サンドルフォード修道院（修道院）

Sandleford_Priory_(monastery)
Sandleford修道院は小さなアウグ修道院、今に立っているの遺跡だったSandlefordに市民教区のグリーンハムで英語の郡バークシャー。
1906年18世紀のサンドルフォード修道院に組み込まれた古い修道院の礼拝堂の写真

コンテンツ
1 歴史
2 事前確率
3 常連客
4 土地所有
4.1 元の寄付 4.2 1291年の修道院の主な所蔵 4.3 ウェストイルスリー 4.4 ミッドガム 4.5 キングスクレアウッドランズ
5 貿易と規定
6 出家後の借主
6.1 中世後期とチューダー 6.2 連邦と保護区 6.3 ステープルズファミリー
7 参考文献
8 参考文献

歴史
大司教（および枢機卿）スティーブン（ラングトン）（c.1150–1228）（カンタベリー大主教、1207–1228）は、その確認憲章の中で、家は聖ヨハネバプテスト（および祝せられたおとめマリア）の名誉に捧げられたと述べましたとすべての聖人）。憲章上のオリジナルシールがカンタベリー大主教のものを取り上げヒューバート・ウォルター、セーラムの司教ハーバートルPoer（プーア）を、ペルケのウィリアムはの司教（1226年死去）シャロンを、そしてペルケのスティーブン（1205年に死亡しました）。
サンドルフォードのバプテスト聖ヨハネの修道院は、アウグスチノ会の律修司祭のために、1193年から1202年の間に、ジェフリー、パーチ伯爵、および彼の妻モードによって設立されました。
1274年、モード・デ・クレア、グロスター伯爵夫人、ハートフォードは、フォンテヴロー・ベネディクト会の修道女と兄弟のための二重の家として再建するための取り決めをしましたが、これは実現しませんでした。それは1478年に解散し、以前の何年にもわたる誤った管理の後に残りの僧侶によって放棄されました。所有権はソールズベリー主教の手に渡り、1480年頃にウィンザーの学部長と支部に渡されました。古い修道院の礼拝堂は現在の図書館です。遺跡はカントリーハウスに改築されました。
1320年8月31日に、国王エドワードIIは、彼は明らかにSandleford修道院、にあった滞在し、夜のために。
最後の事前確率の1つは、1440年に修道院で愛人のトマシーナと一緒にされた後に解雇されたサイモンダムという名前の男でした。
修道院のカノンの数は、1478年に最後の修道院が死に、誰もいなくなったときまで、最終的には減少しました。

事前確率
ウォルター、1222年7月に発生（提示または選出）。
ジョン、1230-1240年頃に発生。
Gervase、1255年に発生します。
スティーブン、1256-1262が発生します。
ロバート・デ・ウィンチェスター（ウィントンまたはウィントン）、選出またはそこに1301;
Thomas de Sandleford、1311、1330に発生。
ウィリアム・デ・ウィントン（ウィンチェスター）、1334年に辞任。
ロバート、1334年、1336/7年1月27日発生。
ジョン、1354/55年2月2日発生。
ジョン、1383/84年2月11日発生。
リチャード・スタンフォード、1403年に選出。
ヒュー・ウォーハム、1406年に選出、ウィリアム・ウォーハム（c.1450–1532）の親族。
サイモンダム、1439/1440年に証言録取。
1448年に選出されたウィリアム・コスティンは、以前はビシャム修道院の正教会でした。
ウィリアム・ウェストベリーは、1457生じるまず、校長のイートン・カレッジ1442年から1447年に、そしてその第四の学長1447年から1477年。プロヴォストウェストベリーは、ウィンザーのセントジョージ礼拝堂との合併からイートンを救った。

常連客

Rotrou dePercheの家系図。

家系図、Ernulf deHesdinからGeoffreydePercheまで。

パーシュの盾。デクレア家が使用しているものと同様の紋章の装置英仏王とベテランの第3回十字軍ジェフリーは（1202年に死亡し、セントデニス、埋め込みノジャン・ル・ロトルー）、ペルケとMortagneの伯爵の、シャトーダンの家、ニューベリーの荘園の主を、そして彼の妻（彼らは1189年に結婚）Richenza-ザクセン州のマチルダの娘ヘンリーライオン、バイエルンの公爵とザクセンの公爵は、で（1195年に死亡した）、イングランドのマチルダ（またはMaudの）（1189年死去）。マチルダは、伯爵デ・ペルケ、これ王の正当な孫娘だったヘンリーII（1189年死去）とAquitaneのエレノアは、のひ孫娘（1204死亡した）マティルダをする偉大な、偉大な壮大な娘、（1167死亡した）スコットランドのマチルダ（ 1118年に亡くなり、ライオンハート王リチャード（1199年に亡くなりました）とジョン王（1216年に亡くなりました）、およびカスティーユのエレノア女王（1214年に亡くなりました）の姪でした。神聖ローマ皇帝オットー4世は、マチルダの兄弟の1人でした。1204年には、2年間のカウントジェフリーの死の後、Richenza-マチルダは結婚エンゲランド・イイ・、・ロード・オブ・クーシー（c.1182-1242）、Enguerrandルグランの、ピカルディを。

13世紀の描写リンカーンの第二の戦いで起こった、リンカーン城の間に1217年5月20日に第一次バロン戦争未来の力の間、フランスのルイVIII王のものとヘンリー3世。ルイの部隊は、ペンブロークの第一伯爵であるウィリアム・マーシャルの指揮下で救援部隊に攻撃された。フランス軍を指揮していたコンテ・デ・ラ・ペルシュのトーマス・デュ・ペルシュが殺害された。イラストは彼の死を描いています。ペルケがしようとすると彼の母親（の姪で1204年に失われていたペルケの名誉回復にイングランドに来ていたジョン、イングランドの王） -これは含まニューベリーとShrivenhamバークシャーで、トッディングトンでバッキンガムシャー、およびHaughleyサフォークのを。この大敗により、ルイはイングランド南東部の基地から追放されました。

