救いが生まれる


Salvation_is_Created
「救いが作成される」によって構成される合唱作品のPavel Tchesnokov彼テンコミュニ賛美歌(作品25)における第五として1912年。それは、ソビエト政府がキリスト教を抑圧し始めたときに彼が世俗芸術に転向する前に彼が作曲した最後の神聖な作品の1つでした。彼は自分の作曲が行われるのを聞いたことがありませんでしたが、彼の子供たちは彼の死後の機会がありました。「SalvationisCreated」は、1913年にJ.フィッシャーとブロによって最初に出版されました。そしてその人気により、編集者はロシア語と英語の両方で多くの異なるバージョンを作成するようになりました。6つの声(S A TT BB)で採点されたこの作品は、教会会議に基づいた聖体拝領の賛美歌です。キエヴァンはメロディーと詩篇74篇(ギリシャ語版では73)を唱えます。元の教会スラヴ語のテキストは次のとおりです。
ロシア語のスクリプト:Cпасениеcoдeлaлесипосредеземли、Боже。Аллилуия。
ラテンアルファベット:Spaséniyesodélalyesíposredéziemlí、Bózhe。Allilúiya。
英語:神よ、救いは地球の真ん中でなされます。Alleluia。(チェスノコフ2002)
ロ短調とニ長調のキーは作品の主キーセンターであり、AA ‘または2つの部分からなる有節歌曲形式でキャストされます。

バンド設定
1957年にブルース・ハウスクネヒトによって編曲された吹奏楽団の編曲は、文献では標準と見なされています。フォーム、フレージング、メーターはすべてアレンジに変更はありませんが、演奏性とイントネーションの目的で、キーがハ短調と変ホ長調に変更されました。

参考文献
Rommereim、JC「「合唱団とそれを導く方法:」PavelChesnokovの最高傑作。」合唱ジャーナル、アメリカ合唱監督協会XXXVIIIの公式出版物、no。7(1998):29-42。
チェスノコフ、パーヴェル。「救いが生まれる(パーヴェル・チェスノコフ)」合唱パブリックドメインライブラリ。2つのエディション。http://www.choralwiki.org/wiki/index.php/Salvation_is_created_(Pavel_Chesnokov)(2011年2月15日アクセス)。