Siam_in_World_War_I
現在タイとして知られているサイアム王国は、第一次世界大戦で最も知られていない参加者の1人です。サイアムは、戦争の重要なキャンペーンの1つで、中央同盟国との戦いに貢献しました。それは西部戦線で奉仕するために遠征軍をフランスに送った。
シャム遠征軍、1919年
パリ講和会議。
1914年の戦争開始以来中立を維持していたが、サイアムは1917年7月にドイツとオーストリア・ハンガリー帝国との宣戦布告により中立を維持した。軍事と気象の両方の順応、および専門家の訓練に続いて、シャムの派遣団は1918年9月中旬に西部戦線で作戦を開始しました。戦争はその後すぐに終了しましたが、1918年11月11日の停戦後、シャム軍は最初の占領に貢献しました。ラインラント、彼らがノイシュタットアンデアハルトの町を乗っ取ったとき。
コンテンツ
1 バックグラウンド2 戦争 3 余波
4 も参照してください
5 参考文献
6 参考文献
7 外部リンク
バックグラウンド
参照：
ラッタナコシン王国
キング
ラーマ6世（またはラマVI）は1917年にイギリスの一般の制服に身を包みました。
第一次世界大戦の夜明けに、サイアムは双方と心のこもった関係を持っていました。サイアムは、ドイツ企業がしっかりと定着した唯一のアジアの国であり、戦前の年間貿易量は2200万ドイツマルクでした。シャム政府には48人のドイツ国民が働いていました。シャム国立図書館を設立したオスカー・フランクファーターや、サイアム商業銀行の責任者であるエミル・フロリオなどのドイツ人は、この国にとって重要でした。一方、デヴァウォンス・ヴァロプラカー王子（シャム外相）は、政策について助言したハーバート・デリング英国大臣などの英国の人物と友好的でした。王自身、ラーマ6世は英国の教育を受けており、チャルーン王子やチャクラボンセブヴァナート王子など、政策立案に深く関わった他の王子は、エンテンテと連携していました。 ：28–33 サイアムのコメ貿易は英国によって支配され、サイアムの警察長官は英国人でした。 ：149
大臣と意思決定者を務めたサイアムの王子たちは、英国を好みましたが、この問題について意見が分かれました。ラーマ6世（ラーマ6世）の王位継承順位の隣にあり、一般職員の長であるチャクラボンセ王子は、英国人には憎しみを抱いていましたが、ロシアに滞在したため、ロシアとフランスを愛していました。彼は攻撃的でタカ派の王子であり、戦争を提唱していました。彼は将来、シャム遠征軍を組織することになった。しかし、外交を担当したデヴァウォンス王子は、彼のアプローチにおいてはるかに穏健でした。彼はチャクラボンセの反対側にいて、サイアムを中立に保つことを好みましたが、英国とフランスとの関係を害することを望んでいませんでした。サイアムの最も重要な外交官であるシャルーン王子は、フランスに疑いを持った親英英国好きでした。しかし、そのような王子などの他のシニア諸侯Paribatra Sukhumbandhu、マヒタラーティベートアドゥンラヤデートウィクロム、およびランシット・プラーユラサックディは、プロドイツ語でした。彼らはドイツで教育を受けており、ドイツ人との良好な友情を持っていました。パリバトラ王子は1910年から1920年まで海軍大臣でした。 ：27–9
シャムの外交政策における他の主要なプレーヤーには、シャムで最も強力な外国人の一人である英国のハーバート・デリング大臣、フランスを代表する人気のないピエール・ルフェーブル・ポンタリス、オランダを代表するフェルディナンド・ヤコブス・ドメラ・ニューウェンハウス（親ドイツの見解を推し進め、多くの人に嫌われている）、バンコクのドイツの大臣、ポール・フォン・ブリ。オーストリア・ハンガリー帝国はサイアムにあまり利害関係を持っていませんでした。ドイツとオーストリア・ハンガリーの大臣、フォン・ブリとカウント・ウォディアナー・フォン・マグロードは、1914年に家に帰ることができず、帰国できず、ドイツとオーストリア・ハンガリー大使館をそれぞれアーウィン・レミーとエミル・キールの責任で任せました。 ：30–1
