1688年のシャム革命 – 日本語百科事典辞書

Siamese_revolution_of_1688

1688年のシャム革命は、シャムのアユタヤ王朝（現代のタイ）で大人気の激動であり、親フランスのシャム王ナライの転覆につながりました。以前はナライの信頼できる軍事顧問の一人であったマンダリン・ペトラチャは、ナライの高齢者の病気を利用し、ナライのキリスト教の相続人を、多くの宣教師とナライの影響力のある外務大臣であるギリシャの冒険家コンスタンティン・フォールコンとともに殺害しました。その後、ペトラチャはナライの娘と結婚し、王位に就き、サイアムからフランスの影響力と軍隊を追放する政策を追求した。最も顕著な戦いの1つは1688年代でしたバンコクの包囲戦。数万人のシャム軍が4か月間、市内のフランスの要塞を包囲しました。革命の結果として、サイアムは19世紀まで、オランダ東インド会社を除いて、西側との重要な関係を断ち切りました。
立憲革命
1688年のフェトラチャのシャム革命軍によるバンコクのフランス要塞の包囲。
日にち 1688年位置
サイアム
結果
ペトラチャの軍隊と彼のオランダの同盟国の勝利。
バンプルルアン王朝の樹立。
バンコクでのフランス軍の追放
交戦者
ペトラチャとさまざまなシャムの領主、オランダ共和国
オランダ東インド会社
プラーサートトーン王朝フランス王国
フランス東インド会社
司令官と指導者
Phetracha Luang Sorasak Krommaluang Yothathep Johan Keyts Daniel Brochebourde
ナライ＃
Mom Pi
コンスタンティンフォールコンジェネラルデスファージ Mr de Vertesalle Chevalier de Beauregard （POW）

コンテンツ
1 ナライ王の外交政策の焦点
2 ナショナリズムの激変
3 継承の危機
4 フランス軍の追放（1688）
5 余波
6 ノート
7 参考文献
8 も参照してください

ナライ王の外交政策の焦点

サイアムの
ナライ王の現代フランスの描写
参照：
フランスとタイの関係
ナライ王の治世は、西側の大国、特にフランス、イギリス、バチカンとの間の外交使節団の大幅な拡大を見ました。ミッションは、ペルシャ、インド、中国、およびその他の近隣諸国からも送受信されました。ナライの治世のもう一つの注目すべき特徴は、シャムの法廷での外国人の前例のない影響でした。これは、最終的に首相のポストに相当する現代の地位を保持するギリシャの冒険家、コンスタンティン・フォールコンの急上昇に具現化されました。
ナライ王は、彼の王国におけるポルトガルとオランダの影響力に対するカウンターウェイトとして、そして彼のギリシャの評議員ファルコンの提案で、特にフランス人との関係を拡大しようとしました。多数の大使館が両方向に交換されました。

ナショナリズムの激変
フランスはナライ王をローマカトリックに改宗させ、またこの地域に軍隊を設立しようとしました。ナライの許可を得て、1685年の通商条約を再確認し、この地域でのオランダの影響力に対抗し、海賊との戦いを支援するために、フランス軍とフランスの支配下にある要塞がメルギとバンコクに設立されました。このフランス軍の下船は、サイアムで強力な民族主義運動を引き起こした。1688年までに、主にフランス人とフォールコンに向けられた反外国人の感情が頂点に達していました。シャムの礼拝者たちは、ポルトガルと日本の妻とヨーロッパのライフスタイルとともに、国政におけるギリシャのファルコンの支配に憤慨しましたが、仏教の聖職者はフランスのイエズス会の注目度が高まることに不安を感じていました。廷臣たちは最終的に反外国派になりました。フランス人の前にアユタヤに定着した他の外国人、特にプロテスタントのオランダ語と英語、そしてイスラム教徒のペルシャ人も、カトリックのフランス人の政治的および経済的影響力の高まりに憤慨した。ポルトガル人などの他の確立されたカトリック派も、トルデシリャス条約の違反と見なして、フランスの存在に憤慨する理由がありました。フランスの影響力の高まりは、競争の激化だけでなく、ポルトガルの運命の衰退を思い起こさせるものでもありました。
1688年3月にナライ王が重病になったとき、問題は頭に浮かび、陰謀家たちは権力を握るように操縦した。4月、フォールコンは陰謀を無力化するためにフランス軍に軍事援助を要請した。フランスの将校デスファージは、バンコクからロッブリーの宮殿に80人の軍隊と10人の将校を率いて対応した。はしかし、彼はに途中で停止アユタヤ、最終的に彼の計画を放棄し、バンコクに後退し、彼はシャム反乱軍に襲われ、デマに悩まされ、Véret、ディレクターによっていくつかのスプレッドすることができることを恐れて、フランス東インド王がすでに死んだ会社を含む会社。

