Statue_of_John_Harvard
コーディネート：北緯42度22分28秒西経 71度07分02秒 / 北緯42.37447度西経71.11719度 / 42.37447; -71.11719
ジョン・ハーバードはあるブロンズ彫刻によってダニエル・チェスターフランス語でハーバードヤード、ケンブリッジ、マサチューセッツ州称える牧師ジョン・ハーバードその臨終（1607年から1638年）、 最近で引き受け「schoaleまたはColledge」への遺贈マサチューセッツ湾植民地はそうでしたその結果、「コレッジは、ハーバード・コレッジと呼ばれるケンブリッジのシャルビーで造られた蜂に以前は同意した」との命令を受けたことに感謝している。 ジョン・ハーバードがどのように見えたかを示すものは何もないので、フランス人は初期のハーバード大統領の子孫であるハーバードの学生をインスピレーションとして使用した。
ジョンハーバード
「彼は少しの間未来を見つめているので、とても薄暗く、不確かでありながら、約束に満ちていて、実現以上の約束があります 」 アーティスト
ダニエル・チェスター・フレンチ （彫刻家）
Henry-Bonnard Bronze Company（ファウンドリ） 年 1884年 （1884） タイプ ブロンズ
寸法
図：71 x 38.6 x 65インチ（180 x 98 x 165 cm）
台座：61 x 72 x 12インチ（155 x 183 x 30 cm）
位置
ハーバードヤード、ケンブリッジ、マサチューセッツ
銅像の碑文- JOHN HARVARD • FOUNDER • 1638年は の対象であるアーチ 論争、は、伝統的にジョン・ハーバードは、正当なメリット敬語かどうかを問う、訪問者のための記載創設者。ハーバード大学の公式によると、大学の創立は、1の行為はなかったが、多くの、そしてジョン・ハーバード大学の仕事はそのためではないと考えられている創業者ではなく、彼の貢献の適時かつ寛大ものの、学校の創設者、彼をこれらの中で最も光栄に思っています。
観光客が頻繁にこするのつま先ジョン・ハーバード”幸運のための左の靴を。
コンテンツ
1 構成
2 歴史
3 印章と碑文
4 いたずら
4.1 1884年のタール 4.2 1890年の絵画 4.3 その他の事件
5 「理想化」論争
6 も参照してください
7 ノート
8 ソースとさらなる読み物
9 外部リンク
構成
ヘンドリック・ホルツィウスのクリオ
エドワードウィンズローの肖像画（アーティスト不明）
ニューヨークタイムズ紙は、その除幕式で彫像について次のように説明しています。
若い聖職者は、ひざの上に開いたを持って座って表されます。衣装は17世紀のシンプルな聖職者の服 です…低い靴、長いシルクのホース、ゆるい膝のブリーチ、腰にベルトを付けたチュニック、そして後ろに投げられた長いマントは広くて絵のように折りたたまれています。
ジョン・ハーバードの学校への贈り物は780ポンドで、—おそらくもっと重要なのは —彼の400冊の学者図書館：
部分的に椅子の下に、簡単に手の届くところに、本の山が
彼が結核で亡くなったことは、約30歳で、彫像の作成時にジョン・ハーバードについて知られている数少ないことの1つでした。献身的な演説者ジョージ・エドワード・エリスが言ったように：
未熟な人生を 無駄にしていた弱さに優しく触れ、印刷されたページの知恵との会話から少し休憩し、すべての知恵の空間に瞑想的な目を向けます。
歴史家ローレルウルリッヒは、ことを示唆しているジョン・ハーバード「の一般的な組成物が触発されている可能性がありクリオの彫刻ヘンドリック・ホルツィウス」、およびFigureの襟、ボタン、タッセル、と口ひげがの肖像画から撮影された可能性があることプリマス植民地知事エドワード・ウィンスロー。
歴史
ハーバード大学の学生 シャーマン・ホアーはのためのインスピレーションだった ジョン・ハーバード
」の顔。
1883年6月27日で、で開始に関する日ハーバード大学卒業生の夕食手紙が読まれたから「寛大な後援者、一般サミュエル・ジェームズ橋、大学の採用卒業生」：