ヨーロッパの植民地勢力からの独立を維持することに成功したものの、サイアムは1889年から1909年の間にラオスとカンボジアをフランスに、ケダ、クランタン、トレンガヌ、ペルリスを英国に譲渡することを余儀なくされ、シャム政府は許可を求められました。外国人に対する領土外の権利。1909年までに、シャム国境に関する長期にわたる交渉は事実上終了しました。ラマ6世は、連合国の側に立つことによって不平等条約を改正することを望んでいました。 ：149
第一次世界大戦は、ヨーロッパだけでなく、太平洋と中国沿岸のドイツの植民地領土からも遠く離れていたため、サイアムに直接的な影響はありませんでした。そのため、1914年7月、シャムは戦争の中立を公式に発表しました。なぜこれが起こったのかについての議論には、安定した経済に対するシャムの願望、インドやマラヤなどの近くの植民地領土からの外国の侵入の可能性への恐れ、そして多くのシャム市民が彼らがいる国と一緒に戦うという考えに反対していたので、国民の誇りが含まれます土地を譲りました。 ：150 しかし、戦争に参加することで、国王は国際舞台でのシャムの地位を強化し、シャム国家の君主制を強化することができます。
しかし、サイアムはいくつかの点で戦争の影響を受けました。ヨーロッパのシャム王子は戦争の始まりの影響を受けました。ドイツに留学中のマヒドール王子は、中立国に出て「言語、国際法など」などの有用な科目を勉強するように勧められましたが、拒否し、1915年まで滞在しました。チュダドゥジ・ダラディロック王子はスイスを旅行していました。ロンドン公使館のPhraSanphakit Prichaは、王子をフランスに連れて行くように命じられました。ドイツで中等教育または高等教育に在籍している若い王子は残り、プラジャディポク（後のラマ7世）などの外国軍のシャム王子は、シャムの中立に従うために彼らの立場を離れるように言われました。プラチャトラジャヤカラ王子は、戦争が勃発した1914年7月にノルウェーのフィヨルドをクルーズしました。経済面では、サイアムは大きな打撃を受けました。バンコクでの輸送は1914年8月に停止し、シンガポールから中国香港へのドイツ船はシャム海岸に避難しようとしました。輸入品の価格は平均で30〜40％上昇し、鉄鋼とセメントが入手できなかったため、鉄道建設は這うように減速した。しかし、英国とノルウェーの船が貿易を引き継いだため、価格は9月までに通常に戻った。サイアムでのドイツの事業は失敗し、1915年までにドイツ-シャメシッシュ・ハンデルスゲゼルシャフトは清算されました。 ：38–40
中立のシャム時代に、ドイツ人はシャム内で作戦を開始する計画を持っていました。ドイツが支援するインドのナショナリストであるガダル党は、サイアムを経由して北アメリカとインドの間のルートを確立しようとしました。ドイツ人はビルマ国境近くのジャングルにキャンプを設置したいと考えていました。上海共同租界のドイツ評議会は、ガダル革命家を訓練するためにキャンプに武器を送り、彼らはビルマに送られ、地元の憲兵、主にインド人を植民地当局に向けさせた。これはバンコクのイギリス人によって指摘され、サイアムハーバートデリングのイギリスの大臣はそれについてデバウォンス王子に知らせ、ドイツ人はインドでのイギリスの支配を打倒するために10，000人の軍隊を編成することを計画したと主張した。計画の一部が達成されたことが後で明らかになりました。シカゴに住むドイツ人は反政府勢力に武器とお金を送り、バンコクのドイツ領事館、アーウィン・レミーと上海のドイツ大使、ハー・ニッピングが設立とキャンプへの資金提供。 ：153–7