ジェフリー＆マチルダの息子であり相続人であるトーマス・デュ・ペルシュは、1217年に殺害されました。
マチルダとジェフリーIII、ペルシュの4番目の伯爵は
、1193年から1200年の間にサンドルフォード修道院を設立しました。敷地の自由保有地と600エーカーほど
の土地に加えて、サンドルフォードのすべての土地は、生け垣と溝に囲まれています。付帯設備、ニューベリーの工場からの13マークの年金は、家の支援のために割り当てられました。
ジェフリーの祖父、偉大な
ロトルーIII、ペルシュ伯爵（1084-殺された1143/44）と結婚（1136）ハワイズ（ハーワイズまたはヘドウィグ）デヴリュー（1118–1152）、ソールズベリーのウォルター（デヴルー）の娘、シビル・デChaworth（de Chaources、別名Mundublel、別名de Cadurcis）。1118年に結婚したシビルの両親はモード/マチルダデヘスダンとパトリックデシャウルスでした。したがって、シビルは、ウルブリトンの主、エルヌルフ・デ・ヘスディン（アンティオキア、1097年に死去）のニューベリーの近世創設者の孫娘でした
。ハワイズはソールズベリー伯爵のパトリック、ソールズベリー伯爵（1122年から1168年頃）、
シビル・マーシャルの姉でしたハウィズと
ロトルーIIIの息子は、ジェフリーの父、カウント
ロトルーIVは、ペルケとのカウント Mortagne、中に殺害された
第3回十字軍の
アクレの包囲結婚マチルダを有するの娘（1184年死去）
Theobald IVを。
ハワイズの妹シビル（1120-）はジョン・マーシャルと結婚し
、その息子のジョン・マーシャル、ウィリアム・マーシャル、
ペンブロークの第一伯爵、
ヘンリー・マーシャル（エクセターの司教）（1206年に亡くなった）は、ジェフリーの最初のいとこでした。後
トーマス・ペルケのカウントで、死を
リンカーンの戦いの力をリード Capetain プリンスルイを王ジョンと彼の高貴ないとこに対して
ウィリアム・マーシャルは削除後、彼の高貴kinswoman、1217年に第二のいとこを（1219年に死亡しました）ソールズベリーのエラまたは
エラ、ソールズベリーの第3伯爵夫人、ソールズベリーのウィリアムの娘、
ソールズベリーの第2伯爵、ウィリアム・ロンゲスペ（ロングスペイ）の妻
、ソールズベリーの第3伯爵は、ニューベリーを含む彼の財産の一部を主張しました。ソールズベリー卿のウィリアム・ロングスペイはヘンリー3世の叔父でした
接続
ジョン・ル・マーシャルは、（1194年死去）と弟の
ウィリアム・マーシャルは、の、（1219年死去）
ニューベリー城、
ハムステッドマーシャルもかつての愛人アリス・デ・コルヴィルで示さSandlefordへ（1220年前に亡くなったが？）のイーストガーストンのメイデンコートは、メイデンコート
からサンドルフォードの修道院に魂のために祈るために小麦の4分の6（28ポンドx 6 = 168ポンド= 12石）を与えました。
ジェフリーの叔父スティーブンデュペルシュ（1137 / 8–1169）はパレルモ大司教であり、彼の兄弟スティーブンは1205年に包囲とアドリアノポリスの戦いで殺され、他の2人の兄弟であるロトルー（司教1190–1200）とウィリアム（死去） 1226）、両方ともシャロンの司教でした。
1195年、クロニスタは、その魂が自然に壮大で壮大な男であると説明しました
。その
唯一の幸福は、彼の高貴で敬虔な妻マチルダと一緒に、
宗教を育み、苦しんでいる人類を救うことで彼の財産を奉献することでした。
未亡人伯爵マチルダの王室の状態にもかかわらず、彼女の叔父まもなく1202ペルケのカウントジェフリー・ロトルーの死の後にジョン王、周りの1204、（ジェフリーは彼が死亡していなかったが、に参加していた第4回十字軍、）を開始イギリスのペルシュの土地を取り戻し、再割り当てする。キャスリーン・トンプソン博士は次のように述べています（2013）：しかし、王はロトルー家と土地との関係を維持するためにある程度の努力をしました。彼は、ジョフロワ伯爵がニューベリーの収入から与えた2つの年金を保証し、パティシャルのサイモンに継続的な支払いの払い戻しを命じ、ジョフロワ伯爵がニューベリーの工場からサンドルフォードのカノンに家賃を与えたことを尊重するように指示しました。。

