Sawayama
サワヤマは、2020年4月17日にインディーズレコードレーベルのダーティヒットからリリースされた、日系イギリス人シンガーソングライターのリナサワヤマによるデビュースタジオアルバムです。彼女の自己リリースされたデビューEPRina（2017）のフォローアップとして、音楽評論家から、特に使用される多種多様な音楽ジャンル、およびそのY2Kノスタルジアと「インテリジェント」な性質に対して幅広い評価を受けました。さわやま自身が「家族とアイデンティティについて」と表現し、幼少期から成人期までの個人的な体験を叙情的に探求している。
さわやま
デジタルカバー。物理版の表紙には、画像の上隅にタイトルが付いています。
スタジオのアルバムによって
リナ・サワヤマ
リリース済み
2020年4月17日 （2020-04-17）
記録 2017〜2019 スタジオ
ヘビーデューティースタジオ（ロサンゼルス）
DH00270（ロンドン）
シェルタースタジオ（ロンドン）
ジャンル 岩 ポップ R＆B ニューメタル
長さ 43：34 ラベル
ダーティヒット、Avex Trax
プロデューサー
クラレンスクラリティ
クリスリヨン
ブラム・インスコア
ダニーLハール
リナ・サワヤマ
ジョナサン・ギルモア
カイルシアラー
リナ・サワヤマ年表
リナ（2017）
さわやま（2020）
さわやまリミックス（2020）
シングルから沢山
「STFU！」発売日：2019年11月22日
「CommedesGarçons（Like the Boys）」リリース日：2020年1月17日
「XS」リリース：2020年3月2日
「選ばれた家族」リリース：2020年4月3日
「バッドフレンド」リリース：2020年4月15日
シングルから沢山（デラックス・エディション）
「Lucid」リリース：2020年11月26日
「選ばれた家族（エルトン・ジョンと）」リリース：2021年4月15日
沢山は、主に製造したクラレンスクラリティとなどミュージシャンから追加の作業で、沢山によって書かれたダニー・L・ハール、カイル・シアラー、ジョナサン・ギルモア、ブラムINSCOREとローレン・アキリーナとりわけ。音楽的には、このアルバムは2000年代の主流のポップ、ニューメタル、ロック、R＆B、ダンスポップなどのジャンルの影響を受けています。
コンテンツ
1 背景とプロモーション
1.1 シングル
2 構成
3 重要なレセプション
3.1 年末リスト
4 旅行
4.1 セットリスト
5 トラックリスト
6 人員
7 チャート
8 さわやまリミックス
8.1 トラックリスト
9 リリース履歴
10 参考文献
背景とプロモーション
サワヤマはロンドンとロサンゼルスで録音されました。アーティスト自身がプレスリリースで、アルバムは「家族とアイデンティティに関するものです。それは、2つの対立する文化（私にとっては英国と日本人）の文脈で自分自身を理解することです。家が進化しているときに「所属する」とはどういう意味ですか？コンセプト、ステレオタイプの内側と外側のどこに快適に座るかを理解し、最終的にはあなた、ワート、そしてすべてであることに問題がないように努めます。」
シングル
「STFUを！」11月21日2019年に当時の未発表アルバムのリードシングルとして発売されたそれはニュー・メタルのトラックと沢山のための方向の変化を表しています。この曲は、アリ・カーとサワヤマ自身が共同監督したミュージックビデオと一緒に初演された。シングルは批評家の称賛を受け、ウェブサイトのアルバムオブザイヤーで82点を獲得しました（評論家とユーザーの両方のレビューに基づく）。それは、「アジアの女性は静かで従順なものとしてキャストされるべきではない」というメッセージとともに「マイクロアグレッションのカスケード」に触発されました。
「CommedesGarçons（Like the Boys）」は、2020年1月17日にアルバムの先行予約とともに、アルバムのセカンドシングルとしてリリースされました。これは、女性のエンパワーメントと「ゲイの男性による「伝統的な男らしさ」。トラックのリミックスは、1か月後の2020年2月21日にリリースされ、ブラジルのドラッグクイーン PablloVittarとBraboによる新しいミックスがフィーチャーされました。この曲のオリジナルミックスをフィーチャーしたミュージックビデオが2020年2月26日にリリースされました。