社長とハーバード大学のフェロー。紳士、 -私はダニエル・C.によって設計されるように、あなたの創業者、牧師ジョン・ハーバード大学を代表する、あなたの青銅の理想的な像を提供する喜びしてい コンコードのフランス語を …同じによって所定の位置にあることができることを私が保証しています 1884年6月1日。
当時（現在のように）ジョン・ハーバードがどのように見えたかを示すものが何もなかったので、ブリッジは「理想的な」像を指定しました。したがって、フランス人が9月に仕事を始めたとき、彼はハーバード大学の学生シャーマンホアーを人物の顔のインスピレーションとして使用しました。「私たちの海岸への初期の来訪者のタイプを探す際に、私は顔の一般的な構造のモデルのためにそれらの直系の子孫を選びました。彼は私が知っている誰よりも私が欲しいものをたくさん持っています。 「」 （父親を通じてエベネザーロックウッド・ホアー-会長はハーバード大学のの取締役会の監督・シャーマン・ホアーハーバード大学の第四社長の弟の子孫であったレオナルド・ホアー、などからロジャー・シャーマン、署名者アメリカ独立宣言と合衆国憲法。 ）
数字が完成に近づいたときでさえ、委員会はフランス人に重くのしかかった。「私は時々この仕事の重要性によって怖がっています。1が一生の間に持っていない可能性があることを受け、」書いた彫刻家、30年後に作成することになりエイブラハム・リンカーンの彫像リンカーン記念-」とAを失敗は許されないでしょう。一般的に、私のモデルは私にはかなりよく見えますが、暗い日が」
フランスの最終モデルは次の5月に準備が整い、ヘンリー・ボナード・ブロンズ・カンパニーによって次の数か月にわたってブロンズで実現されました。伝えられるところによると、費用は20，000ドルを超えていた（2020年には600，000ドルに相当）。
ハーバード大学のチャールズ・W・エリオット大統領は、当時デルタとして知られていた三角形の街区にあるメモリアルホールの西端に設置されたと述べています（メモリアルホールを参照）。 1884年10月15日の発表で、エリスは「私たちの初期の歴史のページをとても不思議に通り過ぎたジョン・ハーバードの人生の物語を語る、非常に幸福な演説」をしました。
メモリアルホールの
西にある元の場所
1920年、フランス人はハーバード大学のアボット・ローレンス・ローウェル学長に、彫像の移転を希望する手紙を書いた 。1924年に 記念館から移された（当時は大学の食堂—ハーバードランプーンの図は、ジョンハーバードが台座を降ろし、椅子を牽引し、「立つことができなかったために鼻を押さえている」ことを示していた。ハーバードホール、マサチューセッツホール、ジョンストンゲートに面した、ハーバードヤード大学ホールの西側の現在の場所への「もうメム」の匂い」）。その年の後半、ランプーンはハーバード大学の学部生に囲まれた金属製の動かないジョンハーバードの欲求不満を想像しました—
偉人が発生/私の目の前に/私が設立向こうの山から 私が座る必要がありますが/かなりそれから/私の嫉妬無制限 — 12年後、David McCordは、創設者を彼の定常性に満足していると描写しました：
「それはあなたですか、ジョン・ハーバード？」/私は彼の像に言いました。 「アイ、それは私です、」ジョンは、言った/「そして、あなたは消えていた後。」
いつか1990年代のツアーガイドでは、「学生の伝統」 -存在しない-ののつま先こすりエミュレートするために訪問者を奨励し始めたジョン・ハーバード」全体として彫像は「今光るのつま先を暗く風化されつつあること、幸運のための左の靴をまるでブロンズの耐え難いほどの炎症のように、ほとんどドキドキするほど明るい。」 ただし、高齢者は、開始日に卒業式の演習を行うため（ハーバード大学の卒業式の
歴史と伝統を参照）、通過するときにキャップを外すのが伝統的です。
この像は、米国郵政公社の1986年のジョンハーバード切手（グレートアメリカンシリーズの一部）に描かれています。
ハーバード大学の 印章
ハーバードの贈り物には、400冊の学者の図書館が含まれていました 
