Si_Tjonat
SiのTjonat（完成スペル： SiのConatは）可能性がありますが失わから1929山賊フィルムオランダ領東インド（現在のインドネシア）が監督ネルソン・ウォンとウォンとジョー・工学SEKによって生成さ。基づいて小説によってFDJ Pangemanann、サイレント映画は続く先住民族の仲間の村人を殺した男は、バタビア（今日に逃げるジャカルタ）と山賊になります。中国人女性を誘拐した後、彼は敗北し、裁判にかけられました。 Si Tjonat 監督
ネルソンウォン
に基づく
Tjerita Si Tjonat by FDJ Pangemanann
によって生産
ネルソンウォン
ジョー・エング・セク
主演
ク・フォン・メイ
ハーマンシム
制作 会社
バタビア映画
発売日
1929年（オランダ領東インド） （1929） 国 オランダ領東インド 言語 静けさ
中国系の聴衆を対象とした商業志向の作品であるSiTjonatは、さまざまなレビューを受けました。興行収入は不明です。シリアルとして意図されていましたが、続編は作成されその後、制作会社のバタビア映画は閉鎖されました。その後すぐに、同じ監督とスターを使用したSi Pitoengを含む、同じジャンルのいくつかの作品がリリースされました。
コンテンツ
1 プロット
2 製造
3 リリースとレセプション
4 注釈
5 参考文献
6 引用された作品
7 外部リンク
プロット
スンダの若者であるTjonatは友人を殺し、オランダ領東インドの首都であるバタビア（現在のジャカルタ）に逃げ込み、そこでオランダ人と仕事をします。Tjonatはすぐに彼の富を奪い、彼の愛人（njai）を誘惑し、そして家を出て盗賊の生活を送ります。プラナカンの中国人農民、リー・ア・チップの娘であるリー・ゴウ・ニオ（ク・フォン・メイ）に恋人になるように頼んだとき、彼女は拒否した。激怒したTjonatは彼女を誘拐しますが、Lieは武道の訓練を受けた婚約者のThio Sing Sang（Herman Sim）に助けられました。
製造
Si Tjonatは、Tjerita Si Tjonat（1900）に基づいてい SiのTjonatはによって指示されたネルソン・ウォン彼のビジネスパートナージョー工SEKと一緒に映画を生産し、。2人は1929年にバタビア映画を設立しました。ウォンは以前、ダビデ・ウォンという名前のバタビアのゼネラルモーターズの高官から資金提供を受けて、単一のフィクション映画、コマーシャルフロップのリリーヴァンジャバ（1928）を監督していました。 店主のJoEng Sekは、映画を制作したことがありませんでした。
Si Tjonatの物語は、レポーターFDJ Pangemanannによって書かれ、1900年に最初に出版された小説Tjerita SiTjonatに基づいていました。この物語は中国系の読者に人気がありました。ベタウィの舞台劇団によって、長い舞台公演として舞台に適応されることが多かった。 ストーリーは、Jo EngSekによって選択されました。ストーリーにいくつかの変更が導入されました。たとえば、小説ではLie A Tjipは貧しい農民でしたが、映画では彼は裕福でした。一方、リー・ゴウ・ニオは貧しい中国人女性として描かれていませんでしたが、「スカート、靴、靴下、ボブの髪を着た現代の女の子」として描かれていました。
無声映画は白黒で撮影され、ク・フォン・メイとハーマン・シムが主演しました。プラナカンの中国系のシムは、以前は上海で演じていたが、ク・フォン・メイは映画の経験がなかった。映画で使用されている武道のシーケンスは、当時インディーズで人気があったハリウッドの西部劇に触発されました。
リリースとレセプション
Si Tjonatは1929年にリリースされました。フィクションの作品ですが、実話に基づいて宣伝されていました。これは、Tjerita SiTjonatを含む20世紀の変わり目にマレー文学の作品で一般的でした。この映画は、Lily vanJavaとSetanganBerloemoer Darah（どちらも1928年）に続いて、主に中国系の観客を対象とした一連の国内作品の1つでした。映画史家のミスバッハ・ユサ・ビランは、これは主に中国の制作チームとキャストから明らかだったと書いています。ネイティブの観客もこの映画、特にそのアクションシーケンスを楽しんだ。インドネシアの映画評論家サリム・セッドは、それは明らかに商業的な方向性であり、利益を上げることだけを目的としていたと書いています。
売上高は不明です。サイードはそれが商業的成功であったと書いているが、ビランは–バタビア映画がSi Tjonatのリリース後間もなく解散したことを指摘している–リターンが貧弱だったことを示唆している。レビューはまちまちでした。一般に、マスコミは殺人と犯罪の強調を批判しましたが、パノラママガジンで、Kwee Tek Hoayは、この映画は「かなりよく制作された」と書き、 シムの演技、特に彼の武道のスキルを強調しました。 Kweeは、映画で発見されたわずかな間違いは、最終的には重要ではないと結論付けました。