継承の危機

ナライ王の娘で一人っ子のクロムマルアン・
ヨタテップは、1688年5月10日に摂政に任命されました。
5月10日、死にゆくナライ王は、次の継承論争に気づき、彼の最も近い評議員であるギリシャの評議員ファルコンを呼び集めました。王の養兄弟であり、王立象隊の司令官、プラ・フェトラチャ。そして王の養子の息子ママ・パイ。ナライは彼の後継者として彼の娘、クロムマルアン・ヨタテップを指名した。彼の3人の評議員は、王女が2人のシャム評議員の1人であるMom PiまたはPhetrachaから彼女が選んだパートナーを引き受けるまで、摂政として行動することになっていました。
状況を落ち着かせるどころか、ナライの決定はフェトラチャに行動を起こさせました。ナライは本質的に彼の病気によって無力化されたため、ペトラチャは憤慨した法廷と仏教の聖職者の支援を受けて長期計画のクーデターを行い、1688年のシャム革命を開始しました。1688年5月17〜18日、ナライ王が逮捕されました。6月5日、フォールコンは反逆罪で逮捕され、後に首をかしげられた。Mom Piが殺害され、Naraiの家族の多くのメンバーが暗殺されました。王の兄弟、彼の後継者は7月9日に殺され、ナライ王自身は7月10〜11日に拘留されて死亡し、彼の死はおそらく中毒によって早められた。プラ・ペートラーチャーは、8月1日に国王戴冠したコサパン、フランスに1686元大使、およびペートラーチャーの強力な支持者は、外務貿易の彼の大臣になりました。
Krommaluang Yothathep王女は、最終的にPhetrachaと結婚し、彼の女王になる必要がありました。