エリス。クレア家、レディ・ド・バーグ、ジョン・フェーバー・シニア、未知の芸術家、メゾチント、1714年。
アリス・デ・コルヴィルは（1220年前に死んだ？）Maidencourt、の東Garston。ジョン・ル・マーシャル（1194年に亡くなりました）と彼の弟のウィリアム・マーシャル、ペンブローク伯爵の魂のために祈るために、メイデンコートからサンドルフォードの修道院に小麦の4分の6（28ポンドx 6 = 168ポンド= 12石）を与えました。ニューベリー城、ハムステッドマーシャル等、
モード・デ・クレア（1223–1289）は、リンカーンの第2伯爵であるジョン・ド・レイシーの娘であり、リチャード・ド・クレアの妻であり、教皇の任務の助けを借りて、サンドルフォードで考案された、ハートフォードの第5伯爵、グロスターの第6伯爵でした。 1274年の日付で、40人の修道女と10人の僧侶のためのフォンテヴロー修道院のアウグスティヌス修道院。彼女の夫は、ペンブロークの第一伯爵であるウィリアム・マーシャルの孫でした。彼女の孫娘、エリザベスデクレアは、1338年にケンブリッジにクレアカレッジを設立しました。
1217-1223の間で、金銭の交付がEdelina・デ・ブロッホ（d.1220）によって行われた未亡人、にサンジョヴァンニ、Sandlefordの教会の参事40代の。および8d。キヤノンのチェットン司祭を維持するためのフロレビレでの彼女の相続から、彼女自身の魂のために、彼女の父、ランドルフ・デ・ブロッホ（1179年または1187年に死去）、およびダミエッタ・デ・ゴロン（d.1204 ）、ハンプシャーのフロルベリー（フロベリー、キングスクレア）に土地をもたらした彼女の母親、チェットン、ユードン、バーウィック（共同サロップ）の女性、そして彼女の夫であるスティーブン・デ・ターネハム（d.1214）。Henry de Wudecote、Walter de Clera、Hugh de Swantun、Joceus de Brikeull、William Furmentin of Spenes、Symon Cath、Wulfric de Marisco、Nicholas de Wullavintun、JohnTrullから受け取るこのようなお金。目撃者：ピーター、ウィンチェスター主教、Syreburn のウィリアム・プライア、Dan Roger de Leburna、William de Stanes、William de Sorewull、サウサンプトン郡保安官、Henry de Wudecott、Henry de Fernlehd、Thomas Croc 、Roger Lanceleue、John de Hamtun、John de Wultun、Walter de Clera、William de Edmundesdrop、William Toli seneschel of theドナー、Master Walter de Syreburne、Robert Fitzbernard of Hamtun、Richard、Clerk of Clera、Henry Blakemy、Wlater Clerk of theドナー、ヒュー・ド・スワントン、マスター・ウォルター、ジョセウス・デ・ブリクエル、バーソロミュー・クロック、リチャード・フィッツルアルド、兄のジョン、店員のトーマス。
これは、娘のベアトリス・ド・フェイ（1245年以前に亡くなった）、ラルフ・デ・フェイの未亡人によって確認された（彼女は2番目にヒュー・デ・ネビルと結婚し（1234年に亡くなった）、リチャード1世、ジョン、ヘンリー3世の王の下で主任フォレスターだった。イングランドの）、バプテスマの聖ヨハネ教会、サンドルフォード、キャノンズ、家賃などの、彼女の母親であるエデリナ・デ・ブロックが彼らに与えたフロレビレの。目撃者：Sireburn のWilliamPrior、Henry de Wodecot、Thomas Croc、Wlater de Clera、William de Edmundesthrop、John de Wltun、Richard de Quercu、John Lanceleuee、Bartholomew Croc、Richard Serviens、ドナーのAuger Nepos、John de Wodecot 、スティーブンデハムトン。彼女の3番目の夫であるヒュー・ド・プレセティス（de Playz）は、離婚しないため、1241年頃にベアトリスを破門しました。
トーマス・クロコによるトウモロコシのを、洗礼者聖ヨハネ教会のカノン、サンデルフォードに毎年4分の3のde meliori frumento を与えます。エストゥンの町と邸宅。目撃者：ヘンリー・デ・Wodecote 、ジョンLanceleuee、ロバート・ロード・デ・Vrleston、ウィリアム・デ・Edmundestrop、リチャード・デ・Quercu、バーソロミュークロコ、Vrlestun、RanuldデVndecoteとリチャード・クロコの息子。

リチャード・ボーシャンの墓。
リチャード・ボーチャンプ（1481年に亡くなりました）、ソールズベリー主教（1450–1481）とウィンザー主席司祭（1478–81）、ガーター騎士団の初代首相。彼は、1478年3月9日、キンドエドワード4世と協力して、ウィンザーの学部長とカノンに先立って、宗教的に放棄された。

ウィンザーのカノン、ロジャー・ラプトン（1540年に死去）。（イートンカレッジのモニュメンタルブラス）。
ウィンザーのディーンとキャノン、別名、ウィンザーの城内にある殉教者聖ジョージの王の無料礼拝堂のディーンとキャノン。1478年から1875年までのSandlefordの自由保有者。

土地所有
元の寄付

修道院は何年にもわたって財産に恵まれており、ディーンとキャノンが所有するようになったものには次のものが含まれていました。チディングフォールドのブラムリーとサリーのハンブルドンの土地。バークシャーのイーストエンボーンの邸宅。フリーフォーク、ホイットチャーチ、ハンプシャーに上陸。ハンプシャーのキングスクラーに上陸。バークシャーのニューベリーに上陸。ハンプシャーのニュータウンに上陸。ハンプシャーのパンバーに上陸。ハンプシャー州オディハムのロークの邸宅。バークシャーのウェストイルスリーの牧師館。
サンドルフォードのアウグスチノ会修道院のための元の菱形の寄付は、次のようなものを読みました：
教会とサンデルフォードのすべての土地[サンドルフォード、別名サンデールフォード：エールバーン川のフォード]、それは生け垣と溝とそのすべての付属品に囲まれているので、そして呼ばれる木の全体Brademore 、そして森の両側の土地全体。一方の側は、Sandlefordの橋からAleburne-gateまでのAleburne [RiverEnborne]と呼ばれる水路に囲まれています。反対側は、アレバーン門からニューベリーに向かってハンターのウィリアムの小作地まで続く道路に囲まれている限り、そして道路が運ばれている限り、3番目の側はそこからレンバルディの息子であるロバートの小作地[ロバート・フィッツ・レンバルダンド] –これはニューベリーに通じる道路であり、4番目の側は同じ道路に囲まれており、サンドルフォードの橋まで続いています。
元のラテン語の基礎の説明の抜粋：
… ecclesiam et totam terram de Sandelford、sicuti sepibus vel fossatis circumsepta est、cum omnibus pertinentiis suis、et totum boscum qui vocatur Brademore、et totam terram ex utraque parte jusdem bosci、sicut cingitur ex una parte ac de Sandelford usque ad Alburnegate、et in alia parte sicut cingitur via quae extenditur de Alburnegate vs Nyweburie、usque ad croftam Willielmi Venatoris：…

1291年の修道院の主な所蔵
1291年の教皇ニコラウス4世の課税ロールは、サンドルフォードの前任者が保持していた一時性（世俗的な財産と所有物）に名前を付けています。
£28秒。8d。ニューベリーで;
£115秒。エンボーンで;
£16秒。ウェストイルスリーで; と
10秒。アルドワースで。

