SawréMuybu先住民の領土

Sawr%C3%A9_Muybu_Indigenous_Territory

SawréMuybu先住民地域（ポルトガル語：テラ・インディヘナSawréMuybuとも呼ばれる）、Daje Kapap Eipiは、ある先住民の領土のMundurukuの状態の人々パラー、ブラジル。ムンドゥルク族にとって神聖な土地が含まれています。領土を区切る文書の発行は、地域の一部を氾濫させる提案されたサンルイスドタパホスダムで認識が引き起こす問題のため、2016年4月まで延期されました。2016年11月の時点で、領土はまだ正式に法令によって作成されていませんでした。
SawréMuybu先住民の領土
TerraIndígenaSawréMuybu
最寄りの都市
イタイトゥバ、パラ
コーディネート
4°53′08″ S 56°35′35″ W / 4.885674°S56.592988°W / -4.885674; -56.592988コーディネート：
4°53′08″ S 56°35′35″ W / 4.885674°S56.592988°W / -4.885674; -56.592988
領域
178，173ヘクタール（687.93平方マイル）
指定
先住民の領土
作成した
2016年4月19日（区切り）

コンテンツ
1 位置
2 人
3 ダム
4 認識プロセス
4.1 研究の準備 4.2 出版物 4.3 さらなる遅延
5 ノート
6 ソース

位置

  タパジョス川10のスケッチマップ
。SawréMuybu先住民の領土
SawréMuybu先住民族のテリトリーの自治体であるItaitubaとTrairãoパラ状態の南西部では、中東タパジョスで、。 SawréMuybuは、右（東）のバンクに配置されているタパジョス用の町の南に川Itaituba、パラ。西はタパジョス川、東は支流のジャマンシム川に囲まれ、北の2つの川の合流点までの土地が含まれています。領土は、非常に肥沃な「黒いインドの土地」で構成されています。それは178，173ヘクタール（440，280エーカー）の面積を持っています。領土は、提案されたダムや違法伐採者やダイヤモンド採掘者によって脅かされています。

人
SawréMuybuはの領土の一つであるMundurukuの人々 。 SawréMuybuはMundurukuによって「DajeKapapEypi」と呼ばれています。ここには、カロサカユブがトゥクマンの種から人類とタパジョス川を作り出した「フェチョ」と「イルハダモンターニャ」の神聖な場所が含まれています。ムンドゥルク神話では、川が狭くなる「フェチョ」は、川が最初に出現した場所です。 Bruna CigaranRochaとViniciusHonorato de Oliveiraによる考古学的研究に基づくと、タパジョス川中流は20世紀よりずっと前にムンドゥルクによって占領されていたでしょう。19世紀の記述では、この地域のムンドゥルクの村について言及しています。彼らは1900年以降のゴム経済の進歩によってこの地域から追い出された。
1970年代、ゴム農園が衰退した後、ムンドゥルクはタパジョス川中流と神聖な場所に戻りました。 SawréMuybuの現在の人口は、20世紀後半にタパジョス川上流からそこに移住したムンドゥルクまたはその子孫です。ムンドゥルクの人口は、外部との接触により長期的に減少していましたが、現在は回復傾向に 2013年の時点で、FUNAIはSawréMuybuの推定人口を132人のムンドゥルク人としています。 2014年、Siasi / Sesaiは、人口が168人であると報告しました。先住民組織AssociaçãoIndígenaPahyhy’p（AIP）がこの地域で活動しています。

ダム

  イタイトゥバのタパジョス川
タパジョス川に提案されたサンルイスドタパジョスダムは領土のすぐ下流にあり、ジャマンシムに提案されたカショエイラドカイダムは領土の東に隣接します。タパジョス川に提案されているジャトバダムは、領土のすぐ上流にサンルイスドタパホスダムが建設された場合、領土の約7％が浸水し、ボアフェ村を移転する必要が領土は、合法的に浸水することができなかったイタイツバII国有林の一部と一致しました。2012年1月、ジルマルセフ大統領は、イタイトゥバIIを含む7つの保護ユニットの制限を緩和しました。ムンドゥルクが占めていた地域は、もはや保護されておらず、水力発電ダムの貯水池によって浸水する可能性が
政府資金による調査では、ムンドゥルクを移転する必要があることが示唆されました。この提案は、タパホスとその支流に沿って住む13，000人のムンドゥルクの人々によって激しく反対され、その生活様式はこの地域の他のダムによって脅かされています。FundaçãoナシオナルDOインディオ（国立インド財団、FUNAI）は、これが違憲であろうと述べています。計画の支持者は、領土が公式に境界を定められていなかったため、ムンドゥルクの憲法上の保護は適用されなかったと述べた。
認識プロセス編集

