Status_of_Gibraltar
イベリア半島の南端に位置するイギリスの海外領土であるジブラルタルは、スペインによる非居住者の領土主張の対象となっています。それはされた1704年に捕獲時のスペイン継承戦争（1701年から1714年）。スペインのクラウンは、正式に領土を割譲永久に英国の王冠の下で、1713年条Xのユトレヒト条約。スペインは後に、第13包囲戦（1727年）と大包囲戦の間に領土を奪還しようとしました。（1779–1783）。ジブラルタルに対する英国の主権は、セビリア（1729）およびパリ条約（1783）で署名された後の条約で確認されました。
領土の開拓は独裁者フランシスコ・フランコの政権下で政府の政策となり、スペインの民主化への移行後も歴代の政府の下で維持されてきました。Gibraltarians自体は、そのようなクレーム、ノー拒否政党や圧力のグループスペインとのジブラルタルサポート組合では。2002年の国民投票で、ジブラルタルの人々は、スペインと英国が「広範な合意」に達したと言われる共同主権提案を拒否しました。英国政府は現在、ジブラルタル人の同意なしに主権について議論することを拒否しています。
2000年に、統一の政治宣言がジブラルタル議会のメンバーによって署名されました。ジブラルタル政府によると、「本質的に、宣言は、ジブラルタルの人々が彼らの主権または自己決定の権利を決して妥協したり、放棄したり、交換したりしないこと、ジブラルタルはスペインとの良好な近隣のヨーロッパの関係を望んでいること、そしてジブラルタルはジブラルタルの人々のものであり、スペインが主張するものでも、英国が与えるものでもありません。」
スペインは主権をめぐって英国との二国間協定を主張しているが、英国はジブラルタルが議論に含まれている場合にのみ主権について議論する。
国連各当事者の位置の理解は、彼らの2016年報告書で定められています。国連は現在、ジブラルタルを非自治領としてリストしています。
コンテンツ
1 ジブラルタルの占領とユトレヒト条約
2 異なる位置
2.1 イギリスの立場 2.2 ジブラルタルの位置 2.3 スペインの立場
3 解決の議論
4 ジブラルタルの政治的発展
5 論争の領域
5.1 地峡 5.2 領海 5.3 経済 5.4 軍事的重要性
6 紛争の再出現
6.1 1953年：論争を再燃させる 6.2 1967年と2002年の国民投票 6.3 スペイン語の制限 6.4 Brexit以前の紛争 6.5 Brexitの効果 6.6 EU離脱協定
7 も参照してください
8 参考文献
8.1 ノート 8.2 ソース 8.3 参考文献
ジブラルタルの占領とユトレヒト条約
ジブラルタルの占領と
ユトレヒト条約
ジブラルタルのウォーターポートアベニューにあるジョージルーク提督の像
ジブラルタルは1704年に、スペイン王位を装ったチャールズ大公に代わってグランドアライアンスを代表するジョージルーク提督が率いる部隊に捕らえられました。戦いの後、ほとんどすべての住民が去ることを決心しました。ジブラルタル包囲戦で領土を取り戻すためのスペインの試みは失敗し、スペイン継承戦争の和解の一環として、1713年のユトレヒト条約でスペインによってグレートブリテン王国に最終的に譲渡されました。その条約で、スペインはイギリスに「ジブラルタルの町と城の完全かつ完全な所有権、それに属する港、要塞、要塞…永遠に、例外や障害なしに」譲歩しました。
必要があります英国の王冠は、これまでジブラルタルを放棄したい、復帰句は、領土が最初にスペインに提供されるだろうと考えている「と、ケースには、以下遠ざけるそこに、販売または任意の手段によって権を付与するために英国の王冠に会うように見えるものジブラルタルの前述の町の妥当性については、これにより合意され、売却を優先することは常に他のどの国よりも先にスペインの王冠に与えられるものとすることに同意し、結論を下しました。」
さらに、条約は、「上記の正当性は、領土管轄権なしに、、国との陸路による公然の連絡なしに、英国に譲渡される」と規定しています（ただし、これが領土管轄権を放棄するかどうかについては論争があります）ジブラルタル、または「国の周り」）であり、ジブラルタルが海上で補給できない場合の緊急措置を除いて、ジブラルタルとスペインの間の陸上貿易は行われないこと。英国政府とジブラルタル政府は、ジブラルタルとスペインの両方が欧州連合（EU）に加盟していると主張しています。1973年に英国がEUに加盟したとき、ジブラルタルは特別加盟国の領土として含まれていました。スペインは1986年にEUに加盟し、EUが商品やサービスの自由な移動を約束しているなどの制限に取って代わりました。ジブラルタルへのBrexitの効果は不明です。
異なる位置
国連は、ジブラルタルをイギリスと北アイルランドが管理する非自治領と見なしています。2016年2月の報告書は、ジブラルタルに関連するさまざまな当事者のさまざまな見解を示しています。 ：3/16
ジブラルタル憲法注文2006（UK）は、ジブラルタルの知事は、渉外、防衛、内部セキュリティの行為のためにと公職への一定の任命責任であることで、ジブラルタルのための政府の形を確立し、ジブラルタルの政府が責任持ちます他のすべての問題。英国は、国連によって認められた独立した領土として、ジブラルタルは2006年の憲法に定められた個人および集団の権利と自己決定権を享受していると信じています。
スペインは2006年憲法の合法性に異議を唱え、ジブラルタルの問題を国際レベルで議論する権利を持っているのは英国だけであり、英国の植民地としてのジブラルタルの地位を変えるものではないと主張しています。 ：4/16
ジブラルタル自治政府は、2006年憲法の法律に基づいて、独自の税金を徴収し、その費用と設備投資の予算を立てています。最大個人税率は28％、法人税は10％です。スペインは、欧州委員会がジブラルタルの税制を調査しており、スペインはジブラルタルをタックスヘイブンと見なしていると述べています。英国は、ジブラルタルがマネーロンダリング防止、直接税、および財務監督に関連するすべてのEU法を満たしていると考えています。 ：5/16
ジブラルタルは、すべてのEU加盟国を含む79か国との税務情報協定の交換を含む脱税防止協定を備えた強力な金融規制システムを持っています。英国は、ジブラルタルにマネーロンダリング防止規制のEU評価の対象となるよう要請しました。スペインは、ジブラルタルからのタバコの密輸とマネーロンダリングの犯罪が2014年のEUの詐欺防止報告書で指摘されたことを想起します。 ：6/16
ジブラルタルとスペインの国境を越えることはチェックの対象となります。スペインは、チェックは政治的な動機ではなく、一般的な違法な人身売買の問題に対抗するためにEU国境規制の厳格な遵守を確保する必要があり、スペインは国境通過を改善するためにEUからの勧告を遵守することを強調します。チェックポイントの場所がスペインで認められている国境と一致し空港は民間航空機の運航が許可されている軍事地域です。スペインは、飛行場が英国によって不法に占領されていると主張しています。英国は、その主権が飛行場が建設されている地峡地域にまで及ぶと主張している。英国はまた、ジブラルタル周辺の領海で3マイルの制限を主張していますが、スペインはジブラルタルの港の内部を除くすべての地域への海事権を主張しています。ジブラルタル領海へのスペイン船の侵入に関する英国の主張は、スペインが自国の海域でのスペイン船の日常的な活動を反映していると見なしています。 ：7/16
