャーになるだろう。
支配に立ち上がる
1960年代はトランスバールの10年間の成功を記録し、1962年から10タイトル中7タイトルを獲得し、1961年と1963年のタイトルをレオビクターに、1964年版をロビンフッドに譲りました。チームはによって管理されたアンドレ・カンパービーン彼がによって成功した1967年には1958年に位置を引き継いだ、国の最も有名な選手の一人とトランスバールで最も有名な経営者、ロナルドKolfに位置を放棄する前に2つの国家のタイトルにトランスバールを助けましたジュール・ラガドー。コルフとラガドーは、それぞれの管理職に就く前に、ピッチの選手としてストライプを獲得しました。トランスバールのような選手で、一度に国の最高の選手の一部を誇っエドウィンSchal、イワン・フランケル、ハラルドReumel、ロイVanenburgとアルマンSahadewsing。
ブラジルのクラブとの試合（1960–1967）
1960年代を通じて、SVBはスリナム代表チームとの友好的なトーナメントとエキシビションマッチを開催し、ブラジルのクラブを招待しました。代表チームの他に、トランスバール、ロビンフッド、レオビクターなどのHoofdklasseのクラブも参加するよう招待されました。
1962年、トランスバールはパラマリボカップの初版に参加しました。彼らはフォルタレザをプレーし、ブラジルからの訪問チームに2対1で敗れました。1962年4月10日、彼らはブラジルのサンタクルスと対戦し、2対1で敗れました。パラマリボカップの1964年版では、トランスバールがブラジルからの訪問者ボタフォゴに4対1で敗れました。オラリアに対する4-0の勝利を除けば、トランスバールはシリーズの勝利を確保することができませんでした。
試合結果
トランスバール
v
フォルタレザ
1962年2月2日
トランスバール
1–2
フォルタレザ 国立競技場、パラマリボ
カムソエ
報告
トランスバール
v
サンタクルーズ
1962年4月10日
トランスバール
1–2
サンタクルーズ 国立競技場、パラマリボ
ブラインバーグ
報告
トランスバール
v
フォルタレザ
1963年2月27日
トランスバール
2–3
フォルタレザ 国立競技場、パラマリボ
ブラインバーグ
報告
トランスバール
v
オラリア
1964年4月7日
トランスバール
4–0
オラリア 国立競技場、パラマリボ
ブラメルルー
グルートファム
モンサント
スカーフ
報告
トランスバール
v
ボタフォゴ
1964年6月17日
トランスバール
1〜4
ボタフォゴ 国立競技場、パラマリボ
ラガドー
報告
トランスバール
v
ナウティコ
1966年1月23日
トランスバール
1–1
ナウティコ 国立競技場、パラマリボ
ラガドー
報告
トランスバール
v
パウリスタ
1966年2月8日
トランスバール
1–1
パウリスタ 国立競技場、パラマリボ
スカーフ
報告
トランスバール
v
フルミネンセ
1966年5月17日
トランスバール
2–2
フルミネンセ 国立競技場、パラマリボ
ラガドー
Sahadewsingh
報告
トランスバール
v
フルミネンセ
1966年5月19日
トランスバール
2–3
フルミネンセ 国立競技場、パラマリボ
スカーフ
サティミン
報告
トランスバール
v
トゥナ・ルーゾ
1967年2月14日
トランスバール
1–3
トゥナ・ルーゾ 国立競技場、パラマリボ
オーラーズ
報告
1968年：ヨーロッパへの最初の旅行
1968年、トランスバールは、ゲームでのスケジュール、初めてヨーロッパに旅オランダとベルギーのオランダ語に対して、エールディビジクラブスパルタ、アヤックス、Elinkwijk、AZ’67とNAC、およびに対するベルギーのプロリーグの側ロイヤルアントワープを。Transvaalは4勝を獲得し、1引き分けはツアーでAjaxに負けただけでした。
ツアー結果
アヤックス
v
トランスバール
1968年8月1日
アヤックス
4–1
