セサミストリート国際共同制作 – 日本語百科事典辞書

Sesame_Street_international_co-productions
セサミストリートの国際共同制作は、アメリカの教育子供向けテレビシリーズセサミストリートを改造したものですが、制作された国に合わせて調整されています。1969年に米国でセサミストリートがテレビでデビューした直後、テレビプロデューサー、教師、およびいくつかの国の当局者が番組のプロデューサーと子供向けテレビワークショップ（CTW）の幹部にアプローチし、2000年にセサミワークショップ（SW）に改名しました。、セサミストリートの国際版を放映する可能性について。クリエイターのジョーンガンツクーニーが元CBSエグゼクティブを雇ったマイケル・ダンは、他の国でショーのバージョンを制作することを提案しています。
これらのショーのプロデューサーは、米国のショーのクリエーターとプロデューサーの経験に基づいた柔軟な制作モデルであるCTWモデルのバリアントを使用してそれらを開発しました。モデルは、ショーで一緒に作業するプロデューサーと研究者の組み合わせ、独自のカリキュラムの開発、およびショーの広範なテストスクリーニングで構成されていました。ショーは共同制作と呼ばれるようになり、オリジナルのセット、キャラクター、カリキュラムの目標が含まれていました。各国のニーズやリソースに応じて、さまざまな共同制作が行われました。それらには、アメリカのショーの吹き替え版と、各国のニーズ、教育の優先順位、文化を反映して作成、開発、制作されたバージョンの両方が含まれていました。例えば、最初のHIV陽性マペット、カミから、南アフリカの共同制作タカラニセサミは、の流行に対処するために2003年に作成されたエイズで南アフリカを、そして2006年、米国で論争と会った、20がありました世界中の国々での共同制作。2001年には、セサミストリートのすべての国際版の視聴者が1億2000万人を超え、2009年の米国ショーの40周年までに、140か国以上で視聴されました。

コンテンツ
1 歴史
2 製造
3 共同制作
3.1 1970年代 3.2 1980年代 3.3 1990年代 3.43.4 2000年代 3.5 2010年代 3.6 2020年代
4 も参照してください
5 脚注
6 ノート
7 参考文献
8 外部リンク