「XS」は2020年3月2日にアルバムの3番目の公式シングルとしてリリースされました。澤山は、このトラックは「沈没する世界で資本主義を嘲笑する曲です。地球規模の気候変動が加速し、人類の絶滅が加速していることを知っているので、私たちの生涯の中で非常に現実的な可能性は、ブランドがまだ毎月新しいメイクパレットを出していて、公の人物がオーストラリア人について悲しいことをしているのと同じ週にカラバサスのゲート付き物件の巨大なハウスツアーをしていることは私には陽気なようでしたwildfiresのInstagram投稿。」この曲は好評を博し、ユーフォリアのソフィア・マイヤーズは「これが彼女の進む方向であるなら、私たちは次のことに全力を注いでいる」と述べています。このトラックのミュージックビデオは2020年4月17日にリリースされました。 2020年7月10日、ラッパーのブリーランウェイとのコラボレーションで曲のリミックスがリリースされました。オリジナルとブリーランウェイの詩は、オリジナルバージョンの2番目を置き換えます。
「ChosenFamily」は2020年4月3日にアルバムの4番目のシングルとしてリリースされました。シングルのリリース前に、Sawayamaはコードと歌詞をリークして、ファンが独自のバージョンのトラックを作成できるようにしました。彼女はまた、彼女のお気に入りのファンが作ったバージョンのトラックをフィーチャーしたビデオと、ギターで曲を演奏する方法のチュートリアルをリリースしました。
「BadFriend」は、アルバムリリースの2日前の2020年4月15日にレコードから5枚目のシングルとしてリリースされました。さわやま自身は、このトラックをアルバムの中で彼女のお気に入りだと説明し、ソーシャルメディアを通じて彼女の以前の親友がちょうど赤ちゃんを産んだことを知った後に書かれたと述べています。ミュージックビデオは5月にリリースされました。
構成
音楽的には、さわやまはさまざまなジャンルで制作、演奏、録音されています。主に2000年代主流の影響を受けポップ、NUメタル、ロック、R＆B、そしてダンスポップ、それはまたの要素含めるように評論家によって認められたスタジアム・ロック、EDM、前衛ポップ、hyperpop、エレクトロ、ハウス、ヘアメタル、ヒップホップを、実験的、シンセポップ、バブルガムポップ、エモポップ、グランジ、インダストリアル、ダブステップ、カントリーポップ、ポップロック、ゴスペル、グラムロック、トラップ、トリップホップ、フォーク、Jポップ、エレクトロダブ。
重要なレセプション
専門家による評価
集計スコア
ソース価 AnyDecentMusic？
8.3 / 10 Metacritic 89/100
スコアを確認する
ソース
評価
すべての音楽
衝突 /10 サウンドの結果
A− DIY
インデペンデント
ベストフィットのライン
9/10 NME
ピッチフォーク
7.7 / 10
転がる石
さわやまは、音楽評論家やリスナーから広く批評家の称賛を集めました。でMetacritic主流批評家からのレビューに基づく100のうちの正規化評価を割り当て、アルバムが「ユニバーサル称賛」を示す、14人の批評家からのレビューに基づいて、100のうち89のスコアを受け取りました。アルバムはアグリゲーターAnyDecentMusicで10点満点中8.3点と評価されましたか？。
