Si_Piensas，_Si_Quieres
「SiPiensas、Si Quieres」（英語：If You Think So、If You Want To）は、ブラジルのシンガーソングライター、ロベルト・カルロスがスタジオアルバムSuperHéroe（1991）から演奏したラテンポップソングです。トラックは、アレハンドロVezanniとロベルトLiviによって書かれLiviによって生成され、スペインの演奏でボーカルを備えたロシオドゥルカル。ラテンアメリカとアメリカでアルバムのリードシングルとしてリリースされました。歌のポルトガル語版も「として記録したSeをVOCE QUER仲間のブラジル人歌手から注目のボーカルで」ファファ・デ・ベレン。
「SiPiensas、SiQuieres」
シングルによるロベルト・カルロスとロシオドゥルカル
アルバム「スーパーヒーロー」より
リリース済み 1991 記録 1991 ジャンル
ラテンポップ・ラテンバラード
長さ 3：53 ラベル
ソニーディスコ
ソングライター
アレハンドロ・ベザンニ・ロベルト・リヴィ
プロデューサー
ロベルト・リヴィ
ロベルトカルロスシングル年表
「ミュエル」（1991）
「SiPiensas、Si Quieres」（1991）
「AdóndeAndarásPaloma」（1992）
ロシオ・ドゥルカルのシングルの年表
「AQueMe Quedo Contigo」（1991）
「SiPiensas、Si Quieres」（1991）
「FueunPlacer Conocerte」（1992）
分割とは一緒に戻って取得したいという夫婦についての歌は、上にピークに達したビルボード”のラテン語の歌の両方のパフォーマーのためのチャートで第三ナンバーワンの曲になって、チャートおよびいくつかのコンピレーションアルバムに含まれています。「SiPiensas、Si Quieres」は、1993年の米国作曲家作詞家協会賞でラテンポップソングオブザイヤーにノミネートされました。
背景とリリース
ブラジルのシンガーソングライター、ロベルトカルロスは、1991年後半にリリースされ、ロベルトリヴィがプロデュースしたスーパーヒーローを録音しました。このアルバムは、1989年にグラミー賞の最優秀ラテンポップパフォーマンス賞を受賞したカルロスのセルフタイトルアルバムの続編です。カルロスは、スペインのシンガーソングライターであるロシオドゥルカルが「 Si Piensas、Si Quieres」、分裂して一緒に戻りたいカップルについての曲。 1991年後半に発売されると、歌はの上部に成功ピーキングになったビルボード”のラテン語の歌の”次の表にカルロスするための第3のナンバーワンシングルになって、チャート（旧ホットラテントラック）SiのエルアモールをSe Va “（” If Love Goes Away “）（1988）and” Abre las Ventanas al Amor “（” Open the Windows for Love “）（1990）、そしてまた” La Guirnalda “（La Guirnalda “（ 「TheGarland」）（1986）および「ComoTu Mujer」（「As Your Woman」）（1989）。
「SiPiensas、Si Quieres」は、CarlosとDúrcalからリリースされたいくつかのコンピレーションアルバムに含まれています。ドゥルカルさんに続いて通過2006年にトラックがに追加されたウナエストレラエンエルシエロ、とDURCALによって記録されたデュエットのコレクションフアンガブリエル、フリオ・イグレシアスとホアキン・サビーナ他の中。はまた、アルバムにアモールエテルノ：ロサンゼルスÉxitos（2006）、Duetos（2009）とEternamente DURCALによってリリース（2012年）、歌を見つけることができます。 カルロスは、PájaroHérido：Linea Azul、Vol。10（2003）およびAntología：TodoslosGrandesÉxitos（2006）。
チャートのパフォーマンス
『Si Piensas、Si Quieres』がスーパーヒーローのリードシングルとしてリリースされた。このトラックは、1991年12月7日の週にビルボードラテンソングチャートの35番でデビューし、2週間後にトップ10にランクインしました。 “のSi Piensas、SiのQuieres”は1992年2月29日、上でナンバーワンでピークに達した “置換INOLVIDABLEをメキシコの演奏者”ルイス・ミゲルと”で成功しているナダのSe Compara CONTIGOサルバドールsinger-によって”ソングライターのアルバロ・トーレス、1週間後。「SiPiensas、Si Quieres」は、1992年に米国で7番目にパフォーマンスの高いラテンシングルとして終了し、1993年の米国作曲家作詞家協会賞でラテンポップソングオブザイヤーにノミネートされました。 1999年11月、「Si Piensas、Si Quieres」は、Billboard Hot Latinの発売以来、レーベルからリリースされた最も成功した曲を含むリストで、ソニーディスコの「最もホットなトラック」の1つとしてラベル付けされました。1986年のトラックチャート。
参考文献
^ 「ロベルトカルロス（スーパーヒーロー）–ロベルトカルロス」。Allmusic。RoviCorporation 。
^ Bolaños、Miguel（2000年3月23日）。「Unfamosodel Brasil：RobertoCarlos」。Esta Semana（スペイン語）。エルヌエボディアリオ。2008年6月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「LetradeSi Piensas … Si Quieres …（Con Roberto Carlos）-Rocio Durcal」（スペイン語）。Coveralia 。
^ 「ロベルトカルロス—チャートの歴史」。ビルボード。RoviCorporation 。
^ 「ロシオドゥルカル—チャートの歴史」。ビルボード。RoviCorporation 。
^ 「Unaestrellaen el cielo、homenajedeartistasaRocíoDúrcal」。ミレニオ（スペイン語）。グルポミレニオ。2010年12月25日。2012年9月5日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「アモールエテルノ–ロシオドゥルカル」。Allmusic。RoviCorporation 。
^ 「Duetos–RocíoDúrcal」。Allmusic。RoviCorporation 。
^ 「Eternamente–RocíoDúrcal」。Allmusic。RoviCorporation 。
^ 「PájaroHérido：Linea Azul、Vol。10– RobertoCarlos」。Allmusic。RoviCorporation 。
^ 「Antologia：Todos los Grandes Exitos – RobertoCarlos」。Allmusic。RoviCorporation 。
^ 「SiPiensas、Si Quieres — 1991年12月7日の週」。ビルボード。RoviCorporation。1991年12月7日。
^ 「SiPiensas、Si Quieres — 1991年12月21日の週」。ビルボード。RoviCorporation。1991年12月21日。
^ 「SiPiensas、Si Quieres — 1992年2月29日の週」。ビルボード。RoviCorporation。1992年2月29日。
^ 「NadaSeCompara Contigo — 1992年3月7日の週」。ビルボード。RoviCorporation。1992年3月7日。
^ 「年ごとのチャートのトッピング」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社110（48）：LMQ3。1998年11月28日。
^ ラナート、ジョン（1993年5月22日）。「ビルボードラテンミートは繁栄するジャンルを祝う」。ビルボード。Nielsen Business Media、Inc。105（21）：71 。
^ メイフィールド、ジェフ（1999年11月20日）。「ソニーディスコの成功のチャート」。ビルボード。Nielsen Business Media、Inc。111（47）：74 。