がSiのTjonatが最初にあることを意図していたシリアル、第2回目の生産はバタビア映画の閉鎖後に停止しました。 Jo Eng Sekは業界を完全に去り、1935年に戻ってPoei Sie Giok Pa LoeiTayを生産しました。一方、ウォンは兄弟のジョシュアとオトニエルと一緒に映画館で活動を続けた。彼らはバナーHalimoenFilmを使用して、1931年の映画SiPitoengでSimをキャストしました。ク・フォン・メイは別の映画に出演しなかった。いくつかの映画には、盗賊を中心リーテックSwieのSiのロンダ（1930）およびWongs ‘ Rampokプレアンガー（1929）及びSiのPitoengすぐ後に続いて、（1931）SiのTjonat。
SiTjonatはおそらく失われた映画です。アメリカの映像人類学者カール・G・ハイダーは、1950年以前のインドネシア映画はすべて失われたと書いています。しかし、JBクリスタントのカタログフィルムインドネシア（インドネシア映画カタログ）は、シネマテックインドネシアのアーカイブで生き残ったものとしていくつかを記録しており、ビランは、オランダ政府情報サービスでいくつかの日本のプロパガンダ映画が生き残ったと書いています。
注釈
^ 関係なし ^ 1945年にインドネシアが独立するまで人気がありました（ Toer 1982、pp。28–29）。
^ オリジナル： “” … gadis modern jang berpakean rok、spatoe、kous、dan ramboetdi-bob。 “” ^ 中国人と先住民族は、法的にも文化的にも分かれていました。オランダ植民地政府は、上流階級のオランダ人と下層階級の原住民の間の仲介者として中国人を含め、インディーズの人口を3つのレベルで階層化する法律を制定しました。文化的には、プラナカンの中国人は、スンダやジャワなどのさまざまな先住民文化ではなく、中国本土に向き合う傾向がありました。中国人はインディーズでは少数派でしたが、彼らは先住民よりも高い生活水準を維持していました（ Sukma 1999、pp。171–172）。
^ オリジナル： “” … atoerannja loemajandjoega “。
参考文献
^ Filmindonesia.or.id、Si Tjonat ; 1982年、p。18; セン2006、p。123
^ Filmindonesia.or.id、Si Tjonat ; Biran 2009、p。234; 1982年、p。17
^ Biran 2009、p。82。
^ Biran 2009、p。93。
^ Toer 1982、pp。28–29。
^ Sen 2006、p。123。
^ Kwee、1930、p。10.10。
^ Filmindonesia.or.id、SiTjonat。
^ Biran 2009、p。94。
^ Kwee、1930、p。9.9。
^ 1982年、p。18.18。
^ 1982年、p。19。
^ Biran 2009、 pp。94、152。
^ Biran 2009、pp。113–114。
^ Filmindonesia.or.id、Ku FungMay。
^ Biran 2009、 pp。105、113。
^ ハイダー1991、p。14.14。
^ Biran 2009、p。351。
引用された作品
Biran、Misbach Yusa（2009）。Sejarah Film 1900–1950：Bikin Film di Jawa [映画の歴史1900–1950：Javaで映画を作る]（インドネシア語）。ジャカルタ：ジャカルタアートカウンシルと協力しているコムニタスバンブー。ISBN 978-979-3731-58-2。
ハイダー、カールG（1991）。インドネシア映画：スクリーン上の国民文化。ホノルル：ハワイ大学出版会。ISBN 978-0-8248-1367-3。
「ク・フォン・メイ」。filmindonesia.or.id。ジャカルタ：コンフィデン財団。2013年6月9日にオリジナルからアーカイブされました。検索された9年6月2013年。
Kwee、Tek Hoay（1930年5月20日）。「FilmSiTjonat：Kaloearan Pertama dari Batavia MotionPictureCompany」[FilmSiTjonat：Batavia Motion PictureCompanyの最初の制作]。パノラマ（マレー語）。4（173）：9–11。（Sinematekインドネシアで切り抜きとしてアクセス）
サイード、サリム（1982）。Profil Dunia Film Indonesia [インドネシア映画のプロフィール]（インドネシア語）。ジャカルタ：グラフィティパーズ。OCLC 9507803。
セン、クリシュナ（2006）。「『国立映画で中国の』インドネシア」。太陽では、Wanning（編）。メディアと華僑。ニューヨーク：ラウトレッジ。pp。119–136。ISBN 978-1-134-26359-2。
「SiTjonat」。filmindonesia.or.id。ジャカルタ：コンフィデン財団。2012年7月21日にオリジナルからアーカイブされました。検索された21年7月2012。
Sukma、Rizal（1999）。インドネシアと中国：問題を抱えた関係の政治。ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-0-203-16535-5。
Toer、Pramoedya Ananta、ed。（1982）。Tempo Doeloe：Antologi Sastra Pra-インドネシア[以前：インドネシア文学以前のアンソロジー]（インドネシア語）。ジャカルタ：ハスタミトラ。OCLC 9797224。
外部リンク
SiのTjonatでIMDBの”