Line of BestFitのライターであるErinBashfordは、これを「個人的および音楽的なテーマを取り入れ、これまでにない方法でそれらを提示する、非常にインテリジェントなレコード」と呼んでいます。彼女はまた、サワヤマの「強くて感情的なボーカル」と「あらゆるジャンルと時代のモチーフとスタイルを取り入れ、未来的なものをキュレーションする」ことを賞賛し、「サワヤマリナは-種類、そして彼女のデビューアルバムは確かにそれについて静かになることはないだろう」。 NMEはほめ沢山の「新たな領域へのプッシュポップのアーティスト恐れないからエキサイティングな最初のステップ」であることのため。ピッチフォークのために書いたキャサリン・セント・アサフは、サワヤマを「ブリトニーとクリスティーナと同じようにエヴァネッセンスとコーンを畏敬の念を抱くY2Kフラッシュバック」と表現した。 2020年6月、エルトン・ジョンはアルバムを「これまでで最強のアルバム」と呼び、「バッド・フレンド」という曲を「マドンナが死ぬだろう」と見なした。トム・ハルはあまり感銘を受けず、Bマイナスを与え、「音楽はアリーナ・ロックを目指しており、時には少し不協和音があるが、それも役に立たない」と述べた。
年末リスト
さわやまの
批評家ランキング
出版物 アコレード ランク 参照。
BBC 2020年のベストアルバムと曲 該当なし
ビルボード 2020年のトップ50ベストアルバム 20
サウンドの結果 2020年のベストアルバム50枚 13 ギグワイズ 2020年のギグワイズ51ベストアルバム 1 保護者 2020年のベスト50アルバム 3 ベストフィットのライン 2020年のベストアルバムがランクイン 1 Metacritic 2020年のベストアルバム 9 ニューヨークタイムズ 2020年のベストアルバム（ジョンカラマニカのリスト） 2 NME 2020年のベストアルバム50枚 7 NPR 2020年のベストアルバム50枚 39 私たちの文化 2020年のベストアルバム50枚 17 ペースト 2020年のベストアルバム50枚 8 ピッチフォーク 2020年のベストアルバム50枚 41 スキニー 2020年のトップ10アルバム 5 傾斜 2020年のトップ50アルバム 16
Uproxx 2020年のベストアルバム 35 2020年のベストポップアルバム 8 USAトゥデイ 2020年のベスト10アルバム 2
旅行
2020年1月、さわやまはソーシャルメディアを通じて、北米とヨーロッパを対象とした2回目のコンサートツアーであるThe DynastyTourを発表しました。 COVID-19の恐れから、ツアーの日程は2021年に再スケジュールされた。ツアーは2021年11月8日にアイルランドのダブリンでアカデミーで始まり、2022年5月9日にアメリカ合衆国のブルックリンで終了する予定である。で、米国ブルックリンスチール。ツアーでは、サワヤマがアルバムと彼女の2017 RinaEPの曲を演奏しました。
アメリカの歌手ハナとロンドンを拠点とする歌手のアマ・ジョーンズが最初のレグのオープニングアクトを務めました。
セットリスト
このセットリストは、2021年11月9日にイギリスのマンチェスターで開催されたコンサートからのものです。ツアーのすべての番組を代表するものではありません。
“”王朝””
「STFU！」
「CommedesGarçons（Like theBoys）」
「赤坂悲しい」
「スネークスキン」
「サイバーストックホルム症候群」
「パラディシン」
「ラブミー4ミー」
“”悪い友達”” 「FuckThisWorld」 「誰が今Uを救うの？」
「東京ラブホテル」
「選ばれた家族」
“”チェリー””
アンコール 「XS」 「ルシード」
「フリーウーマン」
トラックリスト
さわやまトラックリスト
いいえ。
題名
ライター
プロデューサー
長さ
1.1。
“”王朝””
リナ・サワヤマ
アダムクリスプ
クラレンスクラリティ
ジョナサン・ギルモア 3:08 2.2。 「XS」 さわやま
ナサニエルカンパニー
カイルシアラー
クリストファーリヨン
明瞭さ
シアラー
リヨン 3:21 3.3。
「STFU！」
さわやま
ぱりっとした
明瞭さ 3:23 4.4。
「CommedesGarçons（男の子のように）」
さわやま
ニコールモリエ
ブラム・インスコア
インスコア 3:01 5.5。
「赤坂悲しい」
さわやま
ぱりっとした
明瞭さ 3:02 6.6。
「パラディシン」
さわやま
ぱりっとした
明瞭さ:06 7。
「ラブミー4ミー」
さわやま
モリエ
インスコア
明瞭さ 3:12 8.8。
「悪い友達」
さわやま