トランスバール De Meer Stadion、アムステルダム
報告
スパルタ
v
トランスバール
1968年8月2日
スパルタ
1–2
トランスバール Het Kasteel、ロッテルダム
報告
ロイヤルアントワープ
v
トランスバール
1968年8月4日
ロイヤルアントワープ
2–2
トランスバール Bosuilstadion、アントワープ
報告 NAC
v
トランスバール
1968年8月6日 NAC
1–3
トランスバール NACスタジアム、ブレダ
報告
エリンクヴェイク
v
トランスバール
1968年8月9日
エリンクヴェイク
1–2
トランスバール Sportpark Elinkwijk、ユトレヒト
報告 AZ’67
v
トランスバール
1968年8月11日 AZ’67
1–3
トランスバール Alkmaarderhout、アルクマール
報告
1968年CONCACAFチャンピオンズカップ
1968年、トランスバールは最初のコンチネンタルトーナメントに参加し、1968年のCONCACAFチャンピオンズカップに出場しました。チームは敗北、競争の中で彼らの最初の出場で決勝にそれを作ることができたScherpenheuvelをからオランダ領アンティルの集計スコアで4-2とオーロラからグアテマラので、決勝の予選過程で集計スコアで3-1。最終トルカからのメキシコは、しかし、両方のクラブからサポーターがピッチに侵入した際にオーロラに対する決勝戦の後に続いたた乱闘のために起こったことはありません。トランスバールは無秩序な行動のために失格となった。
1969年には、フラメンゴからリオ・デ・ジャネイロ、ブラジルでロビンフッドとトランスバールに対してプレシーズン親善試合をプレイするためにパラマリボに来た国立競技場。当時、ブラジルのインターナショナルガリンシャはフラメンゴでプレーしていました。ロビンフッドは最初の試合で訪問者に3対1で敗れましたが、トランスバールは訪問チームに対して3対2の勝利を収めることができました。
トランスバール
v
フラメンゴ
1969年1月28日
トランスバール
3–2
フラメンゴ 国立競技場、パラマリボ
報告
1971年：ペレの1000回目の試合
1971年1月27日、サントス出身のオレイ自身ペレとサントスFC、サンパウロがスリナムにやって来て、国立競技場でトランスヴァールを演じました。1971年1月28日の試合は、ペレがプレーした1000回目のキャリアマッチであったため、歴史的に重要なものでした。トランスヴァールのラインナップには、エミール・バロン、ノータン、ゲッサー、ソルダム、ボッシュマン、ラガドー、ブンデル、ヴァネンブルク、シャル、ブランメルルー、クリムソップが含まれ、サントスのラインナップにはセホスが含まれていました。リマ、ラモンデルゴド、オランド、ヒルドレオ、メネ、アーケン、ピコレ、ペレ、エドゥ。サントスはトランスバールとの試合で4対1で勝利しました。
トランスバール
v
サントス
1971年1月28日
トランスバール
1〜4
サントス 国立競技場、パラマリボ
報告
1972年、エドウィン ‘ウィーネ’シャルは、当時の連合のトッププレーヤーの1人と見なされていたCONCACAFオールスターチームに呼び出された最初のトランスバールプレーヤーになりました。
1973年シーズン：最高の称賛
パラマリボの国立
競技場で開催された1973年のCONCACAFチャンピオンズカップのチーム
シーズンごとに着実な改善が見られ、1973年シーズンはトランスバールでこれまでで最も成功したシーズンであることが証明されました。ジュール・ラガドーの指導の下、トランスバールは無敗で全国タイトルを獲得し、コスタリカのクラブであるアラフエレンセとサプリッサの両方が撤退した後、国内初のCONCACAFチャンピオンズカップでも優勝しました。
1973年シーズンの称賛は次のとおりです。
SVBフーフトクラッセの無敗のチャンピオン。
SVBジュニアリーグ（ユースチーム）の無敗のチャンピオン。