歴史

セサミストリートの共同制作者である
ジョーンガンツクーニー（1985年に上映）は、他の国々がショーの独自の共同制作を要求して子供向けテレビワークショップに近づいたときに驚いた 1969年デビューした後、数ヶ月セサミストリートの国立教育テレビ米国では、ブラジル、メキシコ、カナダ、イラン、ドイツからの生産者がショーの生産のために責任がある組織、ことを要求された子供のテレビワークショップ（CTW）を作成し、それらの国でセサミストリートのバージョンを作成します。アメリカのショーがデビューする前でさえ、CTWは国際部門を設立し、他の国でのライセンスを監督しました。Gregory J. Gettasによると、この部門はすぐに4つの主要なライセンスポリシーを策定しました。（1）アメリカ版と同様に、すべての外国版はコマーシャルなしで放送する必要がありました。（2）変更は、CTWの所有権を保護する高い生産基準を満たす必要が（3）すべてのバージョンは、国の文化的価値観と伝統を反映する必要がありました。（4）すべての変更は、CTWと協力するローカル委員会によって承認、開始、および監督される必要が
多くの年後、共同制作者ジョアンガンツクーニーは、率直に言って」、リコール我々は典型アメリカのショーを作成すると思っていたので、私は本当に、びっくりしました。私たちは思ったマペットが典型アメリカンたし、それは彼らが最もだ判明しますこれまでに作成された国際的なキャラクター」。マイケル・ダン、クーニーはCTWの副社長と彼女のアシスタントとして雇われていた旧CBSの幹部は、独自のバージョンを生成するために他の国からの場の提供に割り当てられていたセサミストリート。ダンの任命により、テレビ批評家のマーヴィン・キットマンは、「彼がロシアとチェコスロバキアでを売却した後、教育テレビにはあまりにも物議を醸していると考えられているミシシッピを試すかもしれない」と述べた。
1970年の夏までに、ダンはCTWが後に「共同制作」と呼んだものについて最初の国際協定を結んだ。38のCanadianBroadcasting Corporationテレビ局が、セサミストリートをカナダの英語圏の州に放送しています。国軍ラジオやテレビネットワークは、アイスランド、ギリシャ、エチオピア、韓国など16カ国でサービス提供軍人の子どもたちのために米国製のショーの最初の130回のエピソードを放送することに合意しました。CTW在職中、ダンはカリブ海諸国、メキシコ、オーストラリア、日本、フィリピン、フランス、イスラエル、ドイツとも協定を結びました。彼は後に著者のマイケル・デイビスに「私は攻撃的で、世界中の人々を知っていた」と語った。同じ時期に、英国で米国版を放送したり、セサミストリートの英国版を制作したりすることについての議論がありましたが、英国の放送局は番組があまりにも物議を醸していると感じ、アイデアを拒否しました。アメリカ版は1971年から限定的にイギリス全土に放送されましたが、2001年に放送されなくなりました。
2006年の時点で、20のアクティブな「共同制作」がありました。 2019年の50周年までに、1億9千万人の子供たちがセサミストリートの160以上のバージョンを70の言語で視聴しました。 2005年、ニューヨークタイムズのドリーンカルバハルは、共同制作からの収入が9，600万米ドルを占めたと報告しました。コールは、「子供向けテレビワークショップ（CTW）は、世界で唯一最大の幼児の非公式教育者と見なすことができる」と述べた。いくつかの共同制作（1974年のメキシコ、1990年のトルコ、1993年のポルトガル、1998年のロシア）の効果について行われた研究では、これらの番組の視聴者は、それらを見ることで基本的な学力、特に識字能力と計算能力を身に付けることがわかりました。。
2001年、ワークショップでは、子供たちとその家族に英語の基礎を教え、アメリカ文化のいくつかの側面に慣れることに焦点を当てたシリーズであるセサミえいごを紹介しました。2009年現在、日本、韓国、イタリアを含むいくつかの国で放映されています。 2003年、南アフリカでのAIDSの流行に対応して、タカラニセサミの共同プロデューサーは最初の就学前のAIDS / HIVカリキュラムを含めました。彼らは、南アフリカでHIVとエイズの汚名に立ち向かう最初のHIV陽性マペットであるカミを作成しました。ドキュメンタリーTheWorldによると、セサミストリートによると、米国の多くの人々の反応はセサミワークショップを驚かせました。国会議員の何人かは、セサミストリート、セサミワークショップ（以前はCTW）、およびPBSを攻撃しました。共同プロデューサーのナイラ・ファロウキー氏によると、「米国での反応は私を驚かせた。人々がそれほど恐ろしいとは思っていなかった…そして憎しみと意地悪」。米国での論争は短命であり、国民が南アフリカの共同制作についての事実を発見したとき、そして国連事務総長のコフィ・アナンとアメリカの伝道師で保守的な活動家のジェリー・ファルウェルがワークショップの努力を称賛したときに終わった。。
ゲッタスは、彼が「セサミストリートの海外での前例のない魅力」と呼んだのは、その幅広い魅力と他の文化への適応性であると説明しました。ゲッタスは、「これは、彼らの言語で、彼らのレベルで、そして彼らの知性を尊重して彼らに話すプログラムです」と述べました。 2006年のセサミワークショップの国際共同制作担当副社長であるクーパーライトによると、共同制作の「使命」は「子供たちが最高の可能性に到達するのを助ける」ことでした。 9月11日の事件の後、生産者はこの目標を達成するためにさらに活気づけられました。クーニーは、「私たちのプロデューサーは昔ながらの宣教師のようなものです。彼らが広めているのは宗教ではありませんが、学習と寛容、愛と相互尊重です」と述べています。

