SiamsaTíre

Siamsa_T%C3%ADre
SiamsaTíre（アイルランドの発音：  [ˈʃiəmˠsˠə ˈtʲiːɾʲə] ;「土地の娯楽」を意味する）は、アイルランドの国立民俗劇場の本拠地であり、アイルランドのケリー州トラリーのトラリータウンパークに
シャムサティレ劇場

歴史と活動
「Shee-am-sa」と発音されるSiamsaは、アイルランド語に由来します。言葉自体は、歓喜と音楽を表しており、Tíreは「土地の」を意味します。SiamsaTíreの中心には、地元のコミュニティから集められたプロのレパートリー会社グループがありますが、10年間にわたってユニークなSiamsaスタイルとイディオムで訓練されています。フルタイムのコミュニティパフォーマーは、毎年夏にプロダクションのレパートリーを実行する熱心で才能のあるチームに統合され、融合します。
1991年に特注の敷地に移転した後、同社はアートセンターを運営する役割を引き受けました。現在、国立民俗劇場としての使命に加えて、SiamsaTíreは年間を通じてさまざまなイベントを主催しています。現代演劇、ダンス、クラシック音楽、コメディ、文学イベントは、年間を通してのプログラムに加えて、民俗文化のテーマも探求する専用のギャラリースペースでの活気に満ちたビジュアルプログラムを特徴としています。SiamsaTíreはまた、プロの芸術家によるレジデンシーを主催し、国立民俗劇場の作品を定期的に見学しています。
近年、SiamsaTíreは、コンテンポラリーダンス、視覚芸術、サイトスペシフィックワークを取り入れた数々の学際的なプロジェクトなど、民俗文化を解釈する新しい方法の探求にますます関与するようになりました。

歴史
シャムサタイヤの起源は、トラリーのセントジョンズ教会に新しい合唱団を設立するために若い教区副牧師であるパットアハーン神父がケリーに送られた1957年にさかのぼります。合唱団の成功と一部のメンバーの才能により、パットアハーンは、1963年に「ゴルゴタ」と題されたパッションプレイを上演するようになりました。夜は、関係者の何人かによる歌、ダンス、音楽の特別なプレゼンテーションで締めくくられました。これも非常に温かく受け入れられたため、PatAhernと他の多くの人々は非公式グループのさらなる可能性を探求し続けることに決めました。彼らは自分たちをSiamsóirínaRíochtaと呼ぶことにしました。
このグループの中心的な推進力は、消える危険にさらされていたノースケリーの音楽、歌、ダンスの伝統のいくつかを維持することでした。これらの中で最も重要なのは、旅行ダンスのマスターであるジェレミア・モリノー、または彼が知られているジェリー・マニックスによって教えられた「マニックス」スタイルのダンスでした。最初のプレゼンテーションに含まれていた作品の多くは、アイルランドの田舎の伝統的な職業や仕事の多くに付随するアムラン・サオサールや作品の歌に焦点を当てていました。脱穀、動物の世話、サイシング、かき回し、コブリング、そしてベルテインやルーナサなどのフェスティバルがこれらの作品の中核を成しました。
これらの初期の間に、SiamsóirínaRíochtaはアイルランド（アビーシアターを含む）および海外のさまざまな場所で演奏し、また多くのRaidioTelefísÉireannプロダクションに出演するよう招待されました。1968年、トラリーのBordFáilteの代表であるMichael Mayeは、グループが夏の間にプロダクションのシーズンを上演することを提案しました。これはSiamsaTíreの最初の夏のシーズンになる予定でした。
Pat Ahernは、1972年にアイルランドの民俗文化の発展を促進する計画を作成し、その後数年間でそれを実行に移しました。1974年にSiamsaTíreTeoが結成されたことで、PatAhernは芸術監督に任命されました。彼は1998年に引退するまでその役職に就いていました。
Pat Ahernの計画の重要な要素は、アイルランドの田舎の戦略的で伝統に富んだ地域にある一連のTitheSiamsaまたはFolkAcademyで伝統的なアイルランドの民俗文化を育むことでした。これらの最初のものは1974年にノースケリーのフィニュージュに建てられ、2番目は数年後にChorcha DhuibhneGaeltachtのCarraigに建てられました。ここでは、音楽、ダンス、歌、動きのトレーニングが3年間、無料で選ばれた学生に提供され続けています。大きな期待を示した学生は、トラリーのシャムサティレの上級クラスに卒業し、そこから会社のコミュニティキャストに進みます。
SiamsaTíreの開発における他の重要な人物はMartinWhelanでした。マーティンは、フィニュージュのTeach Siamsaが建設されていたときに、最初は自主的な能力に関与するようになりました。彼のエネルギーとこの発展へのコミットメントにより、彼は組織でよりフルタイムの役割を担うようになり、1974年に、2002年に早すぎる死を迎えるまでその地位を維持していたSiamsaTíreのマネージャーに任命されました。 Martin Whelanは、国内で最も有名で最も愛されている芸術管理者の1人になりました。
マーティンは、パトリックアハーンと建築家とともに、トラリーにある現在の劇場と芸術センターの建設に尽力し、他の芸術施設を研究するために米国まで遠くまで旅をしました。新しい劇場と芸術センターは1991年に正式にオープンしました。これに先立ち、シャムサティレには、アッシュメモリアルホールやトラリーの古いシアターロイヤルなど、多くの仮設住宅がありました。現在の劇場と芸術センターは、3人の男性全員のビジョンの証であり、今でも国内で最高の芸術施設の1つとして広く認められています。
SiamsaTíreは、地域的および全国的に、アイルランドの文化的生活において中心的な役割を果たし続けています。過去40年間の海外ツアーも、同社の国際的な評判の向上に貢献しています。SiamsaTíreは引き続き開発に重点を置き、Cindy Cummings、Catherine Young、Stacey Printz、Mary-Ellen McCarthy、ディレクターのJo Mangan、Brian Brady、John Sheehan、ライターのMichaelHardingなどの訪問振付師と協力しています。
「私たちは自分たちの文化を所有していないという感覚が私たちはただの受託者です。宝物は貸し出し中のみであり、私たちはそれを受け取り、私たちの経験に照らしてそれを改修し、それを手渡さなければなりません。」パット・アハーン神父。

外部リンク
SiamsaTíreのウェブサイト

概要 Siamsa Tíre]]{{Siamsa Tíre}}
コーディネート：52°15’59 “N9 °42’31” W / 52.2664°N9.7086°W / 52.2664; -9.7086