Sterrentoernooi（英語、スタートーナメント）の無敗のチャンピオン。
カリブ海地域の無敗のチャンピオン（CFU）。
CONCACAFチャンピオンズカップの無敗の勝者。
Edwin’Wiene ‘Schalは、フーフトクラッセの得点王として20ゴールを挙げました。
デニスファンラパラはジュニアリーグのトップスコアラーとして終了しました。
Imro Pengelは、最も少ないゴールを認めて、スリナムのゴールキーパーオブザイヤーを獲得しました。
リカルドシルベスターは、ジュニアリーグでスリナムのゴールキーパーオブザイヤーを獲得しました。
オランダのサッカー選手でトランスバールのストライカーであるテオクラインは、スリナムのサッカー選手オブザイヤーに選ばれました。
今年の試合：ロビンフッド対トランスバールは1対1の引き分けで終了し、トランスバールはPK戦で4対2で勝利しました。
1973年シーズンに貢献したトランスバールの最初のチームプレーヤーは、Wiene Schal（キャプテン）、Castillion、Theo Klein、Wensley Bundel、Gesser、Pauli Corte、Headly、Roy Vanenburg、Nortan、Del Prado、Lagadeau、Sordam、Monsanto、Grootfaam、Schenkersでした。 、アンカーとボッシュマン。1973年のクラブのマネージャーはジュール・ラガドーでした。今日まで、スリナムのどのクラブも1973年シーズンのトランスバールの成功に匹敵することができませんでした。
1981年シーズン：黄金時代
1981年までに、トランスバールはスリナムのサッカーで最も成功した側面の1つになりました。彼らはすでに14のリーグタイトルを獲得しており、1971年にスリナム側で唯一のCONCACAFチャンピオンズリーグ優勝を果たしました。今シーズン、彼らはエルサルバドルのアトレティコマルテに勝る最新の国際的な勝利を追加します。
1981 CONCACAFチャンピオンズカップ決勝は、市で行われたパラマリボ、スリナムの首都。元選手によると、エルサルバドルでの内戦の始まりが、CONCACAFがスリナムのアンドレカンペルフェーンスタジアムで両方の試合を開催することを決定した理由でした。
最初のゲームは非常に困難にプレイされました。「芝生は（雨が降らなかったために）醜く、両方のチームに影響を与えました」と、両方のゲームでプレーしたミッドフィールダーのウェンズリー・ブンデルは言います。
「アトレティコ・マルテはショートパスをプレイしたかったができなかったので、それを利用した」と彼は語った。
ウェンズリー・ブンデルは、1対1の引き分けで終わった最初のゲームでトランスバールの得点を挙げました。シュートについては、「フリースローだった。ほとんどヒットしなかったのを覚えているが、全力を尽くして、ゴールキーパーはまだボールの行き先を探していると思う」と語った。
2番目のゲームでは、JohanLeisbergerが勝者を獲得しました。Transvaalは素早く速くプレーし、HumbertBoerleiderコーチの指導の下でトロフィーを上げることで報われました。優れたパフォーマンスのおかげで、ストライカーのテオ・クラインは最優秀選手として歓迎され、スリナムでも年間最優秀選手に選ばれました。ウェンズリー・ブンデルは、トランスバールで両方のCONCACAFタイトルを獲得しました。
クラブの支持者の間では、トランスバールが1970年版のカップで実際にメキシコのクルスアスルを破ったという噂がこれは既知の事実ではありませんが、この場合、3つのカップマッチすべてでプレーしたのはBundelだけでした。
バロン
スカーフ
オルムバーグ Brammerloo ラガドー（C）
ヴァネンブルク
サイサン
ブンデル
ライスバーガー
コルテ
クライン
1981年コンカカフチャンピオンズ最終スタメン
トランスバールラインナップ1981：
エイミール・バロン（GK）
ジュール・ラガドー（DF）
