セル・ヒラン

Ser%C3%BA_Gir%C3%A1n

 「SerúGirán」  
SerúGiránはアルゼンチン ロックの スーパーグループでした。1978年に結成されたこのグループは、チャーリーガルシア（キーボード、シンセサイザー、ボーカル）、ダビドルボン（ギターとボーカル）、ペドロアスナール（エレクトリックとフレットレスの ベースとボーカル）、オスカルモロ（ドラムとパーカッション）で構成されていました。ステージングを含め、音楽的にも概念的にも、ロック・エン・エスパニョールの歴史の中で最高の1つと見なされています。 また、ミュージシャンの才能でも有名です。
セル・ヒラン
1979年にLagrasa de lascapitals の表紙を
飾るセルヒラン。左から右へ：
ペドロアスナール、
ダビドルボン、
チャーリーガルシア、
オスカルモロ。
背景情報 元 ブエノスアイレス
ジャンル
プログレッシブロック、ジャズフュージョン、シンフォニックロック
活動年数
1978年-1982 1992年の-1993 （1978） （1982） （1992） （1993）
ラベル
ミュージックホールレコードソニーミュージック
関連する行為
Sui Generis、LaMáquinadeHacerPájaros、ALAS、Pescado Rabioso、Spinetta Jade
メンバー
チャーリーガルシアダビドルボンペドロアスナールオスカルモロ

コンテンツ
1 歴史
1.1 フォーメーション、始まり、ファーストアルバム（1978） 1.2 ラグラサデラスキャピタルズ（1979） 1.3 自転車と成功（1980） 1.4 Peperina、Nollorespormí、アルゼンチンおよび分離（1981-1982） 1.5 カムバックとセル’92（1992-1993） 1.6 オスカル・モロの死と散発的な再会（2006年-現在）
2 ディスコグラフィー
2.1 スタジオアルバム 2.2 ライブアルバム 2.3 コンピレーション 2.4 他の
3 賞
4 参考文献
5 外部リンク

歴史

フォーメーション、始まり、ファーストアルバム（1978）
セル・ヒランは、チャーリー・ガルシアがスイ・フェネリス後の初期に組織したバンド、ラ・マキナ・デ・ハセル・パハロスの分離後に生まれました。チャーリー・ガルシアは、ダビド・ルボンと一緒に、新しいアルバムの曲を書くことを考えて、1978年にブジオス（ブラジル）を訪れました。ブエノスアイレスに戻ると、ガルシアは若くて才能のあるベーシスト、ペドロ・アスナールに会いました。その後、ラ・マキナ・デ・ハセル・パハロスのドラマーであり、かつては伝説的なグループであったロス・ガトスのオスカル・モロが加わりました。
ビリー・ボンドとジェッツのバンドは、チャーリー・ガルシア、ビリー・ボンド、ダビド・ルボン、ペドロ・アスナール、オスカル・モロによって結成されました。彼らは「Discoshock」、「Toda la Gente」（「Everybody」）、「Loco、¿Note sobra unamoneda？」などのトラックを含むシングルアルバムをリリースしました。（「男、あなたは予備のコインを持っていませんか？」）。最終的にビリー・ボンドはプロジェクトを解体し、残りのメンバーはセル・ヒランを結成しました。
バンドの始まりは難しかった。そのファーストアルバム、セル・ヒラン（1978年にリリース）は、その曲のいくつか（特に「セミナーレ」と「エイティ・レダ」）が公歌になるにもかかわらず、好評を博しませんでした。バンドの最初の公の場は、リアチュエロ川を渡るボートに乗っていました。ガルシアにこれをやらせたのは、革命的なバンド「LosJóvenesdeAyer」でした。デビュー時には、米国の24人のミュージシャンとレコーディングを行ったダニエルゴールドバーグのオーケストラコラボレーションがバンドに加わりました。
デビューアルバムSerúGiránの公式プレゼンテーションは、1978年11月3日にエスタディオオブラスサニタリアスで24人のミュージシャン（弦楽セクションと風）のオーケストラと監視カメラで開催されました。ステージの後ろには、ステージ上のミュージシャンに向けて演説する巨大なスクリーンがレボン、アズナー、モロは白い服を着ており、チャーリーはジャケット、黒いメッシュのバッグ、スニッカーズを選びました。フルオーケストラが「セル・ヒラン」のパワフルなイントロを演奏するリサイタルの始まりは、忘れられない夜を予感させました。しかし、うまくいきませんでした。当時流行っていたディスコ音楽をテーマにした「Discoshock」という曲の裏には、聴衆は風刺を感じず、びっくりしました。笛の合唱の中で、群衆はミュージシャンに「ブルース・デル・レバンテ」を演奏するように頼みました。これは、ガルシアがスイ・ジェネリスの在職期間の終わりに書いた曲です。コンサートの残りの部分は一般的な無関心になりました。