製造
初期の国際版は、当時CTWの副社長であったCharlotte Coleが「かなりシンプル」と呼んだものであり、吹き替え版の番組と現地語のナレーションと教育用のカッタウェイで構成されていました。国のニーズとリソースがそれを正当化するならば、ショーの吹き替え版は引き続き制作されました。彼らは、元の番組のプロデューサーとクリエーターによって開発されたCTWモデルと呼ばれる柔軟なモデルの変形を利用して、他の国で独立して制作された就学前のテレビ番組を作成および制作しました。ワークショップは、当時のニーズと文化を反映した米国で開発された生産モデルが、それを繰り返したい他の国々の枠組みとして機能することを認識しました。その固有の柔軟性は、モデルを「教義的でも文化的でもない方法論的アプローチ」と見なし、さまざまな国でさまざまな結果を達成するために使用できる他の国の生産者にとって魅力的でした。2006年のドキュメンタリー「セサミストリートによると世界」によると、共同制作のプロデューサーは、元の米国のショーによって行われた「実験」を繰り返しましたが、それぞれの特定の状況に適応させました。1969年、元のショーのプロデューサーは政府と財団の資金に依存していましたが、セサミワークショップのCEOであるゲイリーネルが2009年に述べたように、米国の資金調達モデルは、経済的および政治的構造が異なる国では必ずしも効果的ではありません。すべての共同制作はアメリカのショーと要素を共有していますが、ニーズが異なるため、まったく同じものは2つありません。Gettasによると、プログラムのプロデューサーは「CTWモデルの変形に依存して、母国の言語的、文化的、社会的、または宗教的多様性を忠実に反映するプログラミングを作成するのに役立ちます」。
blue DVD cover; the top third consists of the words
2006年のドキュメンタリー
「セサミストリートによる世界」は、ショーのいくつかのバージョンの制作に続きます
各国の就学前教育の必要性は、1960年代後半にセサミストリートのプロデューサーが行ったことと並行して、テレビプロデューサー、研究者、教育専門家への調査とインタビューを通じて評価されました。その後、彼らはカリキュラム、ショーの作成および開発するために、個々の国で開催された、一連の会議の専門家を招集し、教育目標、そしてそのセットや文字を、は、米国で1968年に行われた最後に、彼らはニューヨーク市のCTWオフィスと各国の両方で一連の会議を開催し、CTWモデルの共同制作チームをトレーニングしました。ニューヨークでもライティングセミナーが開催されました。
共同制作は、自分の子供たちのニーズを満たすように設計されたユニークなキャラクター、セット、カリキュラムで構成されていました。コールは、共同制作の目標は、各国の文化、地域の価値観、教育の優先順位を反映したプログラムを各国の子供たちに提供することであったと報告しました。彼女は、この文化的特異性が共同制作の成功、人気、そして教育的影響の理由であると述べました。共同制作は、世界中で一般的な普遍的なカリキュラムの目標と、各国の子供たちのニーズに具体的に対処する教育コンテンツを組み合わせたものです。セサミストリートの国際共同制作のもう1つの目標は、エグゼクティブプロデューサーのLutrelle Horneが1987年に述べたように、「国のテレビの全体的な品質」の向上でした。「私たちは、人々のニーズに対応するためにテレビを効果的に使用する方法のモデルを国に提供します」と彼は付け加えました。
米国のキャストメンバーであるケビンクラッシュとマーティロビンソンは、国際的なパペッティアをキャストして訓練しました。最初に、マペットビルダーのカーミット・ラヴが米国での新しいショーのために人形を製作した。2009年のジコウによると、コニー・ピーターソンが監督するジム・ヘンソンのクリーチャーショップが人形の製作を引き継いだ。プロデューサーSisimpur、バングラデシュの彼らの人形作りクラフトは、数千年の昔とその文化の重要な一部であるため、共同制作は、自らの伝統的な人形を作成しました。各共同制作のプロデューサーは、国内で独自のセット、実写ビデオ、およびアニメーションを開発および構築しました。彼らは新しいショーを開発、制作、放送した後、セサミストリートの最初のシーズン後に米国で行われたように、カリキュラムの目標が達成されたかどうかを確認するための調査を実施しました。プロデューサーのナディーン・ジルストラによると、彼らは米国ではめったに経験されない異常な課題に直面した。たとえば、2004年のセルビア人とアルバニア人の間の暴動と紛争は、コソボの共同制作の制作を3か月遅らせた。2005年、バングラデシュでの全国的なストライキにより、ショーの制作が一時的に停滞しました。
各国がオリジナルの共同制作を作成する余裕がなかったとき、ワークショップは彼らに代替案を提供しました。彼らは、開けゴマを作成しました。これは、特定の文化的参照が含まれていないシリーズであり、ホーンが説明したように、「普遍的に受け入れられる資料」です。この番組は米軍基地でも放送された。ワークショップのマペットスキット、短編映画、アニメーションのライブラリは多くの国に販売され、英語で放送されるか、現地の言語で吹き替えられました。ジコウによれば、それはしばしば彼ら自身の共同制作のための新しい材料の作成の基礎として役立った。 2009年の時点で、ワークショップは世界中で作成されたエピソード、短編映画、アニメーションのライブラリ全体を公開し、貧しい国々がそれらを目的に使用して適応できるようにしました。

