Statute_Governing_the_Transition_to_Democracy
規程統治ベネズエラ・ボリバル共和国の憲法の再確立妥当性への民主主義への移行（スペイン語：Estatuto QUE rigeラTransiciónア・ラ・democraciaパラrestablecerラvigenciaデラコンスティ・デ・ラ・リパブリカボリバル・デ・ベネズエラ）である法令「移行政府の期間とその政治的および経済的責任」を定義するベネズエラ 国民議会によって採択されました。 2019年2月5日に、7つの章と39の記事を通じて承認されました。移行法は、「臨時政府の設置と自由選挙の召集を規定し」、「全国選挙評議会の新しい選挙人、最高裁判所の新しい治安判事、および市民権力の新しい代表者の選挙を確立する」。また、憲法で選出された大統領がいない場合、国会の大統領がベネズエラの代行大統領であることも立証している。
憲法教授のフアン・マヌエル・ラファリによれば、移行法は、「2019年1月10日に破られた憲法秩序の回復のプロセスを組織する規則を確立する」日付を参照している。ニコラス・マドゥロの第二の発足につながった2019年ベネズエラの大統領の危機。エル・ウニベルによれば、制定法は自由選挙を目的として選挙プロセスを「救済」している。また、CITGOおよびPDVSA、およびこれらの石油産業資産の使用と回収に関する予算および財務ガバナンスを確立します。
親マデューロ最高裁判所は移行法を認めず、無効と宣言しました。
コンテンツ
1 目的
2 選挙への移行
3 その他の規定
4 参考文献
目的
ラファリは、国会と移行法は、ニコラス・マドゥロが「合法的な選挙プロセスに服従することなく」1月10日から大統領に就任したと宣言していると述べています。ベネズエラ憲法第333条は、憲法が遵守されない場合、市民が憲法を回復し施行することを求めています。 フアン・グアイドと国会は、暫定政府はベネズエラの法の支配を回復し、民主的な選挙を行わなければならないと主張しているが、ラファリは第333条に「回復する方法についての具体的な詳細は含まれていない」と説明している。憲法上の秩序」であり、「の内容が言及する政治的移行の過程に合理的な秩序を与えるために」制定された。 Raffalliによれば、「制定法は、国民主権の救済と憲法秩序の回復は、自由で、本物で、透明で、競争力があり、公正な大統領選挙を行うことによって決定的に達成されると明確に述べている。 皇位簒が終了した日から30日後、技術的に可能な限り早く、ただし最大12か月以内に行われる予定です。」
Juan Miguel Matheus –カラボボ州を代表する国会副委員長および憲法防衛委員会委員長–が制定法を起草しました。 彼は、制定法は「法の支配の救済を可能にするために大統領代行と国会の行動のための法的枠組みを確立する」と述べ、制定法の目的は「移行を合法的に組み立てることである」と述べた。 1999年憲法内のプロセス」。彼は、マデューロが出席していても国会が選挙に向けて前進することを制定法が認めていると説明し、「…皇位簒が存在する間に実行できる行動もあれば、皇位簒が終わったときに留保される行動もある」と述べた。第6条および第20条は、臨時政府が形成されている間、および新しい全国選挙評議会が完全な選挙を行うことができるまで、国会が選挙プロセスを進めることを規定している。
選挙への移行
マテウスは、「民主主義への移行を統治する法令に関する12の質問と回答」（スペイン語：12 preguntas y respuestas sobre el Estatutoquerigelatransiciónalademocracia）というタイトルのTal Cualの記事で、移行法令が最終的に回復する方法を説明しています。憲法上の秩序と自由選挙での共和国大統領の指名。同氏は、この法律の目的は、民主主義の回復に向けた3つのステップとして、第2条に定められていると述べています。第3条は、憲法秩序を回復することにより、「複雑な人道的危機」を逆転させることを目的としています。
第8条から第12条は、2019年から2025年の任期に選出された合法的な大統領はいないと主張し、1月10日以降、ニコラスマドゥロのすべての行為を無効にし、公務員と軍隊のメンバーがマドゥロに従う義務を終了することを規定しています。 。第13条は、国会の憲法上の任期は2021年1月4日に終了すると述べている。