2004年に、スペイン、英国、ジブラルタルが参加する三国間協議のシステムが始まりました。議論は2010年に終了し、英国とジブラルタルは2012年から2014年までの継続を求めました。スペインは、フォーラムはもはや存在しないと信じており、カンポデジブラルタルでも現地の問題に関する臨時の議論のみを行うべきであると述べました。 ：10/16
2015年、英国は主権の主張を再確認し、ジブラルタルは2006年の憲法に定められた自己決定権を有し、ジブラルタルが同意しない限り、英国は主権の議論に参加しないこと、さらに英国がジブラルタルの保護に取り組んでいることを確認しました。その人々とその経済。英国は、海上に3マイルの限界まで、または国連海洋法条約の下で中央線まで拡張された土地の主権を主張しました。彼らの憲法は彼らに多くの問題に対する唯一の力を与えたので、どんな議論もジブラルタルを含まなければなりません。 ：11/16
ジブラルタルは、スペイン政府が自己決定の不可侵の原則をジブラルタル人に適用すべきではないと主張したため、ヨーロッパで最後の植民地であり続けたと主張しました。スペインは、ジブラルタルを国連非自治地域リストから削除するという毎年の要請を阻止しました。テリトリー。 ：12/16 ジブラルタル政府は、ジブラルタルが効果的に脱植民地化されたと主張しています。
イギリスの立場
彼の証拠では英国議会 外交委員会、2008年、ジム・マーフィー MP、ヨーロッパ担当大臣は、次のように述べています
英国政府は、ジブラルタル自治政府とその国民の合意なしに、主権に関する合意を結ぶことは決してありません。実際、私たちはその合意なしにプロセスに入ることさえ決してありません。「決して」という言葉は、実質的で明確なコミットメントを送り、目的のために使用されてきました。私たちはそのメッセージを、ジブラルタルとスペインの人々と政府に自信を持って届けました。それが英国の立場として受け入れられた今、それは私たちの関係の成熟のしるしです。
英国政府は、ユトレヒト条約の下でスペインの同意が必要となるため、ジブラルタルの英国への統合を除外したため、ジブラルタルの独立を除外しました。
ジブラルタル自治政府の見解では、ジブラルタルの自己決定権は、英国が主権を放棄した場合に第X条がスペインに拒否権を与える場合を除いて、ユトレヒト条約によって制約されないことに注意します。したがって、独立はスペインの同意がある場合にのみ選択肢となります。
統合のオプションは1976年6月26日、英国政府が「スペインによって課されたフロンティア制限の延長につながる可能性のある革新を回避する」ために統合を除外するハッターズリー覚書を発行したときに拒否されました。
ジブラルタルの位置
ジブラルタルは、国連憲章によると、スペインの主張は根拠がなく、国連によって保証され、祀られているすべての人々の自己決定権を示していると主張しています。その第1条は、「国連の目的は、平等な権利と民族自決の原則の尊重に基づいて、国家間の友好関係を発展させることである」と述べています。
決議1514（XV）の同じセクション2には、「すべての人々は自己決定権を持っています。その権利によって、彼らは自由に政治的地位を決定し、経済的、社会的、文化的発展を自由に追求します。」
さらに、決議2231（XXI）自体は、決議1514（XV）（ジブラルタルの自己決定権を保証する）の実施を想起し、要求しているため、スペインの領土保全（ジブラルタルの脱植民地化の影響を受けない）の主張はできないと考えています。決議1514（XV）または憲章に基づくジブラルタルの人々の権利を追放または消滅させる。この観点から、スペインはユトレヒト条約に含まれる「reversionary」句のおかげで主張することができることを、追加の権利が却下されたとの記事103の下で破棄国連憲章： “”の義務との間に矛盾がある場合には現在の憲章に基づく国連加盟国およびその他の国際協定に基づく義務については、現在の憲章に基づく義務が優先するものとします。」
2013年ジブラルタル建国記念日
最後に、国際法や国連の教義には、民族自決の不可侵の権利に取って代わることができる原則は実際には存在しないと主張されています。これに関連して、2008年、国連第4委員会は、主権をめぐる紛争が自己決定に影響を及ぼしたという主張を拒否し、それが基本的人権であると確認した。
ジブラルタル政府はまた、ジブラルタルは英国の領土であり、したがって定義上、他の州の不可欠な部分ではないと主張し、スペインの領土保全はジブラルタルで発生するものによって影響を受けることはできないことを意味します。人々の自由に表明された意志、すべての脱植民地化の非常に重要な条件を確認せずにそれを得ることができなかった興味のある国。」
2002年9月にジブラルタルで開催された国民投票では、ジブラルタルの有権者は部分的なスペインの主権さえも拒否しました。
2008年3月の英国議会外務委員会との会談で、ジブラルタルの首相ピーター・カルアナは次のように述べています。
スペインは、ジブラルタルが法律上、英国の領土であることに異議を唱えしたがって、これは争われている土地ではありません。彼女はジブラルタルの主権の返還を政治的に主張しているが、適切な国際法において、彼女は永久に英国に主権を譲り渡したという事実に異議を唱えず、したがってそれは議論の余地のない英国の主権領土である。
ジブラルタル人は、関係が改善されたにもかかわらず、スペインに不信感を抱いているようです。
スペインの立場
伝統的なスペインの立場は、国連決議1514（XV）（1960）によると、領土保全に基づいています。これは、スペインによれば、自己決定権を補完および制約します。
「国の統一と領土保全の部分的または完全な崩壊を目的としたいかなる試みも、国連憲章の目的と原則と両立しません。」
1960年代に、国連総会はこの問題に関する5つの決議を可決しました（2231（XXI）、「ジブラルタルの質問」および2353（XXII）、「ジブラルタルの質問」）。ジブラルタルの脱植民地化に関する決議は、ジブラルタル人の「願い」ではなく「利益」に焦点を合わせていました。後者の決議は次のように述べています。
国の統一と領土保全を部分的または完全に破壊する植民地の状況は、国連憲章の目的と原則、特に総会の決議1514（XV）のパラグラフ6と両立しません植民地の状況に終止符を打つことを目的として、国連総会決議2070（XX）および2231（XXI）に規定された交渉を遅滞なく再開するよう、スペイン政府、国連憲章および北アイルランド政府に要請する。ジブラルタルと国民の利益を守るために。