ウェストイルスリー
ウィリアム・デ・フィスカンポによるを、サンドルフォードの洗礼者聖ヨハネ教会、ワイドヘイア[ウッドヘイまたはウェストアイル]の土地に与える-（アルターでのオブリー用の1エーカーのトウモロコシと小麦粉言われた教会で神に仕える兄弟たちのために）。目撃者：妻のデイム・プルネラ、フィリップ・クロック、牧師のジョン、司祭のジェフリー、ウィリアム・ベレット、ラルフ・ピイオネ、クレメント・リルフス、リチャード・メインサック、司祭のギルバート、司祭のラルフ。
特許ロール、9月8日、ウィンザー、1313：アグネスは（のロイヤル廷吏、ヘンリー・デ・Pontaudemer の娘付与及び解除の確認ボーモントの家）（1229年頃に死亡）、いつかセントジョンザバプティスト、Sandelford、前とその場所の規範に、彼女は土地のすべての、賃貸料、およびWesthildeslye（の町の連立の教会に作られた Neirnutリチャードの妻、西Ilsley）とその場所の教会のアドボウソンにおける彼女のすべての権利、および彼女の父親がかつてウォレシャム（ワーシャム？）のサットンの牧草地で保持していた牧草地全体の3分の1、および彼女の家賃全体の3分の1ウォリングフォードの町; 時にはバーソロミュー・デ・ソーントンの妻であるマチルダ・デ・アビンドンがオールセインツ教会の聖職推挙権の彼女の家に行った助成金と釈放の「ウェストヒルデスリー;マイルズ・デ・ベロ・カンポ（Beauchamp）、騎士、ウェストヒルデスリーの聖職推挙権で彼らに与えられた;そしてワリン・ド・チェルトンの息子ウィリアムがウェストヒルデスリーの彼のすべての土地と長屋について彼らに与えた助成金と確認、そして彼が保持したそれらから。5マークの罰金によって。
1251〜 1256年のInspeximusでさらに説明されています。
ペニトン。助成金のInspeximus。：Agnes Nernut [Neyrnoit or Nervett]、Dame de Peniton 、未亡人、彼女の父親であるHenry dePontaudemerによるSandelford のPriorとCanonへの助成金のInspeximusペニトンの彼の町で毎年受け取られる塩。確認の目撃者：ニコラス・デ・ヘンレス卿、バークス保安官、アラン・デ・ファーナム卿、ウォルター・デ・リパリイス卿、ピーター・デ・エティンゲデン卿、ウィリアム・デ・ブルテノール卿、Kts、エネバーンのジョン・ベレット、エリアス・デ・バゲノーレ。最初の助成金の目撃者は、ナイジェル・デ・ボクロンデ、ラルフ・フーチャー、アダム・デ・ウェアボーン、ヘンリー・デ・ウォデコート、ロバート・デ・トレゲット、トーマス・クロック、ジョン・ランセリューであると記されています。
ロジェ・ド・Quency によるInspeximusウィンチェスターの伯爵、スコットランドの巡査アグネスNeyrnut、Penituneのノートルダム、アンリ・ド・ポンテトードメール、リチャードNeyrnutの未亡人の娘、によって付与の前や規範に、ウェストヒルデスレグの土地、家賃などのサンデルフォードの洗礼者聖ヨハネ教会、および同じ場所の教会の聖職推挙権。また、サットン、ウォリンシャム、ウェリンゲフォードの土地で、彼女自身、彼女の夫、彼女の父、マチルダ、彼女の母、そしてウィリアム、彼女の息子の魂のために、レンタルでキヤノンを維持しました。自分自身に1ペニーの。元の助成金の目撃者：ニコラス・デ・ヘンレス卿、ベルクサイアの保安官、アラン・デ・ファーナム卿、ウォルター・デ・リパリイス卿、ピーター・デ・エティンゲデン卿、ウィリアム・デ・ブルテノール卿、Kts、エネバーンのジョン・ベレット、エリアス・デ・バゲノーレ。インスペクシムスと確認の目撃者：ロバート・デ・クエンシー卿、彼の兄弟、エルナルドゥス・デ・ボスコ、ウィリアム・デ・ボスコ、サヘル・デ・セント・アンドリュース、ピーター・ル・ポター、ヴリエヌス・デ・セント・ピーター、アラン・デ・ファーナム、ウォルター・デ・リパリイス、ピーター・デ・ヘティンドノ、リチャード・デ・ヘンレス、Knights、Elias de Bagenore、Geoffrey de Wancy、John de Bruer、Robert de Turberuile、Henry de laBeche。

ミッドガム
サンドルフォードの修道院は近くのミッドガムに土地を持っていました。13世紀には、これは1つのカルケイト（通常は120エーカー）と評価されました。そこには、サンドルフォードもリースした人々にリースされていた37エーカーの牧草地がまだあった。このつながりは18世紀の終わりまで言及され、牧草地がヒラーズドンのメンバーとミッドガムハウスのポインツ家に渡されたとき、つまりウィリアムポインツ（1809年に死去）、ジョンスペンサー、第一アールスペンサーのAlthorpe（義理の息子のスティーブンPoyntz）、Rtの。本。スティーブン・ポインツとジョン・ヒラーズドン（1730年に亡くなりました）。若い息子の一人ジョージII、カンバーランド公爵（1721-1765）は、部分的に彼の知事と執事スティーブンPoyntzの家庭にMidghamで買い占めました。

キングスクレアウッドランズ
1312に先立ちトーマスデSandlefordはで疎外するためのライセンスを取得死手譲渡この修道院にmessuageによって、土地の20エーカー、および牧草地での2エーカー「Clere Wodelond、」Kingsclere、ハンプシャー。

貿易と規定
1235年、サンドルフォードの先住民はヘンリー3世から、使徒聖マタイの饗宴（9月21日）の間に4日間、おそらく9月20〜23日頃にさらに2日間のチャーターフェアを開催する権利を取得しました。十分に適切なことに、780年後、現在のニューベリーショー、別名ロイヤルカウンティオブバークシャーショーが当時にわたって開催されています。おそらく一方はもう一方の後継者であり、その後、最初の毎年恒例のニューベリーと地区の農産物品評会が、エンボーンゲートファーム、別名アルバーネゲートでの修道院の元の1190年代の寄付に含まれる土地で1909年に開催されました。
1293年には、キングエドワード私は修道院付与された無料のウォーレンそのすべての私有地のSandlefordとEnborneで土地を。それにもかかわらず、それらの土地が私たちの森の境界内にない限り。（森は森を意味しないことに注意してください）。

