South_End%E2%80%93Groesbeckville_Historic_District
サウスエンド・Groesbeckville歴史地区はの部分に位置しており、その名前の近くにあるアルバニー、ニューヨーク、米国。これは、マンションと牧草地の近隣の南にある26ブロック、57エーカー（23ヘクタール）のエリアで、住宅と商業施設が混在しています。1984年に歴史地区として認められ、国家歴史登録財に登録されました。
サウスエンド–グロースベックビル 歴史地区
米国国家歴史登録財
米国の歴史地区
クリントン通りを南下してドイツ福音派プロテスタント教会まで見る、2011年
ニューヨークの地図を表示アメリカ合衆国の地図を表示するすべて表示する
位置
アルバニー、NY
コーディネート
北緯42度38分23秒西経 73度45分38秒 / 北緯42.63972度西経73.76056度 / 42.63972; -73.76056コーディネート：
北緯42度38分23秒西経 73度45分38秒 / 北緯42.63972度西経73.76056度 / 42.63972; -73.76056
領域
57エーカー（23ヘクタール）
造られた
1761〜1930
建築家
多数
建築様式
ギリシャ復興、スティック/イーストレイク、イタリアン
NRHP参照 番号 84002062 NRHPに追加
1984年9月13日
17世紀後半に市が設立されてから数十年の間、サウスエンドは未開発でした。1761年、フィリップ・スカイラー将軍はそこに家を建てました。今日、それは国定歴史建造物であり、地区で最も古い建物であり、国の登録簿に個別に記載されている地区で唯一の貢献物件です。
19世紀初頭にエリー運河が開通した後、都市が成長したため、開発はすぐにサウスエンドに到達しませんでした。ただし、初期の有料道路、現在はサウスパールストリート（ニューヨーク州道32号線の一部）が最初に建設されました。後にサウスエンドのバックボーンとなった19世紀の年。近隣の計画された通りは、早くも1818年にアルバニーのグリッドパターンに含まれていました。それらは世紀の半ばに建設され、1870年代までに、まだ南部と密接に関係しているグループであるドイツ人移民に支えられて、地区は急速に成長し始めました。移民のいくつかの波の終わりと最初の波はそれに彼らの痕跡を残します。アイルランド系アメリカ人は、都市の他の場所に分散したとしても、それを自分たちのものと見なします。この地区の出身者であるダニエルP.オコンネルは、20世紀に入ると、都市の民主的な政治機構のボスになりました。彼の本部としての地区の現在取り壊された建物。
この地区は、20世紀以前のアルバニーで唯一の広大な地域であり、開発者による投機的な家の大規模なセットではなく、将来の居住者によって家が大部分が一度に建てられました（後の歴史家が言ったように「それはそうではありませんでした」計画された、それはちょうど成長した」）、素晴らしい建築の多様性をもたらしました。集落のGroesbeckville近隣にあるベツレヘムの町時点ですぐ南にあった、同様の線に沿って成長し、やがて街、アルバニーの南の境界の最初の拡張に吸収されました。新しい地区は、市内の他の場所での都市再開発によって移住したアフリカ系アメリカ人を含む、20世紀に都市に住む多くの移民グループの最初の家になりました。今日、地区はほとんど無傷のままです（地区の520の建物のうち13、つまり2.5％だけが、上場時に貢献していませんでした）が、都市の衰退の影響に苦しんでいます。町内会は、再生計画を策定する都市と協力してきました。
コンテンツ
1 地理
2 歴史
2.1 1686–1761：植民地時代 2.2 1762〜 1825年：Schuyler年 2.3 1826〜 1850年：初期の開発 2.4 1851〜 1885年：メルティングポット 2.5 1886年から1929年：機関 2.62.6 1930年〜現在：保存と更新
3 重要な貢献特性
3.1 国定歴史建造物 3.2 その他の貢献するプロパティ
4 保存と活性化
5 も参照してください
6 参考文献
7 外部リンク
地理
サウスエンドは一般的にアルバニーの広い地域を指すと見なされますが、ダウンタウンの南のほぼすべてとリンカーンパークから市の南端までを含みます、この地区は57エーカー（23ヘクタール）の小さな地域をカバーしています ：ハドソン川の海岸線にかつて存在し、街の元々の南の境界を示した曲がりを反映した、わずかに曲がった長方形にほとんど似ている110の エリア。特に東部のいくつかの地点に突起が中には、エリザベス通りとサウスパール（ニューヨーク州道32号線）の間のすべての土地が南北にあり、モートン通りとセカンドアベニューが東西に地区のほとんどが東のハドソン川の氾濫原にあるので、地形は一般的に平らです。西には穏やかな隆起があり、小さな小川がかつて川に流れていた多くの峡谷の残骸が ：2、265
