Salvatore_Contorno
サルヴァトーレコントルノ（イタリア語の発音： [salvaˈtoːre konˈtorno] ; 1946年5月28日生まれ）は、トトゥッチョと呼ばれ、1984年10月にトンマーゾブセッタの例に従って、コーサノストラに対して国家証人（ペンティート）になったシチリア マフィアの元メンバーです。。彼はシチリアのマフィアの内部の働きについて詳細に説明しました。彼の証言は非常に重要であっマキシ裁判パレルモのシチリアマフィアと反対ピザ接続半ばの1980年代のニューヨークの裁判。
サルヴァトーレコントルノ
生まれ（1946-05-28）1946年5月28日（75歳）
パレルモ、
シチリア島、イタリア
他の名前
「トトゥッチョ」
職業
ギャング
忠誠
シチリアのマフィア
コンテンツ
1 初期のマフィアのキャリア
2 第二次マフィア戦争
3 逮捕
4 ペンティートとマフィア大裁判
5 ピザ接続トライアル
6 その後の人生
7 参考文献
8 外部リンク
初期のマフィアのキャリア
コントルノはパレルモで生まれました。1975年、肉屋のトトゥッチョコントルノは、パレルモのサンタマリアディゲスマフィア家で始まり、その後、シチリアマフィア委員会の有力なメンバーであるステファノボンターデが率いました。コントルノとボンターデは、1960年代に狩猟仲間でした。彼はマフィア家の兵士でしたが、コントルノはボスのボンターデに直接報告しました。彼はボンターデの信頼できる殺し屋の一人でした。
コントルノはタバコの密輸業者とヘロインの密輸業者になりました。彼のいとこであるグラード兄弟は、トルコからモルヒネベースを輸入しました。これは、シチリア島の研究所でヘロインに精製されました。彼は誘拐にも関与しており、そのために22年の懲役が宣告された。1976年から79年にかけて、コントルノは刑事組織に所属するための刑期を終えた後、ヴェネツィアで強制的に国内亡命しました。しかし、彼は頻繁にパレルモに戻った。彼の冷凍肉事業が失敗したため、彼は破産した。彼はヘロインの出荷に投資するためにお金を貸す必要がありました。
第二次マフィア戦争-第二マフィア戦争Corleonesiのの同盟国ミケーレ・グレコとサルヴァトーレ・リイナはパレルモの確立マフィアの家族を攻撃- CorleonesiはContornoのボス、殺されたステファノ・ボンターデを、4月1981年に彼らは、サンタ・マリア・ディジェズの他のメンバーを排除するために行ってきました彼らが一掃されたミケーレグレコの地所に誘惑された家族。コントルノはグレコの地所での運命的な会合に立ち向かわなかった。彼はトラブルを感じて隠れました。
1981年6月25日、コントルノはピノ・グレコ（スカルプゼッダ、小さな靴）とジュゼッペ・ルッケーゼ（コルレオネージのお気に入りの殺し屋）による殺人未遂をかろうじて逃れた。コルレオネージは焦土作戦を採用してコントルノを追い詰め、親戚や友人を殺し、彼らが彼を隠すのを防いだ。このアプローチにもかかわらず、彼らは彼を見つけることができませんでした。それは、コントルノに、ロビンフッドの人気のあるシチリアバージョンの一種であるCoriolano dellaFlorestaというニックネームを付けました。
逮捕
当局とCorleonesiの両方から身を隠している間、Contornoは警察に匿名の手紙を送り、マフィア、そのメンバー、さまざまな派閥、そしてそれが受けていた激しい混乱についての情報を明らかにしました。警察警視トニーノNinni Cassaràは、情報提供者としてのコード命名彼Contornoとの関係を開発しフォンテディプリマルーチェ（第1の光のソース）。
コントルノは1982年3月23日、ローマで逮捕されました。そこでは、コントルノが上司のステファノボンターデの殺害の責任を負っていたジュゼッペピッポカロの殺害の準備に出かけていました。「残念ながら私は成功しなかった」と彼はマフィア大裁判で言った。彼が捕らえられたとき、警察はいくつかの武器、2台の防弾車、数万ドルの現金、140キログラムのハシシと2キロのヘロインを発見した。逮捕はおそらく彼の命を救い、コントルノを第二次マフィア戦争で敗北した派閥の数少ない生存者の一人にした。
コントルノの啓示は、当局がミケーレ・グレコのマフィアの上位メンバーであることを実際に知ったのは初めてでした。以前は、彼はマフィオシの長蛇の列から来ていましたが、疑わしいほど高収入のかなり秘密主義の地主と見なされていました。カサラはコントルノを使用して、パレルモ地域の家族の地図と、彼らのますます対立する関係と麻薬への関与に関する報告書を作成しました（1982年7月13日のいわゆるGreco + 161報告書）。ジョヴァンニ・ファルコーネ裁判官と緊密に協力して、2か月後、警察は麻薬密売と殺人を望んでいた162人のマフィアのドラッグネットのまとめを解き放ちました。