フランス軍の追放（1688）
参照：
バンコクの包囲

中・デュBruantのシャム攻撃
Tavoyれ、
シュヴァリエ・ド・ボールガールとイエズス会の
ピエール・ドールEspagnacが捕獲され、奴隷にされました。
大規模な攻撃がサイアムの2つのフランスの要塞で開始され、1688年6月24日、デュブラントの下のフランス人とシュヴァリエドゥボーリガードはメルギの駐屯地を放棄しなければなりませんでした。 Du Bruantは、シャムの軍艦であるMerguiを捕まえることにより、火事で多くの犠牲者を出して逃げることができた。彼と彼の軍隊は、イギリスの軍艦に捕らえられる前に、無人島で4か月間立ち往生した。彼らは最終的にマドラス経由でポンディシェリに戻った。
で、バンコクの包囲、ペートラーチャーは、4ヶ月の期間のために、40，000人の男性と百以上の大砲で、バンコクのフランス要塞を包囲しました。シャム軍はまた、フランスとの戦いでオランダの支援を受けたようです。 9月9日、フランスの軍艦オリフラムは200名の軍隊を乗せ、デ・レストリルによって指揮され、チャオプラヤー川の河口に到着したが、川への入り口があったため、バンコクの要塞にドッキングできなかった。シャムによってブロックされました。
Phaulkonのカトリック日本語-ポルトガル語の妻、ターオ・トーンキープマー、高尚されることによって保護を約束していた伯爵バンコクでフランス軍に避難した、フランスのを、しかしDesfargesは10月にペートラーチャーからシャム下の圧力に彼女を返さ18. 彼女の安全に関してなされた約束にもかかわらず、彼女はペトラチャの台所で永続的な奴隷制に非難された。 Desfargesは最終的にボード上で、11月13日ポンディシェリに部下に戻すために交渉しOriflammeと2隻のシャム船、サイアムとLouvoペートラーチャーが提供します、。
フランス軍の一部はポンディシェリに残り、フランスの存在感を高めましたが、ほとんどは1689年2月16日にフランス海軍ノルマンドとフランス会社コシュに乗ってフランスに向けて出発し、エンジニアのヴォランデヴェルカンとイエズス会ルブランが乗船しました。しかし、アウグスブルク同盟の戦争が始まったため、2隻の船はケープでオランダ人に捕らえられました。ケープで1か月過ごした後、囚人たちはジーランドに送られ、ミデルブルグの刑務所に収容されました。彼らは最終的に捕虜交換を通じてフランスに戻ることができた。
1689年4月10日、ポンディシェリに残っていたフランスの将校デスファージスは、サイアムでのある種のフランスの支配を回復するためにプーケット島を占領する遠征隊を率いました。島の占領は、どこにもつながっていない、とDesfarges 1月1690にポンディシェリに戻ったフランスにリコール、彼は防衛を強化するためにポンディシェリに108人の部隊を残して、上の彼の残りの部隊を残しOriflammeと会社は1690年2月21日にロンレとサンニコラスを出荷した。デスファージはマルティニークに到達しようとして帰り道で死亡し、オリフラムはその後まもなく1691年2月27日に沈没し、残りのフランス軍のほとんどはブルターニュの海岸。
率いるシャム形成反乱Thammathianはペートラーチャーのルールに対して、1690年に勃発したが、抑制されました。いくつかの地方の州の知事も同様にペトラチャの支配を受け入れることを拒否し、1691年まで反乱を起こした。ペトラチャの治世は1703年まで続き、彼が亡くなり、長男サンフェットVIIIに引き継がれた。
イベントに参加した現代人、フランスのエンジニア、ジャン・ヴォラン・デ・ヴェルカンは、1691年にその歴史的重要性について次のように書いています。「1688年にサイアム王国で起こった革命は、現代の最も有名なイベントの1つです。政治や宗教の観点から考えられている」と語った。

余波

黄砂パン、1686年にフランスに元大使は、新しい支配者の下で、革命後に外務貿易の新しい大臣になった
ペートラーチャー。
フランスは、ヨーロッパの主要な紛争であるアウグスブルク連盟戦争（1688–1697）、そしてスペイン継承戦争（1701-1713 / 1714）に関与したため、カムバックを行うことも報復を組織することもできませんでした。
サイアムでは、フェトラチャはフランス人の大部分を国から追放することに成功しましたが、最初の監禁の後、宣教師はいくつかの制限はあるものの、アユタヤでの仕事を続けることを許可されました。アユタヤMonseigneurの司教ルイLaneauは唯一の4月に刑務所から解放されたような王の1691. A数フランスの従業員、レナ・チャーボノー、プーケットの知事は、またままにしました。
しかし、西側とのすべての接触が切断されたわけではありません。フランスの撤退直後の11月14日、1644年のシャムとオランダ東インド会社との間の平和同盟が更新され、以前に合意された鹿皮の輸出独占が保証され、シャムの港で自由に取引できるようになりました。彼らはまた、スズのリゴールに関する輸出独占の更新を取得しました（元々は1671年にナライ王によって付与されました）。ピエテル・ファン・デン・ホーン（1688年から1691年）やトーマス・ファン・ソン（1692年から1697年）などのオランダの要因（オッパーフーフデン）もアユタヤに駐屯していた。しかしながら、サイアムと西側との接触は散発的であり、19世紀半ばのモンクット王の治世までナライ王の治世に見られたレベルに戻ることはなかった。
欧米との接触はさておき、アジア諸国との貿易関係は引き続き好調であり、サイアムは特に中国-シャム-日本の貿易に関与し続けた。ペートラーチャーの統治の間に、約50中国のジャンクを訪れたことが記録されているアユタヤを、多くの30としてジャンクと同じ期間中のためアユタヤを残した長崎、日本。
西側との正式な接触の再開は、1826年の英国との米仏通商条約から始まりました。米国との外交交流は1833年に始まりました。フランスは、ナポレオン3世がシャルル・ド・モンティニー率いるモンクット王の大使館。1856年8月15日、貿易を促進し、宗教の自由を保証し、フランスの軍艦がバンコクにアクセスできるようにするための条約が調印されました。1861年6月、フランスの軍艦は、Phya Sripipat（Pae Bunnag）が率いるタイ大使館をフランスに持ち込みました。