北には、ブロックで区切られたマンションと牧草地の歴史的地区があり、それぞれサウスパールの西と東に、広義にはサウスエンドの一部と見なされています。東、州間高速道路787南真珠のブロック東といくつかの近代的な住宅プロジェクトは、その建物の中で、アルバニーの古いウォーターフロントからサウスエンドを分割A.メンデルソンと御子社ビルも記載されている、との新しい施設アルバニー-レンセラーのポート南東に。地区のすぐ南と西には、歴史的な完全性は劣りますが、同様の住宅のブロックがモートンの北には、教会やアルバニーの刑事裁判所の建物など、他のいくつかの制度的な建物が ：2、120、265–66
地区マップ
地区の境界は、の組み合わせは次のロットラインや通りを。その最も簡単に説明できる部分は、298サウスパールストリートから始まり、その通りの西側を北に約1/4マイル（500 m）進み、フォースアベニューとアレクサンダーストリートの間の東側にある駐車場の北端まで続きます。それは東に曲がり、次にセントアンズプレイスを南下し、フォースを横切って駐車場を除外しますが、公衆浴場2番とセントアンズ/セントを含みます。ジョンの教会の建物。 ：120
その後、東に曲がり、教会の後部の区画線をたどり、フランクリン通りを渡って、古い消防車第5号の建物を含むヴァイン通りに向かいます。その後、後部の区画線に沿って北に曲がり、フランクリンとセントアンズ/セントに沿った家々の「フォリーズロウ」を取り入れます。フランクリンに戻る前に、フォースとフランクリンの北東の角にあるジョンズセンター。その通りを北に進み、プラム通りとバセット通りの間のブロックの真ん中にある区画線に沿って再び東に曲がり、同じ区画の線に沿って南に戻ってプラムに向かいます。通りを東に進んで別の区画に進んだ後、南に曲がり、プラムの南側にあるすべての区画が含まれ、地区の最東端にあるグリーンストリートに向かいます。 ：120
そこから、グリーンを北上し、バセットに沿って西に進み、フランクリンの北向きのコースに戻ります。フランクリン通りとスカイラー通りの空き地を除外するために敷地境界線に迂回し、その後、現代のギッフェン記念小学校の建物を除いて後者に戻ります。次の交差点では、サウスパールを北に進み、モートンアベニューのすぐ手前の地区の北東の角に向かいます。 ：120
それは、新しい消防署、アルバニーの刑事裁判所、地元の自動車局の事務所などのいくつかの近代的な政府の建物を除いて、そのブロックとブロードストリートを横切って西と南の敷地境界線をたどります。クリントンストリートで再び北に曲がり、モートンに戻ります。イーグルストリート交差点の2区画東にある通りの南側、84モートンにある地区の北西の角まで西に約800フィート（240 m）続きます。 ：120
84モートンと86モートンのバックラインに沿ってさらに東に向かって急降下した後、サイドロットラインに沿って南に曲がり、キャサリンストリートと次のブロックを横断します。オズボーンストリートで東に曲がり、エリザベスストリートの西側にある物件の後方に続きます。アレクサンダーストリートの南2区画、59番地でエリザベスに向かって、さらに2ブロック進みます。 ：120
サードアベニューで西に曲がり、76–82サードの物件を取得します。次に、サイドラインとリアラインを下りて、エリザベスの区画のリアラインに向かいます。それは彼らを南に向かってセカンドアベニューの家々の後部に沿って進み、そこでエリザベスに戻り、セカンドア交差点を越えてそれをたどります。クランクアベニューを少し進んだ後、セカンドの南側に沿って後部線に沿って曲がり、オデルとベンジャミンを過ぎてブロードに向かいます。それはその通りに沿って南に曲がり、次に東に曲がって、298サウスパールで地区の南端に戻ります。 ：120
この境界内には520の建物があり、そのうち13を除くすべてが、地区の歴史的特徴に貢献しています。ほとんどは、19世紀のさまざまなスタイル、特にギリシャ復興様式、イタリア風、イーストレイク様式の2階建てまたは3階建てのレンガまたは木造の家です。例外は、開発が始まって以来、地区の商業的バックボーンであるサウスパールです。地区の周りには、主に教会だけでなく、いくつかの学校や消防署など、いくつかの施設の建物が点在しています。一部の道路や交差点は、元のレンガまたは石畳の舗装を保持しています。 ：2–4
すべてのオープンスペースは空き地です。北西にリンカーンパーク、南西にクランクパークなど、近くにいくつかの公園がありますが、地区には公園はありません。マギン司教高校の野球場もすぐ西側の地区に隣接しています。 ：265–66
歴史
植民地時代の始まりから独立をはるかに過ぎたアルバニーの初期のほとんどの間、サウスエンドは政治的にのみ都市の一部であり、その唯一の発展はそれを通過した南への荒れた道でした。フィリップ・スカイラー将軍が自分の土地に邸宅を建てるという18世紀半ばの決定は、あらゆる種類の最初の開発でした。その後、彼の死後、エリー運河とそれに関連する産業の発展により、多くの移民がこの地域にやって来たため、市はその境界を拡大しなければならず、サウスエンドは名前だけで終わりました。 ：109–13
1686–1761：植民地時代