ペンティートとマフィア大裁判
彼の逮捕にもかかわらず、コントルノはカサラとファルコーネとのこれ以上の協力を拒否した。トンマーゾ・ブシェッタが協力することを決定した後、コントルノは考えを変えました。ある人によると、ブシェッタはひざまずいてブシェッタの手にキスしたと思われるコントルノに会った。ブシェッタは彼の肩に手を置いて言ったと言われています：「大丈夫です、トトゥッチョ、あなたは話すことができます。」 コントルノは1984年10月に協力を開始し、1週間後、マフィオシに対して127人の逮捕状が発行された。
Tommaso Buscettaによって提供された情報と、Salvatore Contornoの証拠により、最初のマフィア大裁判は475人の被告が関与し、338人の有罪判決で始まってから22か月後の1987年12月に終了しました。コントルノは、検察との協力により、6年の減刑を受けた。
ブシェッタはマフィアの内部の仕組みに関する重要な情報を提供しましたが、証人としてより効果的で、名前を付け、マフィアのヘロインの密売を説明したのはコントルノでした。彼は、公式記録のために翻訳されなければならなかった、急速で、しばしば理解できない特定のパレルモ方言とマフィアの専門用語で証言しました。 彼は、かつて所属していた同胞団に対する彼の公然たる軽蔑に魅了された法廷を開いた。今、彼はそれが「いじめっ子と殺人者の単なるギャング」であると言いました。彼らは彼の直接の親戚のダースを殺しました。
ピザ接続トライアル
Contornoは、Pizza ConnectionTrialの重要な証人でした。彼は証言することに同意し、4年間米国で保護された証人でした。彼は、一部の被告をヘロインの密売に直接結びつけた証拠を示した。コントルノは、シチリア島のカルロ・カストロノヴォのいとこである被告フランク・カストロノヴォが、米国の前線としてピザ店を使用したと証言した。コントルノはまた、1980年にバゲリーアでヘロインについての会合を持ち、そこでカストロノヴォがサルヴァトーレ・カタラーノ、ガエターノ・マッツァーラ、サルヴァトーレ・グレコの3人の被告と会ったことを証言した。
コントルノは男性を見て、「2つのプラスチックのゴミ袋を取り出し、透明なプラスチックの封筒に白い粉のパッケージを取り出しました。それぞれに、個々の所有者を識別するために、異なる小さなはさみの切り込みまたはペンまたは鉛筆のマークが付いています。彼らは粉のサンプルをボトルに注ぎました。ホットプレートで加熱します。」これらの同じマークの付いたサンプルは、後にDEAによって、85％純粋なヘロインの40キログラムの押収として傍受されました。これは、「マフィアの輸入業者の価格で800万ドル相当、実売価格で少なくとも8000万ドル相当」でした。
その後の人生
コントルノは1988年後半にイタリアに戻った。1989年5月26日、コントルノはいとこのガエターノグラードと武器の貯蔵庫とともに、パレルモ近くの隠れ家で再び逮捕された。 1989年7月、「il corvo」（文字通り「レイヴン」、しかし「挑発者」を意味する）によって署名された匿名の手紙が、起訴裁判官ジョヴァンニファルコーネと彼の緊密な協力者である警察検査官ジャンニデジェンナーロがコルレオネージに対する州主催の復讐を開始するために、コントルノの米国での保護拘留からシチリアへの秘密の帰還を組織した。ファルコーネとデ・ジェンナーロに対する申し立てはデマであることが判明したが、パレルモの検察庁におけるファルコーネのすでに困難な立場をさらに弱体化させた。コントルノは逮捕される前にデ・ジェンナーロと連絡を取り、彼は彼の動きを監視しようとした。
1994年4月、州の協力者に対するコルレオネージのキャンペーンの最中に、ローマ近郊のコントルノの秘密の隠れ家の近くで爆弾が発見されましたが、爆発物は、コントルノに対して使用される前に、情報提供者からの情報提供者からの情報提供者から警察によって発見されました。Matteo MessinaDenaroの注文による。 1997年1月、コントルノは、爆撃の試みの調査の結果、1990年代初頭に2キログラムのヘロインの取り扱いに関与したために再び逮捕された。彼は懲役6年の判決を受けました。1997年10月、彼のいとこであるガエターノグラードとともに、麻薬密売でコントルノに対して逮捕状が発行されました。