研究の準備

 
 
  ムンドゥルクインディアンとグリーンピースの活動家は、石を使って、イタイツバ近くのタパジョス川のほとりのビーチの砂浜に「タパジョスリブレ」というフレーズを作りました。
境界処理は、2007年11月FUNAI令13の1.099によって開始および2008、2010年と2012年にさらに令により更新された RelatórioCircunstanciado（情況報告）が2013年に完了したの同定の「詳細報告書2013年9月に完成した「SawréMuybuの先住民の土地の境界設定」は、州がSawréMuybuを先住民の領土として認め、住民の権利が尊重されることを保証する必要があると結論付けました。公開が遅れました。 2014年、ムンドゥルクはFUNAIがそうしなかったので、領土自体の境界を定め始めました。 2015年、パラ連邦裁判官は、連邦検察庁の措置を受けて、FUNAIに状況報告を連邦政府官報に掲載するよう命じました。ムンドゥルクの人々のイペレグ運動は、2015年の終わりに彼らの自己境界イニシアチブに対して国連賞を受賞しました。
2016年4月初旬、ムンドゥルクは第26回議会で政府に宛てた書簡を作成し、ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領とジルマ・ルセフ大統領のエネルギー政策に懸念を表明し、タパジョス川の5つの水力発電所の建設を受け入れないと述べた。ジャマンシン川。彼らは、トゥクルイダムを建設するために追放されてから30年以上も補償を待っていたトカンティンス川の住民の例を指摘しました。

出版物
FUNAIは、2016年4月19日に、SawréMuybu先住民地域を含む、4つの先住民の土地の識別と境界設定に関する調査を最終的に発表しました。FUNAIのジョアンペドロ大統領は、彼の代理店は先住民による彼らの土地の占領の伝統的な性質を認識し、彼らのために領土を保証することに関して前進していると述べました。公表後、境界を定められた領域に住む非先住民が研究に異議を唱えたり、補償を要求したりするために90日がありました。その後、ブラジル大統領が領土の創設を正式に承認することが期待されていました。この行動は、2016年4月17日に代議院でジルマ・ルセフ大統領を弾劾する投票に続きました。また、2016年4月19日、ブラジル環境再生可能天然資源研究所（IBAMA）は、サンルイスドタパホスダムの環境ライセンスを一時停止しました。 。IBAMAは、両方の行動が同じ日に起こったのは偶然の一致であると述べた。
新政権によるサウレ・ムイブと他の領土の承認に向けた動きは、先住民の権利の支持者によって大きな成果として歓迎されました。 SawréMuybu先住民の領土が承認されると、政府は提案されたダムをめぐって先住民と対話するための新しいアプローチを取ることを余儀なくされます。先住民の土地の洪水を許可するには、新しい法律が必要になります。承認は、違法伐採者や鉱夫から領土を保護するのにも役立つはずです。

