Sozusagen_grundlos_vergn%C3%BCgt
「Sozusagengrundlosvergnügt」（「CauselesslyMerryと呼んでください」）は、MaschaKalékoの詩です。それは「Ichfreumich、daßamHimmelWolken ziehen」という行で始まります（雲が空を移動するのを楽しんでいます）。彼女の死後、1977年に出版され、ハーバート・バウマンによって音楽に設定されました。
「Sozusagengrundlosvergnügt」「それを原因もなく陽気なと呼ぶ」
文章
マスカ・カレコドイツ人
公開済み
1977 （1977）
コンテンツ
1 歴史
2 コンテンツ
3 参考文献
4 外部リンク
歴史
著者は家族とともにガリシアからベルリンに移り、そこでエーリッヒ・ケストナー、エルゼ・ラスカー・シューラー、クルト・トゥホルスキーなどの作家と接触しました。ヘルマン・ヘッセは彼女をハインリヒ・ハイネと比較しました。彼女は同様の皮肉な感覚を持っていて、感情を妨げていました。彼女の詩は、新聞VossischeZeitungとBerlinerTageblattに掲載されました。
この詩は、1977年にDeutscher TaschenbuchVerlagによってコレクションInmeinenTräumenläutetesSturmで公開されました（私の夢では、嵐が吹き荒れています）。詩とエピグラムのコレクションは、カレコが未発表の著作を委託したギーゼラ・ゾック＝ウェストファール によって編集されました。「Sozusagengrundlosvergnügt」は、ヘルベルト・バウマンが声とギターのための音楽に設定した42の詩のひとつで、2011年に歌手のアリックス・デュデル とセバスチャン・アルバートが録音したCDのタイトルです。
コンテンツ
詩は3つの節で構成されており、最初の2つは8行、最後の1つは10行です。それはで始まるインキピット（私は雲が空に移動することを楽しむ）「のIch freu MICH、DASSヒンメルWolkenのziehenです」。 一人称の話者は、幸せになる理由の画像をリストしますが、2行目に記載されている雨、雹、霜、雪など、一目で幸せになる理由とは限らないものも 3番目の節で、詩人は自分自身に向きを変え、「ミール・イスト・アレス・アウフゲラムト・ウント・ハイター」と言います（私の中のすべてが片付けられて陽気です）。それは、「Ich freu mich、dass ich michfreu」という結論で終わります（私は楽しんでいます）。
参考文献
^ 「それを原因もなく陽気なと呼ぶ/Sozusagengrundlosvergnügt」。私はエビより背が高くありません。
^ Isenmann、Ingrid。” ‘ MaschaKaléko：Das lyrische Stenogrammheft ‘ ‘ “。literaturundkunst.net（ドイツ語）。
^ Kaufmann、Sabine（2011）。「AlixDudel / Sebastian Albert /Sozusagengrundlosvergnügt/ Was mansoallesüberlebt…」（ドイツ語）。オンラインMusikMagazin 。
^ Hoenig、Verena（2007年7月18日）。「MaschaKaléko-Sozusagengrundlosvergnügt」。BörsenvereindesDeutschenBuchhandels（ドイツ語）。
^ “MaschaKaléko-Sozusagengrundlosvergnügt”。Lyricstranslate.com（ドイツ語）。
外部リンク
Gisela Zoch-Westphal（ed。）：InmeinenTräumenläutetesSturm/ Gedichte undEpigrammeausdemNachlaßmaschakaleko.com
Sozusagen grundlosvergnügt Discogs