観光客（そうでない場合は学生が）こする
ジョン・ハーバード」のつま先を
運用。
エマニュエル カレッジシール
印章と碑文
ジョン・ハーバードは、ハーバード大学の学部長の大学会館事務所を守っ（場所が計算され、
ハーバード・クリムゾンはかつて「ディーンのオフィスのすべての光アウトを保つために一つの理論によると、」言った）。
注意ハーバード台座の大学シール。
COL-レージュの創設にジョン・ハーバード大学の関係についての事実が …ジョン・ハーバードの銅像の碑文と完全に互換性が破壊される神話はありません。
ジェロームデイビスグリーン
フランスの1920年のエイブラハムリンカーン。
ローレル・ウルリッヒは、「偉大な男性の彫像はあまり着席していない」と述べています。
記念碑の6フィートの花崗岩の台座は、ボストンの建築家チャールズハワードウォーカーによるものです。その南側（視聴者の右側）には、ブロンズで、ケンブリッジ大学のエマニュエルカレッジであるジョンハーバードの母校の印章が北側にエリスが最もfelicitouslyのようにすべての選択したもの」と呼んだものであるデバイス、3冊のオープン書籍やVERITASハーバード大学の。1つの施設の瞳が、この度にその外国人の自宅から学ぶ転送、他の創設者でした荒野のシーン。」 後には、単語であるによって与えられる • SAMUEL JAMES BRIDGE • JUNE 17、1883年。
台座の顔には（元々は金色の文字で）刻まれています JOHN HARVARD • FOUNDER • 1638 —words「スマートアスガイドが無防備な訪問者に、これが結局のところ「3つの像」であることをさわやかに知らせる前にほとんど読まない嘘’ “”（ダグラス・シャンド・トゥッチが言ったように）なぜなら（儀式的に新入生と訪問者に関係しているように）：
像はジョン・ハーバードに似
それはだったグレートとマサチューセッツ湾植民地の一般裁判所-ないジョン・ハーバード最初「を与えるために投票し400£をジョン・ハーバードのためのいかなる請求先取り、schoaleまたはColledgeに向けて」FOUNDERを。と
裁判所の投票は、碑文の1638年ではなく、1636年に行われました。後者は、ジョン・ハーバードが学校に遺贈した年にすぎません。
しかし（シャンドトゥッチは続けます）「3つの嘘の考えはせいぜい4分の1であり、はるかに大きな虚偽です」 ハーバードコーポレーションの秘書兼ディレクターからハーバードクリムゾンに宛てた1934年の手紙に詳述されています。学校のその時の100周年記念のお祝い：
ジョン・ハーバードと大学の設立との関係についての事実はまったく争われておらず、大学ホールの前の彫像が彼らに暴力を振るっているとは言えません。ジョン・ハーバードの肖像は保存されておらず、彫像は。
大学の設立の日付を一瞬にする必要がある場合、ハーバードの設立は、1636年10月28日の投票の通過を発表した大統領のガベルの崩壊によっておそらく修正されるべきです[ハーバード大学の歴史を参照して]。しかし、設立が単一のイベントではなくプロセスと見なされる場合[その後、ジョンハーバードは、彼の遺贈により、大学の存在のまさに限界にあり、それまでに行われた他の貢献よりもさらに進んで、その永続性」]は明らかに創設者と見なされる権利が一般裁判所は …大学に彼の名前を与えることによって事実を認めました。
これらはすべておなじみの事実であり、ハーバードの息子たちに理解されるべきであることはよくそれらはジョン・ハーバードの彫像の碑文と完全に互換性が破壊される神話はありません。
いたずら
像は発表後すぐにいたずらの標的になりました。
1884年のタール
1884年にハーバード・クリムゾンはそれを報告し、「いくつかの独創的な人物は、礼拝堂の入り口に壁に大きな’87をマークし、同じ人物と思われる。タールのコートで最後の夜ジョン・ハーバード彫像をカバー」 と1886年、クリムゾンはさらなる事件について次のように述べています。「アドボケイトの大学院寄稿者は、大学の論文の編集者がジョンハーバード像の絵などの小さな騒動の作者を探し出すことを示唆しています。」
