Si_Mohand
シ・モハンドOU-Mhand nにおけるHmadouchも（Icerɛiwen、SI Mhand、として知られている、のTizi Rached 1848について、 -アインエルハマム1905年12月28日）は、広く知られたベルベル- Amazighから詩人Kabylieでアルジェリア。彼の作品は、仲間のアルジェリア人によって翻訳された、フランスの学者によって「カビルヴェルレーヌ」と呼ばれるマウラウド・フェラアウン、 Mouloud Mammeri とBoulifaと翻訳の一つだったレpoémesドのSi-Mohand 1960（ ）。情報や情報源の違いにより、彼の人生の詳細ははっきりとはわかっ
バイオグラフィー
重要な裕福な家族に生まれ、伝統的な宗教教育（したがって、彼の名前に追加されたタイトルSi、「医者」）で教育を受けた彼の人生は、1871年のフランス植民地支配に対するカビルの反乱に続く強い抑圧によって特徴づけられました。彼はすべてを失った。彼の父は死刑を宣告され、彼の父方の叔父はニューカレドニアに亡命し、彼の家族の所有物は没収されました。チュニスに移住した母親や兄弟とは異なり、彼はアルジェリアに滞在し、日雇い労働者として働いたり、その他の低賃金の仕事をしたりすることを好みました。彼はどこにも定住することはありませんでしたが、アルジェやカビリー内外の他のアルジェリアの町や村で一生をさまよいました。彼の人生の詳細は確かにほとんど知られていない。伝統は、彼が叙事詩的な決闘を戦った敬虔なCheikh Mohand ou-Lhocineへの訪問と、彼が兄弟に会ったがあまり受け入れられなかったチュニスへの徒歩旅行を覚えています。
彼はミシュレ（今でサントウジェニーの病院で57で結核で死亡したアインエル・ハマム）。彼はまた、アドリの2000ヨウネスにとどめレ・エディション・デ・Minuitのが本-published Mohandら国連révolteを。
作品
彼の放浪生活の過程で、彼はベルベル語で多数のイセフラや詩を作曲しました。数百人が口頭伝染によって生き残り、Boulifa、Mouloud Feraoun、Mouloud Mammeri、YounesAdliの本に記録されています。
PoésiespopulairesdelaKabylie du Djurdjura、M。Hanoteau、Paris、1867
Recueildepoésieskabyles、SaïdBoulifa、アルジェ、ヨルダン、1904年
LaPoésiekabyledeSiMohand-ou-M’hand et les Isefra、Emile Dermenghem、Documents Alger、Séries-culturelles、n°57、1951。
レPoèmesドシ・モハンド、マウラウド・フェラアウン、パリ、版デMinuitの、1960。
Les Isefra de Si Mohand、Mouloud Mammeri、Maspero、1982年。
Si Mohand ouMhand。Erranceらrévolte、ヨウネスアドリ、パリメディテラネ、ISBN 2-84272-110-1、2001。
Thikkelt-ad hedjigh asefru
Wallah ad yelhu
Ad inadi deglwedyat。
Wi t-islan ard a t-yaru Uras-iberru W’illan d elfahem yezra-t：
地獄のレビテント-yehdu
Ghur-esaynedâu
Adbaâdentadrimnekfa-t。
今回は詩を作ります。
神にそれが美しいことをお願いします
そして、いたるところに広がります。
誰がそれを聞くのか、それを書くのか、
それを手放すことはありません
そして賢者はそれを理解するでしょう：
神が彼らに同情を鼓舞してくださいますように。
彼だけが私たちを守ることができます：
女性は私たちを忘れるべきです、私たちはお金が残っていません！
参考文献
^ モーティマー、ミルドレッド（1982）。「SiMohand-ou-MohandのIsefra：Mouloud Mammeriによって解釈されたベルベル詩人の歌」、ジョンソン、レムエルA.、アフリカの美学の定義に向けて、31-38ページ、ワシントンDC、Three Continents Press、
ISBN 0894103563 ^ Ilahiane、Hsain（2006）。ベルベル人の歴史辞典。かかしプレス。pp。44–282。ISBN
0810864908。
^ ケリー、デブラ（2005）。自伝と独立性：フランス語での北アフリカのポストコロニアル執筆における自己性と創造性。リバプール大学出版局。頁。 58 -353。ISBN 0853236593。SiMohanx。
^ 中東の文化人類学。ブリル出版社。1992.p。29. ISBN 9004096043。
^ Naylor、Philip C.（2015）。アルジェリアの歴史辞典。ロウマン＆リトルフィールド。pp。247–466。ISBN 978-0810879195。
^ ジェバール、アシア（2011）。アルジェリアンホワイト：物語。セブンストーリーズプレス。ISBN
978-1609801076。
^ ジョリス、ピエール; Tengour、Habib（2012）。ミレニアムのOEM、第4巻：カリフォルニア大学北アフリカ文学書。カリフォルニア大学出版。pp。241–754。ISBN 978-0520273856。