オランダの入植者が17世紀半ばに最初に植民地の首都を設立したとき、それはオラニエ砦の周りに集まっていました。柵はの小さな村囲まBeverwijck大体今日のものに対応する領域線引き、その周りに育ったダウンタウンアルバニー。第二次英蘭戦争後、この地域がイギリスの支配下に入ると、アルバニーと改名されました。1686年に、囲い柵のある集落は、北米で継続的に使用されている最古の市憲章である東安憲章が付与された都市になりました。それはアルバニーの最初の市の境界を修正し、今日の地図のガンズブール通りにほぼ対応する、今日のキャッスルアイランドの北端に南の都市の限界を確立しました。
18世紀の前半、フランスから北への攻撃を防ぐために、街はその柵に閉じ込められたままでした。市のすぐ南の外には、オランダ改革派教会が所有する一般的な牧草地がありました。それらを越えて南への道だけを走らせました、現在サウスパールストリートが続くルート。 ：109
サウスエンドの最初の地主、フィリップ・スカイラー
18世紀半ばまでに、北アメリカのイギリス人とフランス人の間の緊張は、彼らの親国の間の緊張を反映して、2度戦争に爆発しました。1760年、これらの第2戦、つまりヨーロッパでの七年戦争に対応するフレンチ・インディアン戦争の間に、フィリップ・スカイラー将軍は牧草地の南に財産を蓄積し始めました。翌年、彼は自分の土地に家の建設を始めました。 ：109
1762〜 1825年：Schuyler年
スカイラーはイギリスからの建設を監督し、そこで彼は彼の師であるジョン・ブラッドストリートと軍事関係を築き、そこで家の内装の多くを選びました。それはレンガ造りのジョージアン様式の建造物であり、アルバニーで建てられたそのスタイルの最初の実物大の建造物であり、最新の設備とデザインの多くが備わっています。川、街、スカイラーの80エーカー（32ヘクタール）を見下ろす絶壁に位置する彼が「牧草地」と呼んだ家は、当時アルバニーで最も精巧に建てられ、その後も何年もその状態を保っていました。
革命のその後の数年間、Schuylerの邸宅はその注目すべき個性のいくつかをホストしていました。サラトガの戦いで大陸軍が勝利した後、捕虜にされた後、イギリスのジョン・バーゴイン将軍と彼のスタッフはスカイラーの家の客でした。ジョージ・ワシントンが訪れ、街を率いて大邸宅ワシントン・ストリートへの道の名前を変更しました。1780年、ワシントンの補佐官アレクサンダーハミルトンは、理由でスカイラーの娘エリザベスと結婚しました。翌年、愛国者の勝利が迫っていたときでさえ、ロイヤリスト軍はブルゴインを誘拐しようとして家を襲撃した。
スカイラーは残りの日々をそこで過ごし、州上院議員と米国上院議員の両方として公務を続けました。1804年に彼が亡くなると、財産は小さな区画に細分され、子供たちによって徐々に売り払われました。市はまだその地点まで拡張する必要がなかったので、それらは主に牧草地として貸し出され、ワシントンの東の土地は春に洪水に見舞われました。それにもかかわらず、ワシントンストリートは、その年に組み込まれたベツレヘムターンパイク有料道路の一部になりました。1818年までに、この地域の紙の街路は市のグリッド計画に含まれていました。 ：2
それらの初期の頃、アレクサンダーの北のワシントンストリートに沿っていくつかの開発が行われました。この時から、395のやや詳細なレンガ造りの家など、いくつかの家が残っています。移民の近所としての地域の将来の最も早いヒントは、その地域にいくつかのアイルランド人が定住することから始まりました。バセットストリートには、無料のアフリカ系アメリカ人の小さなコミュニティがあり、1838年にグループがそこで奉仕のために集まるほどのユダヤ人の存在がありました。 ：115
1826〜 1850年：初期の開発
1825年にエリー運河が開通したことで、市が準備していた成長に拍車がかかり始めました。ダウンタウンの北と南の両方に拡大しました。1840年までに、牧草地は現在の性格を前提として十分に建設され、開発はサウスエンドに移りました。次の20年間で、アルバニーの人口が2倍になると、川沿いに上がった工場で働くために多くの移民が街にやって来ました。彼らは近くのサウスエンドに住宅を見つけました。1世紀後、地元の歴史家CRローズベリーは後にサウスパールストリートを次のように説明しました
…アルバニーの本店は、本格的な拡張を開始したときに発表しました。それは街の19世紀の通りであり、産業革命が最も穏やかに感じられた通りであり、そして…街の元々のメルティングポットでした。 ：113
成長は、高品質の粘土と優れた排水のために元々アレクサンダー通りの西のブロックに住んでいたレンガ造りの庭が1857年までに完全になくなり、家に取って代わられるほどでした。 ：113
フォーリーの列
この期間中に成長した市内の他のほとんどの地域と同様に、サウスエンドの新しい住宅は付属の長屋の形をとりました。他の地域とは異なり、これらの住宅の建設は、開発者が投機的な住宅の大規模なグループを建設するのではなく、そこに住むことを意図した人々によって大部分が支払われました。 ：3 Foley’s Row、159–169フランクリンストリートにある木造の ギリシャ復興様式のグループ ： 1850年までにほぼ完全に開発された60 は、地区内でのそのタイプのまれな例です。 ：113 住民は家の近くで働いたり買い物をしたりしていたため、狭い通りや小規模な建物があり、歩行者に優しい地域でした。曲がりくねった通りと平行でない通りに加えて、これはヨーロッパの雰囲気を持っていると言われるようになりました。 ：3