ジョニー・ラティマーさわやま ギルモア
シアラー 3:28 9.9。
「FuckThisWorld（Interlude）」
さわやま
ぱりっとした
明瞭さ 2:45 10.10。
「誰が今Uを救うの？」
さわやま
ラティマー
リチャード・クーパー
明瞭さ 3:21 11.11。
「東京ラブホテル」
さわやま
ローレン・アキリーナ
オスカーシェラー
明瞭さ 4:27 12.12。
「選ばれた家族」
さわやま
ダニーLハール 4:08 13.13。
「スネークスキン」
さわやま
ぱりっとした
ラティマー
明瞭さ 3:12 全長： 43:34 さわやま
–日本語版（ボーナストラック）
いいえ。
題名
ライターさ 14。
「東京テイクオーバー」
さわやま
ジャスティンテーラー 3:27 全長： 47:01 デジタルデラックスエディション（ボーナスディスク）
いいえ。
題名
ライター
プロデューサー
長さ
1.1。
「明晰」
さわやま
アクイリーナ
マイケルタッカーBloodPop :38
2.2。
「私たちはここにいる」
さわやま
ぱりっとした
明瞭さ 2:57 3.3。
「Bees＆Honey」（Coco Morierと）
さわやま
モリエ
インスコア
インスコア 1:47 4.4。
「ラヴ・イット・イット・ウィー・メイド・イット」（1975年の表紙）
マシュー・ヒーリー
ジョージダニエル
アダム・ハン
ロスマクドナルド
明瞭さ 4:04 5.5。
「XS」（ライブ）
さわやま
カンパニー
シアラー
リヨン
さわやま
ギルモア 3:43 6.6。
「STFU！」（音響）
さわやま
ぱりっとした
ジョセフ・ロジャース:33 7。
「悪い友達」（音響）
さわやま
ラティマー
ロジャース 3:29 8.8。
「選ばれた家族」（音響）
さわやま
ロジャース 4:06 9.9。
「CommedesGarçons（Like the Boys）」（Brabo Remix）（パブロ・ヴィターをフィーチャー）
さわやま
モリエ
インスコア Phabullo Silva インスコア 3:42 10.10。
「XS」（リミックス）（ブリー・ランウェイをフィーチャー）
さわやま
カンパニー
シアラー
リヨン
ブレンダメンサー
シアラーリヨン 明瞭さ
バレーガール 3:23 11.11。
「バッドフレンド」（ドリームワイフリミックス）
さわやま
ラティマーさわやま シアラー ギルモア
ライアン・ハーベイ
明瞭さ 4:14 全長： :22:17 ビニールデラックスエディションボーナストラック
いいえ。
題名
ライター
プロデューサーさ 14。
「明晰」
さわやま
アクイリーナ
マイケルタッカーBloodPop :38 15。
「選ばれた家族」（エルトン・ジョンと）
さわやま
ハール
ラティマー
ハール 4:40 16.16。
「私たちはここにいる」
さわやま
ぱりっとした
明瞭さ 2:57 17.17。
「ミツバチ」
さわやま
モリエ
インスコア
インスコア 1:47 18.18。
「ラヴ・イット・イット・ウィー・メイド・イット」（1975年の表紙）
マシュー・ヒーリー
ジョージダニエル
アダム・ハン
ロスマクドナルド
明瞭さ:04 19。
「XS」（ライブ）
さわやま
カンパニー
シアラー
リヨン
さわやま
ギルモア3:43 20。
「STFU！」（音響）
さわやま
ぱりっとした
ジョセフ・ロジャース:33 21。
「悪い友達」（音響）
さわやま
ラティマー
ロジャース:29 22。
「選ばれた家族」（音響）
さわやま
ロジャース:06 23。
「CommedesGarçons（Like the Boys）」（Brabo Remix）（パブロ・ヴィターをフィーチャー）
さわやま
モリエ
インスコア Phabullo Silva インスコア:42 24。
「XS」（リミックス）（ブリー・ランウェイをフィーチャー）
さわやま
カンパニー
シアラー
リヨン
ブレンダメンサー
シアラーリヨン 明瞭さ
バレーガール3:23 25。
「バッドフレンド」（ドリームワイフリミックス）
さわやま
ラティマーさわやま シアラー ギルモア
ライアン・ハーベイ
明瞭さ 4:14 全長：
1:26:57