共同制作

1970年代
最初の国際共同製作セサミストリートだったブラジルのヴィラSésamo最初の1972年に放映されたと2年の最初の実行を持っていました、。そのセットはオープンプラザで構成されていました。マペットガリバルドはブラジルの共同制作の「目玉」であり、2007年にショーが復活したときも視聴者に人気がありました。復活のガリバルドのパフォーマー、フェルナンドゴメスは、元のブラジルのショーの影響を受けてパペッティアになりました。ポルトガル語で放送されました。プラザ・セサモも1972年にメキシコで生産されました。この共同制作は、1973年からプエルトリコとスペイン語を話すラテンアメリカでも放送されており、1995年から米国のスペインのテレビ局で放映されています。
1973年初頭から、カナダはセサミストリートカナダを放映しました。 1975年にフランス語吹き替え版が上映され、カリキュラムの目標の1つであるバイリンガリズムへのプロデューサーの取り組みが実証されました。 CBCテレビは、テレビおよびラジオのプロデューサーであるダニエル・マッカーシーにCTWと協力してカナダ固有のセットのデザインとテーマを開発し、ジム・ヘンソンと協力してオリジナルのカナダのマペットキャラクターを作成しました。アメリカのショーのセグメントは元のカナダのコンテンツとブレンドされ、マッカーシーは歌手のアンマレーなどのカナダの有名人を出演させました。子供たちに英語とスペイン語の両方を学ぶことを奨励したアメリカのショーのように、セサミストリートカナダは視聴者に基本的なフランス語の単語を教えました。1996年にショーの名前がセサミパークに変更され、2002年にキャンセルされました。2014年の時点で、ショーのマペットキャラクターの多くはトロントのCBC博物館に展示されていました。
1973年、CTWに最初にアプローチした国の1つである西ドイツは、セサミストリートの放送を開始しました。それ以来、継続的に生産されています。当初、この共同制作では、オリジナルのドイツのアニメーションと実写のセグメントが米国版に組み込まれていました。1978年から、そのプロデューサーはドイツの自分のスタジオで撮影された人形を使い始めました。オランダ」バージョン、Sesamstraatは、このショーは両方で放映された1976年に始まったオランダとフランドル。ではSesamstraatの年の初め、ベルギー、それはまた、そこに放映されたので、テレビは、その生産に参加しました。フランスは、独自の共同制作を作成する前に、1970年代初頭に開けゴマを放映しました。1974年に作成された1つのバージョン、BonjourSésameは、15分の長さで、ストリートシーンはありませんでした。1、RueSésame は1976年に始まりました。そのセットは、フランスの小さな町にある建物の中庭で構成されています。
1970年代の最後の2つの共同制作は、どちらも1979年に行われ、クウェートとスペインで行われました。1990年まで開催されたクウェートのショー、イフタ・ヤ・シムシムは、アラブ世界で初めてのショーでした。これは、Modern Standard Arabic（MSA）を使用し、22のアラブ諸国で放送されました。ショーは放送されてから数十年後も有名であり続けました。2013年に復活し、MSAの使用など、元のバージョンと同様の目標と目的を持っていました。スペイン製のバリオ・セサモは、カポナータ・ザ・ヘン、ドン・ピンポン、エスピネテ・ピンクのハリネズミ、そして千と一の物を隠すことができたカタツムリのキャラクター、ペレスギルなどのキャラクターを長年にわたって特集しました。シェル。ショーのマペットキャラクターの1人であるバレンティン・ラスター博士は、ニューヨーク市のマウントサイナイ病院で働いていたスペイン人のバレンティン・フスター博士に基づいていた。フスター博士の肖像は、スペインの子供たちに運動と健康的な食事について教育するために作成されました。

