Salvatore_Naturile
サルヴァトーレ・アントニオ「サル」Naturile、としても知られるドナルドMatterson （C。1953 / 1954- 1972年8月23日）は、アメリカだった銀行強盗と一緒に、その試みたブルックリンのチェースマンハッタン銀行支店の強盗ジョンWojtowiczは、1972年8月に、1975年の映画「狼たちの午後」に影響を与えました。映画では、彼は俳優のジョン・カザールによって描かれています。
Naturileのマグショット
コンテンツ
1 若いころ
2 強盗
2.1 警察とのスタンドオフ 2.2 ドナルドマターソンのアイデンティティを仮定する 2.3 待ち伏せと死
3 狼たちの午後
4 参考文献
5 参考文献
若いころ
ナチュリルの経歴については、彼が犯した犯罪行為と、ジョン・ウォトヴィッツと同じ近所のマンハッタンに住んでいたことを除いて、ほとんど知られニュージャージー州キーンズバーグで育った子供として、不登校、窃盗、強盗、危険な薬物の多くの容疑でナチュリルが逮捕されました。彼は10年間のほとんどを国家改革学校の内外で過ごし、刑務所に収監されている若い頃、年配のより強い受刑者からの数多くのソドミー行為の犠牲になりました。
致命的な強盗未遂の前の3か月以内に、Naturileは強盗道具の所持と麻薬の所持で起訴されていました。
犯罪の彼の小説では、パトリック・マンはNaturileはイタリアのマフィアとのつながりがなかったことを示唆しているニューヨーク市、が、彼は何との関連を知っていた犯罪組織。 Naturileは、かすかな金髪の口ひげを生やし、腕と太ももに粗野な入れ墨をしていました。彼は主に漂流者として暮らしていましたが、ニューヨークタイムズの記事は、母親と連絡を取り続け、時には母親と一緒に暮らしていたと述べています。
強盗
NaturileとWojtowiczは、マンハッタン南部のセブンスアベニューサウスにあるゲイバーのDanny’sで最初に会いました。そこで、Wojtowiczは当初、ChaseManhattanの銀行幹部が銀行を奪うことを提案したと主張しました。
1972年8月22日、Naturileと2人の共犯者が、ブルックリンのグレーブセンドにある450アベニューPにあるチェースマンハッタン銀行の支店を奪おうとしました。強盗はジョン・ウォトヴィッツとロバート・ヴェステンベルクが主導した。強盗は、.38口径の拳銃で武装し、ショットガンとライフルが入った箱を持って銀行に入った。3つの武器はすべてWojtowiczによって購入されました。
ウェステンバーグは銀行のマネージャーにデマンドノートを提供することになっていたが、路上でパトカーに神経質にならず、強盗が発表される前に現場から逃げ出した。その後、WojtowiczとNaturileは、7人のChaseManhattan銀行員を14時間人質にした。元銀行の出納係であるWojtowiczは、銀行業務についてある程度の知識を持っており、その日の初めに見たゴッドファーザー（1972）のシーンからインスピレーションを得ました。彼らがレジ係に渡したメモには、「これは拒否できない申し出です」と書かれています。
強盗の前に、ナチュリルはウォイトウィッツとウェステンバーグに、刑務所に戻るよりも死ぬほうがいいと知らせていた。彼は現場で警察から神経質で、非常に緊張していて、不安定であると見られていました。警察は、NaturileとWojtowiczにかかる圧力が高まると、彼らが恐怖に陥り、バランスが崩れ、合理的な条件で交渉できなくなることを恐れていました。
強盗の間、ナチュリルは黒いビジネススーツとネクタイを着て、アタッシュケースを持っていました。彼の最後の食事はテイクアウトのピザとソーダポップで構成され、人質と一緒に銀行でのホールドアウト中に消費しました。強盗は、ウォトヴィッツのトランスジェンダーの妻、エリザベスエデンの性別適合手術に資金を提供することを目的としていました。 Naturileの分担は、里親からの2人の姉妹の連れ去りと、3人の子供全員を飲んで無視した母親からの分離に資金を提供することでした。
警察とのスタンドオフ
強盗の間、ナチュリルは通りと路地を調査し、強盗が警察に囲まれていることに気づきました。後に、彼が人質にされた銀行のマネージャーと出納係によって、彼が.30-06ライフルの途方もない力とそれを使用する彼の能力と意欲についてしばしば話したことが報告されました。
連邦捜査局（FBI）とニューヨーク市警察（NYPD）は、より多くの、より安定したWojtowiczより人質事件の際にNaturileを恐れていました。Naturileは、前科があり、警察に知られている強盗の1人だけでした。
Wojtowiczは、警察が建物を襲撃する準備をしていることを恐れて、チェースマンハッタン銀行の出口の裏口から警察に一発発射しました。スタンドオフ中に発射されたショットは他に1つだけでした。それは、Wojtowiczが使用したライフルが床に落とされたときに誤って発射されたときです。
ドナルドマターソンのアイデンティティを仮定する