そのような観点から、ジブラルタル人は英国や他の国からの単なる「入植者」と見なされており、彼らの希望ではなく、彼らの利益だけを保護する必要があります（自己決定の権利が含まれるため）。彼らが入植者であったという見方は、1704年にアングロオランダ軍がジブラルタルを占領した後、元の5，000人のスペイン人住民のうちジブラルタルに留まることを選んだのは約70人に過ぎなかったという事実によって裏付けられています。したがって、スペインは、ジブラルタル紛争は英国との純粋な二国間問題であると主張し、ジブラルタル人の役割と意志を無視している。
ジブラルタルのスペインへの返還を達成する方法に関する最初の正式な提案は、1966年5月18日にスペインの外務大臣、フェルナンド・カスティエラによってなされました。提案は3つの条項で構成されていました：
「ユトレヒト条約のキャンセルとそれに続くジブラルタルのスペインへの返還。」
「ジブラルタルでのイギリス軍基地の滞在。その使用は特定の英西戦争協定の対象となります。」
「国連の保証の下、ジブラルタルまたはスペインの他の場所（英国国籍を含む）に対する文化的、社会的、経済的利益を保護する、ジブラルタル人のための「個人法」。「適切な…行政方式」にも同意する必要が」
この提案は、英国政府と、1967年に開催された国民投票（12，138から44）で英国の主権下にとどまることに圧倒的に投票したジブラルタル人によって拒否されました。
その結果、国連総会は、その第23回会期中に、1968年の決議2429（XXIII）を採択し、1967年の国民投票を非難し、英国に交渉を遅らせないよう要請した。
その後の40年間、スペインの主張に対するさらなる前進は達成されなかった。それを考慮すると、スペインの立場は和らぎ、共同主権を達成するための何らかの形の一時的または恒久的な取り決めに向け直されたようであり、それはスペインによって提案され、英国政府と議論された。そのような提案は、1985年にスペインの外務大臣フェルナンドモランによって提出されました。提案の詳細は公表されませんでしたが、発表された情報は、「再統合」するための英国との条約の提案を示しました。ジブラルタル人の生活様式を維持しながら、スペインとジブラルタル。彼らは彼らの英国国籍、そして彼らの既存の政治的および労働者の権利、自治および制度を維持するでしょう。モランは、15年または20年の期間にわたって、マンションまたはリースバックの取り決めに合意する必要があることを提案しました。この提案は、1993年まで、英国外務大臣のダグラス・ハードによって正式に却下されなかった。
1997年に、スペインの外務大臣であるAbel Matutesによって、スペインへの明確な移管の前に100年間の共同主権を予見する2番目の提案がなされました。同様の計画が2002年春にスペイン政府と英国政府の間で暫定的に合意されたが、2002年のジブラルタル主権国民投票を含むジブラルタル人による持続的な反対の後、これは最終的に放棄された。
スペインは2016年に国連に次のように報告しました。
英国は主権についての交渉を拒否していた ：12/16
英国が占領した土地は、ユトレヒト条約によって譲渡された土地よりも広かった ：13/16
重要なのはスペインの領土保全の回復であり、自己決定ではありませんでした ：13/16
2006年の憲法はジブラルタルの国際的地位を変えておらず、地方自治体は（スペインによると）スペイン領土の違法な占領についての交渉に干渉する権利を持っていません ：13/16
スペインは、その地域の人々やスペインやEUの財政に有害な状況に同意しません ：13/16
国境検問はEUによって規制され、地域の税収を犠牲にしていたタバコの違法な人身売買を阻止するように設計されており、ジブラルタルはタックスヘイブンとして運営されていました ：13/16
スペインは、英国と主権の問題について話し合い、地域の問題について4方向の臨時の話し合いを行うことができてうれしく思いました ：13/16
解決の議論
スペインは、ジブラルタル紛争は純粋に英国とスペインの間の二国間問題であると主張した。この原則は、ジブラルタル人の「利益」に焦点を当てた1960年代のジブラルタルの脱植民地化に関する国連決議に反映されているようです。言えば、国連C24 2006年には、ジブラルタルの首相、ピーター・カルアナは、それはよく知られており、文書化され、1988年以来、ジブラルタルは、二国間拒否したことすべてに受け入れられる」と述べたブリュッセルのプロセスを、そしてそれに満足されることはありません。」
2004年にスペインの中央左翼政府が復帰すると、新しいスペインの立場が採択され、2005年12月、英国、スペイン、ジブラルタルの政府は「ブリュッセルの外での新しい三国間対話プロセス」を設立することに合意しました。 3者が平等に参加し、3人全員が合意する決定または合意を伴う「プロセス」。これは2006年のコルドバ協定によって批准された。スペインのミゲル・アンヘル・モラティノス外相は、マラガ（スペイン）、ファロ（ポルトガル）、マヨルカ（スペイン）で会談した後、2009年7月にジブラルタルを訪れ、さまざまな相互問題について話し合った。ジブラルタルが割譲されて以来、これはスペインの公式訪問としては初めてでした。主権の問題は議論されませんでした。
2010年から、スペインは、三国間対話が終了し、カンポ・デ・ジブラルタルを含む4方向の臨時会合を伴う英国との二国間協定の当初の呼びかけに戻ったと主張しました。
ジブラルタルの政治的発展
ジブラルタル人は、現在の自治レベルを反映し、拡大する、より近代的な地位と英国との関係を模索してきました。
2006年の国民投票で新しい憲法命令が承認され、ジブラルタルは以前の植民地の地位ではなく、英国との王室属領のような関係に移行しました。新憲法は2007年1月に発効した。ジブラルタルはイギリスの海外領土に分類されている。
国連への手紙の中で、英国の代表であるエミル・ジョーンズ・パリーは次のように書いています。
ピーター・カルアナ首相は、2008年の新憲法に関する国連脱植民地化特別委員会で演説した。彼は、「私たちに関する限り、脱植民地化はもはや保留中の問題ではない」というジブラルタル政府の見解を示した。
これと並行して、ジブラルタル自治政府は、主権の問題を脇に置いて、他の紛争を解決するためにスペインとの交渉に従事しました。
論争の領域編集
地峡
ジブラルタルとスペインの間のイスムスの論争の状況
ジブラルタルの領土には、岩とスペインを結ぶ地峡の800メートル（2，625フィート）のセクションが含まれています。スペインは、地峡のこの部分がスペインによって譲渡されたことは一度もないと主張しています。むしろ、それは徐々にイギリス人によって事実上占領されました。
ジブラルタルの地峡の南半分への成長は、割譲された領土の最北端に2つの砦を建設することから始まりました。1815年、ジブラルタルは黄熱病の流行に見舞われました。これはスペインの譲歩につながり、一時的な検疫ヘルスキャンプを地峡に建設することができました。疫病が終わった後、イギリス軍は収容所を撤去しませんでした。1854年に、新たな流行がより多くのヘルスキャンプを促し、最終的にジブラルタルにこれらの追加の800メートルの土地を獲得しました。地峡の占領は、スペイン内戦中の飛行場の建設で1938年から1939年に最高潮に達しました。