英国側では、サイアムの英語の新聞は親エンテンテでした。これに応じて、ドイツ人は独自の新聞Umschauを設立しました。シャム人はイギリス人と協力してドイツとインドの陰謀を明らかにし、中央同盟国に同情する日本人から送られたインドのナショナリスト革命家と物資を監視するために南の鉄道と西海岸の支配を強化しました。イギリス人はサイアムを「彼らが提供したサービス」で賞賛した。1915年以降、国王自身が彼の親エンテンテの見解を示しました。1915年後半、彼は彼が仕えていたダーラム軽歩兵の未亡人と孤児にお金を寄付しました。9月には、王はから名誉統率を提供されたキング ジョージV、およびラマVIはお返しにシャム統率を提供しました。王子は特に連合赤十字グループのイベントに出席しました。RMSルシタニアの沈没により、国王は英国海軍連盟のジャーナルであるSamutthasanに長い記事を書き、その行為を非難しました。彼は反ドイツ的見解を持っていたが、彼は仮名で書き、公の場で自分の意見を表明することに慎重だった。 ：106–8
王は、シャム国家の概念を促進し、1912年の宮殿反乱で軍の要素によって挑戦された地位である彼の覇権をその頭として確認する手段として戦争を使用しました。
戦争
シャム遠征軍
1917年7月22日、サイアムはドイツ帝国とオーストリアハンガリー 帝国に宣戦布告しました。シャムの港に停泊している12隻のドイツ船が直ちに押収された。乗組員と他の中央同盟国の国民は拘留され、収容所で彼らの仲間の市民に加わるためにインドに送られました。
サイアムは、植民地時代にさまざまな植民地帝国からの完全な独立を維持した東南アジアで唯一の国でした。植民地の部隊の一部としてではなく、ヨーロッパの勢力と同等として、完全に自由意志で紛争に参加したのは、この地域で唯一の州でした。
WWIの期間中、ラマ6世は、1916〜1917年にシャムの国旗に、赤い背景の白い象から、市民用の赤と白の5ストライプのデザイン、そして最終的には赤、白、連合国の旗からインスピレーションを得て、今日使用されている青い国旗。
世界大国との積極的な連携と国内の更新とリストラの新しい2トラック戦略の明確な象徴として、国王は国旗の再設計を承認しました。新しい旗は余分な色、青を持ち、縞模様に配置されていました。それは国の3つの要素を表すと言われました：信条、王冠、そしてコミュニティ。軍の代表は国王と国民の間に包含されました。青、白、赤の新しい色も、英国、フランス、米国、ロシアの旗とともに、ほぼ確実に意図的に快適に座っていました。新しい旗は1917年9月28日に登場しました。当初、2つのバリエーションが一般的でした。現在のミニマリストの5つの水平バンドと、古い旗の連続性と威信を維持するバリエーションで、古いものから赤いディスクに伝統的な白い象のシンボルが新しいストライプの上に重ねられた旗は、今日でもタイ王国海軍の旗として残っています。シャム遠征軍が1919年のパリ講和会議で行進したとき、それはハイブリッド旗の下にありました。
1917年9月、医療、自動車輸送、および航空分遣隊からなるボランティア遠征軍が結成されました。 1918年初頭までに、1，284人の男性が数千人のボランティアから選ばれた。Phraya Bhijai Janriddhi少将 によって指揮された部隊は、フランスに送られることになっていた。1918年7月30日、シャムはマルセイユに上陸しました。いくつかの370パイロットとgroundcrewはで飛行場に送られたイストレ、ル・クロトワ、ラシャペル・ラ・レイン、ビスカロッスパイロットが高高度空気戦闘に耐えることができないとみなされたように、再訓練のためとPiox。
