S’gaw_Karen_alphabet
カレンスクリプト（S’gawカレン：ကညီလံာ်ခီၣ်ထံး）であるアブギダを書き込むために使用カレンを。これは、19世紀初頭のビルマ文字から派生し、最終的には南インドのカダンバ朝またはパッラヴァ朝のアルファベットから派生しました。スゴー語のアルファベットは、パーリ語とサンスクリット語の典礼言語にも使用されます。
スゴー語カレン
ကညီလံာ်ခီၣ်ထံး
スクリプトタイプ
アブギダ
期間
1830年–現在スゴー語カレン語 ksw
関連するスクリプト
親システム
原始シナイティックアルファベット
フェニキア文字
アラム文字
ブラーフミー文字
カダンバまたはパッラヴァアルファベット
ピューまたはモン スゴー語カレンISO 15924 ISO 15924
Mymr、 、ミャンマー（ビルマ語） Unicode Unicodeエイリアス
ミャンマー
Unicode範囲
ミャンマー-カレン-スゴー
には、国際音声記号（IPA）の発音表記が含まれています。IPA記号の入門ガイドについては、Help：IPAを参照して[]、/ /、および⟨⟩の違いについては、 IPA§括弧と文字起こし区切り文字を参照して
にはカレンスクリプトが含まれています。適切なレンダリングサポートがないと、Karenスクリプトの代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示される場合が
アルファベット
カレン語のアルファベットは、1830年代にアメリカの宣教師ジョナサンウェイドによってスゴー語のカレン語に基づいて作成されました。ウェイドはポーラという名前のカレンに助けられました。
子音とほとんどの母音はビルマ文字から採用されています。ただし、カレンの文字の発音は、ビルマ文字の発音とは少し異なります。カレンはビルマ語よりも音色が多いため、音色マーカーが追加されました。
スクリプトは、タイとカレン州の難民キャンプで教えられています。
グループ化された子音
က k（ kaˀ）
ခ kh（ kʰaˀ）
ဂ gh（ ɣ）
ဃ x（ x）
င ng（ ŋ）
စ s（ s）
ဆ hs（ sʰ）
ၡ sh（ ʃ）
ည ny（ ɲ）
တ t（ t）
ထ hṭ（ tʰ）
ဒ d（ d）
န n（ n）
ပ p（ p）
ဖ hp（ pʰ）
ဘ b（ b）
မ m（ m）
ယ y（ ʝ）
ရ r（ r）
လ l（ l）
ဝ w（ w）
သ th（ θ）
ဟ h（ h）
အ母音ホルダー（ ʔ）
ဧああ（ ɦ）
母音
ါああ（ a）
ံ ee（ i）
ၢ UH（ ɤ）
ု u（ ɯ）
ူ oo（ u）
့ aeまたはay（ e）
ဲ eh（ æ）
ိああ（ o）
ီ aw（ ɔ）
トーン
スゴー語カレン 上昇 ၢ် 落下 ာ်
半ば း 高い
ၣ်
低い ၤ 内側
スゴー語カレン
ှ（hg） ဟ ၠ（y） ယ ြ（r） ရ ျ（l） လ ှ（w） ဝ 番号
スゴー語カレン
数字
書かれた IPA 発音する0 ๐
ဝး は ワウ1 ၁
တၢ tɤ トゥ2 ၂
ခံkʰi khee 3 ၃ သၢ θɤ
ああ4 ၄
လွံၢ်lwi lwee 5 ၅
ယဲၢ် wæ ええ6 ၆
ဃုxɯ xu 7 ၇
နွံnwi nwee 8 ၈
ဃိးxo xoh 9 ၉
ခွံ kʰi クウィー 10 ၁၀
တၢဆံtsʰi t’hsee
番号1962のように記述されるだろう1962。
参考文献
アウンスウィン、マイケル（2005）。Rāmaññaの霧：ビルマ南部であった伝説（図解版）。ホノルル：ハワイ大学出版会。ISBN 9780824828868。
バウアー、クリスチャン（1991）。「月碑文に関する注記」。サイアムソサエティジャーナル。79（1）：35。
リーバーマン、ビクターB.（2003）。奇妙な類似点：グローバルな文脈における東南アジア、c。800–1830、第1巻、本土での統合。ケンブリッジ大学出版局。NS。136. ISBN 978-0-521-80496-7。
シュタットナー、ドナルドM.（2008）。「下ビルマの月」。サイアムソサエティジャーナル。96：198。
澤田秀夫（2013）。「ビルマ文字のいくつかのプロパティ」 （PDF）。
ジェニー、マティアス（2015）。「ビルマ語における外国の影響」 （PDF）。
ウェイド、J。（1849）。Sgauカレン諸語の語彙。タボイ：カレンミッションプレス。