近所が世紀の残りを通して成長するにつれて続いたこの建物のパターンは、個々のブロック内に大きな建築の多様性をもたらしました。たとえば、135クリントンストリートにある1895年の家は石で縁取られたレンガですが、隣の137は、四半世紀前に建てられた、アーチ型の窓、装飾的なコーニス、金属製の敷居を備えた5ベイのレンガ造りのイタリア風長屋です。現代的な褐色砂岩の隣にブラケット付きのコーニスを備えた古いフレームの長屋。これらの違いにもかかわらず、長屋の多くは全体的な形で同じままです。 ：3
この時代に最も強く識別された移民グループはドイツ人でした。1850年代初頭にはまだ非常に少数でしたが、1848年の革命の失敗の結果としてさらに多くの人がやって来始めました。南北戦争の終わりまでに、サウスエンドにはその人口に対応する多くの企業や組織がありました。特に、アレクサンダー通りとクリントン通りにある1857年のドイツ福音派プロテスタント教会は、今でも地区のランドマークです。他の移民グループがサウスエンドにやってくるでしょうが、ドイツ人は一世紀の間そこに集中し続けました。 ：114
1851〜 1885年：メルティングポット
成長はに、市の南の境界線を越えてこぼれGroesbeckville、取り込まれていない 集落のベツレヘムの町。それは1845年のほとんど住民がいなかった状態から10年後の1000年以上になりました。その通りもグリッドパターンで編成されていましたが、1つはアルバニーのものからわずかにオフセットされており、パターンは今日でも表示されています。1860年代までに、集落の住民はアルバニーの市のディレクトリにリストされ、社会的および文化的に自分たちが市の一部であると見なされていました。1870年に彼らの請願書は、この法的・政治的現実が受け入れられたと都市の境界線が一緒に現在の場所に、マイル（1.6キロ）南に延長された作るためにノルマン人キルまずとして知られているアルバニーのエリア作成、ウォードを。 ：113
セントジョンズと合併したセントアンズローマカトリック教会
アイルランドの移民もサウスエンドに定住していました。ドイツ人とは異なり、彼らはその地域にとどまりませんでした。彼らが繁栄すると、彼らは住む余裕のある街のそれらの地域に移動しました。1867年に聖アン教会が近隣の教区教会として設立された後も、アイルランド人の多くはどちらかの大聖堂で崇拝を続けました。牧草地のマンション地区またはセントジョンズの北にある無原罪懐胎。しかし、彼らはサウスエンドへの感傷的な愛着を保持し、20世紀のほとんどの間市の民主的な政治機械のボスであるダニエルP.オコンネルは、彼と彼の家族にもかかわらず、フォースとサウスパールの父親の居酒屋で働いていましたも、市内の他の場所に移動していました。 ：115
世紀の最後の20年間で、東ヨーロッパからのユダヤ人がサウスエンドに到着しました。彼らのシナゴーグや他の文化施設は北の他の地域にありましたが、多くはサウスパールや他の通りに店を構えた商人でした。 ：115 その流入への応答であったかもしれない開発は、主に確立されたブロックの南と西、それらがまだGroesbeckvilleであったときに配置された2番目と3番目の間のブロック、および西のブロックで行われました。エリザベスストリートの。川を見下ろす断崖に沿った同様の地域が開発されたときに市内の他の場所で起こったように、峡谷は埋められ、峡谷を流れる小川は迂回またはトンネルに埋められ、川に近い洪水を減らしました。 ：114
イタリア風の長屋は、エリザベス通りの西の角にある50モートンアベニューの工業用建物が5つの長屋を模倣するために、その通りに沿ってファサードを備えていたほど、近隣を定義しました。 ：3 しかし、この時代に建てられた実際の家は、1870年代以前の隣人を特徴づけていたギリシャ復興様式とイタリア風の伝統を破り始めました。彼らのコーニスは華やかに彫られる可能性が低く、ファサードにはより多くの湾とオリエルの窓がありました。この時代の特徴である装飾的なタッチは、サウスパールの地区で見ることができます。336の建物には、アダメスクの花輪やその他の古典的なインスピレーションを得たディテールがあり、329の近くには複雑な質感のレンガが通りにある他のいくつかは、岩に面したまぐさまたは半円形の屋根裏部屋の窓を持っています。 ：114
1886年から1929年：機関
1886年、聖ビンセンシオポールの慈善団体の娘たちが運営する孤児院で眼病が発生した後、姉妹と病気の子供たちの何人かはシュイラーマンションに引っ越しました。命令と孤児院は、1913年に州がそれを購入して、1917年以来の史跡としての現在の使用に変換するまで、さらに27年間使用し続けました。この地区の元の建物の制度的使用ほとんどの新しい建設が住宅ではなく、一般的な福祉のためのより大きな構造であったサウスエンドの新しい時代を告げました。 ：5
公立学校第1号