さらなる遅延
2016年5月30日、連邦検察庁（MPF）は、IBAMAがSãoLuizdoTapajós水力発電所のライセンスを取り消すことを推奨しました。IBAMAは、1988年の憲法は、制定された時点で存在する領土のみを保護していると主張し、FUNAIの理解に異議を唱えるEletrobrasからのプレゼンテーションを研究できるようにもっと時間を求めました。先住民が伝統的に占領していた土地に対する憲法上の権利は、いかなる時点においても正式な承認状況に依存していなかったという理由で、連邦最高裁判所がこの主張を却下するという指摘があった。 2016年7月28日、MPFは、IBAMAがライセンス供与プロセスを完全にキャンセルすることを再度推奨しました。1988年の憲法は先住民の土地からの移動を明示的に禁止しているため、4月に発行された状況識別および境界設定レポート（RCID）により、植物は違憲になりました。IBAMAは10日以内に返答しました。
2016年6月20日、ムンドゥルクインディアンが領土の境界に標識を設置することを決定したと報じられました。次の2週間で、彼らはその地域が保護されており、見知らぬ人による立ち入りが禁止されていることを示す約50の標識を設置しました。環境活動家はインド人を支援するでしょう。インド人は、729平方キロメートル（281平方マイル）のサンルイスドタパホス貯水池のうち、少なくとも400平方キロメートル（150平方マイル）がソーレムイブの一部に洪水をもたらすと主張しました。標識の合法性について尋ねられたとき、FUNAIは、境界設定プロセスは、利害関係者が機関の研究に異議を唱えることができる90日間の段階にあったとだけ言うでしょう。この後、プロセスは法務省の制限宣言と物理的境界の手順に従います。
2016年11月29日、先住民宣教師評議会（CIMI）の約80人の指導者とグリーンピースの環境保護論者が、ブラジリアの法務省で、サウレムイブ先住民の領土の境界設定の遅れについて抗議しました。彼らは、領土を宣言する条例を公表するために許可された日数を表すために、省の芝生に180本の矢を置きました。その後、彼らは省の会議室を占領し、アレクサンドル・デ・モライス法務大臣と話すことを要求した。代わりに、FUNAIのAgostinho do NascimentoNetto社長が彼らに話しかけました。FUNAIのWalterCoutinhoは、当局は法令に至るまでの段階の課題を理解していなかったと述べた。

ノート
^ j Farias2016。
^ Fonseca2015。
^のE F G
MPF / PA recomenda AO IBAMA QUE cancele O licenciamento ..。
^ テラインディヘナSawréMuybu（Pimental） – ISA。
^ 船井aprova estudosダスTerrasIndígenas…。
^ Complexohidrelétricoinundaráterritóriomunduruku …。
^ Klein＆Harari2016。
^ Bezerra2016。
^ Martins2016。

ソース
Bezerra、Graziele（2016年6月20日）は、インディオMunduruku interditam acesso領域ASawréMuybu、無パラー（ポルトガル語）、EBC：EmpresaメールブラジルデComunicaçãoは、検索された2017年2月16日を
「ComplexohidrelétricoinundaráterritóriomundurukanaAmazônia」、Avispa Midia（ポルトガル語）、2016年1月22日、2017年2月16日取得
Farias、Elaíze（2016年4月19日）、「FunaireconheceterritóriotradicionalSawréMuybudosMunduruku」、AmazôniaReal（ポルトガル語）、2017年2月16日取得
フォンセカ、ブルーノ（2015年1月6日）、「タパジョス川の戦い：ブラジルの水力発電ダムの建設がムンドゥルクの人々を脅かす」、Amazon Watch 、2017年2月16日検索
Funai aprova estudosdasTerrasIndígenasSawréMuybu（PA）、Ypoi / Triunfo（MS）、Sambaqui（PR）eJurubaxi-Téa（AM）（ポルトガル語）、FUNAI、2016年4月19日、2017年2月16日取得
クライン、タチアン; ハラリ、イザベル（2016年4月20日）、GovernodeclaraduasTerrasIndígenaseidentificaquatro（ポルトガル語）、ISA：Instituto Socioambiental 、2017年2月16日取得
マルティンス、レナータ（2016年11月30日）、Mundurukus reivindicamdemarcaçãoデテラSawréMuybu、無メディオタパジョス（ポルトガル語）、EBC：EmpresaメールブラジルデComunicaçãoは、検索された2017年2月16日を
“MPF / PA recomenda ao Ibama que cancele o licenciamentodausinadeSãoLuizdoTapajós”、アマゾニア（ポルトガル語）、2016年8月2日、2017年2月16日取得
TerraIndígenaSawréMuybu（Pimental）（ポルトガル語）、ISA：Instituto Socioambiental、2017年2月17日取得”