ラグラサデラスキャピタルズ（1979）
SerúGiránは1年後の1979年にLaGrasa de las Capitalesをリリースしました。「grasa」という言葉はスペイン語で「グリース」を意味しますが、アルゼンチンでは下品さを表す俗語でもそのため、アルバムのタイトルは、1980年代のアルゼンチン社会に対する批判でした。「Viernes3AM」（金曜日の3 AM）と「Nochede Perros」（「Dog’s night」）は、セルヒランの2回目のリリースの最高峰です。「Viernes3AM」は、自殺を扇動すると考えられていたため、独裁政権によって一時的にラジオから禁止されました。このアルバムは、当時のアルゼンチンで最も人気のあるバンドの1つとしてセルヒランを刺激しました。
La Grasa de las Capitalesの公式リリースは、1979年9月と10月にブエノスアイレスオーディトリアム（元クラフト）で多数のイベントで開催されました。

自転車と成功（1980）
1980年にアルバムBicicleta（「自転車」）がリリースされました。繊細で見事な正確さで描かれたアルバム独裁政権下のアルゼンチンの社会的および政治的時代。「CancióndeAliciaenelpaís」（「国のアリスの歌」）と「Encuentro con el diablo」（「悪魔との出会い」）は、その社会的現実。検閲を避けるために、「CancióndeAlicia enelpaís」は、不思議の国のアリスという本に触発された比喩を使用して、アルゼンチンの現実を描きました。チャーリー・ガルシアは、「Alosjóvenesdeayer」（「昨日の若者へ」）と「Mientras miro las nuevas olas」（「新しい波を見ながら」）の曲で、初期と中年の大人の気持ちを説明しました。
  チャーリーがバンドのために提案した最初の名前でもあったが、グループの他のメンバーによって拒否されたビシクレタは、1980年6月6日と7日にエスタディオオブラスサニタリアススタジアムで正式に発売されました。コンサートでは、ステージは自転車、ウサギ、花。風景はアテンダントとメディアに影響を与え、セル・ヒランがステージングについて考えた最初のグループでした。セル・ヒランは、チャーリーの古くからの友人であった振付師のレナータ・シュスハイムに風光明媚な責任を委任していました。ビシクレタはセル・ヒランの素晴らしいショーの始まりを示しました。
1か月後の1980年8月、セルはリオデジャネイロで開催されたモントレージャズフェスティバルに出演しました。一般的に、フェスティバルに参加するアルゼンチンのミュージシャンは主にジャズやタンゴの音に関係していましたが、セルはプログレッシブロックアクトを提案しました。その年のコンサートは2つのパートで構成されていました。セル・ヒラン、アメリカのギタリスト、パット・メセニー、ジョージ・デュークが前半に演奏しました。前半のアルゼンチンのバンドの成功は、主催者がセル・ヒランにジョン・マクラフリン、エルメート・パスコアル・エグベルト・ジスモンティ、そしてグループの天気予報と一緒に後半に再び演奏することを提案したようなものでした。
ガルシアは、モントレージャズフェスティバルについて次のように覚えています。「マクラフリンが演奏しているとき、人々は紙飛行機を滑らせて投げました。私は困惑で死にかけていました。彼らがマクラフリンにそれをした場合、彼らは私たちにもっと多くのものを投げるでしょう」。[この引用には引用が必要です]しかし、彼の予測は間違っていました。国民の好意的な反応の主な理由は、歌のニュアンスの多様性にあるかもしれません、いくつかは、ダンスに誘うリズムを持っています。このフェスティバルで、アズナーはジャコパストリアスに会いました。
1980年12月30日、グループはLa Ruralで歴史的な無料コンサートを行いました。このコンサートは、一連のコンサート「大人に禁じられた音楽」の一環として、公共TVチャンネルATCが主催しました。コンサートには60，000人以上の参加者が集まり、セルはそのようなライブオーディエンスを持った最初のアルゼンチンのバンドになりました。