ユトレヒト条約は、1713年のように、町の要塞周辺を越えたジブラルタルに対するイギリスの主権については言及していませんでした。現在のフロンティアのライン。英国はさらに、長期間にわたる継続的な所有に基づいて、地峡の南半分の所有権を主張しています。
現在の国境の北の領土は、1730年代に、いわゆるスペイン線、より正確にはジブラルタルの対抗線の建設中にスペインによって占領されていました。
領海
英国とスペインの両方が、1982年の海洋法に関する国際連合条約を批准しました。この条約は、各国の海洋領土問題を規定しています。両国は、条約の批准に伴う宣言の中でジブラルタルに関する声明を発表した。スペイン語の声明は次のとおりです。
2.条約の批准において、スペインは、この法律が、1713年7月13日のユトレヒト条約の第10条に含まれていない、ジブラルタルの海域に関する権利または地位の承認として解釈できないことを知らせたいと考えています。スペインとイギリスの王冠。さらに、スペインは、第3回国連海洋法会議の決議IIIがジブラルタルの植民地に適用可能であるとは考えジブラルタルの植民地は、国連総会で採択された関連決議のみが行われる脱植民地化のプロセスの対象です。該当する。
英国政府は、スペインの声明に独自の声明で応えました。
スペイン政府による条約の批准時になされた宣言のポイント2に関して、英国政府は、領海を含む、ジブラルタルに対する英国の主権について疑いの余地はありません。英国政府は、ジブラルタルの管理当局として、英国の条約への加盟とジブラルタルへの協定の批准を拡大しました。したがって、英国政府は、スペイン宣言の根拠のないポイント2として拒否します。
しかし、条約の第309条および第310条は、「この条約の他の条項によって明示的に許可されない限り、この条約に留保または例外を設けることはできない」と述べており、署名国が批准時に宣言を行う場合、その宣言は「してはならない」と述べている。その州への「その適用におけるこの条約の規定の法的効果を除外または修正することを意図する」。
2013年に漁業紛争に続いて再燃した領海をめぐる紛争は、英国の宝船HMSサセックスの発見とブラックスワンプロジェクトの論争により、より重要になる可能性が高いようです。
水に関する質問は以前に庶民院で尋ねられ、次のように答えられました：
国際法の下では、国は領海を最大12海里まで拡張する権利がありますが、必須ではありません。2つの州の海岸が反対または隣接している場合、原則として、別段の合意がない限り、どちらも領海を中央線を超えて拡張する権利はありません。英国政府は、ジブラルタルの場合、3海里の制限で十分であると考えています。
ジブラルタル自治政府は、英国とスペインの土地の中央線のため、ジブラルタル湾の西に2海里に制限されている、3海里を超える領海の経済的または社会的必要性はないと考えています。
2008年の終わりに、欧州委員会は、スペインによって維持される「EstrechoOriental」として知られる海洋保護区の下にジブラルタルを取り巻く領海のほとんどを含めました。英国はジブラルタルの支援を受けて訴訟手続きを開始しましたが、当初は手続き上の理由で一般裁判所によって却下されました。2011年の控訴は、再び手続き上の理由で却下されました。欧州司法裁判所は、2012年に再びその控訴に反対する判決を下した。
これらの領海内でのスペインの巡視船に関する論争がありました。2009年5月、スペイン海軍の漁業保護船によるものを含め、ジブラルタル周辺の英国が主張する海域へのスペインの侵入が多数あり、警察による介入と英国による外交的抗議につながった。
国連海洋法条約の下では、ジブラルタル海峡を通過する船舶は、ほとんどの領海で許可されているより制限された無害通航ではなく、通過通航権の体制の下で通過します。
経済
ジブラルタルの経済 。 スペイン政府は、ジブラルタルの税制がスペイン経済に害を及ぼすと主張している。2005年1月、欧州委員会競争委員会は、英国（ジブラルタルの対外関係を担当）に、競争を歪める可能性のある違法な国家援助を構成するという理由で、2010年末までに（遅くとも）ジブラルタルの免税会社制度を廃止するよう要請しました。。アンドラのような他のタックスヘイブンとは異なり、ジブラルタルは財政情報を交換するためのスペインとの相互協定に署名していませんが、そのような協定はジブラルタル政府によって提供されていますが、スペインはジブラルタルをその外交的対応物。 別の懸念が提起されましたは、為替レートとVATの不足により、毎日何千人ものスペイン人がジブラルタルでより安い価格で商品を購入し、スペインではなくジブラルタルの経済に貢献しているということです。
スペイン政府は、ジブラルタルの銀行が脱税やマネーロンダリングに使用されるのを防ぐために、財政情報の交換を増やしたいと考えています。英国下院外務特別委員会は、ジブラルタルがそのような活動を防ぐためにすべての国際的およびEUの要件を常に遵守していると判断した調査を指示しました。
スペインがジブラルタルに対して行った一連の主張は、ほぼ完全に実質がないように見えると結論付けます。多くの場合、ジブラルタル自治政府だけでなく、英国政府も誘拐されています。事実上根拠によって支持することができない主張がなされたことは非常に残念です。不正行為の具体的な証拠が出された場合、英国政府は問題に対処するために迅速に行動する必要がしかし、主張が立証されていない限り、英国政府は迅速かつ断固としてそれらに反論し続けるべきです。
「国際金融センター」といい、ジブラルタルで識別される35件の法域間にあった経済協力開発など（OECD）タックスヘイブン2000年6月 A作られた結果として、 OECDの有害な税務慣行に関するプロジェクトに関する2001年の進捗報告書に従ったコミットメントでは、ジブラルタルはOECDの非協力的なタックスヘイブンのリストに含まれていませんでした。しかしながら、その2009年4月の進捗報告において、OECDは、コミットされたものの、国際的に合意された税基準をまだ「実質的に実施」していない管轄区域のリストにジブラルタルをリストした。ジブラルタルが、英国、米国、ドイツなどの管轄区域との間で、2009年10月の時点で12の追加の税務情報交換協定（TIEA）に署名した後、ジブラルタルはOECDの「ホワイトリスト」にリストされました。現在、OECDの透明性と税務上の情報交換に関するグローバルフォーラムによって「ほぼ準拠」としてリストされています。
マン島とキプロス、ジブラルタルとして使用されてきた国際金融センターでロシアの コングロマリット ユコス/ Menatep。
一部のジブラルタルのモーターボートが麻薬やタバコの密輸に従事しているという主張がしかしながら、1996年以来、ジブラルタルには、所有権と輸入を許可し、許可されていない航空機のジブラルタル海域への侵入を禁止する高速発射を規制する法律がありました。2014年、EUの詐欺事務所OLAFの検査官はスペイン政府に手紙を送り、人口3万人未満のジブラルタルが2013年に1億1700万パケットのタバコを輸入したことが明らかになった中、タバコの密輸の調査を促しました。 2015年、スペイン当局は、65，000パックのタバコ、5隻のボート、2つの銃器、通信機器、および10万ユーロの現金を押収し、主要なタバコ密輸事業を解散しました。当局は、グループが毎週15万パックの密輸タバコをスペインに密輸していると推定した。