人員
アルバムのライナーノーツから採用されたクレジット。
ミュージシャン
ロンドンコミュニティゴスペル合唱団–合唱団のボーカル（ 1、8、10 ）
アダム・ハン–追加のギター（1、2、10 ）
フレディ・シード–追加のドラム（ 1、2、10 ）
アートワーク
ベンディットー–クリエイティブディレクション
ヘンドリックシュナイダー–写真
サミュエルバージェスジョンソン–レイアウト
Jack Westall –「リミックス」アートワーク
テクニカル
スパイクステント–ミキシング （1–5、7、8、10、11 ）
Tim Rowkins –ミキサー（ 2、9、12、13 ）
ロビンシュミット–マスタリング
Joseph Rodgers –追加のエンジニアリング （ 1、2、8、10 ）
Jonathan Gilmore –追加のエンジニアリング（ 1、2、10 ）
Chloe Kraemer –追加のエンジニアリング（7）
チャート
さわやまの
チャートパフォーマンス
チャート（2020–2021） ピーク位置
オーストラリアのビニールアルバム（ARIA） 20 Japan Download Albums（Billboard Japan） 65 スコットランドのアルバム（OCC） 24 UKアルバム（OCC） 80 UK Independent Albums（OCC） 5 米国のトップカレントアルバム（ビルボード） 82 USヒートシーカーズアルバム（ビルボード） 6 US Independent Albums（ビルボード）
43
さわやまリミックス
さわやまリミックス
リミックスアルバム/拡張プレイすることにより
リナ・サワヤマ
リリース済み
2020年11月27日 （2020-11-27）
長さ
19：09日本
ラベル
ダーティヒット
プロデューサー
クラレンスクラリティ
ジョナサン・ギルモア
バレーガール
ラン・ハーベイ
ふすまインスコア
クリスリヨン
リナ・サワヤマ
カイルシアラー
リナ・サワヤマ年表
さわやま（2020）
さわやまリミックス（2020）
シングルから沢山リミックス
「Danceinthe Dark」リリース：2020年6月29日
Sawayama Remixedは、日英のシンガーソングライター、リナ・サワヤマによるリミックス 拡張プレイです。限定版セットは、2020年11月27日にラフトレードを介して12インチビニールでリリースされました。「XS」と「CommedesGarçons（Like the Boys）」のリミックスは、以前はシングルとしてリリースされていました。サワヤマの「 Dance in the Dark」のカバーは、 Spotifyシングルシリーズの一部としてリリースされました。
トラックリスト
いいえ。
題名
ライター
プロデューサー
長さ
1.1。
「Danceinthe Dark」（レディー・ガガのカバー）
フェルナンドガリベイ
ステファニー・ジャーマノッタ
クラレンスクラリティ 3:45 2.2。
「ラヴ・イット・イット・ウィー・メイド・イット」（1975年の表紙）
アダム・ハン
ジョージダニエル
ロスマクドナルド
マティヒーリー
明瞭さ 4:04 3.3。
“” CommeDesGarçons（Like The Boys）”” （Pabllo Vittar remix）
リナ・サワヤマ
ブラム・インスコア
ニコールモリエ
ブラム・インスコア 3:42 4.4。
「XS」（ブリーランウェイリミックス）
さわやま
クリスリヨン
カイルシアラー
ネイトカンパニー
ブリーランウェイ
シアラーリヨン 明瞭さ
バレーガール 3:23 5.5。
「BadFriend」（ドリームワイフリミックス）
さわやま
ジョニー・ラティマーさわやま シアラー
ジョナサン・ギルモア
ライアン・ハーベイ
明瞭さ 4:14 全長：
19:09
リリース履歴
さわやまの
リリースフォーマット
国 日にち フォーマット バージョン ラベル 参照。
様々 2020年4月17日
デジタルダウンロード
ストリーミング
ビニール CD 標準 ダーティヒット
2020年11月26日
カセット
2020年11月27日 ビニール リミックス