Peperina、Nollorespormí、アルゼンチンおよび分離（1981-1982）
次のアルバムPeperina（1981）は、「Llorando en el espejo」（「Crying in themirror」）、「Esperando Nacer」（「Waiting to be born」）、「CinemaVerité」（「CinemaVerité」）などの優れた非の打ちどころのない曲でマークされました。 「トゥルースシネマ」）と「ペペリーナ」。ディスクの公式プレゼンテーションは1981年9月4、5、6日にObras Sanitariasで開催されました。アルバムカバーはClota Poniemanによってデザインされ、写真は彼とCharlyによって選ばれました。
アズナーがバークリー音楽大学（ボストン、マサチューセッツ、米国）で勉強するためにバンドを離れることを決定したとき、セルは彼に別れを告げるために一連のリサイタルを組織しました。セル・ヒランの将来は不透明でした。1982年の初めに、これらのコンサートで録音されたディスク、No LloresporMíArgentina（「Do n’t cry for meArgentina」）は、その年のベストセラーの1つでした。同名のタイトルはほぼ国歌になり、「En la Vereda del Sol」（「太陽の歩道」）、「Cuántotiempomásllevará」（「どれくらい時間がかかるか」）、「EitiLeda」などの他の曲も 「このレコードは不可欠なアルバムになりました。
今年後半、アズナールとグループの将来をどのように置き換えるかについてのガルシア、レボン、モロ（特に最初の2つ）の対立により、バンドは解散しました。

カムバックとセル’92（1992-1993）
セル・ヒランの復活が現実になるまで、何年も経ちました。ガルシア、モロ、ルボンとアスナールは彼らの最後のスタジオ・アルバム、作るために1990年代初頭に再会SERU ’92（1992年）、そして彼らの最後のだろうツアーに乗り出します。
セルの復帰に伴い、ロザリオ、コルドバ（スタジアムシャトーカレラス）、モンテビデオ（センテナリオスタジアム）、ブエノスアイレスでプレゼンテーションが行われ、リバープレートスタジアムのステージで2回の公演が行われ、後者は合計160.000人のファンを集めました。セルの復帰は、数十年前には考えられなかった全国記録をマークしました。地元のバンドが、この種の集まりの通常の会場ではなかったスタジアムで大規模なコンサートを演奏しました。それにもかかわらず、それ以来、サッカースタジアムでプレーすることはアルゼンチンで人気のあるロックバンドの定番となっています。
1993年にバンドは彼の第二ライブアルバム-そして最後のライブアルバムをリリースし、chronologically-、エン生体内（「ライブ」）。

オスカル・モロの死と散発的な再会（2006年-現在）
ドラマーのオスカル・モロは2006年7月に胃の出血で亡くなりました。それ以来、バンドのメンバーはモロなしではセルの決定的な再会はないと述べています。
2007年3月下旬から4月上旬に、ペドロアスナールとダビドルボンはNDアテネオ劇場で一緒に一連のコンサートを行いました。4月6日の5回目のショーでは、チャーリー・ガルシアがステージに参加して「セミナーレ」を演奏しました。モロが亡くなってから1年後の2007年7月26日、チャーリーガルシアとペドロアスナールが「Desarmay sangra」（「武装解除と出血」）、「Encuentro con el Diablo」を演奏する、彼を称えるトリビュートコンサートが開催されました。 、「Mientras miro lasnuevasolas」および「Esperandonacer」。
2010年4月30日、レボンとアズナーは、ルナパークスタジアムでのガルシアのショーで「セミナーレ」を演奏するゲストプレーヤーでした。
ディスコグラフィー編集

スタジオアルバム 年 ディスク
ディスコグラフィー
1978年 セル・ヒラン ミュージックホール
1979年 ラグラサデラスキャピタルズ ミュージックホール
1980年 Bicicleta SGディスコ
1981年 ペペリーナ SGディスコ
1992年 Serú’92 ソニーミュージック

ライブアルバム 年 ディスク
ディスコグラフィー
1982年 Nollorespormí、アルゼンチン SGディスコ
1993年 Envivo ソニーミュージック
2000年 Yo no quiero volverme tan loco ソニーミュージック

コンピレーション 年 ディスク
1995年 オロ（セル・ヒラン）
1996年 エルアルバム
2000年 ヴィエルネス午前3時

他の 年 ディスク
ノート
1988年 ReuniónsecretaenTMA（TMAでの秘密会議）
レコーディングスタジオでの即興セッション-正式にリリースされることはありません。

賞
彼らはカテゴリーで授与されました：
最高のライブグループ、
最高の作曲家（ガルシア）、
最高のキーボード奏者（ガルシア）、
最高のギタリスト（レボン）、
最高のベーシスト（アズナー）、
最高のドラマー（モロ）。開示グループ1978、
ベストシンガー（レボン）1980年と1981年、
ベスト曲1978 （Seminare）と1981年（Peperina） Y
1978年ベストアルバム（セル・ヒラン）

参考文献
^ 「クラリンのためのサンドラCommissoのインタビュー」。Clarin.com。2009-09-30 。

外部リンク
Rock.com.arのセルヒラン
セルの帰還
ExpressImaginaryでRobertoPetinattoとVictorPintoにインタビューします。