エドウィン・シャル（DF）
レミー・オルムバーグ（DF）
ハラルド・ブラマールー（DF）
ウェンズリー・ブンデル（MF）
ヨハン・ライスバーガー（MF）
ロイ・ファネンブルグ（MF）
ウォンサイサン（MF）
パウリコルテ（FW）
テオ・クライン（FW）
ハンバート・ボーライダーコーチ
1986年CONCACAFチャンピオンズカップ
1986年、トランスバールは4度目のコンチネンタルトーナメントの決勝に進出しました。倒すことによってSVユベントス（オランダ領アンティル）、UNDEBA（オランダ領アンティル）とライバルロビンフッド（スリナムを従ってカリブ領域クリンチ）、トランスバール次いで敗北Trintoc（トリニダードトバゴ直面する準決勝で）Alajuelense（コスタリカで）最後の。総合得点でシリーズ4–2を失ったので、トーナメントの歴史の中で2つのクラブが一緒に引き寄せられるのは4回目です。
1990〜2000年代と時代の終わり
アンドレカンペルフェーンスタジアムで
ライバルズSVロビンフッドを演じたSVトランスバールチーム、 2012年3月
トランスバールは90年代にCONCACAFチャンピオンズカップでカリブ海地域のラウンドを通過することができませんでしたが、クラブは10年間で5つの国内タイトルを獲得し、1990、1991、1996、1997、2000年にHoofdklasseを獲得しました。コンチネンタルトーナメントでトランスバールが前進するようになったのは、その年にトーナメントに導入された米国/カリブ海のプレーオフラウンドでのシアトルサウンダーズに対する合計10-0の敗北でした。シアトルからのチームに対する敗北は、前例のない損失を被り、トーナメント内でのトランスバールの確固たる存在感の終わりを示しました。
1年後、トーナメントの新しい形式とCFUクラブチャンピオンシップが導入されました。トランスバールはトーナメントの最初のグループステージを超えて前進することができませんでした。彼らは2001年版の資格を得ましたが、その年に試合が行われなかった国内リーグの複雑さのために撤退を余儀なくされました。それ以来、トランスバールはCFUクラブチャンピオンシップの資格を得
新しい所有権、新しいコーチ2015-現在
トランスバールが2014–15シーズンにエルステクラッセに降格する様子を目の当たりにした後、多くの人々はトランジーが再び支配的になるのではないかと考えています。
2015年12月22日には、Rudisaはクラブを購入し、2016年に任命デニース・バイーノをヘッドコーチとして。新しいオーナーとマネージャーはクラブにいくつかの変更をもたらしました。変更の1つは、プレーヤーが週に4回トレーニングするようになったことです。終わりに2016年シーズン、Transieは、第二に終了し、に自分自身を認定CFUクラブ選手権彼ら自身資格持っていることを20年ぶりという。
2017年1月29日、トランスバールの取締役会は、新しいトップクラスリーグで8試合が行われた後、クラブをミッドテーブルに保つことができなかったため、バイノの交代を決定しました。2日後、取締役会はバイノのアシスタントであるレイモンド・マンネンを新しいヘッドコーチに任命しました。翌日、トランシーは新しいマネージャーの下でSNLと対戦し、2ゴール1対1で試合に勝ちました。
2019年9月、トランスバールはトレーナーのケネス・ヤリエンスと3年間の契約を結びました。ヤリエンスはスリナムで最も教育を受けたトレーナーであると考えられており、彼の目的はこのクラブが見た昔の栄光を取り戻すことです。
スタジアム
アンドレ・カンペルフェーン・スタディオン