第14条は、ベネズエラ憲法第233条に従い、大統領代行の役職とそのタイミングを国会の大統領として定義している。彼は、「皇位簒が止まるまで、フアン・グアイドは同時に国会の大統領であり、ベネズエラのボリバル共和国の大統領代理である」と書いている。 「フアン・グアイドが国会の議長から分離され、大統領代行としてのみ独占的に行使し、自由の実現に必要な措置を講じなければならない30日が始まる。この30日間、フアン・グアイド副大統領は、内部規則と討論に従って、国会の副大統領に交代する。」
第26条は、暫定大統領を定義しています。第233条の30日間が経過した後、「自由で競争力のある選挙を行うことができずに、国会は、国家統一の政府を形成する目的で、暫定大統領として代行大統領を承認することができる。無料の選挙が行われ、2019年から2025年の期間を完了することができる大統領選挙が」その場合、選挙は最大12か月以内、または技術的条件で許可されている最短期間内に行われる必要が選出された人はできるだけ早く宣誓し、2019年から2025年の残りの任期を務めます。
その他の規定
移行法は、CITGOとPDVSAの予算と財務のガバナンス、およびこれらの石油産業資産の使用と回収を確立します。国会は、「国営PDVSA石油会社およびその関連会社の取締役を任命し、回収された資産を管理する」ことを承認している。
参考文献
^ 「ベネズエラ議会は政治の移行を支配する法律を承認します」。EFE。2019年2月5日。
^ 「EstatutoquerigelaTransiciónalademocraciapara restablecer la vigenciadelaConstitucióndelaRepúblicaBolivarianadeVenezuela」 [ベネズエラボリバル共和国憲法の有効性を回復するための民主主義への移行を統治する法令] （PDF）。La Prensa（スペイン語）。Asamblea Nacional、Republica Bolivariana deVenezuela 。 またでAsambleaナシオナル ^ レオン、イビス（2019年2月5日）。「AprobadaLeyde Estatutoquerigelatransición」 [移行を規定する承認された成文法]。Efecto Cocuyo（スペイン語）。
^ Brito、Estefani（2019年2月8日）。「Elestatutoquerigelatransiciónentróenvigenciaelmartes」 [移行を規定する法令は火曜日に発効しました]。エルナシオナル（スペイン語）。
^ Raffalli、Juan Manuel（2019年2月13日）。「¿QuédiceelestatutodetransiciónaprobadoporlaAsamblea Nacional？」[国会で承認された移行法は何と言っていますか？]（スペイン語）。Prodavinci 。
^ 「フアンマヌエルラファリアリスメンディ：教授、UCAB、UMA、およびIESA」。アメリカ協会：アメリカ評議会。
^ ヴァレラ、クリスベル（2019年2月5日）。”AsambleaNacionalaprobóLeydelEstatutoquerigelatransiciónhacia’lademocracia ‘ ” [国会は「民主主義」への移行を規定する成文法を可決した]。エルウニベル（スペイン語）。
^ Matheus、Juan Miguel（2019年2月13日）。「12のpreguntasy respuestas sobre el Estatutoquerigelatransiciónalademocracia」 [民主主義への移行を統治する法令に関する12の質問と回答]。Tal Cual Digital（スペイン語）。
^ ベロ、カミーユ（2019年1月27日）。「フアン・グアイドがベネズエラの暫定大統領と宣言されることは合法ですか？」。EuroNews 。
^ 「ベネズエラ・ボリバル共和国の憲法」。人権図書館。ミネソタ大学。
^ グアイド、フアン（2019年1月15日）。「マデューロは皇位簒です。ベネズエラの民主主義を回復する時が来ました」。ワシントンポスト。