2020年12月4日
デジタルダウンロード
ストリーミング
デラックス
2021年9月17日 LP
参考文献
^ Kenneally、Cerys（2020年4月15日）。「リナ・サワヤマが今夜ニューシングル「BadFriend」をリリース」。ラインオブベストフィット。
^ ペレス、ミゲル（2020年4月21日）。「リナ・サワヤマは彼女の美しく乱雑なデビューの痛みを受け入れる」。NPR。
^ ブルム、ダニ（2020年3月12日）。「彼女の乱暴に折衷的で武装解除する個人的なデビューアルバムのリナサワヤマ」。熊手。
^ シュトラウス、マシュー（2020年1月17日）。「リナ・サワヤマがツアーとデビューアルバムを発表、新曲を共有：聞く」。熊手。
^ 「彼女のデビューをできるだけ簡潔に説明することを余儀なくされた場合は、おそらく、スタジアムロックの爆弾を使ったポップ/ R＆B /ニューメタルのハイブリッドを選ぶでしょう。」 ^ 「サワヤマはポップ、ロック、メタルの過去の瞬間を訪れますが、単純なパスティーシュに落ち着くことはめったにありません。」 ^ 「リファレンスとイノベーションのバランスをとることは、滑りやすい坂道であることがよくありますが、SAWAYAMAでは、初期の若者のポップとR＆Bの影響が、より現代的なジャンルのミキシングとともに輝いています…」 ^ 「彼女を地図に載せた2017年のリナからの光沢のある合成されたポップはまだ存在しますが、分厚いギターリフやスラミングドラムリフのような汚れた、汚れたニューメタルサウンドによって現在サポートされています。」 ^ シュトラウス、マシュー（2020年1月17日）。「リナ・サワヤマがツアーとデビューアルバムを発表、新曲を共有：聞く」。熊手。
^ ブリン、アレックス（2019年11月21日）。「リナ・サワヤマは 『STFU！』に異性愛者が必要だ！燃えるような新しいビデオで：見る」。ビルボード。
^ ピケレン、サム・ヴァン。「リナ・サワヤマは私たちに「STFU！」を望んでいます。おそらく私たちが聞くのが一番でしょう」。マザージョーンズ。
^ ジョーダン、ダービル（2019年11月21日）。「リナ・サワヤマが新曲とビデオを共有」STFU！”” “”。フェーダー。
^ 「リナサワヤマ– STFU！」。アルバムオブザイヤー。
^ ホワイトマン、ヒラリー（2020年4月17日）。「ポップシンガーのサワヤマリナが 『STFU！』と言う ステレオタイプへ」。CNN 。
^ Shaffer、Claire（2020年1月1日）。「リナ沢山発表は、アルバム、株式パルシングクラブトラック『コム・デ・ギャルソンデビュー』」。ローリングストーン。
^ D’Souza、Shaad（2020年2月21日）。「リナ・サワヤマが「CommeDesGarçons」リミックスfeat。PablloVittarをドロップします。」フェーダー。
^ 「『コム・デ・ギャルソンのための新しいビデオを通電リナ沢山共有』」。DIY。2020年2月26日。
^ Kenneally、Cerys（2020年3月3日）。「リナ・サワヤマが新しいR＆Bトラック「XS 」で消費主義に突入する」。ラインオブベストフィット。
^ ハッシー、アリソン。「リナ沢山の新曲『XSに聞きます』」。熊手。
^ “”トラックレビュー：リナサワヤマはニューシングル”” XS “” “”をドロップします。EUPH。2020年3月5日。
^ さわやまりな（2020年4月17日）。「リナ・サワヤマ– XS（公式ビデオ）」。YouTube 。
^ Daw、Stephen（2020年4月3日）。「リナ・サワヤマが彼女のクィア「選ばれた家族」を高揚するニューシングルで祝う：聞く」。ビルボード。
^ 「リナ・サワヤマはファンに彼女の次のシングル「選ばれた家族」を解釈するように頼み、コードをオンラインで共有します」。NME。2020年3月2日。
^ ジョーンズ、オースティン（2020年4月16日）。「リナ沢山株式新曲『悪い友達』」。貼り付けます。
^ 「リナサワヤマ–悪い友達」。
^ マトッツォ、マリッサ（2020年5月27日）。「リナ・サワヤマの「悪い友達」を監督するアリ・カー」。紙。