公立学校は、第17号、第二およびスティーブン・ストリートで、1875年、そのアーキテクチャのサウスエンドの最初のそのような建物だったと、その周りにイタリア風rowhousesをエコーcorbelledコーニス育っ地下。次の学校である公立学校第1校は、1889年にバセットとフランクリンに建てられました。この学校は、地区と公立学校の両方で、ムーアのリバイバル様式をほとんど使用していませんでした。 ：5
新世紀の最初の10年間で、さらに多くの大きな施設の建物が建てられました。市は、1904年から2005年にかけて、サウスパールとフランクリンの間に4番目に公衆浴場2番とエンジンハウス5番を建設しました。通りの向こう側にあるセントアンズは、1908年にそれを大きな修道院と一致させました。これらの建物はすべて、少なくとも新しいコロニアルリバイバルスタイルの影響を示していました。 ：5 この時期のある時期に、82–84モートンにあるアーツアンドクラフツスタイルのアパートが建てられました。 ：3 1929年、クリントンとスカイラーの北東の角に、最年少の貢献財産である無制限のコロニアルリバイバルジョンB.ハウ支部図書館が建設されたとき、地区は完全に一周しました。そのデザインは、通りの向こう側にあるシュイラーマンションを補完することを目的としていました。 ：5
ジョンB.ハウ支部図書館
この時代の間、近所の人口統計は彼らの変化を続けました。20世紀の最初の20年間で、イタリアの移民はサウスエンドで彼らの存在を感じさせ始めました。彼らのコミュニティとその文化施設は、アルバニーのイタリア人のほとんどが到着時に定住していた北部のマンション地区に集中していたため、そこに住んでいたことを除いて、彼らは近所に永続的な影響を与えませんでした。 ：115–16
1930年〜現在：保存と更新
大恐慌とともに1930年に始まり、ほぼ1世紀前にサウスエンドに定住した元々のドイツ人移民の子孫が移住し始めました。アルバニーは19世紀後半までに十分に成長していたため、路面電車の路線に沿って西に拡大し始め、その後、主要な自動車路線に拡大し始めました。ダウンタウンに近い古い地区の裕福な居住者は、より大きな区画と一戸建て住宅があるこれらの新しい、より郊外の地区に移動し始めました。これを裏付ける統計はまとめられていませんが、1950年までに、ドイツ人が退去することは明らかでした。 ：115
ある意味で、サウスエンドは都市にとって重要なままでした。1885年にそこで生まれたダニエル・P・オコンネルは、1919年から1921年までアルバニー郡 評議員を務めていました。その後、彼は市政府の乗っ取りを見据えて、市の民主党委員会の委員長になりました。彼はすぐに1970年代後半に亡くなるまで、街を支配する機械のボスになりました。フォースパールとサウスパールにある彼の家族の居酒屋は、「リトルシティホール」として知られるようになりました。
世紀半ば以降、別の移民グループが近所に到着しました。1920年代の大移動でアルバニーにやってきたほとんどのアフリカ系アメリカ人はアーバーヒルに定住しました。アーバーヒルでは、かつて都市の裕福な人々が住んでいたテンブルークトライアングルの質の高い家が、裕福な人々が西に移動したり、郊外。このように影響を受けて人口が増え、その近所は怠慢に苦しみ始め、衰退しました。市の対応は小規模な都市再開発であり、必要な取り壊しによって避難した黒人居住者はサウスエンドに移動しました。 ：116
1971年、オコンネルは何年にもわたって進歩し、長い間都市政治の中心であったフォースアンドサウスパールにある父親の古い居酒屋を、他の誰かが購入したり借りたりするのを見るのではなく取り壊しました。彼は、1940年代後半に市長として設置したエラストス・コーニング2世に、アルバニーの機械の制御をゆっくりと譲り渡していた。1977年の彼の死は、サウスエンドの過去との最後の休憩の1つでした。ヒュー・キャリー知事を含む著名な政治家は、セントアンズでの彼の葬式に出席しました。
コーニングが1983年に亡くなるまでに、この地域はアフリカ系アメリカ人の半分になりました。住民は市役所で彼らの利益のためにロビー活動をするために町内会を結成しました。都市の衰退はサウスエンドに影響を及ぼし、いくつかの建物は取り壊されるか放棄されなければなりませんでした。2007年、建物の1つが浸水した後、市は43–53アレクサンダーストリートを取り壊しました。 4年後の2011年、ハビタット・フォー・ヒューマニティは、近隣全体の活性化のテンプレートとしてそれらを再構築するという野心的なプロジェクトを提案しました。
重要な貢献特性
国定歴史建造物にも指定されていますが、これまでのところ、この地区の1つの物件のみが国定登録財に個別に記載されています。残りの519棟の建物のうち、506棟（または全体の97.5パーセント）が貢献物件と見なされています。それらのいくつかは、地区のより大きな文脈の中で注目に値します。
国定歴史建造物
シュイラーマンション
シュイラーマンション、32キャサリンストリート。フィリップ・スカイラーは、1761年に市の南の境界近くの未開発の森林地帯にこの7 x 4ベイの ジョージアン様式の邸宅を建設しました。彼は、イギリスへの長期旅行で、その内装のほとんどを個人的に選びました。アメリカ独立戦争中、スカイラーはイギリスの将軍ジョン・バーゴインと彼のスタッフを家の客として捕らえていました。ジョージワシントンは後で訪問するでしょう。孤児院として一定期間使用された後、1917年以来州の史跡となっています。