トランスヴァールは、パラマリボのアンドレカンペルフェーンスタジアム（旧ナショナルスタジアム）で7，100人の収容人数でホームマッチを行います。彼らはスリナム代表チームとスタジアムを共有しています。トランスバールは1953年に建設が完了して以来、AKスタジアムのテナントとなっています。国立競技場の前は、トランスバールは現在スタジアムがある通りの向かいにあるカルチュルトゥインラーンでホームゲームをしていました。1953年から2014年まで、トランスバールはライバルのSVロビンフッドとスタジアムを共有しましたが、2014年に降格する前に、1997年からカンペルフェーンスタジアムでプレーしていたSVウォーキングボーイズカンパニーと一緒にフランクエッセドスタジアムに移動しました。
ユーススタジアム
George W. Streepy Stadion
クラブのホームスタジアムでの活動量が多いため、スタジアムがスリナムの陸上競技およびサイクリング協会と共有された結果、1966年に新しいスタジアムが建設され、周辺のさまざまなクラブのユースチームのトレーニング場として機能しました。パラマリボ。Transvaalは、追加のトレーニング施設として機能するだけでなく、スリナムサッカー協会のユースリーグであるSVBジュニアリーグの公式スタジアムでもあるGeorge W. StreepyStadionの最初のテナントの1つでした。
紋章と色
クラブの色は緑と白で、チームの名前は南アフリカの旧州であるトランスバール州にちなんで付けられました。左下から右上に向かってシールドを横切って書かれた「SVトランスヴァール」のバッジの白と緑のストライプ。バッジの左上隅にもサッカーがクラブのプレーキットは常に緑と白の組み合わせです。シャツのストライプやパッチなど、長年にわたってさまざまなパターンがありましたが、典型的な服装の警告は、スリナムの民族色の2つである、ホームカラーは白、アウェイカラーは緑です。
放送
トランスバールはルディサホールディングカンパニーが所有するクラブであるため、ルディサのSCCNステーションで生放送されています。SCCNはスリナムのテレビチャンネルであり、Transieが再生している試合を放送する権利がまた、トランジーの試合を観戦したいファンは無料で観戦できますが、試合はホームリーグのみです。
プレイヤー
2015年11月現在。
現在のチーム2018–19
注：フラグは、FIFA資格規則で定義されている代表チームを示します。プレーヤーは、FIFA以外の国籍を複数持つことができます。
いいえ。 位置 国家
プレーヤー— GK
SUR
チャーウィンドアソン— DF
SUR
ロナルドケンブル— DF
SUR
ギレルモ・フェルベール— DF
SUR
ウラノモリス— DF
SUR
ゼルヒーニョデイラ— MF
ブラジャー
アレッサンドロ・フェレイラ— MF
SUR
ジャニー・フェルバー
いいえ。 位置 国家
プレーヤー— MF
SUR
セドリックドアソン— MF
SUR
アーフィン・ジョン・ア・ロイ— MF
SUR
フェランド・ホーペル— MF
SUR
リエヴァルドドアソン— FW
SUR
デボルハ・アコエラ— FW
SUR
セレンシオユリアアン
現在のチーム2017
2017年3月14日現在更新。
注：フラグは、FIFA資格規則で定義されている代表チームを示します。プレーヤーは、FIFA以外の国籍を複数持つことができます。
いいえ。 位置 国家
プレーヤー — {{{pos}}}
SUR
フェルナンドフェリックス
いいえ。 位置 国家
プレーヤー
著名な元選手
の記事に掲載されている以前および現在のすべてのSVトランスバールプレーヤーのリストについては、カテゴリ：SVトランスバールプレーヤーを参照してください コーチのリスト
AndréKamperveen（1958–64）
ロナルド・コルフ（1967–68）
ジュール・ラガドー（1968–75）
ハンバート・ボーライダー（1975–81）
リカルド・ランドフェルド（2008–10）
ウェンズリー・ブンデル（2010–14）
ジミー・レトノム（2014）
ロイ・ファネンブルグ（2014–16）
デニス・バイノ（2016–2017）
レイモンド・マンネン（2017–2019）
ケネス・ヤリエンス（2019–）
栄誉
