Sbai
は衣服についてです。家系の名前を持つ人については、Sbai（家系の名前）を参照してください
。その他の使用法については、SBAIを参照してください
「Sbai」
Sbai（クメール語： ស្បៃ ;ラオス： ສະໄບ ;マレー語： Sebai ;ジャウィ： سباي ;タイ：สไบ、 RTGS： サバイ ）またはphaa biang（ラオス語： ຜ້າບ່ຽງ ;タイ語：ผ้าเบี่ยง ）は、東南アジア本土で着用されるショールのような衣服、または胸の布です。スバイは、カンボジア、ラオス、タイでは女性のシルクの胸のラッパーですが、スマトラ島とマレー半島の沿岸では、同じ用語が肩布として説明されています。 ：410 スバイはインドのサリーに由来し、その端は片方の肩にかけられています。 ：153
アンコール時代にスバイを着ていたクメール人女性の浅浮き彫り コンテンツ
1 語源
2 歴史
2.1 カンボジア 2.2 ラオス 2.3 マレーシア 2.4 ミャンマー 2.5 タイ
3 ギャラリー
4 も参照してください
5 参考文献
6 外部リンク
語源
Sbaiはクメール語で、あらゆる種類の薄くて柔らかい衣服を指します。衣類では、特に女性と、それほどではないが宗教的な男性が使用するショールのような衣服または胸布を指します。
歴史
スバイは、他の伝統やインド文化の要素とともに、インド化された王国を通じて東南アジアに導入された可能性のあるインドのサリーに由来しています。 ：153
カンボジア
カンボジアで使用されているラッピング「sbai」のさまざまなスタイル
カンボジアのスバイは、インドのサリーに似ているため、古代インドから導入されました。クメール文化には、扶南国で1世紀のチャンクベンと並んで導入されたと思われるスバイの歴史に関する神話がsbaiはの伝説に記載されているプレアトンとNeangニャック。あるシーンでは、プレア・トンはナーガの王国への旅をするためにナギニに着られた一枚の布にしがみついています。その一枚の布はスバイです。その物語では、スバイはナーガの王女であるネアン・ニークの尻尾を象徴しています。
でアンコール期間の浅浮彫：男性と女性がトップレスであるために、それは一般的だったが、しかし上半身を着用しての洋服バイヨン、プリヤ・カーンを、そして他のアンコール寺院は、女性がショールのような身に着けている描写sbaiを宗教的な男性像ながら、様式化されたsbaiで飾られています。でアンコールワット、自分に接続トップレスアプサラス保持sbaiの描写があるsampotは、アンコールワットの北の壁が長く身に着けている女性のグループ示しながら、sbaiを様々な製品を保持します。
今日では、チャンクベンやサンポットとともにスバイはカンボジアの民族衣装と見なされています。 Sbaiが最も頻繁の儀式中に異なるタイプおよび装飾伝統的なクメール結婚式で使用プレアトンTaong Sbai Neangニャック（TRANSL。 Neangニャックのsbai上に保持プレアトンフーナンの基礎の凡例を示す）と花婿が部屋に行くとき、花嫁のスバイを握りしめます。新郎もsbaiを着ています。
男性、特にバラモンと仏教の僧侶のために、sbaiは呼ばsbong sbai TRAI chivor、とヒンドゥー教と仏教の僧侶のローブと考えられています。女性の場合、スバイは自由に使用でき、体に巻き付けたり、肩を覆ったり、通常は左肩の胸や胃を覆ったりするなど、さまざまな方法で使用できます。カンボジアの女性は、好みや伝統に基づいて、さまざまなスタイルのスバイを使用しています。
ラオス
伝統的なダンスでカラフルなサバイまたは
ファビャンを身に着けているラオスの女性 ラオスでは、この衣服はphaabiangまたはsabaiとして知られています。ラオスの女性は伝統的な服と見なされているため、サバイを着用するのが一般的です。サバイはまた、結婚式に男性が着用や宗教儀式に出席したときにすることができます。ラオスの男性が通常着用するタイプのサバイは、しばしば市松模様になっています。Sabaiは、幅が約1フィートの長い絹で、胸を斜めに覆い、片方の肩を覆い、一方の端を背中の後ろに落とします。