出家後の借主

中世後期とチューダー
カノンによって放棄された後、古い修道院とその財産は、農場として使用するためにそれを貸し出したウィンザーの学部長とカノンに与えられました。そこに住んでいたテナントはほとんどいませんでしたが、次のものが含まれていました。
Sandleford修道院のサイトのドラフトリースは1543年9月30日の読み込み日付：からリースのためのドラフトをウィリアムFrankeleyn Sandylford のその場所で、Physickで、ロンドンの、ジョン・バージェスに、医師を、ディーン、ウィンザーの規範、バークス郡で、40年間10ポンドの賃貸料で。
後の市町村、「農場の見積もり」のタイトルは次のとおりです。サンディルフォードの修道院の農場と、そこにある無料のチャペルとシャントリーの農場の概算と、王の学部長とカノンの助成金の宣言ウィンザーの無料チャペルは最近ジョン・バージェス、物理学の医者などに作られました。
1550年に亡くなり、AM Oxon（1530–1）、MB（1533–4）、MD を持ち、1536年にRoyal College of Physicians（FRCP）のフェローとして認められたバージェスは、検閲官および選挙人に選出されました。、1543; Consiliarius、1544、1545、1546; と大統領、1547年。ウィリアムムンクは言う’博士。バージェスは、次期の彼の場所は、の任命により充填した1550年3月30日、上で死んでいたドクター・キーズ””。
Sandleford修道院のサイトの1560年10月11日が選ばれた日付リース：リースハーストのトーマスを隠すには、樹皮の郡、紳士で、15£のための6年間は、SandylfordeのpryaryeのすべてのSciTEのわたしの近くにバークス郡のニューベリー。、トーマスハイドに署名しました。のA後のトーマス隠す（ハイド）ハースト、バークシャー（1652年に死亡）、ウィリアム・ハイド（c.1517-67）、MP、およびの孫の息子だったウィリアム・ハイド（ハイ保安官）家族のDentchworthの隠します。

フランシス・ムーア卿（1599–1621）、ウィリアム・フェイソーンによる線彫り、1663年に出版。
サー・フランシス・ムーア、（1559–1621）、サウス・ファウリーのKt。、バリスター（上記を参照、1615年にサンドルフォードのニューベリーからの独立を確保した男）、MP（読書用）、JP、ニューベリーのハイスチュワード1619、および弁護士（1585-c.1608）ウィザードアールにヘンリー・パーシー、ノーサンバーランドの9アール、 JP、ニューベリーの高スチュワード1619死は、Sandlefordのリースを取り、日付1610年11月3日、 1612年4月20日および1615年5月24日
フランシス卿の息子であるウィリアム・ムーアをテナントとして名付けた1622年の賃貸借。
リースは、1624年3月15日、日付け：サー・ヘンリー・ムーアの、南Fawley。、Btの、1626年に准男爵を買いました。フランシス卿の息子

連邦と保護区
1642年10月、ジョン・ベン大佐と12社の歩兵が議会に代わってウィンザー城を所有し、1643年5月23日直後に学部長（クリストファー・レン博士）とキャノンズが去った。1650年10月17日、サンドルフォードと、サンドルフォードを経由してウィンザーの学部長とカノンに来た地所は、後期大司教、司教、学部長、学部長、支部に属していた牧師館と教会連合の邸宅の販売法に含まれていました。が可決され、大司教、司教、学部長、学部長、支部に遅れて所属していた牧師館と教会の領地、および後期に大聖堂に所属していた、または所属していた他の役員と称号の売却をより迅速に行うための追加法が可決されました。またはイングランドまたはウェールズの大学教会またはチャペル。そして、その安全性に関する貸し手の励ましのために。1650年10月22日に追加された、前述の学部長、学部長、支部などの他の土地と遺産。

ステープルズファミリー
1662年5月20日付けの辞任請求は次のように述べています。ミドルテンプルのアレクサンダーステープルズとディーンとキャノンによって支払われた200ポンドのトーマスステープルズは放棄し、サンドルフォード修道院でのすべての権利を放棄します。サンデルフォード修道院の議員は、1651年6月20日に議会の行為によって任命された受託者によって中部寺院のトーマスベールに売却され、2月25日にアレクサンダーステープルズに売却され、トーマスステープルズとその相続人に定住しました。

ヤーテコートのアレクサンダーステープルズの真鍮の墓板をこすり（1590年）、彼の多くの兄弟と彼の息子アレクサンダーを示しています。
2番目の妻エリザベスによってイェーテコートのアレクサンダーステープルズの息子であるアレクサンダーステープルズ（1590年に死亡）は、1629年にノッティンガムの市長であり、彼の「親族」アルダーマンロバートステープルズ（1632年に死亡）の彼の財産の大部分の相続人でした、ノッティンガムとマッパーリー、コードワイナー、ノッティンガムのフリーマン、1615年のノッティンガムのMP、1601年、1608年、1615年、1622年のノッティンガム市長。アレクサンダーステープルズの弟はであったと推定されるサー・トーマス・ステイプルズ、第一准男爵は（1653年に死亡した）、のLissanハウス、1606年5月27日にミドル・テンプルに入院し、誰がアルスターc.1610のためのブリストルを残しました。
メイデンヘッドのトーマス・ステープルズ、 Vasper＆妻Vの場合にはウィンザーコートのスチュワードとして指名された東、1685 裁判官の一つだったジョージ・ジェフリーズ、第一男爵ジェフリーズと時ヘンリー、アランデル伯爵とモーブレー卿はウィンザー城の領事でした。
しかし、1689/90年1月までに、トーマス・ステープルズは新しい王への誓いを立てることを証明していました。貴族院ジャーナル、第14巻、1689年1月22日は、次のように報告しています。この家に情報が提供されると、ウィンザーフォレストのスチュワードであるトーマスステープルズ氏は、オーキンガム病院のチャールズクリーブマスター氏とウィリアムウォーカービカー氏に忠誠と覇権の誓いとテストを与えることを拒否しました。日光浴の：そこで、ウェストミンスターに集まった聖職貴族によって、トーマス・ステープルズが次の金曜日にこの家に出席するように命じられました。彼は危険にさらされているこの家とは反対に答えるでしょう。
そして「DIEVeneris、25人がJanuariiを死ぬ」。延期された宣誓の入札を拒否することについてのステープルの審査。ハウス「、移動したことをされている第22回[の順序で、氏はトーマス・ステープルズ、ウィンザーコートのスチュワード、原文のまま]インスタント、この日を見えるようにし、ドアに出席しました。しかし、この日に対して証人を準備することができなかったので、その目的のために彼に与えられた時間はもっと長くなるかもしれません。トーマス・ステープルズは、次の2月8日金曜日、フォレヌーンの時計の10時に、この家に出席する必要が
家は最終的にキングスミル家に貸し出され、キングスミル家は修道院の残骸をカントリーハウスに改造しました。現在は聖ガブリエル学校の本拠地です。