1890年の絵画
1890年5月31日ハーバード運動の勝利に続いて、フロントページの見出しでボストン・モーニング・グローブが宣言：「ハーバード大学荒らし、酒に酔った学生が赤いペンキで塗りつぶしジョン・ハーバード大学や大学の建物の彫像、高齢者や教員のindig-NAntの …騒々しい暴徒キャンパスを支配した。」
翌日グローブはさらに落書き除去の取り組みを「観察ハーバード大学の学生が何のハーバード大学の男はこれまで、不敬なフレーズを塗りつぶしていないことを宣言したことを報告『にH-Lエールを持ちます。』彼は、ハーバードの男性が少なくともラテン語またはギリシャ語で冒とく的な表現を和らげるだろうとの意見でした …加害者を探し出すように要求された2人の刑事は、誓いの言葉に関する議論にほとんど注意を払いませんでしたが、目を離さなかった絵の具が新鮮なときに印象付けられたいくつかの印象は、犬の足によって作られたものだと考えられ、何人かの生徒が犬を飼っていたため、疑惑は手がかりの重要性にまで拡大されました。しかし、生徒は探偵に次のように語りました。彼の見解によると、印象はつま先で歩いている裸足の男の子によって作られました。」
怒りを報告している州外の新聞、およびその後の調査後の多かれ少なかれ、以下が含まれています（他の多くの新聞の中でも）：
世界（ニューヨーク、ニューヨーク; 6月 2日、 2ページ）：「陽気な怒り —ハーバード大学の学生は祝うことで品位を超えています。」
イブニングガゼット（イリノイ州スターリング、6月 2日、 4ページ）：「とんでもない涙を 流したハーバード大学の学生。—使用された赤いペンキのスラッサー。— クレイジースケープグレイスによって台無しにされた大学創設者の立派な像。」
フォートウェインセンチネル（フォートウェイン、インディアナ州;年6月 2、P。 5）：「教員は、[犯罪者や迫害を追放します原文のまま見つかった場合]、それらを。」
フィラデルフィアの記録：「ハーバードレッド塗装済み完成品 -ラム-狂った学生の不名誉なふざけた態度を。 -ケンブリッジにはびっくりです。 -学部ベントVenge-ANCEに …昨夜、全大学が野生orgie を …夕食がありました、たき火、魚ホーン炎の周り踊りは、大した明白な行為は、その後commit-なかった一方でたき火の中に自分のドレスコートを投げ故意に、熱意をもって克服し、学生の2の非常識な行為、保存しかし、;および一般的な大混乱テッド…それは破壊者であったこと、小さな時間中だった海外に… [ジョン・ハーバード”” s]は顔、手、書籍、靴明るい深紅色だった、と彼の服はシマウマのような縞模様。」
憤慨したハーバード大学の男性（犯人は部外者であるに違いないと主張した）、探偵の雇用、そしてハーバード大学のチャールズW.エリオット大統領が「森の中でスイッチを切るために」（すべてのグローブ、 6月 3日）、6月 22日、匿名の寄稿者（グローブ、p。20 ）は、「教員は、「ファインアートの作品 …クラスの日に首謀者が「庭」の周りに2人のとてもかわいい女の子を見せているのを見ました。」
その他の事件
1934年3月、ハーバード大学のアスリートは、エール大学の「醜いブルドッグのマスコット」であるハンサム・ダンの失踪の疑いがありました。 ない前に、けれども犬は、数日後に回収したハーバードランプーンはなめ彼を撮影していたジョン・ハーバード」のブーツ、 ハンバーガーにまみれていました。（「犬は男をなめる」、クリムゾンの見出しを読んだ。）
「数年前、何人かの学生がの深紅色を塗り、警官が彼らを赤字で捕まえた」とハーバード大学警察のジャックW.モース副長官は1984年にハーバードクリムゾンに語った。それを使うために。」 （クリムゾンはハーバードのスクールカラーです。）
像の100周年が近づくと、ハーバードランプーンのコナンオブライエン大統領は、「おそらくカッテージチーズを詰め、チャイブも詰めるだろう」と予測しました。 「それは創造的だと思うが、学生が創造的なエネルギーを他の場所に向けてくれることを願っている」とハーバードの保守担当者は2002年に述べた。