その他の貢献するプロパティ
82〜84モートンアベニューのアパート：20世紀初頭に建てられた地区で数少ない住宅構造の1つである、このアーツアンドクラフツの3階建てのレンガ造りの構造は、両側に複数の開き窓が付いた突出した湾を備えています。中央の2つのメインエントランスには、アーチ型の玄関にある両開きのドアが ：3、65
サウスパールストリート395番地にある建物：この3階建てのレンガ造りの建物は、突出したコーニス、改造された店先、石のまぐさでフランドルの絆で築かれ、1832年に建てられ、この地区の移民前時代からの数少ない生存者の1人となっています。 ：91、112
465南パールストリートで構築：セカンドアベニューの交差点の手前うち、歴史的マーカーは、1885誕生記念ダニエル・P・オコネル、上司市のの政治機械、この4階建てで、20世紀後半に繁栄し、4 -おそらく1875年に建てられたベイブリックイタリアン商業住宅ビル。 ： 95、115 1階にあるダンおじさんのダイナーは、彼のニックネームにちなんで名付けられました。
80モートンアベニューの建物：20世紀初頭にさかのぼる3階建て、3ベイの黄色いレンガ造りの構造は、ジョージ王朝時代のリバイバルの影響を示しています。そのファサードは、石造りのクォーイン、1対1の二重吊りサッシに広げられた迫石のまぐさ、および木製のブラケット付き コーニスを備えています。 ：64
エンジン株式会社第5消防署
Engine Co. No. 5、88フォースアベニュー：このかつての消防署は、馬車を収容するために1905年に建てられました。 ： 5、54これは、石のトリムが付いた砂岩の 基礎の上にある、華やかな2階建ての3 x5ベイのレンガ造りの建物です。 ：54 北（正面）のファサードには、元の蝶番を付けられた木製のドアが今日はセントジョンズ/セントのアウトリーチセンターです。アンは通りの向かいに
フォーリー行、159-169フランクリンストリート：6付属のこの行ギリシャ復興は 切妻 木造レンガ造りの基礎、シンプルな木製まぐさとでそれぞれ3つのベイ広い、住宅を下見板張りそれはのプロパティのいくつかのグループの一つである1851年に、サイディングの日付を地区は、最終的な居住者ではなく、開発者によって投機的に建設されました。 ：113
ドイツ福音派プロテスタント教会とレクトリー、76–78クリントンストリート。この1857年のゴシックリバイバルのレンガと石の教会の尖塔は、サウスエンドと初期のドイツ移民の象徴です。その南には1926年の牧師館があり、これもレンガで、高さは2階建て、幅は4つの湾です。その西（正面）のファサードには、石のトリム、両方の階にある開き窓のストリップ、石の十字架が設置された屋根の欄干に沿った斜めの山が ：4、115
Jared Holt Wax Works、111 Broad Street：中央の屋根から8フィート（2.4 m）に達する湾曲した欄干は、19世紀の最後の数年間のこのレンガ造りの工業用建物の装飾的なハイライトです。 ：19 最近住宅に転用されました。
カルバリー山バプテスト教会
John A. Howe Branch Library、105 Schuyler Street：ジョージアン様式のリバイバルスタイルがこの1929年の建物に使用され、近くのSchuylerMansionを補完しました。 ：5 それは、隆起した地下室にあるフレミッシュボンドのレンガの平屋建ての9ベイ構造で、中央の入り口のパビリオンが突き出た石の地下水面、12オーバーの狭いアーチ型のパラディオの窓が 23の二重吊りサッシ、スクロール彫刻された石で覆われたピラスターで区切られています。屋根には、パイナップルのフィニアルが刻まれた石の欄干が中にはオリジナルのオーク材の仕上げや家具がたくさん子供部屋には、リップヴァンウィンクルの物語を伝える石のタイルが付いた暖炉が ：71
カルバリー山バプテスト教会、58アレクサンダーストリート：1860年代後半に建てられた、アルバニー市で最後の木製フレーム教会の1つです。 ：5 これは、2階建ての下見板張りの建物で、切妻屋根が両側にわずかに傾斜しており、側面の立面に沿って広い張り出し庇を作成しています。北（正面）の面では、わずかに突き出た木製の柱形が角にあり、ギリシャ復興の影響が長引いていることを示唆しています。ランセットアーチ型の窓は、切妻正面玄関のポーチによって補完されています。頂上には小さな円錐形の尖塔があり、その頂上には木製の十字架が ：13
シオン山バプテスト教会
シオンの山バプテスト教会、86スカイラー・ストリート：サウスエンド居住者チャールズHeidrichは、この設計され、構築されたビクトリア朝のゴシック様式の1893年に構造を ：70 レンガ構造石トリムと中央に隣接する2つの八角形のフロント砲塔持つ鐘楼を切妻ことでエコーを、 2階の中央部分には、ステンドグラスの ロゼット窓と正面玄関の上の切妻のフードがあり、両側に2本の滑らかな丸いイオン柱で支えられています。 ：13