参考文献
Evelyn Elizabeth Myers（c。1872–1909）、A History of Sandleford Priory、Newbury District Field Club、特別刊行物。番号。1.（1906年までに終了）1931年公開。
ペネロペ・ストークス、エンボーンとウォッシュ・コモン、ハムステッド・マーシャル、2011年。
Walter Money、FSA、A History of the Ancient Town and Borough of Newbury、in the County of Berkshire、Parker＆Co。、Oxford＆London、1887。
キャスリーン・ハプグッド・トンプソン博士、The Counts of the Perche、1066-1217、シェフィールド、1995年。
キャスリーン・トンプソン博士、中世フランスの権力と国境の主権、ペルシュ郡、1000–1226、ボイデル、2013年。
キャスリーン・トンプソン、シェフィールド大学名誉研究員、マチルダ、ペルシュ伯爵夫人（1171〜1210）：名前、スタイル、印章における権威の表現、2003年。
ニューベリー地区フィールドクラブの取引; 巻 12、いいえ。6、1980–1981、「サンドルフォード修道院の歴史」、ミスC.シーラヘイ。
ニューベリー地区フィールドクラブの取引; 巻 1983年から1989年の13日、「サンドルフォード修道院の礼拝堂」、ロジャーH.ポープとR.ダーラムによる。
バークシャー郡の歴史; 巻 4、ウィリアム・ページとPHディッチフィールドが編集、ビクトリア郡の歴史、ロンドン、1924年。
エドワードウィリアムグレイニューベリーとその周辺の歴史と古代、スピーナムランド、1839年。