2004年11月、コントルノは元同胞の同胞を恐喝したとして再び逮捕されたが、起訴は取り下げられた。作家のレオナルド・シャーシアによれば、コントルノはマフィアの世界の中に住んでいた。 「」
参考文献
^ （イタリア語） ContornoによるTrappola esplosiva、Corriere della Sera、1994年4月15日
^ Blumenthal、シチリア人の最後の日々、 31-34ページ
^ Calvi、 L’Europe des Parrains、pp.204-07
^ アレクサンダー、ピザのつながり、p。83
^ Stille、 Excellent Cadavers、p。111
^ Stille、 Excellent Cadavers、p。131
^ Stille、Excellent Cadavers、pp。60-61
^ Schneider＆Schneider、Reversible Destiny、pp。137-38
^ Stille、Excellent Cadavers、pp.187-88
^ Stille、Excellent Cadavers、pp。130-32
^ ディッキー、コサノストラ、p。290
^ Stille、 Excellent Cadavers、p。147
^ イタリアSlicingUp the Beast、Time Magazine、1986年2月24日
^ （イタリア語） Contorno、de pentito a vendicatore、La Repubblica、1989年5月27日
^ スターリング、タコ、pp.284-86
^ Lubasch、Arnold H.（1986年1月3日）。「証人は「ピザコネクション」に参加するための招待状を伝えます」 –NYTimes.com経由。
^ スターリング、タコ、pp.257-58
^ シュナイダー＆シュナイダー、リバーシブルデスティニー、p。146
^ 「IlbossRaccuglia、voleva uccidere Contorno」（イタリア語）。11月16日、2009年のアーカイブ元2013年10月29日に。
^ （イタリア語） Contorno vendeva droga：finedellalibertà、Corriere della Sera、1997年1月30日
^ （イタリア語） Mafia e droga、41逮捕、Corriere della Sera、1997年10月23日
^ （イタリア語） Estorsione、nei guai il pentito Contorno、Corriere della Sera、2004年12月3日
アレクサンダー、シャナ（1988）。ピザコネクション、ニューヨーク：ワイデンフェルト＆ニコルソン
ISBN 1-55584-027-2
ブルーメンタール、ラルフ（1988）。シチリア人の最後の日、ニューヨーク：タイムズブック：ニューヨーク
ISBN 0-8129-1594-1
カルヴィ、ファブリツィオ（1993）。L’Europe des Parrains：LaMafiaàl’assautdel’Europe、パリ：Grasset＆Fasquelle、
ISBN 2-246-46061-1
ディッキー、ジョン（2004）。コサノストラ。ロンドンのシチリアマフィアの歴史：コロネット、
ISBN 0-340-82435-2
シュナイダー、ジェーンT.＆ピーターT.シュナイダー（2003）。リバーシブルデスティニー：マフィア、アンティマフィア、そしてパレルモのための闘争、バークレー校：カリフォルニア大学出版
ISBN 0-520-23609-2
Shawcross、Tim＆Martin Young（1987）。Men of Honour：トンマーゾ・ブシェッタの告白、グラスゴー：コリンズ
ISBN 0-00-217589-4
スターリング、クレア（1990）。たこ。シチリアのマフィアの長いリーチが世界の麻薬取引をどのように支配しているか、ニューヨーク：Simon＆Schuster、
ISBN 0-671-73402-4
スティル、アレクサンダー（1995）。優秀な死体：マフィアと最初のイタリア共和国の死、ニューヨーク：ヴィンテージ
ISBN 0-09-959491-9
外部リンク（イタリア語） Deposizione de Salvatore Contorno al Maxiproceso on YouTube