1980年代

多くの国際共同制作のために人形遣いを訓練したケビン・クラッシュ（2010年、マペット・
エルモと）
スウェーデン版のセサミストリート、Svenska Sesam（1981–1983）は、もともとはシングルシーズンの完全な共同制作でしたが、人形を統合していませんでした。ダブは前後に放映されました。イスラエルはと呼ばれるその共同制作、撮影Rechov Sumsumを原因「深遠を優先した相互尊重、約子どもたちの教育にそのカリキュラムのセクション全体を捧げるための最初の共同制作だった1983年に、政治的な緊張で地域”。視聴者のニーズに基づいたカリキュラムは、他の多くの国とは異なり、イスラエルの子供たちを異なる文化の子供たちにさらしていました。ショーの対応ビッグバードたハリネズミという名前Kippiながら、Moishe Oofnikもともと壊れた車の中に住んでいた、すねる（およびだったオスカーのいとこ）。
また、1983年にはフィリピン向けにゴマが共同制作されました。それはバイリンガル（タガログ語と英語）で、英語のセサミストリートの資料と一緒にフィリピン人の人間のキャラクターとフィリピン人のコンテンツを特集しました。それは、ポン・パゴン（ショーのビッグバードの対応物）という名前のカメのマペットと、キコ・マッティング（オスカー・ザ・グルーチにちなんでパターン化された）という名前の放棄されたジープニーに住んでいたサルのマペットを特色にしました。CTWが1984年に不特定の理由で共同制作をキャンセルすることを決定したとき、ゴマは1年未満しか走りませんでした。
1989年、トルコで共同制作されたSusamSokağıは、Big Birdのバージョンと、Simiという名前の「あふれんばかりの小さな女の子のマペットホスト」を特集しました。 3つのバージョンがありましたセサミストリートでポルトガル、1989年に作成された1共同制作を含め、ルアSésamoもで放送されたポルトガル-speaking国アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデ、及びサントメ・プリンシペ。Play with MeSesameは現在のバージョンのタイトルです。

1990年代
ノルウェー題しの共同制作、SESAM Stasjonは、1991年に撮影を開始したロシアの共同制作ULITSA Sezam（УлицаСезам）1996年ませんにデビュー長く空気に、そのカリキュラムの目標の一つは、ロシアの子供たちを調製することでした「新しい開かれた社会」に生きること。同じく 1996年に初演されたポーランドのUlicaSezamkowaは、その後、さまざまなセサミワークショッププログラムのダブに置き換えられ、名前がSezamkowyZakątekに変更されました。1998年には、中国の共同生産セサミストリート、Zhima傑は、作成されました。国内で子供向けの執筆経験のある人が少なかったため、自動車整備士が北京語で放送されるこの番組のヘッドライターになりました。それは40の地元の市場で放映されており、中国の全住宅の40パーセントを占めています。そのカリキュラムは美学を強調しました。中国の人形遣いは、ケビン・クラッシュとキャロル・スピニーによって訓練された。また、1998年には、イスラエルの番組の15分間のバージョンがアラビア語で吹き替えられ、Shara’aSimsimに名前が変更されました。このパレスチナの共同制作は、子供たちの国民的アイデンティティの感覚を促進しました。