参考文献
^ Walter Money、FSA、バークシャー郡のニューベリーの古代の町と自治区の歴史、パーカー＆カンパニー、オックスフォード＆ロンドン、1887年、60ページ。
^ Walter Money、ニューベリー、160ページ
^ 宗教家の長：イングランドとウェールズ、II。1216〜1377、David M. Smithが編集、Vera CM London、Cambridge University Press、2004年、457ページ。
^ VCH ^ イートン大学の歴史、ライオネル・カスト（1859–1929）、ダックワース、ロンドン、1899年、20ページ。
^ ウィリアム・ウェインフリートの生涯、ウィンチェスターの司教など、リチャード・チャンドラー、DD、ロンドン、1811年。
^ Walter Money、FSA、バークシャー郡のニューベリーの古代の町と自治区の歴史、パーカー＆カンパニー、オックスフォード＆ロンドン、1887年、62ページ。
^ バークシャー郡の歴史：第4巻、ビクトリア郡の歴史、ロンドン、1924年。
^ 時々書かれたモンタギュー：おそらく500年以上後にエドワードモンタギューがサンドルフォードを借りるように引き寄せた架空のつながり？さらに、1700年までに、ソールズベリー伯爵はモンタギュー家の支部のために復活しました。
^ Percheのカウント、1066-1217、Dr。KathleenHapgood Thompson、Sheffield、1995。
^ VCH、バークス、vol。4、イーストガーストン。息子のVCHの主張は、「ウィリアムマーシャル、騎士、戦争、騎兵1147〜1219」、第2版、2002年、89〜90ページ、およびダグラスリチャードソンによる、デビッドクラウチの業績によって兄弟に変わりました。
^ Walter Money、FSA、バークシャー郡のニューベリーの古代の町と自治区の歴史、パーカー＆カンパニー、オックスフォード＆ロンドン、1887年、62ページ。
^ Walter Money、FSA、バークシャー郡のニューベリーの古代の町と自治区の歴史、パーカー＆カンパニー、オックスフォード＆ロンドン、1887年、63ページ。
^ トンプソン、2013年
^ 中世フランスの権力と国境の主権、ペルシュ郡、1000–1226、キャスリーン・トンプソン博士、ボイデル、2013年、183ページ
^ VCH、バークス、vol。4、イーストガーストン。息子のVCHの主張は、「ウィリアムマーシャル、騎士、戦争、騎兵1147〜1219」、第2版、2002年、89〜90ページ、およびダグラスリチャードソンによる、デビッドクラウチの業績によって兄弟に変わりました。
^ VCH、バークスから：しかし、グロスターとハートフォードの伯爵夫人であるモード・デ・クレアは、家が修道院長または事前のない3つのアウグスティヌスのカノンによって占領されていることを知り、40人の尼僧のための修道院を設立するプロジェクトを考案したようです。聖アウグスティヌスの支配と、別の場所では、ソールズベリー教区のサンドルフォードでのフォンテヴロー騎士団の10人の司祭のために。彼女は、寄付金を100ポンドから200ポンドに増やす準備ができていて、司祭の1人が修道院長（原文のまま）と尼僧の同意を得て以前と同じように行動するように指示しました。1274年の教皇の任務は、彼女の意図の実現を指示しました。
^ フロベリーのエデリナは、王のドアを守るための奉仕によって、王のフロベリーの村に6ポンド相当の土地を所有していたとしてテスタデネビルから返還されました。
^ エデリナは夫に5人の娘と共同相続人、トーマス・デ・バベリンガムの妻モードまたはメイベル、アダム・デ・ベンディングの妻アリス、ロジャー・デ・レイバーンと結婚したエレノア、ラルフ・フィッツ・バーナードと結婚したエレノア、ラルフの妻ベアトリスを残しましたデフェイ。
^ Ranulf de Broc、ヘンリー2世への家の案内人および主任元帥。
^ ウィンザーの聖ジョージ礼拝堂の自治体：SGC XV.54.5
^ SGC XV.54.8
^ ヘンリー3世のファインロール、スティーブンチャーチによるエッセイ、今月のファイン：2011年2月：ベアトリスデフェイの破門： http： //www.finerollshenry3.org.uk/content/month/fm-02-2011。 html
^ 聖ジョージ礼拝堂、ウィンザーの自治体：SGC。
^ フロベリーは、おそらく長女であるベアトリスに彼女の分け前として落ち、13世紀半ばに古いフロベリーに半分の皮を持っていたと言われていたウィリアム・デ・ネビルの妻フィリッパに彼女から渡されました女王の部屋のドアを守るという奉仕による封土公示。1249年、フィリッパ・デ・ネビルは娘のベアトリスと結婚したウィリアム・デ・ウィンターシュルとの自由な結婚を許可し、この日からフロベリーはウィンターシュル家に約2世紀滞在しました。ウィリアム・デ・ウィンターシュルは、1260年に10エーカーの面積をカバーするフロベリーの彼の木材を駐車する許可を取得し、1287年にフロベリーの邸宅に押収されて死亡した。
^ ハンプシャー郡の歴史：第4巻、ビクトリア郡の歴史、ロンドン、1911年。
^ ハンプシャー郡の歴史：第4巻、ビクトリア郡の歴史、ロンドン、1911年。
^ SGC XV.54.19、（オックスフォードシャーのアストンローワントであると誤って想定されています）。
^ ウィルトシャーのブロムハムとスティープル・ラビングトンのサー・ウォルター・ボーシャン、MP（1430年に死去）の息子。いつか下院議長。
^ VCH Berks、第II巻、（1907）、86〜8ページ、およびウィンザーの聖ジョージ礼拝堂の図書館で説明されているとおり。
^ このAlburnegateは、ニューベリーの西端にある現在のEnborne Gate Farmである可能性があり、したがって、修道院の土地の北西の境界になります（Penelope Stokes、 Enborne and Wash Common、 Hamstead Marshall、2011年、 33ページを参照）。 34.）
^ 現在のEnborneGate Farmとして、修道院の土地の北西の境界であるニューベリーの西端にあるAlburnegateを取り上げます（Penelope Stokes、 Enborne and Wash Common、 Hamstead Marshall、2011年、33-34ページを参照）。
^ どういうわけか、これから（つまり、この版ではない）： Monasticon Anglicanum、または、古代修道院の歴史、およびイングランドとウェールズの他の修道院、病院、大聖堂、大学教会。ダイバーと一緒に、以前はイギリスに関連していたフランス、アイルランド、スコッチの修道院、ウィリアム・ダグデール著、3巻、ロンドン、1693年。
^ 実際の2015年の用語での価値：£2，0000 /£35，000 /£113，000 /£850，000。（From：www.measuringworth.com）
^ VCH ^ SGC XV.54.1
^ ウィリアム・デ・フィスカンポはヘンリー3世の医師、1263年でした。
^ レジナルドL.プールで英国による各種のコレクションに原稿上の報告書、歴史的写本の王立委員会。Macray、William Dunn、 1826〜1916、1901、43ページ。
^ ヘンリーデポンオードゥメール：ジョン王とヘンリー3世の王室の役人、 Niall CEJ O’Brien、2013年12月。http：//celtic2realms-medievalnews.blogspot.co.uk/2013/12/henry-de-pont-audemer -royal-official-of.html
^ 特許登録簿のカレンダー、ウィンザー、1313年9月8日
^ SGC XV.54.26：ワリン・デ・チェルトンの息子であるウィリアムが、トーマス・プライアー兄弟と、プライアーが12点を与えた、プライアーからの借地で所有されていたウェストヒルデスリーの土地のサンデルフォードのキャノンに降伏した。。目撃者：リチャード・フォーカーハム卿、騎士（コルスロップの荘園領主、サッチャム）、ジョン・レイノー、リチャード・デ・リパリイス、リチャード・デ・ウェストウォード、ジェフリー・ザ・クラーク、ウィリアム・ル・テイラー、リチャード・ヒスティルデスリーのクラーク。