「理想化」論争
ジョージエドワードエリス
ロバートC.ウィンスロップ、c。
1850年
ジョンハーバードの理想的な表現を作成するという課題は、1883年10月のマサチューセッツ歴史協会の会議でエリスによって議論されました：
芸術家の天才と技能に対して非常に厳しい要求がなされるべき です…作品は、優雅さ、繊細さ、尊厳、そして敬意と調和しているいくつかの示唆に富むヒントに導かれて、完全に理想的でなければなりません。形、特徴、リニアメントが証明されていない歴史上の人物の芸術による完全に理想化された表現には、必然的に不十分なものがたくさんしかし、ハーバードに関するいくつかの事実は確かに芸術家に役立ちます。
しかし、ソサエティ会長のロバート・チャールズ・ウィンスロップは厳しく不承認になりました。
シェイクスピアのフレーズを使用するのは、完全に派手なスケッチ、「偽造品の提示」である必要が—そして、言葉の意味では、1つよりも多くの意味で …何の肖像画、ないレコードまたは思い出だけではなく、非常に疑わしいdesireablenessのない ようなコースがされて混乱し、歴史的真実と何を本物であると何を決定することができませんでし葉の後世の交絡単なるINVEN-ションに傾向がある… それはそうです…彼の架空の肖像を立ち上げ、私たちの男の考えに従って人物を作るという非常に疑わしい便宜の私にとって。
一年後、彼の演説で、 、彼は何と呼ばれるの除幕式の前に「Simulaの-CRUM 、…何ハーバード大学の構想は、本体とリニアメントで、我々は彼が心の中でと魂であったことを知っているからであったかもしれません」エリスはウィンスロップの批判に答えた：
ブロンズのこの絶妙な成形は、理想を通して、現実の欠如で、目、思考、感情の目的を果たします …許可され承認された前例がなければ、本物の肖像画が欠如していることは決してありません記念されるような、理想的な表現は現実の欠員を提供します。それは詩と散文の間の公正な問題の1つです。
賢明な、名誉ある、公正な、高貴な、そして聖人は、実際の体で表現されているように、彼らの美しさをエーテル化したり、彼らの高さを拡大したりする、色合いや特徴のある芸術家の細かいタッチを決して恨みません。目、眉、唇、人間の粘土の成形。お世辞を言うことは必ずしも偽造することではありません。
ただし、表示される場合が
ジョン・ハーバードの本物の肖像画、誓約はここで、そして今、冒険されるかもしれません、そのような寛大な友人は、彼女の慢性的な貧困にもかかわらず、私たちのアルマ・マーターを決して失敗させないでしょう、このブロンズは再び液化されるでしょう、そして、火のように、知られている真実全体を語らせました。
も参照してください
ジョンブリッジの像
ノート
^ Bを しながらジョン・ハーバードの記念 ジョン・ハーバードは、「すべての知恵のスペースに彼の瞑想的な目を上げる」言うように引用符エリスハーバード・クリムゾン エリスは、数字は「への一瞬を注視することを想像することを関係将来””。
^ 「ジョンハーバード像」 （PDF）。ニューヨークタイムズ。1884年10月18日。この一節を引用するのワードブックは、で置換されている聖書の他のソースの満場一致当たり、 ：279 ：522 に保持されているボリュームを参照するこれらのすべて本や書物としての図ですが、特に聖書ではありません。衣装の計画では、「ハーバードはケンブリッジで教育を受けた聖職者であり、初期にマサチューセッツに来た他の聖職者の運命をたどった後、彼は彼らのピューリタンである可能性が高いと理解されましたスタンプ、—つまり、分離主義者ではありません。写真は、その日のピューリタンの牧師が、幅の広いリネンの襟と頭蓋骨の帽子で、おそらくカソックを覆っている、ややぴったりしたマントを着ていることを表しています。後でウィッグが入った。下半身に着ている服に間違いはなかった」と語った。 ジョン・ハーバードは、しばしば見過ごされているスカルキャップを着用しています。「エドワード・T・ウィルコックス、AM ’49 …は大学に38年間在籍し、その間、彼は間違いなく次の挑戦で多くのハイボールを獲得しました。従業員]。 ‘ ジョン・ハーバードが実際に帽子をかぶっていると言ったら、どちらかの方法で賭ける準備ができている人は何人いますか？’ “”