2000年代
2000年、エジプトの共同制作であるAlam Simsim（عالمسمسم）がアラブ世界で放映され始め、アラビア語で放送されました。そのカリキュラムは、識字能力、数学、認知および社会的スキル、女子教育、環境、および健康に焦点を合わせていました。ショーは、そのパトロン、エジプトのファーストレディスザンヌムバラクによって後援されました。2004年に実施された調査によると、エジプトの子供たちに健康について教育するというショーの取り組みは、実質的に影響力がありました。
南アフリカでは放映されタカラニセサミを、 2000年にも、2003年にユニセフの「子供のためのチャンピオン」と宣言された最初のHIV陽性マペットであるカミの創設によるエイズ教育に焦点を当てた。 2005年、ショーがエイズに与える影響について調査が行われた。南アフリカでの教育。タカラニセサミにさらされた視聴者は、HIV、エイズ、およびその治療についてより多くの知識と意識を示していることがわかりました。調査はまた、電気へのアクセスが良好でないコミュニティでも、ショーには幅広い聴衆がいることを発見しました。
2003年、HikayatSimsim はヨルダンで初演しました。その生産者によると、その目標は「紛争に直面して尊敬を促進すること」でした。ショーはまた、識字能力、計算能力、健康と衛生、感情、交通安全、そして環境に焦点を当てた。アフガニスタンは、教育システムの再構築を支援するために、2004年にKocheSesameと呼ばれる最初のバージョンのSesameStreetを一時的に放映した。この作品は独自の実写映画を撮影しましたが、米国で撮影されたマペットセグメントを使用しました。これは、国の2つの主要言語の1つであるダリで吹き替えられました。番組のプロデューサーは、ハミド・カルザイ大統領からのメッセージを含む400の教育キットを、全国の学校、孤児院、テレビ局に寄付しました。そのカリキュラムは、他の文化への意識を高め、女性と女児の機会を増やし、子供たちの教育への関心を育むことに焦点を当てていました。
2004年には、セサミストリートというタイトルの日本の共同制作が初公開されました。しかし、以前にNHKで放映され、すぐに終了したオリジナルのUSシリーズの吹き替え版ほど好評ではありませんでした。日本の共同制作のために作成された人形の1つ、アーサーという名前の黄色い鳥は、後に一般的な背景の人形としてアメリカ版に持ち込まれました。
2005年、Sisimpurはバングラデシュで放映されました。この共同制作の目標は、学校の成績を改善し、3年生以前の子供たちのドロップアウト率を減らすことでした。政治的困難と生産を遅らせる深刻な洪水に悩まされたこの困難な共同制作は、2006年のドキュメンタリー「セサミストリートによる世界」に描かれました。また、2005年には、コソボの共同制作のプロデューサー（Rruga Sesam ” / ” Ulica Sezam）は、この地域の言語をより均等に提示することを選択しました。画面に単語を表示する代わりに、子供たちはオブジェクトに口頭でラベルを付けるように求められました。そのため、同じことを言うにはさまざまな方法があることを学びました。ワークショップはユニセフと協力してこのショーを制作し、アルバニア人とセルビア人の間の和平プロセスを支援した。その目標の1つは、アルバニア人とセルビア人の子供たちに、相手が彼らに似ていることを示すことでした。 Galli Galli Sim Sim（デーヴァナーガリー：गलीगलीसिमसिम）は、2006年から2018年にインドで放映されたシリーズのヒンディー語の適応です。
2008年、カンボジアは、米国のオリジナル番組の吹き替え版であるSabai SabaiSesameを制作しました。週に2回放送され、基本的な識字能力、計算能力、社会的スキルが強調されました。北アイルランド全体で放送されたの生産、英国が、『北アイルランドで日常生活に根ざした』、と呼ばれたゴマの木、そして中と気まぐれな木の周りに設定しました。ショーのカリキュラムは、相互の尊重と理解に焦点を合わせていました。また、2008年には、インドネシアの共同制作であるJalanSesamaが初演された。その焦点は国の豊かな多様性でした。デンマークは2009年にSesamgadeを作成しました。これには、Play With Me Sesameの要素と、Elmoを使用してローカルで作成されたセグメントが含まれていました。