軍事的重要性
ジブラルタル海峡の軍事的支配は、歴史的にジブラルタルの最も重要な用途であり、英国が東への貿易レーンを守ることを可能にしました。英国の提督フィッシャー卿は、ジブラルタルはドーバー、アレクサンドリア、喜望峰、シンガポールとともに世界を封鎖した5つの鍵のひとつであり、これらはすべて英国によって一時的に支配されてきたと述べました。
その軍事的関連性は、1953年に米国海軍基地ロタ（この地域で最大の連合軍基地）が建設され、冷戦が終結したことで減少しましたが、それでも世界の海事の4分の1以上として重要な位置に交通は毎年海峡を通過します。海峡を管理することはNATOにとって極めて重要です。海峡を管理する任務は、伝統的にNATOによって英国に割り当てられてきましたが、スペインがその軍隊で行った最近の進歩とスペインがゾーン内に持っている基地は、NATOにこれを再考させました。しかし、スペインは下のアメリカの政権であったことを緊張関係ジョージ・W・ブッシュ大統領と英国と米国の特別な友情は、 NATOが海峡の制御のために英国とモロッコに対してより有利なポジションを取るために引き起こしました。
紛争の再出現
1953年：論争を再燃させる
1954年5月、スペインの反対にもかかわらず、エリザベス2世女王がジブラルタルを訪れました。スペインの独裁者フランシスコ・フランコは、ロックに対する主張を更新しました。1953年の英国国立公文書館のファイルによると、フランコは、第二次世界大戦中に領土を攻撃しなかった見返りに、スペインがロックを約束されたと主張しました。外務省は、フランコの主張は、いずれかの基盤を持っていたかどうかを確認するために、そのファイルの完全なレビューを行いました。スペインのコミュニケを「薄っぺらで説得力のない文書」と呼んだ秘密のメモ、そして政府は主張についてコメントすることを拒否することによって論争を終わらせた。
1967年と2002年の国民投票
英国政府が主催した1967年の主権に関する国民投票では、有権者の99.6％が英国の主権下にとどまることに投票しました。
ジブラルタル自治政府が2002年11月に開催した主権に関する2回目の国民投票では、スペインと主権を共有する提案について、187票が賛成（1％）、17，900票が反対票（99％）でした。置かれた質問は：
2002年3月18日、25，000人のジブラルタル人が
共同主権提案に反対するデモを行う
2002年7月12日、外務大臣のジャックストローは、庶民院での正式な声明の中で、12か月の交渉の後、英国政府とスペインは、スペインの主権主張。これには、英国とスペインがジブラルタルに対する主権を共有すべきであるという原則が含まれていました。英国とスペインがジブラルタルの主権を共有すべきであるという原則を承認しますか？
スペインの反応は、プロセスの有効性を疑問視することから、スペイン政府が共同主権またはスペインとの統合を魅力的な見通しにするのに十分なことをしていないことを観察することまでさまざまでした。
スペインの「秘密資金」は、スペインの主権主張に対してジブラルタルで好意的な意見を生み出すために使用されたと報告されています。お金がどのように使われたかは不確かなままです。
スペイン語の制限
1977年、ジブラルタルとスペインの国境にある閉鎖されたスペインゲート
スペイン憲法の後、スペインはそれがもたらすかもしれない結果のために国境を再開することにまだ消極的でした。しかし、スペインはその後までフェリーサービスを開始しなかったものの、国境は1984年に再開され、両国間の無料アクセスが可能になりました。空港は係争中の中立地に配置されているため、空港に関してさらに問題が発生しています。1980年のリスボン協定の下で：
両政府は、この地域での直接通信の再確立について合意に達した。スペイン政府は、現在施行されている措置の適用を一時停止することを決定しました。
これには、ジブラルタルとアルヘシラス間のフェリーサービスの再開が含まれていました。これは、スペインの会社Transcomaによって運営されていた2009年12月16日に、40年後にようやく復活しました。
2006年末、コルドバ協定（2006年）の結果、空港の制限が解除され、マドリッドからイベリア航空による直行便が運航を開始しました。
しかし、2008年9月22日、イベリア航空は、「経済的理由」、つまり需要不足のため、9月28日までにマドリードへのフライトを停止すると発表しました。これにより、2009年5月にエアアンダルスがサービスを開始するまで、スペインとの航空リンクがない状態でジブラルタルを離れました。スペインとの航空通信は、エアアンダルスが免許を失った2010年8月に再び停止した。
スペインは、ジブラルタルのUEFAメンバーシップに反対を示しました。
Brexit以前の紛争
2000 -競合の問題は、修復した原子力潜水艦、HMS 不断。スペイン政府は、ジブラルタルの住民と、スペインの隣接地域であるカンポデジブラルタルに住む約25万人の人々の効果的な安全性について懸念を表明しました。
この地域の住民は、この修理を、英国政府が主張した1回限りの緊急事態ではなく、ジブラルタルでの将来の修理作業の前例と見なしていました（それ以来、ジブラルタルでは他の原子力潜水艦は修理されていません）。一方、ジブラルタル自治政府は、スペインがこの事件を、ジブラルタルに対する300年前の主権主張を正当化するための口実として使用したとして非難しました。多くの抗議にもかかわらず、ジブラルタル自治政府は、安全に実施できることを確認するために独自の専門家を雇用した後、作業を行うことを許可しました。潜水艦は出発する前に1年間ジブラルタルにいましたが、その間に修理は問題なく完了しました。
その後、スペインの政治家は、ジブラルタルへの原子力潜水艦の訪問のたびに不満を漏らし、これが完全に停止するという安心感を得ようとして失敗しました。ジブラルタルでは原子力潜水艦に対するこれ以上の抗議はありません。ジブラルタル自治政府は次のようにコメントしています。「ジブラルタルへの原子力潜水艦の訪問は英国とジブラルタルの問題です。運用または娯楽目的での訪問はジブラルタル政府によって歓迎されています…私たちの知る限り、それは現在の立場ではありません。原子力潜水艦の訪問に反対しているスペイン政府または以前のスペイン政府。」
2002年–ジブラルタル政府が共同主権協定の不一致について呼びかけた国民投票より前の数か月間、次のように分類できました。
軍事施設の管理。スペインは、共同主権が発生した場合でも、領土の軍事施設を管理することを望んでいました。このふりは、英国国防省によって受け入れられないと見なされました。
国民投票自体。スペイン政府と英国政府の両方が、国民投票は法的効力を持たないと述べたが、それはジブラルタルの人々の「スペイン人ではない」という民主的に表明された意志を明確に示していた。英国政府はこれらの希望を尊重することを約束しているため、共同主権協定のアイデアは放棄されました。
