スベルナ


Sberna

 「Sberna」  
Sbernaは、スイス-イタリア語とフランコ-プロヴァンス語の地域で見られる名前です。ケルト起源の可能性が

語源
名前はケルト語に由来しVERN、gwernまたはberula(berle「という意味)ハンノキハンノキの木」や場所を。名前は、アルダーが育った場所に住んでいたケルト人を示しています。語源は非常に古く、ケルト族が住んでいたガリアの時代にまでさかのぼります。
スイスのグリソン州(グラウビュンデン)とティチーノ州、およびロンバルディア州(イタリア)で話されているロマンシュ語では、単語は「e」の文字の上にアクセントを付けて、s’bèrnaとbèrnaとして表示されます。その方言の意味は「スキニーで醜い」(イタリア語でmagro e brutto)であり、これは名前が人々の肉体的な訴えに由来していることを示していますが、それは単なる仮説です。
東アルプスの方言は、ノルマン征服(バイキング)の時にバイキングによって導入されたシチリア島の一部でも話されています。Gerhard Rohlfsによると、この名前は「ハンノキ」を意味するシチリア語のsberna に由来しますが、Giuseppe Gioeni  の場合は、大きな布で覆われていることを意味します(バーノスを参照)。

バリアントフォーム
関連する名前は、英語圏の「Vernon」とシャブレーの「Bernaz」です。

参考文献
^ Rohlfs、Gerhard。Dizionario storico dei cognomi nella Siciliaorientale。NS。169。
^ ジョエニ、ジュゼッペ。Saggio di EtimologieSiciliane。NS。242。