Wojtowiczは、彼の犯罪者の別名「Donald Matterson」によって、Naturileを警察に特定しました。Naturileは、銀行強盗の5か月前に麻薬と強盗道具を所持していたとして逮捕されたときに、別名を使用していました。その結果、2時間の間、地元のテレビ局が現場に住んでおり、2人の容疑者はWojtowiczとDonaldMattersonであると報告しました。後者は、仮釈放された後、マンハッタンで強盗道具を所持していたとして逮捕されたとして彼に対して係属中の容疑で起訴されたサルヴァトーレ・ナチュリルとして正式に特定されたのは後になってからでした。
待ち伏せと死
クイーンズのサウスオゾンパークにあるジョンF.ケネディ国際空港に人質と一緒に乗車するためにリムジンに入ると、WojtowiczはNaturileに銀行員のShirleyBallと彼女の同僚の1人と3列目に座るように言いました。他の人たちは4番目に座り、5列目を自分と残りの2人の人質のために予約しました。リムジンの前部座席に隠された.38口径の拳銃がありました。Wojtowiczが最初に銀行に到着したときに車両を検索したときに見逃していました。FBIの特別捜査官フレッド・フェルは、3列目の2人の人質の間に座っていたナチュリルに最も近い開いた窓の隣のリモの運転席側に身を置いた。FBIの特別捜査官であるディック・ベイカーは、まだ後部座席にいるウォイトウィッツに最も近い車の右側に位置しました。最初のスタンドオフ中に交渉を率いたニューヨーク市警の警察署長ルイ・C・コッテルは、リムジンの後部から15フィート離れたままでした。
全員が最終的なスタンドオフの準備をしたとき、「逃走」ハンザジェットは、リムジンに座っていた駐機場に転がりました。ベイカーは、「マーフィー」としてのみ識別されるリムジンドライバーを装ったエージェントに、グループが飛行中に食べ物が欲しいかどうか尋ねました。エージェント「マーフィー」はこの機会を利用して、ナチュリルとウォイトウィッツが車内のどこから来たのかを評価し、引き金となる質問をしました。ベイカーは、「マーフィーの」行動の合図である「はい」という一言で答えた。エージェント「マーフィー」は左手で拳銃をつかみ、2人の男に「凍らせる」ように命じた。同時に、エージェント・フェルと運転手はナチュリルのショットガンの銃身と格闘し、天井に向かってノックした。
エージェント「マーフィー」は、近距離で胸にナチュリルを撃ちました。自然が座席に落ち込み、致命傷を負った。
エージェントベイカーは、ウォイトウィッツの膝を横切って横たわっているライフルを確保しました。Wojtowiczはそれ以上の事件なしに降伏した。
ナチュリルは現場で待っていた救急車に急いで病院に運ばれたが、到着時に死亡したと宣告された。ウォレス・ハミルトンという中年の男性は、彼がナチュリルの友人であると記者団に語ったが、強盗の後、市のモルグでナチュリルの死体を特定した。
狼たちの午後
サルヴァトーレ・ナチュリルの物語は、映画「狼たちの午後」の基礎として使用されました。1975年にリリースされ、アル・パチーノをウォトヴィッツ（映画では「ソニー・ワーツィク」と呼ばれる）として、パチーノのゴッドファーザー（1972）の共演者であるジョン・カザールをナトゥリルとして主演させました。
1975年、Wojtowiczはニューヨークタイムズに手紙を書き、人々がイベントの映画版を信じるだろうという懸念を表明しました。彼はそれが「30％正確」であると述べました。他の異議の中で、彼は映画が彼が警察にナチュリルを「売り切れた」とほのめかしたと述べた、それは彼が真実ではないと主張する。映画の受刑者の上映に続いて、ウォイトヴィッチの人生についていくつかの試みがなされた。
ウォトヴィッツは後に、アル・パチーノの彼自身の描写とクリス・サランドンの妻エリザベス・エデンの描写が正確であると称賛した。2006年のインタビューで、映画の脚本家であるフランクピアソンは、脚本を書いている間、刑務所で何度もウォイトウィッツを訪れて、彼の物語の詳細を調べようとしたと述べましたが、ウォイトウィッツは彼がそうではないと思ったため、毎回彼に会うことを拒否しました彼の話の権利のために十分なお金を払った。
18歳の俳優はもともとナトゥリル役で出演する予定でしたが、制作当時39歳だった俳優のジョン・カザールが最終的に出演しました。
参考文献
^ 「LIFE」。google.co.uk。1972年9月22日。
^ Meskil、Paul（1972年8月24日）。「銀行強盗にインサイダーが求められている]」。デイリーニュース。
^ 「FBIファイル」（PDF）。苦い女王。
^ Venema、Vibeke（2015年2月16日）。愛のために銀行強盗をした男。BBC 。
^ 「引退した探偵は40年後の本当の「犬の日の午後」を覚えています」。CBS。2012年8月22日。
参考文献
Game of Thieves： Robert R.Rosbergによる銀行強盗や強盗の犯罪者が使用したスーパーテクノロジーの驚くべき裏話
2枚組のスペシャルエディションDVDのディスク2に収録されているドキュメンタリー「TheMakingof DogDayAfternoon」。
PFクルーゲとトーマス・ムーア・フォー・ライフによる「銀行の少年たち」、1972年9月22日、第73巻（12）。ejumpcut.org ironicsans.com
銀行強盗に導かれた荒廃した「事件」1972年8月24日ニューヨークタイムズ
ギャングは奇妙なホールドアップにリンクされています1972年8月26日ニューヨークタイムズ