公式トロフィー（CONCACAFとFIFAによって認識されています）編集
全国
フーフトクラッセ
チャンピオンズ（19）：1925、1937、1938、1950、1951、1962、1965、1966、1967、1968、1969、1970、1973、1974、1990、1991、1996、1997、2000
トゥヴィーデクラッセ
チャンピオンズ（1）：1924
Beker van Suriname
受賞者（3）：
1996、2002、2008
スリナムプレジデントカップ
受賞者（2）：
1997、2008
国際的
CONCACAFチャンピオンズカップ
勝者（2）：1973、1981
準優勝（3）：1974、1975、1986
他の
ロイヤルカップ
勝者（1）：2009
CONCACAF大会でのパフォーマンス編集
CONCACAFチャンピオンズカップ
CONCACAFチャンピオンズカップ：14回出場
タイトル（2）： 1973、1981 1968年CONCACAFチャンピオンズカップ
第1ラウンド（カリブ海）v。
スケルペンフーフェル – 1：1、3：1
準決勝v。
オーロラ – 1：1、2：0
決勝（2位）v。
Toluca – 失格
1970年CONCACAFチャンピオンズカップ
第1ラウンド（カリブ海）v。
メープルクラブ – 2：0、2：1
第2ラウンド（カリブ海）v。
サントス – 2：0、3：1
第3ラウンド（カリブ海）v。
レーシングCH – 不明
準決勝v。
クルスアスル – 撤退
1971年CONCACAFチャンピオンズカップ
第1ラウンド（カリブ海）v。
トーマスユナイテッド – 3：1、3：0
決勝トーナメントv。
ロチェスターランサーズ – 0：2
決勝トーナメントv。
クルスアスル – 1：1
決勝トーナメントv。
Comunicaciones – 1：3
決勝トーナメントv。
アラフエレンセ – 0：2
決勝トーナメントv。
エストレラ – 1：0
1973年CONCACAFチャンピオンズカップ
第1ラウンド（カリブ海）v。
ユニバーシダッドカトリカ – 8：0、6：0
第2ラウンド（カリブ海）v。
SUBT – 5：2、4：1
第3ラウンド（カリブ海）v。
ジョンコロンビア – 2：1、2：1
最終ラウンドv。
Alajuelense –
Alajuelenseは撤退しました
最終ラウンド（ 1位）v。
サプリサ – サプリサは撤退しました
1974CONCACAFチャンピオンズカップ
第1ラウンド（カリブ海）v。
本物のリンコン – 6：1、6：0
第2ラウンド（カリブ海）v。
ジョンコロンビア – 2：1、3：2
決勝（2位）v。
地方自治体 – 1：2、1：2
1975年CONCACAFチャンピオンズカップ
第1ラウンド（カリブ海）v。
バイオレット – バイオレットは撤退しました
第2ラウンド（カリブ海）v。
サントス – 4：1、1：0
決勝（2位）v。
AtléticoEspañol– 0：3、1：2
1978年CONCACAFチャンピオンズカップ
第1ラウンド（カリブ海）v。
ジョンホランド – 0：0、4：2
第2ラウンド（カリブ海）v。
国防軍 – 1：1、1：3
1980年CONCACAFチャンピオンズカップ
第1ラウンド（カリブ海）v。
警察 – 3：1、1：1
第2ラウンド（カリブ海）v。
ジョンコロンビア – 1：0、4：0
第3ラウンド（カリブ海）v。
ロビンフッド – 不明
1981年CONCACAFチャンピオンズカップ
第1ラウンド（カリブ海）v。
国防軍 – 不明
第2ラウンド（カリブ海）v。
ロビンフッド – 不明
第3ラウンド（カリブ海）v。
SUBT – 1：0、2：0
決勝（ 1位）v。
AtléticoMarte– 1：0、1：1
1986年CONCACAFチャンピオンズカップ
第1ラウンド（カリブ海）v。
ユベントス – 5：0、4：0
第2ラウンド（カリブ海）v。
UNDEBA – 5：1、1：2
第3ラウンド（カリブ海）v。