銭湯2号、90フォースアベニュー：エンジン社5消防署に隣接し、同時に建設されました。2階建てのバフレンガと石造りの建物で、正面玄関と丸いアーチ型の窓の上のブラケット付きコーニスに沿ってペディメントが入り口の上には埋め込み式のポーチが内部には、元の暖房システムやその他の機能の多くが保持されています。 ：54 ジェラルド・ジェニングス 市長がそれを開いたままにするための予算修正を拒否した後、2010年の終わりに閉鎖されました。
公立学校第1号、71-77バセットストリート：この2 1 / 2 -story 15ベイレンガ旧校舎は、1889年にさかのぼる、使用ムーアのリバイバルスタイル、アルバニーのその稀な外見の一つ。 ：15 凹んだメインエントリで最も明白であり、中東スタイルのセグメント化されたアーチがガラスタイルで囲まれ、学校の看板と華やかな鉄の門が ：15 は、都市。 ：5
公立学校No.17、43セカンドアベニュー：現在は使用されこの3階建ての10 x 4ベイのレンガ構造は、スティーブンストリートの上部の斜面に組み込まれており、北側と東側に茶色の石の基礎が 。レンガの柱形は、珍しい突き出た丸いアーチのある、波状の平らな屋根にそびえ立っています。南のファサードに沿って、アーチに放射状の石の迫石がある2つの切妻の玄関ポーチが ：78 } 1875年に建てられたとき、それはサウスエンドで最初の主要な制度的建物でした。 ：5
セントジョンズ/セントアンズチャーチコンプレックス、88フォースアベニュー。石造りのトリム、切妻のサイドタワー、アーケードの東ポーチを備えたゴシック様式のレンガ造りの教会は、1867年に建てられた、これら3つの教会の中で最も古いものです。その後10年で、隣接するビクトリア朝のゴシック様式のレクトリーが建設されました。 。それは石のコース、凹んだ窓、多色のスレートの尖った屋根のある入り口の塔のあるレンガです。セットを完成させるのは、1908年に修道院として建てられた、同じく石で縁取られたレンガ造りのセントジョンズセンターです。 ：50
サンライズタバーン、48デラウェアストリート。この2階建てのレンガ造りの商業住宅の建物は、1930年に建設されたため、この地区で最も若い貢献物件となっています。 ：2 木造の店先（現在は教会）の角の入り口と、エリザベス通りの交通の角の入り口が北側ファサードの2階には出窓が ：46
50モートンアベニューの倉庫。1885年に建てられたこの工業ビルの東側のファサードは、5つのイタリア風 長屋のように装飾されていました。 ：3 それらはすべて、ブラケット付きの木製のコーニス、華やかな鋳鉄製の窓、ドアのフード、埋め込み式のドアを備えています。インテリアにはオリジナルの貨物用エレベーターとオープンスペースが ：63
保存と活性化
20世紀後半のサウスエンドの衰退は、それを逆転させるための努力に見舞われてきました。町内会は、住宅や生活の全体的な質の向上のためにロビーに形成されています。 1978年、サウスエンド改善公社は、住宅をリハビリすることによって同様の目標に向けて取り組むために、コミュニティ住宅活動家によって非営利団体として設立されました。
21世紀初頭、市とすべての利害関係者が協力して、サウスエンド、マンション、牧草地の近隣地域の包括的な計画を作成しました。2007年にCapitolSouth Plan：SEGway for theFutureという名前でリリースされました。「SEG」は、計画の3つのステップ、つまり、地域を安定させ、活力を与え、成長させることを表しています。
それは計画を実行するための7年間のスケジュールを与えました。第一段階の安定化とは、住宅の改修、住民の学歴の向上、犯罪を減らすための対策など、迅速に達成できる対策を指します。2年かかると予想されていました。その後、より住みやすい場所にするために戦略的に投資することで、近所は活気づきます。最終段階である成長には、大規模な投資が伴います。「計画の各推奨事項は相互に基づいており、サウスエンドの現在の居住者に利益をもたらすために今後2年以内に何ができるかという基盤が」 ：ii–iv
2009年、市は進捗報告を発表しました。その成果の中には、ハビタット・フォー・ヒューマニティ・キャピタル・ディストリクトがスティーブン・ストリートとサード・アベニューの交差点に力を注ぐことを計画していた20戸の住宅を含むハウ支部図書館の改修と活性化プロジェクトがありました。資本地区交通局はまた、ジョブに住民のアクセスが増加し、両方の近くの病院で停止してサウスエンドを提供するバス路線を延長していました。
10年後、その地区とその周辺の他の地域はまだ問題を抱えていました。市が使用することを望んでいた連邦政府の資金は発表されておらず、黒人居住者の3人に1人（67％が黒人）は依然として貧困状態にありました。この地域の10.4パーセントの建物の空室率は、アルバニー市全体のほぼ3倍でした。
「この地域全体が再開発されることになっていた」と、市議会の居住者で元大統領のキャロリン・マクラフリンは、モートンとサウスパールの角に立っていたときに、2018年の終わりにアルバニータイムズユニオンに呼び戻した。彼女は、その交差点を近所の「焦点」となる公共広場に変えられなかったことに特に落胆しました。この地域の事業主は、近隣の最大の問題はゲットーとしてのイメージであると述べた。「サウスエンドは悪い近所だというひどい誤解があったと思う」と市の会計係であるダリウス・シャヒンファーは言った。