その他の微妙なディテールは、わずかな口ひげ、襟のタッセル、靴の「バラのような装飾」です。
^ ジョン・ハーバードの記念碑によれば、 エリスはハーバードの「未熟な」人生を脅かす病気について話しましたが、クリムゾンの記者はエリスがハーバードの「ミニチュア」の人生について話していると理解しました。
「私が正しく覚えていれば、」フランス人は1899年に、ジョン・ハーバードは「「牧師であり、敬虔で、学びの愛好家」であると説明されており、彼は幼い頃（約30歳）に亡くなったことが知られています。彼の体格に手がかりを与えた消費。」（フランス人の娘は、この人物の「美しく無駄な手…手は細くて神経質だった」と書いた 。シャンドトゥッチは「やせこけた子牛」について言及している。）フランス人は続けた。顔を除いて、私の通常の彫像のモデルは、オックスフォードを卒業した若いイギリス人でした。彼は一時的に経済的に困惑し、この方法でパンを稼ぎました。」
^ 夕食を主宰するジョセフ・ホッジス・チョートは、「寄贈者を「ハーバードの神社で敬虔な崇拝者と呼び、顔をメッカに向けた」と述べた。そして、手紙が読まれたとき、会社の拍手はブリッジ氏に黙認することを強いました。
^ ヌールス、ヘンリー・ステッドマン（1899）。アメリカの咆哮家族。（転写の最後にある家系図を参照して）「父親の意志で家族の学者および教会の教師に指定されたレオナルド・ホア」は、1672年にハーバード大学の卒業生でもあった最初のハーバード大学の学長になりました。「1674年6月15日のシューワルの日記に は、図書館に集まった学生の前での学部生の目詰まりの説明があり、ホア大統領は祈りで演習の前に立ち、閉会しました。しかし、これは当時の非常に珍しい分野ではありませんでした。 。咆哮は過度の厳しさで起訴され」
^ バンティング、ベインブリッジ（1998）。ハーバード：建築史。NS。290、n.14。ISBN
9780674372917： 「デルタの元の場所からチャールズ・マッキムのジョンストン・ゲートと軸上の位置に彫像を移すことは、ヤードに大規模な計画の感覚を与え、またブルフィンチのファサードの中央部分の厄介さを改善することを目的としていました大学ホールの。」
^ 「学生は多くの学校や大学でブロンズの体の部分（鼻や「ペダルの極端さ」を含む）をこすります」、そして学生の学部長アーチー・エップスはかつて「彫像とささやいたが、「あなたは自分の足をこすった場合、あなたは幸運を取得したい場合、私は疑問に思う」「ハーバード・マガジンは、彼らの群れを保証する『ツアーガイドの、』 mythmakingにハーバードRUB-ため、運フェイク伝統の永続性を帰せ」その学部生は伝統的にジョンハーバードの足を運のためにこすりました（試験やミキサーの前に）。彼らは観光客に同じことをするように勧めます、そして観光客はゲームであり、ニッケルを支払ったので、勇気を持ってこすります。」
2021年に学芸員はつま先の茶色の緑青を復元しましたが、すぐに再びこすり落とされると予測しました。材料科学の教授の推定に基づいて、「靴は完全に消費される前に1，000万回の摩擦に耐えることができる」と、ハーバードマガジンは「状況は深刻である」と結論付けました。摩擦（確かに控えめな見積もり）、166年でジョンのつま先は歴史になるでしょう。」
^ ハーバード大学のシールのモダンなデザインは、表を上にして開いた3冊の本に音節ve• ri• tas（「真実」）を重ね合わせ、ページを閲覧者に見せることを特徴 としています。しかし、台座の印章は初期のデザイン（1830年代にジョサイア・クインシー大統領によって再発見された、長い間忘れられていた17世紀のデザインに基づく「クインシーシール」）で、3冊目の本が開かれています。ダウン、カバー、背骨、カバーの上に文字 tasが