^ SGC XV.54.12、リチャード・ネルナット卿の未亡人であるヘンリー・デ・ポンタウデマー卿の娘であるデイム・アグネス・デ・ペニチューンから、ウェストヒルズリーの土地などのバプテスト聖ヨハネ教会の前修道院に授与された[West Ilsley ]と教会の提唱者、そしてウォレシャムに上陸し、ワリンゲフォードに賃貸し、私の魂を祝うためのキヤノンの維持のために、私の父とマチルダ、私の母、私の夫、そして私の息子のウィリアムのために、セントメアリーマグダレンの饗宴で私と私の相続人に1ペニーのレンタルで。目撃者：ニコラス・デ・ヘンレス卿、バークス保安官、アラン・デ・ファーナム卿、ウォルター・デ・リパリイス卿、ピーター・デ・エティンゲデン卿、ウィリアム・デ・ブルテノール卿、Kts、（サンドン、ハンガーフォード）、エネバーンのジョン・ベレット、エリアス・デ・バゲノーレ。
^ SGC XV.54.13
^ SGC XV.54.14
^ Re。中サッチャムバークシャーの郡、3巻の歴史、ビクトリア郡歴史、ロンドン、1923（罰金の足、バークシャー、25ヘンリーIII（1240年から1241年）、なし25;およびテスタ・デ・ネヴィル（手数料の書籍）（Rec。Com。）、133。）
^ 聖ジョージ礼拝堂、ウィンザー城：SGC
^ ウィリアム・スティーブン・ポインツの父
^ * 1772＆1779＆1793のリース; ミッドガムの牧草地、サッチャムのリースは、以前は37エーカーのサンドルフォード農場で、ウィンザーの学部長とキャノンによってミッドガムのウィリアムポインツに貸し出されていました。片方。
1765年6月18日のリース。ミッドガムの牧草地、サッチャムのリースは、以前は37エーカーのサンドルフォード農場で、ウィンザーの学部長とカノンによって、ジョン・ジョン・ビスカウント・スペンサー閣下に貸し出されました。
1756年11月6日、未亡人のアンナ・マリア・ポインツが、1751年6月29日にチャプターから夫に与えられたリースへの関心をホンに譲渡した。ノーサンプトンのオルソープのジョン・スペンサーは、1756年11月6日に調査を行った。
1758年5月23日のリース、サッチャムのミッドガム牧草地のリースは、以前はウィンザーのディーンとキャノンによってホンに37エーカーのサンドルフォード農場で貸し出されていました。ノーサンプトンのオルソープのジョン・スペンサー、アンナ・ポインツの譲受人。
リース、1751年6月29日、サッチャムのミッドガム牧草地のリースは、以前は37エーカーのサンドルフォード農場で、ウィンザーの学部長とキャノンによって、セントジェームズウェストミンスターのアンナマリアポインツ、未亡人、Rt Hon StephenPoyntzの幹部に貸し出されました。片方。
リース、1744年5月31日、37エーカーのサッチャムの教区にあるミッドガム牧草地のリース。セントジェームズ、ウェストミンスターのスティーブンポインツ。
リース、1737年8月29日、37エーカーのサッチャム教区のミッドガム牧草地のリース。。片方。
^ VCH ^ ハーレーMSS、18、ヘンリー3世、1235、EEマイヤーズ経由（1909年に死亡）、1906/1931。
^ Penelope Stokes、 Enborne and Wash Common、 Hamstead Marshall、2011年、34ページ。
^ Edw。私、チャーター21、1293年、ミスEEマイヤーズ、サンドルフォード修道院の歴史、プレート付き、ニューベリー地区フィールドクラブ、特別刊行物。番号。1、ニューベリー、1931年。
^ OiverRackham博士
^ SGC XV.54.73
^ SGC XV.61.97
^ オックスフォード大学のBoaseの登録、第1巻。800。
^ ウィリアム・ムンク、第1巻、32ページ。
^ SGC XV.36.5
^ 議会の歴史：庶民院1558–1603、PW Hasler編、1981年
^ 議会の歴史：コモンズの家1604–1629、アンドリュー・スラッシュとジョン・P・フェリスが編集、2010年
^ ウィンザーの学部長とキャノンによる、サウスファリーのフランシス・ムーアへの、サンドルフォードの修道院、教会の墓地、司祭の宿舎の賃貸。片方。
^ ウィンザーの学部長とキャノンによる、サウスファリーのフランシス・ムーアへの、サンドルフォードの修道院、教会の墓地、司祭の宿舎の賃貸。片方。
^ ウィンザーの学部長とキャノンによる、バークス郡のサウスファリーのフランシスモアへのリース。ロンドンの市民でありスキナーであるリチャード・オッカムが最近所有したすべての施設。
^ 庶民院ジャーナルから：
死ぬヴェネリス、18 Octobris、1650。
祈り。マナーの売却、＆c。故大司教、司教、学部長、学部長、支部に所属していた牧師館とグリーブランドの売却法で説明する必要のある詳細の論文がこの日読まれました。これらの詳細を検討するために、委員会に付託されるように命じられた。そして、次の火曜日に、障害物の除去のために、前述の邸宅の売却で法案を提出する、＆c。それらの詳細、またはその他の場合; そして、販売を促進し、その上で迅速にお金を持ち込むために：Viz。ヘンリー・ベイン・ジュニア卿、サルウェイ少佐、マイルズ・コーベット氏、レヒメア氏、ハーベイ大佐、ホランド氏、ネビル氏。またはそれらのいずれか2つ：そしてサルウェイ氏はその世話をすることになっています：そして、すでに可決された法律は、その間に公開され、下院がさらに命令を下すまで、生まれ変わることです。
死ぬマーティス、22 Octobris、1650。
祈り。マナーの売却、＆c。’AN法、制定された、大司教、司教、学部長、学部長および支部、および他の役職および称号に後期所属していた牧師館の邸宅、およびグリーブランドの売却をより迅速に実施するための追加法。または、イングランドまたはウェールズ内の大聖堂、または大学教会または礼拝堂に所属している。そして、その安全性に関する貸し手のより良い励ましのために。および他の土地および当該学部長、学部長および支部の遺産、＆c。; この日は1回目と2回目でした。そして、テーブルでいくつかの修正を行った後、質問が出されました。ネガティブで合格しました。そして、そのように修正された、質問に入れられた、言われた法案は可決されました。そして、牧師館の邸宅の売却のために、前の法律と一緒に、上記の法律が命じられました。すぐに印刷して公開して」
^ SGC XV.36.6、およびジョンニールダルトン、聖ジョージ礼拝堂の写本、ウィンザー城、ウィンザー、1957年、309ページ。
^ ノッティンガムのロバートステープルズ（d.1573）の次男。
^ 彼はまた、ノッティンガムの保安官1588-9、一般評議員1591–1600、橋長1599–1600、市会議員1600–29でした。
^ ジョージ・イェルビー/ベン・コーツ、議会の歴史：コモンズの家1604–1629、アンドリュー・スラッシュとジョン・P・フェリスが編集、2010年。
^ Robert Thoroton、 ‘ Maperley ‘、Thoroton’s History of Nottinghamshire：Volume 2、Republished With Large Additions By John Throsby、Nottingham、1790、pages 230–231。：Thorotonもことを記録ロバート・ステイプルズ、およびMaudの彼妻がCornerswong、結婚を考慮して、定住、またはMapurlyは、[閉じ、1612 Maperley ]、1つのコテージで、60エーカーを含む、＆C 。アレクサンダーステープルズ、彼の妻ジョアン、そして彼らの2つの遺体の相続人について。そしてそのデフォルトでは、アレクサンダーと彼の相続人に。
^ ブリタニア、あるいは、イングランドの王国の地理的説明、によってリチャード・ブロム、1673。
^ イースター期間、36台の車。II、事件348（1685）王座裁判所、王座裁判所で裁定された事件の報告書に記載されている：治世中…、バーソロミュー・シャワー卿、ロンドン、1794/1836。
^ 貴族院ジャーナル。
コモンズには、バークシャーのサンドルフォード修道院に関連するメディアが”