8月1日、フランスとイギリスの師団がマルヌ川でのドイツ軍の陣地を前進させ、フランス軍はシャムの分遣隊から何人かの男性を選び、最初のシャムの労働ボランティア分遣隊を結成しました。彼らは簡単な訓練を受け、1918年8月4日の第二次マルヌ会戦中に前線に到着しました。Phya Bhijai Janriddhiは、戦闘中にオブザーバーを務めました。これは、最前線の塹壕を見た最初のシャムの派遣団でした。これに続いて、9月中旬に地上部隊が積極的に戦闘戦線に進んだ。
また、1918年8月に、医療および自動車輸送の分遣隊が前線に送られ、1918年のシャンパンおよびムーズ-アルゴンヌ攻勢に参加しました。1918年11月11日の休戦協定が調印されたとき、シャムの空軍兵は訓練を終えていませんでした。地上部隊は、他の一方で、火の下に自分自身を区別していたし、受賞したクロワ・デ・Guerreが及びラマの順序を装飾。地上部隊は、ドイツのラインラント地域のノイシュタットアンデアハルトの占領に参加し、1919年のパリ勝利パレードにも参加しました。
余波
タイ世界戦争ボランティア記念館、バンコク。
戦争の終わりに、サイアムはベルサイユ平和会議に参加し、国際連盟の創設メンバーになりました。1925年までに、米国、英国、フランスはサイアムでの治外法権を放棄しました。サイアムは没収されたドイツの商船で報われました。
戦争中のシャムの死傷者は19人でした。フランスに出発する前に2人の兵士が亡くなり、残りは事故や病気で亡くなりました。紛争で亡くなったシャム兵士を称える世界大戦ボランティア記念碑は、1921年7月22日にバンコク中心部のサナムルアンに開かれました。シャム遠征軍の最後の生き残ったメンバー、ヨッド・サングルングルアンは、2003年10月9日に106歳で亡くなった。
も参照してください
シャム遠征軍
参考文献
^ Stefan Hell（2017）。サイアムと第一次世界大戦：国際史。リバーブックス。ISBN 978-616-7339-92-4。
^ ヘザーストリート-ソルター（2017年4月13日）。東南アジアの第一次世界大戦：地球規模の紛争の時代における植民地主義と反植民地主義。ケンブリッジ大学出版局。ISBN
978-1-107-13519-2。
^ Walter F. Vella（2019年3月31日）。Chaiyo !:ラーマ6世とタイのナショナリズムの発展。ハワイ大学出版会。ISBN
978-0-8248-8030-9。
^ 「タイの歴史」。取得した31年8月2012。
^ Duncan Stearn（2009年8月22日）。「タイと第一次世界大戦」。第一次世界大戦.com 。検索された19年7月2015。
^ キースハート（1982）。「第一次世界大戦へのサイアムの軍事参加に関する注記」（PDF）。サイアムソサエティジャーナル。検索された19年7月2015。
^ ホワイト、ブレンダン（2007）。「第一次世界大戦ボランティア記念碑、バンコク」（PDF）。サイアムソサエティジャーナル。検索された19年7月2015。
^ 「タイ：国の調査」。モンガベイ。米国議会図書館のCountryStudies Program（以前はArmy Area Handbook Program）。検索された23年7月2011。
^ Duncan Stearn（2003年2月14〜20日）。「タイの歴史のスライス：基準を引き上げる;タイの国旗」。パタヤメール。検索された24年7月2011。
^ 「2003年の死亡記事」。AP通信。2003年10月10日。
参考文献
地獄、ステファン（2017）。サイアムと第一次世界大戦。国際史。バンコク：リバーブックス。ISBN 978 616 7339 92 4。
Phusrisom、Khwan（2020）サイアムの兵士、最初の世界戦争クロニクル。ロンドン：レモングラスの本。
ISBN 9781916356306 2021年1月2日取得
外部リンク
「第一次世界大戦の90周年。これはシャムのボランティア作物の歴史です」。取得した31年8月2012。”