ロビンフッド – 2：2、1：0
準決勝v。
Trintoc – 4：2、0：2（4：3ペン）
決勝（2位）v。
アラフエレンセ – 1：2、1：2
1990CONCACAFチャンピオンズカップ
第1ラウンド（カリブ海）v。
ロビンフッド – 0：0、2：1
第2ラウンド（カリブ海）v。
パラダイス – 2：0、0：3
1991年CONCACAFチャンピオンズカップ
第1ラウンド（カリブ海）v。
SUBT – 3：0、3：0
第2ラウンド（カリブ海）v。
警察 – 0：2、0：2
1992年CONCACAFチャンピオンズカップ
第1ラウンド（カリブ海）v。
Trintoc – 2：0、0：1
第2ラウンド（カリブ海）v。
Sithoc – 1：2、1：0（2：3ペン）
1996年CONCACAFチャンピオンズカップ
第1ラウンド（カリブ海）v。
赤い星 – 赤い星は撤退しました
第2ラウンド（カリブ海）v。
プラカシュ – 0：0、1：0
アメリカ/カリブ海プレーオフv。
シアトルサウンダーズ – 0:10
CFUクラブチャンピオンシップ
CFUクラブチャンピオンシップ：3回出場
タイトル：
なし
1997CFUクラブチャンピオンシップ
グループステージv。
頑固な若者 – 1：0
グループステージv。
クラブフランシスカイン – 0：1
グループステージv。
セバユナイテッド – 0：2
2001CFUクラブチャンピオンシップ
第1ラウンドv。
HBAパンサーズ –
HBAパンサーズは撤退しました
グループステージv。
Wコネクション – トランスバールが撤退
グループステージv。
CHレーシング – トランスバールは撤退しました
グループステージv。
ジョンコロンビア – トランスバール撤退
2017CFUクラブチャンピオンシップ
グループステージv。
プエルトリコFC0 ：1
グループステージv。
奨学生インターナショナル 4：0
グループステージv。
ポートモアユナイテッド 1：6
チームの記録
1924年に無敗でTweedeKlasseチャンピオンシップを獲得した最初のチーム。
1924年のTweedeKlasseシーズンでゴールを認めなかった最初のチームは、すべての試合でクリーンシートを維持しました。
トランスバールは、1971年1月28日に行われたペレの1000回目の試合で、ブラジルのサントスFCの対戦相手でした。
1973年に無敗でフーフトクラッセ全国選手権に勝った最初のチーム。
1973年にCONCACAFチャンピオンズカップで優勝したスリナムからの最初のチーム。
参考文献
^ “”Transvaal; De eerste Surinaamse sportencyclopedie（1893–1988）””。アルベルガ、パラマリボ。
^ “”Voetbal; De eerste Surinaamse sportencyclopedie（1893–1988）””。アルベルガ、パラマリボ。
^ 「LaPrensaGrafica –MartelaspagóenParamaribo」。laprensagrafica.com 。
^ “Copa de Campeones y Subcampeones CONCACAF1986″。RSSSF.com 。
^ 「サウンダーズはCONCACAFチャンピオンズカップでスリナムのクラブを爆破する」。SoccerAmerica 。
^ 「ケネスヤリエンの任命」。Starnieuws、パラマリボ。
^ ベンジャミンストラック-ツィンマーマン。「SVトランスバールパラマリボ（13/14）|ナショナルフットボールチーム」。National-football-teams.com 。
Guno Hoen：Onze Sporthelden DeelIII。パラマリボ、1999年、213ページ、
ISBN 99914-962-3-8
外部リンク
コモンズには、SVトランスヴァールに関連するメディアが
Facebookのページ
1971年CONCACAFカップ”