2010年代
ナイジェリアは、独自のバージョン生産セサミストリートと呼ばれる、セサミスクエア2010年以前は、彼らは米国版を放映しました、。米国政府からの助成金によって部分的に資金提供されたこのショーは、エイズ、マラリアネット、男女共同参画、山芋に焦点を当てました。また、南アフリカの共同制作によるHIV陽性のマペットカミも登場しました。
10年ぶり、1983年の映画「ビッグバード中国への旅」から約30年後、北京語で撮影されたセサミストリートのビッグバードルックスアットザワールドの11分間のエピソード53本が2011年初頭に中国でデビューしました。このプログラムは、2008年の四川大地震に触発され、緊急時の備えを強調しました。 2011年12月の最初の週では、パシュトゥー語と呼ばれるダリ語版Baghch-E-Simsimは、アフガニスタンに発売されたと同じ月にパキスタンでは、独自の放映が始まったウルドゥー語と呼ばれる-言語バージョン、SimSim Humaraを、3年間実行することになっていた。2012年6月、米国は、イニシアチブに取り組んでいる地元のパキスタン人形劇による汚職の申し立てにより、SimSimHumaraへの資金提供を終了しました。

2020年代
2020年2月、AhlanSimsimという番組がMBC3でリリースされました。このショーは、中東の問題への対処に取り組むために使用されます。

も参照してください
セサミストリート国際共同制作キャラクターのリスト

脚注
^ 1970年5月、教育テレビに関するミシシッピ州委員会は、州のPBSステーションから番組を撤回することを決議しました。

ノート
^ Cole etal。NS。148。
^ Gettas、p。57。
^ Knowlton、Linda Goldstein、Linda Hawkins Costigan（プロデューサー）（2006）。セサミストリートによる世界（ドキュメンタリー）。パーティシパントプロダクション。
^ Davis、pp。209–210。
^ ガーンジー、リサ（2009年5月22日）。「セサミストリートが世界をどのように変えたか」。ニューズウィーク。
^ Geoghegan、Tim; レーン、ミーガン（2009年11月6日）。「なぜイギリスはゴマ通りに恋をしたのですか？」。BBCニュースマガジン。
^ ウォレス、デブラ（2019年2月6日）。「ビッグバードには4，000羽の羽があります：あなたの心を吹き飛ばすセサミストリートについての21の楽しい事実」。パレード。
^ ブラッドリー、ダイアナ（2018年7月27日）。「近所を離れる：「セサミストリート」マペットが来年アメリカ中を旅する」。PRウィークリー。
^ Carvajal、Doreen（2005年12月12日）。「セサミストリートがグローバル化：収益をすべてカウントしましょう」。ニューヨークタイムズ。
^ Cole etal。、pp。169–172。
^ コール、169〜172ページ。
^ Gikow、p。255。
^ Cole etal。、 NS。147。
^ Gettas、p。55。
^ Gikow、pp。252–253。
^ Gettas、p。56。
^ Gikow、p。260。
^ フィンチ、クリストファー（1993）。ジム・ヘンソン：作品：アート、マジック、イマジネーション。ニューヨーク：ランダムハウス。頁。 53。ISBN
0-679-41203-4。
^ Cole etal。、 NS。156。
^ Gikow、p。257。
^ Gikow、p。262。
^ Cole et al。、p。164。
^ Gikow、p。261。
^ Gikow、p。256。
^ Cole etal。、 NS。149。
^ Cole etal。、 NS。153。
^ ポテンパ、フィリップ（2014年4月4日）。「風変わりな： ‘カナダのゴマ通り’バジルベアは今博物館の記憶」。NWI.com。インディアナ州ミュンスター：タイムズメディアカンパニー。
^ Cole etal。、 NS。152。
^ Gikow、p。259。
^ ガザル、リム（2013年10月8日）。「人気の子供向け番組IftahYa SimSimがテレビに復帰する計画はかなり進んでいます」。国民。アブダビ。
^ Gikow、p。254。
^ 「バレンティンラスター博士、バリオセサモのレジデントマペットドクターに会う」（プレスリリース）。ニューヨーク：マウントサイナイ病院。2012年8月27日。
^ Coleet。al。、 p。159。
^ Cole et al。、pp。158–159。
^ Carballo、Bibsy M.（2010年4月19日）。「バティボットがバタンと戻ってきた」。フィリピンスター。
