Sbectel
Sbectel（ウェールズ語の発音： ）は、S4Cの以前の補助的な文字放送サービスの名前です。これは、もともとITVウェールズ地域のTVTimesから引き出されたSbec（ウェールズ語で「ピーク」）と呼ばれるウェールズ語のS4Cプログラムマガジンにちなんで名付けられました。
コンテンツ
1 コンテンツ
2 歴史
3 も参照してください
4 参考文献
5 外部リンク
コンテンツ
Sbectelは、プログラムのプレビューやプログラムに関連する詳細情報など、S4Cのプログラムに関するリストと情報を提供しました。ページはウェールズ語と英語の両方で提供されました。このプログラムは、チャネルで利用可能な補助および個別にライセンスされたテレテキストサービスとは別のものでした。Sbectelは、英語の888ページとウェールズ語の889ページにS4Cのプログラムの字幕も提供しました。
歴史
Sbectelは、1980年代にチャネル4の補助テレテキストプロバイダーであるORACLEと組み合わせて最初に実行されました。Sbectelは、ページスペース内のページ410〜499を占有していました。
ORACLEがライセンスを失い、1993年にTeletext Ltd.に置き換えられたとき、Sbectelは300〜399ページの独自のページスペースに移動し、S4Cによって直接実行されるようになりました。
2003年に、Sbectelは400〜499ページに移動しました（S4Cのページスペースとして300〜399ページを置き換えました）。これは、チャンネル4（ウェールズ以外の英国のS4Cに相当）がSbectelに相当するFourText（以前の4-Tel）を閉鎖し、Teletext Ltd、Teletext on 4、400ページに関連して新しい文字放送サービスを開始したためです。-499。
2007年9月、S4C Digidolで利用可能なバイリンガルデジタルテキストサービスは、ウェールズのFreeview視聴者のみが利用できるようになりました。
ウェールズの最初の地域（南西ウェールズの大部分）が2009年9月9日にデジタル切り替えを完了したとき、「Sbectel」も停止しました。部分的に、インターネット上のS4CおよびBBCのサービスページに置き換えられました。次のようなものです。
Safleoedd AY：（AZウェブサイト）
Newyddion :(ウェールズ語のニュース、BBC Cymru提供）
Tywydd :(天気）
Amserlenni :(テレビリスト）
Cynhyrchu Newyddion :(制作ニュース）
も参照してください
TéacsTG4–アイルランド語の文字放送サービス
参考文献
^ 「Sbectelサービス」。S4C。2009年6月3日。
^ アナウンスs4c
外部リンク
4-Tel andSbectelギャラリー