^ バシュフォード、エリン（2020年4月13日）。「リナ・サワヤマは実験に満ちた巧みなデビューで彼女の遺産を探求します」。ラインオブベストフィット。
^ ブレイ、エリサ（2020年4月16日）。「リナ・サワヤマ– SAWAYAMAレビュー：ポップで最も大胆な声の1つからの大胆なアルバム」。インデペンデント。
^ ハキミアン、ロブ（2020年4月21日）。「アルバムレビュー：リナサワヤマ–サワヤマ」。1分あたりのビート数。
^ ジェイコブス、ミック（2020年4月23日）。「サワヤマリナ：サワヤマ」。スペクトラムカルチャー。
^ スパノス、ブルターニュ（2020年4月17日）。「リナ・サワヤマは彼女のデビューアルバム「サワヤマ」のポップモーメントです」。ローリングストーン。
^ LloydBest（2020年4月18日）。「リナ・サワヤマ–さわやま（ダーティヒット）」。神はテレビにいます。
^ ライト、アンドリュー（2020年4月13日）。「サワヤマリナ–さわやま」。スキニー。
^ ファース、アビゲイル（2020年4月17日）。「リナ・サワヤマ–サワヤマ」。DorkMagazine 。
^ ええと、ジョニー。「レビュー：リナ・サワヤマ-サワヤマ」。スプートニクミュージック。
^ レーン、レクシー（2020年4月23日）。「私たちのテイク：リナ・サワヤマのデビューLP「サワヤマ」はブリリアント＆バダス・ハイパーポップの縮図です」。アトウッドマガジン。
^ 「リナサワヤマ–サワヤマ–レビュー」。アルバムオブザイヤー。
^ “”SAWAYAMA by RinaSawayamaレビュー””。AnyDecentMusic？。
^ “”リナ・サワヤマによるサワヤマのレビューとトラック””。Metacritic。
^ Yeung、Neil Z. 「Sawayama– RinaSawayama」。AllMusic。
^ コプリー、ローラ（2020年4月15日）。「リナ・サワヤマ–サワヤマ」。衝突。
^ アーヴィング、ジェニファー（2020年4月21日）。「リナ・サワヤマがデビューさわやまでモダンポップを再考」。サウンドの結果。
^ Siregar、Cady（2020年4月16日）。「サワヤマリナ–さわやま」。DIY。
^ ミレア、ハンナ（2020年4月17日）。「リナ・サワヤマ–’SAWAYAMA ‘レビュー：深く個人的な自画像は、ジャンルの制約に無駄をもたらします」。NME。
^ セントアサフ、キャサリン（2020年4月20日）。「リナ・サワヤマ：SAWAYAMAアルバムレビュー」。熊手。
^ Aroesti、レイチェル。「未来のビジョン」。Q。No.411.p。98。
^ スパノス、ブルターニュ（2020年4月17日）。「リナ・サワヤマは彼女のデビューアルバム「サワヤマ」のポップモーメントです」。ローリングストーン。
^ ルイス、Isobel（2020年7月29日）。「マーキュリー賞とブリットアワードの資格がないことで、サワヤマリナは「失恋」しました」。インデペンデント。
^ 「WinRinaSawayama’SAWAYAMA ‘アルバム！」。NME。
^ O’Connor、Roisin（2020年6月17日）。「エルトン・ジョンは、リナ・サワヤマのデビューが彼の今年のお気に入りのアルバムだと言います」。インデペンデント。
^ ハル、トム（2020年4月28日）。「ミュージックウィーク」。トムハル–ウェブ上。
^ レバイン、ニック。「2020年の最高のアルバムと曲」。BBC 。
^ 「2020年のベストアルバム50：スタッフのおすすめ」。ビルボード。2020年12月7日。
^ 「2020年の50のベストアルバム」。サウンドの結果。2020年12月1日。
^ 「2020年のギグワイズ51ベストアルバム」。ギグワイズ。2020年12月1日。
^ 「2020年のベスト50アルバム：全リスト」。ガーディアン。2020年12月18日。
^ 「2020年のベストアルバムランク」。ラインオブベストフィット。2020年12月3日。
^ 「スコアによる2020年のアルバムリリース」。Metacritic。