マレーシア
マレーシアでは、セバイは肩に掛けられたスカーフのように両端が胸にぶら下がっている状態で肩を覆うために首に巻かれた布です。
ミャンマー
ミャンマーのモン州で
伝統的な服を着ているモンの女性
民族月にはまた、ショールのような身に着けているのと同様の伝統があることが知られているサバイ呼ばヤットトゥートに月の斜めラオスの女性が着用ような背中の後ろ一端落ちて片方の肩を覆って胸の上に、言語を。この伝統は彼らをミャンマーの他の民族グループと区別しました。今日のミャンマーとタイのモン族は、さまざまなインドの政体、特にドヴァーラヴァティーの子孫でした。からアーティファクト月 ドヴァーラヴァティー王国のタイはに似ているものを身に着けている女性のグループを描いたものを今のサイトサバイ。
タイ
ジムトンプソンハウスでサバイを
着ているタイの女性 ドヴァーラヴァティー王国のサイトはに似ているものを身に着けている女性のグループを描いたサバイ。Sabai（タイ語：สไบ、RTGS： sabai、発音）またはpha biang（タイ語：ผ้าเบี่ยง 発音）はショールのような衣服です。Sabaisは女性または男性が使用できます。サバイは、幅が約1フィートの長い絹としても知られており、片方の肩を覆って胸の周りを斜めに覆い、その端が背中の後ろに落ちます。Sabaisは、裸の胸の周りや別の布の上に着用することができます。ビクトリア朝の布と一緒にサバイを着る習慣は、チュラロンコン王の治世中の一般的な習慣であり、西洋化された服がよりファッショナブルになるバジラヴド王の治世まで続きました。
ギャラリー
バイヨン寺院に描かれたスバイを身に着けている人物
アンコールの寺院に描かれた様式化されたスバイを身に着けている人物。
アンコールワットの北のギャラリーに描かれた長いスバイを身に着けている女性のグループと、アーティストの絵との比較
女王アング・メイと身に着けている彼女の娘sbaiを1800年代に
1800年代後半にスバイを着たクメールのカンボジア人女性。
結婚式でsbaiを身に着けているカンボジアの花嫁
sbaiを着ているダンサー
も参照してください
チュットタイ
ケンベン
マレーシアの文化的衣装
サンポット
サンポットチャンクベン
サリー
伝統的なタイの服
参考文献
^ Maxwell、Robyn J。; Gittinger、Mattiebelle（2003）。東南アジアのテキスタイル：伝統、貿易、変革。ペリプラスエディション。ISBN 9780794601041。
^ Chuon NathKhmer辞書。1966年、プノンペン仏教研究所 ^ “”สไบ-タイ語/英語辞書の意味-สไบภาษาอังกฤษแปลความหมาย””。www.thai2english.com 。
^ “”លក្ខណៈពិសេសនៃពណ៌ស្បង់ចីវររបស់ព្រះសង្ឃ ពុទ្ធសាសនា “”。ラジオフリーアジア（クメール語）。2015-01-21 。2019-09-07を取得しました。
^ 「カスタム＆伝統」。www.cambodiancommunityday.org 。
^ Nadeem、Zuha（2019-10-01）。「伝統的なタイの服-16タイからの美しい衣装」。服装のトレンド-着る方法と着るもののアイデア。
^ 本、より良い世界。「新品と中古の本を送料無料でオンラインで購入」。より良い世界の本。
^ Nadeem、Zuha（2019-10-01）。「伝統的なタイの服-16タイからの美しい衣装」。服装のトレンド-着る方法と着るもののアイデア。
^ “”Civara、別名：Cīvara; 10の定義””。知恵図書館。2009-04-11 。2019-09-07を取得しました。
^ Bonnie Ghazarbekian、Jane Siegel、 Sawaddi、15年、p.130。
^ 「CarianUmum-Sebai」。prpm.dbp.gov.my（マレー語）。
外部リンク
コモンズのスバイに関連するメディア”