^ ジェローム・デイビスのグリーンから抜粋 （1934年12月11日）。””Do n’t Quibble Sybil — The Mail””（編集者への手紙） “”。ハーバードクリムゾン。（「Do n’tquibble、Sybil」は、ノエル・カワードの1930年の私生活からの行です。）「ハーバードの息子たち」へのグリーンの叱責は、「ジョン・ハーバードがハーバード大学の創設者と呼ばれる資格があるかどうかの質問についての口論です。私には最も収益性の低いものの1つに思えます。神話の破壊は正当なスポーツですが、その唯一の正当化は誤りの代わりに真実を確立することです。」グリーンは11月26日に応えたクリムゾンのiconoclastically見出し項目「は、2つの他の男性の記念協会栄誉名の大学の創設者とイメージ -大学年1636年にマサチューセッツ総合裁判所の助成金によって設立された」 ：「ときに記念のメンバー社会は今日、ジョンハーバードの像に花輪を置き、ハーバード大学の創設者の記憶とイメージを尊重することを期待して、別の男性の肖像と、法的な創設者ではなかった男性の名前を尊重します。カレッジ。””
^ さらに、彫刻の塩基のいずれかの側にあるヘンリー・ボナールBRONZE CO。 • NEW YORK 1884とダニエルC. FRENCH • 1884。
ソースとさらなる読み物
参考文献
NS。 ジョンハーバードの記念碑：ハーバード大学サミュエルジェームスブリッジへの贈り物。像の除幕式（1884年）
引用された他の情報源
^ 「ジョンハーバード（彫刻）」。スミソニアンアメリカ美術館–アメリカの彫刻の目録。 管理番号IAS77000368 ^ コンラッド・エディック・ライト、ジョン・ハーバード：ピューリタンの慈善家 ハーバード・マガジンの短い人生。2000年1月〜2月。
^ ハーバード大学の学長とフェローの憲章
^ Shand-Tucci、ダグラス（2001）。キャンパスガイド：ハーバード大学。プリンストンアーキテクチュラルプレス。pp。46–51。ISBN
9781568982809。
^ 「座っている彫像。ジョンハーバード」。アメリカの建築家と建築。巻 XIX番号 546. JR Osgood＆Company。1886年6月12日。279〜81ページ。
^ アメリカの伝記の国立サイクロペディア。VIII。JTホワイト。1898年。p。285。
^ アナグマ、ヘンリーC.（1887年7月〜8月）。「ハーバード大学からのメモ：その物理的基礎と知的生活」。ラムでは、マーサJ.（編）。ノートとクエリを備えたアメリカの歴史の雑誌。18。ASバーンズ。pp。517–22。
^ Talmage、T。De Witt、ed。（1885年4月）。「ジョンハーバード像」。フランクレスリーのサンデーマガジン。巻 17号 4.フランクレスリーの出版社。NS。353。
^ アイルランド、Corydon（2013年10月2日）。「ブロンズの伝記」。ハーバードガゼット。それから、彼の膝の上の単一のボリュームの仲間である、彫像の椅子の下に散らばっている見にくい本が（それは聖書ではありません。）
^ 「ジョン・ハーバードの提案像のジョージ・E.エリスによるコミュニケーション。」 マサチューセッツ歴史協会の議事録、 vol。XX（1882– 1883）、pp 345–350。
^ 大学のポンプ：つま先が傷ついた。 ハーバードマガジン1999年5月〜6月。
^ アルフレッドC.ポッター、「大学図書館」。 ハーバードイラストマガジン、 vol。IV番号 1903年3月6日、 105〜112ページ。
^ ポッター、アルフレッド・クラッグホーン（1913）。ジョンハーバードの図書館のカタログ。ケンブリッジ：J。ウィルソン。
^ 「ハーバード像の除幕式」、ハーバードクリムゾン、1884年10月16日。
^ フリーマン。D.ボスワース・ジュニア、「ジョン・ハーバード像」、ハーバード・イラストレイテッド・マガジン、 vol。いいえ、違います。2（1899年11月）、 28〜31ページ。
^ ベテル、ジョンT.、ハント、リチャードM.、シェントン、ロバート。ZにハーバードA。ハーバード大学出版局。2004.