そのプロセスを開始するために、市はまずサウスエンドの既存の事業を支援し、その地域ですでに成功裏に開発および再開発された人々からの投資を募るべきであると信じています。 1つの目標は、スーパーマーケットをその地域に戻すことであり、住民はそれを食の砂漠と見なしています。この問題を相殺したライトエイドのドラッグストアは、地元の抗議にもかかわらず2018年10月にやや閉鎖され、1970年代にオープンしたスーパーマーケットは、10年足らずで閉鎖され、現在は国務省の自動車事務所となっています。アルバニー市長のキャシー・シーハン氏は、この地域は貧しいだけでなく、このセクターを支配するようになった種類の大型店には不向きであるため、小売業者をサウスエンドに引き付けるのは難しいと述べました。
も参照してください
ニューヨーク州アルバニーの国家歴史登録財リスト
参考文献
^ 「全国登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2009年3月13日 。
^のE F GのH 、I jはk個のL 、M 、N 、O 、P 、Q 、R 、S 、T 、U 、V 、W 、X 、Y 、ZのAA 、AB 、ACの広告AEをAF 、AGのああ愛AJをAKら午前のAO 、AP 、AQ 、ARのように、AU 、AV 、AWをax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo
J. Botch; Lucy A. Breyer＆CL Sweet（1984年1月）。「国家歴史登録財登録：サウスエンド-グロースベックビル歴史地区」。米国国立公文書館。
^ 「Oアルバニーのサウスエンド：ウォーキングツアー」（PDF）。ニューヨーク州立作家協会。2006 。
^ 「サウスエンド」。アルバニー市開発計画局。2007 。
^ 「都市の制限」。ニューヨーク州立博物館。2008年6月。
^ グレイフ、コンスタンスM。; シュイラーマンション国定歴史建造物 （791 KB）、国立公園局; 1985年7月26日; NS。6、 ^ 「スカイラー邸」。ニューヨーク州立博物館。2008年6月。
^ 「シュイラーマンション州立史跡」。フロマーの。2012年。 2013年1月4日のオリジナルからアーカイブ。
^ ローズベリー、CR（1949年6月23日）。「サウスエンド、アメリカの断面」。アルバニータイムズユニオン。
^ 「歴史」。セントキャサリンズセンターフォーチルドレン。2012年8月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ O’Grady、ティモシー（2010）。神の磁気の土地：アメリカの旅。ニューヨーク州ニューヨーク：ランダムハウス。NS。77. ISBN 9781407092904。
^ 「オコンネルは感情の人として儀式でユーロジーになりました、暖かさ」。デイリーガゼット。ニューヨーク州スケネクタディ。1977年3月3日。
^ オブライエン、ティム（2007年9月15日）。「かつては枯れがあった場所：希望」。アルバニータイムズユニオン。
^ Carleo-エバンジェリスト、ジョーダン（2011年4月26日）。「アレクサンダー通りの延滞ルネッサンス」。アルバニータイムズユニオン。
^ Norder、Akum（2011年1月7日）。「ダンおじさん：歴史の助けを借りて、ダイナーフード」。アルバニー中。
^ ウィーバージュニア、ウォーレン（1977年3月1日）。「ダニエルP.オコンネルは91歳で死んだ;昔のアルバニー民主主義のボス」。ニューヨークタイムズ。
^ 「セントジョンズ/セントアンズアウトリーチセンター」。セントジョンズ/セント アンのローマカトリック教会。
^ 「ジャリッドホルトミューズ」。アルバニー住宅公団。
^ リー、ステファニー（2010年12月30日）。「プールファンは最終日にスプラッシュを作ります」。アルバニータイムズユニオン。
^ 「SENAについて」。サウスエンド町内会。2008年1月。
^ 「ミッション+ビジョン」。2020 。
^ 「キャピトルサウスプラン：未来のためのSEGway」（PDF）。フィリッププライスシャピロアーキテクツ。2007年7月。
^ アルバニー市、
「サウスエンドの活性化：進捗報告、2007年から2009年」（PDF）。アルバニー市。2009年12月。
^ Moench、マロリー; フライドポテト、アマンダ（2018年12月29日）。「サウスエンドコミュニティの活力は、アルバニー地区を復活させることを目的としています」。アルバニータイムズ-ユニオン。
^ 「ビッグプランは、アルバニーのサウスエンドを活性化することを発表しました」。WNYT-TV。2019年3月5日。
外部リンク
コモンズには、サウスエンド-グロースベックビル歴史地区に関連するメディアが
サウスエンドインプルーブメントコーポレーション
サウスエンド町内会”