^ ジョン・カラマニカ（2020年12月2日）。「2020年のベストアルバム」。ニューヨークタイムズ。
^ 「2020年の50のベストアルバム」。NME。2020年12月11日。
^ フェルナンデス、ステファニー（2020年12月2日）。「2020年のベストアルバム」。NPR 。
^ Pappis、Konstantinos（2020年12月14日）。「2020年のベストアルバム50枚」。私たちの文化雑誌。
^ 「2020年の50のベストアルバム」。貼り付けます。2020年11月30日。
^ 「2020年の50のベストアルバム」。熊手。2020年12月8日。
^ 「2020年のお気に入りのアルバム」。スキニー。2020年11月30日。2020年11月30日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「2020年の50のベストアルバム」。スラントマガジン。2020年12月9日。
^ 「2020年のベストアルバム」。Uproxx。2020年12月1日。
^ 「2020年のベストポップアルバム」。Uproxx。2020年12月8日。
^ ライアン、パトリック（2020年12月15日）。「テイラー・スウィフト、フィービー・ブリジャーズ、クロイ＆ハリーを含む2020年のベスト10アルバム」。USAトゥデイ。
^ @rinasawayama（2020年1月17日）。「真新しいショーでUの近くの都市にやってくる王朝ツアー」（ツイート）。2021年11月24日取得–Twitter経由。
^ ウィリアムズ、ソフィー（2020年12月2日）。「リナ・サワヤマが王朝ツアーを2021年11月に再スケジュールし、リーズとダブリンの日程を追加」。Stereoboard.com 。
^ ミレア、ハンナ（2021年11月10日）。「リナ・サワヤマはマンチェスターに住んでいます：歓喜の、楽しい光景」。NME 。
^ @rinasawayama（2020年11月25日）。「#SAWAYAMADELUXEトラックリスト」（ツイート）。2020年11月25日取得–Twitter経由。
^ 「さわやまデラックスゴールドグリッター2LP」。ダーティヒットストア。
^ さわやま（小冊子）。リナ・サワヤマ。ダーティヒット。2020年。DH00705。
^ 「2021年11月22日の週のARIAトップ20ビニールアルバム」。オーストラリアレコード産業協会。2021年11月22日。
^ 「ビルボードジャパンダウンロードアルバム– 2020年4月27日」。ビルボードジャパン（日本語）。
^ 「公式スコットランドアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「公式アルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「公式の独立したアルバムチャートトップ50」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「現在のトップアルバム：2020年5月2日」。
^ 「独立したアルバム：2020年5月2日」。
^ 「ヒートシーカーズアルバム：2020年5月2日」。
^ デビル、クリス（2020年11月25日）。「リナ・サワヤマがデラックスアルバムを発表：「Lucid 」を聞く」。ステレオガム。さわやまは今週の金曜日にレコードストアデイ限定のリミックスEPをリリースしました。
^ “”リナ・サワヤマ-サワヤマ・リミックス””。ラフトレード。
^ 「XS /リナサワヤマ/クレジット」。潮汐。
^ “”Comme Des Garcons（Like the Boys）（Pabllo Vittar Remix）/ Rina Sawayama / Credits””。潮汐。
^ 「リナサワヤマによる暗闇の中でのダンス（Spotifyシングル）」。Spotify 。
^ 「サワヤマbyリナサワヤマ」。AppleMusic 。
^ 「さわやまゴールドLP」。ダーティヒット。
^ 「さわやまCD」。ダーティヒット。
^ “”ツイッターのサワヤマリナ：”” SAWAYAMA CASSETTES ” “。Twitter 。”