^ リッチマン、マイケル。ダニエル・チェスター・フレンチ、アメリカの彫刻家（1983）、p。 58。
^ Callan、Richard L.（1984年4月28日）。「100Dearsof Solitude：JohnHarvardが1世紀を終える」。ハーバードクリムゾン。
^ ジョンハーバードがメモリアルリージョンから移動：5月に ハーバードクリムゾン大学ホールの前に就任する。1924年3月22日。
^ ベーコン、エドウィンM.（1886）。ボストンのベーコンの辞書。ホートン、ミフリン。NS。 185。
^ ハーバード同窓会会報。26（30）：844. 1924年5月1日。
^ ハーバード大学。大統領府。ハーバード大学の学長、アボット・ローレンス・ローウェル、1909-1933年の記録。UAI.5.160、ボックス202、フォルダー＃566。ハーバード大学アーカイブ。
^ Bethell、John T.（1997年7月から8月）。「デビッドマコード：バーブレスフックでの釣り」。ハーバードマガジン。
引用は、ハーバードランプーン（1936年）で最初に出版されたマコードの詩「エマニュエルの男」の全体です。
^ Colleen Walsh、「JohnHarvardが改築されました」。 ハーバードガゼット。2021年9月1日。
^ ローズ、シンシア（1999年5月）。「レガリアを読む：アカデミックドレスコードを解読するためのガイド」。ハーバードマガジン。
^ usstampgallery.com：ジョンハーバード
^ 「ジョンハーバードの50周年記念アプローチ — 1884年に記念館の前に最初に建てられた像」。 ハーバードクリムゾン、1934年3月13日。
^ ハーバード大学。株式会社。シール、1650– ：在庫。UAI 15.1310、ハーバード大学アーカイブ。
^ 「事実と噂」。ハーバードクリムゾン。1884年11月15日。
^ 「無題」。ハーバードクリムゾン。1886年2月26日。
^ 「ハーバードでの破壊行為」。ボストングローブ。1890年6月2日。p。1.1。
^ ボストンモーニンググローブ、p。1890年6月1日 ^ 「塗られたハーバードレッド」。フィラデルフィアレコード。1890年6月2日。p。1.1。
^ 「ハーバード優等生 ‘ヤード警官’チーフ」。ニューヨークタイムズ。1940年2月7日。p。13.13。
^ 「ビンガムは半魚人がハンサムダンを誘拐したことを否定します–農夫の運動選手が情事と関係がないことを忠告します」。ハーバードクリムゾン。1934年3月21日。
^ 無題。ハーバード同窓会会報。36。1934年。p。730。
^ 「エールのペットは戻ったが、写真は裏切りを示している」。バークレーデイリーガゼット。1934年3月26日。
^ 「大学のニュース映画に登場するハンサムダンII–盗まれたイェールマスコットの撮影における適切な人物」。ハーバードクリムゾン。1934年3月28日。
^ 「1890年に最初のエリブルドッグが敵に吠えた; 2番目に舐められたハーバードの足」。ハーバードクリムゾン。1950年11月25日。
^ 「色–アイデンティティガイドライン–ハーバードビジネススクール」。ハーバードビジネススクール。
^ Ury、Faryl（2002年10月2日）。「ジョンハーバード像が破壊された」。ハーバードクリムゾン。
外部リンク
ハーバード大学：アメリカの偉大な大学今は世界リード 生命、巻を。10、いいえ。18（1941年5月5日）、表紙（「ジョン・ハーバード と新入生」を表示）および 22、89〜99ページ。
Josiah Quincy、ハーバード大学の歴史（「Quincyseal」を示すタイトルページ）
スミソニアンアメリカ美術館–アメリカの彫刻の目録–ジョンハーバード（彫刻） –詳細な技術目録”