ノート
^ la Touche、Smithies 2002、p。66〜71
^ ウィルズ、p。87
^ 外務省のタイ省アーカイブで2002年10月15日ウェイバックマシン
^ ミッションは不可能になりました：サイアムへの第2フランス大使館、1687年、マイケル・スミティーズ、クロード・セベレ、ギー・タシャール、シモン・ド・ラルーベール（2002）Silkworm Books、タイISBN 974-7551-61-6、p。182
^ ウィルズ、p。89
^ Vollant des Verquains、Smithies 2002、p.110
^ sfarges、Smithies 2002、p.18
^ Cruysse、Dirk vander。サイアムと西。NS。444。
^ ウィルズ、p。92
^ sfarges、Smithies 2002、p.46
^ Smithies 2002、p.184
^ sfarges、Smithies 2002、p.35
^ Smithies 2002、p.80
^ la Touche、Smithies 2002、p.76
^ la Touche、Smithies 2002、p。66〜71
^ sfarges、Smithies 2002、p.49
^ Vollant des Verquains、Smithies 2002、p.100
^ Smithies 2002、p.11 / p.184
^ Smithies 2002、p.51、ノート101
^ la Touche、Smithies 2002、p.73
^ Smithies 2002、p.19
^ 東南アジアの歴史p。350、ダニエル・ジョージ・エドワード・ホール（1964）セント・マーティンズ・プレス
^ Dhivarat na Pombejra in Reid、p.267
^ Smithies 2002、p.185
^ Smithies 2002、p.179
^ Smithies 2002、p.16 / p.185
^ Jean Vollant des Verquains、 1688年のサイアム革命の歴史、Smithies 2002、p。98
^ ReidのDhivaratna Pombejra、p.265
^ Dhiravat na Pombejra、Reid p.265-266
^ 背景注：タイ、米国国務省：東アジア太平洋局、2008年3月
^ ReidのDhivaratna Pombejra、p.266
^ 米国国務省
^ タイ外務省がウェイバックマシンで2002年12月28日にアーカイブ

参考文献
ホール、ダニエルジョージエドワード（1964）南東アジアの歴史セントマーチンズプレス
リード、アンソニー（編集者）、初期近代の東南アジア、コーネル大学出版局、1993年、
ISBN 0-8014-8093-0
Smithies、Michael（1999）、アフリカで失われたシャム大使館1686、Silkworm Books、バンコク、
ISBN 974-7100-95-9
Smithies、マイケル（2002）、1688サイアムで”革命”の3軍のアカウント、Itineriaアジアチカ、オーキッドプレス、バンコク、
ISBN 974-524-005-2
スターン、ダンカン。東南アジア史の年表：1400-1996。ディーホワイ：ミトラファブセンター、1997年。p49。
ジョンE.ウィルズジュニア（2002）。1688年：グローバルな歴史。WWノートンアンドカンパニー。ISBN 978-0-393-32278-1。

も参照してください
1893年仏泰戦争
パクナム事件
1940-41年フランコタイ戦争
フランス領インドシナ
ディエンビエンフーの戦い”