^ 「スマートは最初の学習アプリである「Batibot」アプリを起動します」。マニラ速報。2015年8月14日。2015年8月22日のオリジナルからアーカイブ。取り出される4年2月2016。
^ コール、p。155。
^ 「アラムシムシムの健康教育アウトリーチイニシアチブの影響」（PDF）。エジプト、カイロ：社会計画、分析、管理コンサルタント（SPAAC）。2004年10月。1、3ページ。2013年1月2日のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
^ Gikow、p。258。
^ 子供のためのチャンピオン「HIV陽性マペットはに任命され、『』」（プレスリリース）。ニューヨーク：ユニセフ。2003年11月24日。
^ ブクバラス、アビゲイル; カバ、ザイナブ; バクサン、ジャン; フルド、ジャニス; Osuntula、Ayobisi（2016）。「羽毛のある毛皮のような健康教育者：エジプト、サハラ以南のアフリカおよびそれ以降の子供の健康と福祉へのセサミストリートアプローチ」。コールでは、シャーロットF。; リー、ジューンH.（編）。ゴマ効果：世界最長の街路の世界的影響。ニューヨーク：ラウトレッジ出版社。pp。125–126。ISBN
978-1-138-80690-0。
^ 「HikayatSimsimのシーズンフィナーレのスタジオ撮影」。アルバワバニュース。アンマン、ヨルダン。2014年6月14日。
^ ファーマー、ベン（2011年11月30日）。「アフガニスタンで放送されるセサミストリート」。ガーディアン。ロンドン。
^ 「アフガニスタンの「セサミストリート」への行き方」。USAトゥデイ。AP通信。2004年4月30日。
^ 「バートとアーニーがカンボジアでデビューする」。C21メディア。2005年8月12日。
^ ラザフォード、フィオナ（2010年7月22日）。「Elmgroveの子供たちは新しいゴマの木に分岐します」。ガーディアン。ロンドン。
^ Moynihan、Jason（2007年1月13日）。「セサミストリートが街にやってくる！」。ジャカルタポスト。2014年8月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ マレーHiebert; テッドオシウス; グレゴリーB.ポーリング。2020年の米国とインドネシアのパートナーシップ：21世紀の関係を築くための提言（PDF）（レポート）。ロウマン＆リトルフィールド。NS。47 。
^ 「山芋が詰まった「セサミストリート」は、貧しいナイジェリアの子供たちのために作られています」。フォックスニュース。AP通信。2010年8月23日。
^ ランドレス、ジョナサン（2010年12月14日）。「’セサミストリート’中国に戻る準備ができました」。ハリウッドレポーター。
^ ファーマー、ベン（2011年11月30日）。「アフガニスタンで放送されるセサミストリート」。電信。ロンドン。検索された14年6月2014。
^ 「パキスタンのセサミストリート米国の資金は撤回されます」。BBCニュース。2012年6月5日。
^ 「米国はパキスタンの「セサミストリート」への資金提供を終了します」。CBSニュース。AP通信。2012年6月5日。
^ Ahlan Simsim、セサミストリート、2019年、2020年6月26日取得

参考文献
コール、シャーロットF。; リッチマン、ベスA。; マッキャンブラウン、スーザンA.（2001）。「セサミストリートリサーチの世界」。フィッシュでは、シャロームM。; Truglio、Rosemarie T.（編）。「G」は成長のためのものです：子供とセサミストリートに関する30年の研究。ニュージャージー州マーワー：ローレンスエルバウム出版社。ISBN 0-8058-3395-1。
デイビス、マイケル（2008）。ストリートギャング：セサミストリートの完全な歴史。ニューヨーク：バイキングプレス。ISBN 978-0-670-01996-0。
Gettas、Gregory J.（1990年12月1日）。「セサミストリートのグローバリゼーション：プロデューサーの視点」。教育工学の研究開発。クルーワーアカデミック出版社。38（4）：55–63。土井：10.1007 / BF02314645。ISSN 1042年から1629年。S2CID 61149333。
ジコウ、ルイーズA.（2009）。セサミストリート：お祝い—ストリートでの40年の人生。ニューヨーク：Black Dog＆Leventhal。ISBN 978-1-57912-638-4。

外部リンク
セサミワークショップ
「アラウンドザワールド」、セサミワークショップの国際プロダクションに関するセクション”