2004年– 2004年6月のプリンセスロイヤルの訪問、2004年7月のHMSタイヤレスの短い帰国、およびロックの捕獲の三百周年記念式典は、スペイン政府による苦情の対象でした。
2004年10月、地域協力について議論するために、三国間ベースの新たな協議が提案された。2005年2月、最初の会談はマラガで開催された会議で行われ、その後ポルトガルとロンドンで開催されました。
これはジブラルタル自治政府の正式な承認の最初の兆候であり、一般的に歓迎されています。会談の主な問題は、空港に関する新たな合意、1960年代にジブラルタルで働いていたスペイン人労働者の年金、およびスペインの電気通信規制の撤廃でした。
2006 –これらの問題は、2006年9月にコルドバ協定で首尾よく解決されました。プロセスは続行されます。
2007年–ばら積み貨物船、MV New Flameがジブラルタルのエウローパ岬の南で座礁し、2007年8月にサンゴ礁で解散し、スペインで汚染の告発を引き起こし、ジブラルタル政府だけでなくスペイン政府に対しても主張しました。 。その貨物は金属くずであり、船の燃料はすぐに排出された。 ジブラルタル自治政府は、2007年12月に、船舶が燃料を抜かれ、エンジン自体に少量の燃料しか残っていないため、この操作は環境への重大なリスクを表さないと主張した。グリーンピースのスペイン支部は、2008年2月までに、ニューフレイムからの燃料流出がジブラルタル湾周辺のスペインのビーチを汚染したと主張した。スペインの公式筋は、アルヘシラスのビーチに到達する燃料は「わずかな量」であると述べてこれを軽視した。
2009年–英国が主張する領海をめぐる論争は、スペインによる意図的な侵入で目立つようになり、英国のタブロイド紙で怒りの見出しを引き起こしました。 2009年12月、3人が密輸容疑者を追跡してジブラルタルに上陸した後、4人の武装した市民警官が拘留された。スペインのアルフレード・ペレス・ルバルカバ内務大臣は、ピーター・カルアナ首相に個人的に電話をかけて謝罪し、事件の背後には「政治的意図はない」と述べた。首相はそれが政治的行為ではなかったことを受け入れる用意ができていた。スペインの役員は、警察によって前記次の日、リリースされた「お問い合わせは、ガルディア市民が誤っジブラルタル領海入ったことが確立ホット追求をし、彼らの行動を謝罪ので、持っているの。」
2012年–スペインのソフィア女王は、エリザベス2世のダイヤモンドジュビリーに参加するために英国に旅行する計画をキャンセルしました。キャンセルは、エドワード王子によるジブラルタルへの計画された訪問への抗議でした。スペイン政府はまた、ウェセックス伯爵のエドワード王子による計画された訪問に抗議した。英国とスペインの間の関係は伝えスペイン首相の選挙後の「成長対決の状態に戻った」マリアーノ・ラホイ・ブレイの人民党、2011年12月におけるジブラルタルはスペインの漁を許可アコードを排除した後、追加の抗議行動は、2012年8月に続きその海域で動作するボート。
2013年–ジブラルタル政府が人工魚礁を形成することを目的として、ジブラルタル沖の海にいくつかのコンクリートブロックを配置した後、2013年7月にスペインと英国政府の間の不一致が再浮上しました。しかし、スペイン政府は、それがこの地域の漁業に悪影響を及ぼし、スペインの漁船のアクセスを制限していると述べて抗議した。7月末に、スペイン政府は、領土を出入りする人々がスペインに出入りするための追加の国境チェックを導入しました。人々が国境を越えるのを待っている間、チェックが最大7時間の大きな遅延を引き起こしていたため、英国政府は抗議し、8月2日、スペイン大使はロンドンの英国外務英連邦事務所に召喚され、これらの進展について話し合った。
2013年8月2日、スペインのホセマヌエルガルシアマルガロ外相がスペインのABC新聞にインタビューを行いました。彼は、人工魚礁の創設に応じて、ジブラルタルを行き来する人々に50ユーロの国境通過料金を導入する可能性のある計画を発表しました。スペインの領空をジブラルタル行きのフライトに閉鎖する計画も報告され、スペインの税務当局がスペインの近隣地域にいる約6，000人のジブラルタル人が所有する資産を調査する計画も報告されました。スペインの外務大臣はまた、ジブラルタルに拠点を置く英国のオンラインゲーム会社がスペインにサーバーを置く必要があることを意味する法律の変更の計画を非難しました。つまり、彼らはマドリードの税制の下に置かれるでしょう。
英国外務省はこれらのコメントに応えた：「首相は、英国政府がジブラルタルの人々に対する憲法上の公約を果たし、主権を妥協しないことを明らかにした」。
Brexitの効果
BrexitのGibraltarへの影響
英国が欧州連合からの離脱を決議した後、ジブラルタルに留まるという強い投票にもかかわらず、2016年6月23日、スペインはジブラルタルを英国と共同で統治したいとの立場を繰り返し、ジブラルタルの参加を阻止しようとすると述べました。英国とEU間の将来の取引についての交渉で。欧州理事会は撤退交渉に関する一連のガイドラインを発表し、コアプリンシパル番号22は、ジブラルタルに影響を与える合意にはスペインの合意が必要であると述べ、英国が繰り返し拒否権を与えられたことを示唆しているジブラルタルへのコミットメント。
EU離脱協定
2018年10月18日、スペインのペドロサンチェス首相は、英国との合意に達したと発表し、ジブラルタルに関する特別議定書が英国政府とともに準備されており、両当事者にとって良好な合意に達することを望んでいると宣言しました。 しかし、2018年11月19日、スペイン政府は、誤解されてスペインを離れる可能性のある記事が同意なしに追加されたと述べたため、Brexit協定草案を支持しないと脅迫しました。ジブラルタルについて言う。 2018年11月22日、サンチェス首相とメイ首相は問題について話し合ったが、スペイン首相は「私たちの立場は遠いままである。私の政府は常にスペインの利益を擁護する。変化がなければ、ブレグジットを拒否する。 「」 2018年11月24日に、スペインは三者の声明と引き換えに拒否権にBrexit契約をないことに合意し、欧州委員会委員長と欧州理事会会長、英国政府とEU加盟国がないことを言ってスペインの同意なしにジブラルタルについて合意に達するだろう。欧州の声明はまた、EUはジブラルタルを英国の一部とは見なしていないと宣言しました。
も参照してください
ポルトガルとスペインの間で争われているオリベンサの地位。
フォークランド諸島の英国とアルゼンチン間の主権紛争
セウタ、メリリャ、チャファリナス諸島、ペニョンデアルフセマス、ペニョンデベレスデラゴメラのスペインの飛び地は、モロッコによって争われました。
フランスのリビアのスペインの飛び地。
ジブラルタルの歴史
ジブラルタルesespañol
参考文献
ノート
^ 「政治的発展」。
^ モーリスハーベイ（1996）。ジブラルタル。歴史。スペルマウントリミテッド。NS。68.
ISBN 1-86227-103-8。 ^ 「ユトレヒト条約（第X条）」。ジブラルタルアクショングループ。
^ サイモンJ.リンカーン（1994）。「ジブラルタルの法的地位：とにかく誰の岩ですか？」。Fordham International Law Journal、第18巻、第1号、308ページ。取得した26年9月2013。
^ l m n o “”A / AC.109 / 2016/8″”。国連。2016年2月29日。
^ 「ジブラルタルのプロフィール」（PDF）。国連。
^ 「ジブラルタル自治政府は国際的義務の遵守の概要を公表しています」（PDF）。
^ 「ジブラルタルからスペインへの自動税務情報交換？」。2018年9月20日。
^ 「InformesobrelacuestióncisiGibraltar」（スペイン語）。スペイン外務省。25〜2010年3月アーカイブオリジナルの2010年3月25日に。
^ 「国連へのアドレス」。2007年11月24日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「脱植民地化に関する国連特別委員会への首相のスピーチ」。ジブラルタル自治政府。2009年10月8日。2009年11月13日のオリジナルからアーカイブ。ジブラルタルを訪れ、その社会と自治を観察する人は誰も、ジブラルタルが実際には植民地のままであると客観的に考えることはできません。
^ 「300年の間ジブラルタルを訪問した最初のスペインの大臣」。ロンドンイブニングスタンダード。2009年7月20日。
^ コモンズハウスの委員会事務局。「FACヒアリングでのQ257への回答」。Publications.parliament.uk 。
^ 外務・英連邦国務長官による庶民院での声明、ジャック・ストロー氏、2006年3月27日 ^ ハート夫人に対するハッターズリー氏の書面による回答、HC Deb 1976年8月3日vol916cc726-7W。
^ 「激しい議論の後、第4委員会は、非自治地域に関する修正された包括的テキストを承認します」。国連総会。広報部。2008年10月20日。第4委員会（特別政治および脱植民地化）は、総会が承認した「オムニバス」決議案による自己決定に対する残りの16の非自治地域のうち11の人々の不可侵の権利を再確認する。今日。
^ 「Q＆A：ジブラルタルの国民投票」。BBCニュース。BBC。2002年11月8日。取得した19年2月2010。
^ コモンズハウスの委員会事務局。「FACヒアリングでのQ215への回答」。Publications.parliament.uk 。
^ シャーロット、シモンズ（2014年5月23日）。「サッカーはすべてのスポーツの中で最も政治的です」。ニューステイツマン。
^ Kirsten Sparre（2006年10月13日）。「UEFAは、スペインの介入後、ジブラルタルにメンバーシップを待たせます」。PlaytheGame 。
^ 「カルアナはほぼすべての新年のメッセージで同じ約束を繰り返します」。パノラマ.gi。
^ 国連総会（1966年）。「決議2231（XXI）。ジブラルタルの質問」。総会が第21回会期中に採択した決議。国連。
^ 国連総会（1967）。「決議2353（XXII）。ジブラルタルの質問」。総会が第22回会期中に採択した決議。国連。
^ Sayer、Frederick（1865）p。116 ^ ジョージヒルズ（1974）。論争の岩。ジブラルタルの歴史。ロンドン：ロバートヘイル。NS。456. ISBN 0-7091-4352-4。
^ 英国外務大臣（1966年）。ジブラルタルはスペインと話し合います（1966年5月から10月）。陛下の指揮により外務大臣から議会に提出された。ロンドン：陛下の文房具事務所。NS。36。
^ 「決議2429（XXIII）：ジブラルタルの質問」。国連総会。1968年12月18日。
^ ゴールド、ピーター（2005）。ジブラルタル：イギリス人ですか、それともスペイン人ですか？。ラウトレッジ。NS。66. ISBN 0-415-34795-5。
^ ゴールド、ピーター（2005）。ジブラルタル：イギリス人ですか、それともスペイン人ですか？。ラウトレッジ。NS。180. ISBN 0-415-34795-5。
^ 「スペインが非自治地域のリストからの削除に反対しているため、脱植民地化特別委員会はジブラルタルからの申立人の意見を聞いています」。国連。2009年6月9日。2016年10月18日のオリジナルからアーカイブ。
^ カルアナ、ピーター（2006年10月5日）。「プレスリリース：2006年10月4日の国連第4委員会での首相の演説」（PDF）。ジブラルタル自治政府。2007年11月24日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
^ 「ジブラルタルの主張をめぐるBrexitの取引を阻止するスペイン」。アルガルヴェデイリーニュース。2018年。
^ 2009年7月21日、 BBCニュースでのジブラルタルに関する珍しい会談でのスペイン ^ 「ギブの日は ‘ジブラルタルとイギリス’の300年を祝う」。ジブラルタルクロニクル。2004年10月27日。2006年2月7日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「新憲法は自己決定権を認めている、英国は国連に語った」。パノラマ.gi。2007 。
^ 国連総会（2008）。「脱植民地化のよう特別委員会は、ジブラルタルの質問を考慮し、領土のチーフ大臣はその植民言わない『はもはや保留中。』」。脱植民地化第9回会議特別委員会。国連。
^ ジブラルタルはしばしばロックとして知られています ^ Durán-Loriga、フアン（2002年2月9日）。””Gibraltar en el Tratado deUtrecht””。ABC.es（スペイン語）。
^ 「空港の歴史」。gibraltarairterminal.com 。
^ 「海洋法に関する国際連合条約：署名、批准、加盟または承継、あるいはその後いつでも宣言（スペイン）」。国連。
^ 「海洋法に関する国際連合条約：署名、批准、加盟または承継、あるいはその後いつでも行われる宣言（英国）」。国連。
^ 「海洋法に関する国際連合条約：パートXVII、最終規定」。UN.org。国連。1982年12月10日。
^ 「スペインはジブラルタルの漁業紛争をめぐって裁判所の訴訟を脅かしている」。UPIニュース。2013年9月16日。
^ ビクトル・ルイス・グティエレスカスティージョ。ジブラルタル海峡のスペイン海兵隊の境界（PDF）（レポート）。スペイン戦略研究所。
^ 「EU裁判所はジブラルタルの水に関する訴訟を却下しました」。エルパイス。2011年6月2日。
^ 「EU司法裁判所はスペインがジブラルタル海域にリストされた自然の場所を持っていることを確認します」。MercoPress。2012年11月30日。
^ 「ジブラルタル海域でのスペイン海軍事件に対する英国の怒りの反応」。MercoPress。2009年5月23日。
^ ミランド、ガブリエル（2009年5月23日）。「スペインがジブラルタルに侵入したときのアルマダの帰還」。
^ ドナルドRロスウェル（2009）。「ジブラルタル海峡」。オックスフォード公的国際法。オックスフォード大学出版局。土井：10.1093 / law：epil / 9780199231690 / e1172。ISBN 9780199231690。
^ Duva、Jesús; ゴメス、ルイス（2008年3月16日）。”EspañaPediráqueGibraltarVuelvaa laListaNegradeParaísosFiscales”。エルパイス（スペイン語）。
^ 「国の援助：委員会はジブラルタルのオフショア免税会社のための税制上の優遇措置の段階的廃止を歓迎します」。欧州委員会。2005年2月18日。
^ 「ジブラルタル、el agujero negro delaHaciendaespańola」（スペイン語）。Apreblanc.com。2009年7月22日。
^ コモンズの委員会事務局（1999年6月22日）。「庶民院–外務–第4報」。Publications.parliament.uk。
^ 「堅実な評判を築く」。ジブラルタル金融サービス委員会。2004年11月20日。
^ 「ジブラルタルは、有害な税務慣行に対処するためにOECDと協力することを約束します」。経済協力開発機構。2002年3月14日。
^ 「国際的に合意された税基準の実施においてOECDグローバルフォーラムによって調査された管轄区域に関する進捗報告— 2009年4月2日現在の進捗状況」（PDF）。経済協力開発機構。2009年4月2日。
^ 「OECDによって「Gibraltar」ホワイトリストに登録された」。ジブラルタルクロニクル。2009年10月22日。2011年9月27日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「GF評価」（PDF）。経済協力開発機構。
^ 「ユコスストック」。時間。2003年11月9日。2007年10月1日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「恐怖はジブラルタルのドラッグランナーを超えて成長します」。インデペンデント。1994年12月13日。数百万ポンドのタバコの密輸、ジブラルタルを拠点とするボートを使用した麻薬取引の増加、スペインのコスタデルソルを拠点とするアラブ人やコロンビア人を含む大物詐欺師によるマネーロンダリングの報告の増加により、両方のホワイトホールで懸念が高まっています。とマドリッド。
^ 「スペイン当局によって逮捕ジブラルタルたばこの密輸」。今日のスペインのニュース。2015年2月23日。
^ ジェームズ、ローレンス（1995）。大英帝国の興亡（第1回米国版）。ニューヨーク：セントマーチンズグリフィン。NS。251. ISBN 0-312-16985-X。
^ 「Cumbredela OTAN enMadrid」（スペイン語）。ラフォガタ。2003年5月25日。
^ パロマセルヴィラ。「Españacedeelcontroldel Estrecho」（スペイン語）。ABC.es.
^ 「ファイルは1953年のジブラルタルロウを明らかにする」。BBCニュース。2005年1月2日。
^ 「ジブラルタルの主権国民投票の結果」。IFES。
^ 「国民投票に対するメディアの反応」。BBCニュース。2002年11月8日。
^ 「今日のジブラルタルの秘密資金とスペインのスパイ」。パノラマ.gi。
^ 「ジブラルタル/アルヘシラスの新年：フェリールートは40年後に再開されました」。MercoPress。2009年12月18日。
^ 「最初のイベリア航空の飛行」。Gibnews.net。
^ 「マドリッドとジブラルタル間のフライトは中断されました」。EuroresidentesUK。
^ 「AirAndalusはジブラルタルから飛ぶ」。Gibnews.net。
^ Govan、フィオナ（2006年12月27日）。「ジブラルタルのサッカー選手のための岩だらけの道」。デイリーテレグラフ。
^ El New Flame havertidoalaBahíadeAlgeciras、2007年10月（スペイン語）
^ 「MVNewFlameとMTTorm Gertrudの衝突の調査に関するレポート」（プレスリリース）。ジブラルタル海事局。2007年8月12日。2013年3月12日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「Elbuquechatarrero encallado en Algeciras corre el riesgo de partirse en dos a causa del oleaje」（スペイン語）。diariovasco.com。2007年8月21日。
^ 「27，000トンのスクラップを運ぶ船がジブラルタル沖で2つに分かれようとしている：当局者」。インターナショナルヘラルドトリビューン。2007年8月22日。2008年9月5日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「新しい炎の衝突」。Fortunes deMer。2007年8月12日。
^ GreenpeaceseñalalagravedaddelúltimovertidodelNewFlame、2008年2月11日（スペイン語）。
^ 「スペインの環境大臣クリスティーナナルボナはコメントします」。Europasur.es 。
^ ミランド、ガブリエル。「アルマダの帰還」。Express.co.uk 。
^ 「ハーバービューでの事件」。Gibnews.net。2009年12月7日。
^ 「ジブラルタル警察によって拘留されたGuardiaCivilOfficers役員」。ThinkSpain。2009年12月8日。
^ 「エドワード王子のジブラルタル訪問をめぐるスペインの女王のジュビリースナブ」。ガーディアン。2012年5月16日。
^ 「ジブラルタルの漁業禁止をめぐるスペインの英国への抗議」。フォックスニュースラティーノ。2012年8月17日。
^ 「釣りに対するジブラルタルのスタンスについてのスペインの抗議」。通常はスペイン語です。2012年8月19日。2012年10月10日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「英国はジブラルタル国境チェックでスペイン大使を召喚します」。電信。2013年8月2日。2013年8月6日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ジブラルタルロウは解決されるでしょう、英国外務省は言います」。英国放送協会。2013年8月4日。
^ 「スペインはBrexitの後で共同でジブラルタルを統治しようとしています」。検索された25年6月2016。
^ 「第50条TEUに基づく英国の通知に従ったガイドライン草案」（PDF）。
^ 「スペインはBrexitのジブラルタルの地位について合意に達したと言っています…」 2018年10月18日–www.reuters.com経由。
^ ウラ、スサナ（2018年10月18日）。「ブリュッセル首相で、スペインの首相はジブラルタルでの進歩を期待している」 –elpais.com経由。
^ 「英国、スペインはジブラルタルのBrexit協定に達する：スペインの首相」。www.digitaljournal.com。2018年10月18日。
^ 「スペインはブレグジット交渉でジブラルタルの地位について合意に達したと言っている」。www.yahoo.com。
^ 「Brexit：ジブラルタルの記事はどこからともなく出てきた」とスペインは言う。euractiv.com。2018年11月19日。
^ 「ツイッターのペドロサンチェス」。Twitter 。
^ 「スペインの首相はジブラルタルの上のBrexitの拒否権を脅かす」。ポリティコ。2018年11月23日。
^ ブランズデン、ジム。「スペインはブレグジットサミットの前にジブラルタルにしっかりと立っている」。フィナンシャルタイムズ。
^ Brundsen、ジム。「スペインのアザラシはジブラルタルでEUと英国を扱っています」。フィナンシャルタイムズ。
^ 「英国がジブラルタルの条件に同意した後のBrexit取引を支持するスペイン」。ワシントンポスト。
^ ボフィー、ダニエル; ジョーンズ、サム（2018年11月24日）。「Brexit：スペインの「拒否権」の脅威の後、5月はジブラルタルに道を譲る」。ガーディアン。
ソース
英国の情報源 ^ ジョージヒルズ（1974）。論争の岩。ジブラルタルの歴史。ロンドン：ロバートヘイル。ISBN 0-7091-4352-4。 ジョージヒルズは、BBCワールドサービスの放送局であり、スペインの歴史家であり、王立歴史学会のフェローでした。「英国」の情報源としてリストされていますが、ヒルズはジブラルタルのスペイン語のビューをサポートしています。彼は2002年に亡くなりました。彼の研究文書は現在、UCLのキングスカレッジで別のコレクションとして入手できます。
^ ジャクソン、ウィリアム（1990）。ジブラルタル人の岩。ジブラルタルの歴史（第2版）。グレンドン、ノーサンプトンシャー、英国：ジブラルタルの本。ウィリアム・ジャクソン将軍は、1978年から1982年までジブラルタル総督であり、軍事歴史家であり、ジブラルタル総督の元会長でした。
スペイン語の情報源 ^ Sepúlveda、Isidro（2004）。ジブラルタル。Larazónylafuerza（ジブラルタル。理由と力）。でスペイン語。マドリード：アリアンザエディトリアル。ISBN 84-206-4184-7。第2章「LaluchaporGibraltar」（ジブラルタルの闘争）はオンライン（PDF）で入手できます。IsidroSepúlvedaMuñozは、UNED（「UniversidadNacionaldeEducaciónaDistancia」）の現代史教授です。
^ Cajal、Máximo（2003）。Siglo XXI Editores（ed。）セウタ、メリリャ、オリベンサ、ジブラルタル。DondeterminaEspaña（セウタ、メリリャ、オリベンサ、ジブラルタル。スペインの終わり）。スペイン語で。マドリード：SigloVeintiunodeEspañaEditores。ISBN 84-323-1138-3。 マキシモ・カジャルは、スペインの外交官であり、さまざまな国の大使であり、文明の同盟の元スペイン首相ホセ・ルイス・ロドリゲス・ザパテロの特別代表です。彼は1980年のグアテマラ独裁政権によるグアテマラのスペイン大使館の襲撃の唯一の生存者でした。
参考文献
フォーセット、JESジブラルタル：国際問題における法的問題（国際問題の王立研究所）、Vol。43、No。2（1967年4月）”