別の日に滞在

Stay_Another_Day

「StayAnotherDay」は、イギリスのボーイバンド、 イースト17が録音したポップソングです。1994年11月21日にリリースされたこの曲は、UKシングルチャートで唯一のナンバーワン曲であり、1994年のクリスマスナンバーワンになりました。「StayAnother Day」もデンマーク、アイルランド、スウェーデンのチャートを上回り、トップ10以内にピークを迎えました。オーストラリア、フランス、オランダを含む他のいくつかの国のチャートの。
「ステイアナザーデイ」
イースト17によるシングル
アルバムSteamから B面 「リミックス」
リリース済み
1994年11月21日 （1994-11-21）
ジャンル
ポップ
長さ 4：29 ラベル
ロンドン
ソングライター
トニー・モルティマー
ロブ・キーン
ドミニクホーケン
プロデューサー
フィルハーディング
イアン・カーノウ
イースト17シングル年表
「スチーム」（1994）
「StayAnotherDay」（1994）
「LetItRain」（1994）
ミュージックビデオ
「アナザー・デイ滞在」でのYouTube

コンテンツ
1 バックグラウンド
2 受信
2.1 商業レセプション 2.2 重要なレセプション
3 ミュージックビデオ
4 遺産
5 トラックリスト
6 チャート
6.1 ウィークリーチャート 6.2 年末チャート
7 認定
8 ガールズ・アラウド版
8.1 バックグラウンド 8.2 受信
9 ウォルサムフォレストユース合唱団バージョン
10 参考文献
11 外部リンク

バックグラウンド
「StayAnotherDay」は、イースト17のセカンドアルバム「Steam」の3枚目のシングルで、「AroundtheWorld」とアルバムのタイトルトラックに続くものでした。それはバンドのリードソングライターであるトニー・モルティマーによって書かれた彼らの最初のバラードであり、彼自身の命を奪った彼の兄弟についてです。モーティマーは説明しました：
「それは私の兄の自殺と誰かを失ったことに基づいていました。あなたが愛する人ともう1日あったらどうしますか？…それはすべて私の兄との会話に基づいていて、私はそれを変えようとしていました関係の終わりについての愛の歌に。」
モーティマーは、彼の共同マネージャーであるロブ・キーンと、かつてボーイ・ジョージのキーボード奏者であったソングライターのドミニク・ホーケンによって作曲を手伝われました。儲かるクリスマスシングル市場にアピールするために、曲の終わりにクリスマスベルが含まれていました。最も馴染みのあるアレンジは、ドラムをほとんど使用しないという点でポップレコードの中でも珍しく、導入時とトラックの終わりに向かってティンパニロールを除いてです。

受信

商業レセプション
1994年11月下旬、「StayAnotherDay」がUKシングルチャートの7位にランクインしました。翌週、それはナンバーワンのピークに上昇した。今年の最後の3週間、「Stay Another Day」は、人気のマライア・キャリーのシングル「恋人たちのクリスマス」の1994年のクリスマスナンバーワンをめぐって激しい競争に直面しました。 12月11日、18日、25日から始まる数週間、キャリーのヒットシングルを上回り、それぞれ約130，000、120，000、160，000部を売り上げた。クリスマス前の週のキャリーを上回る売上高は約60，000であり、したがって1994年のクリスマスナンバーワンをイースト17に確保しました。
また、1990年代にイギリスで4番目に売れたボーイバンドシングルでもありました。シングルは90年代で31番目に大きな売り手でも 2019年12月の時点で、シングルはストリームを含めて114万のチャート販売を獲得しています。
トニー・モルティマーは、この曲でアイヴァー・ノヴェロの作詞作曲賞を受賞しました。このシングルは、1995年のブリットアワードの「ベストシングル」にもノミネートされました。
「StayAnotherDay」は、米国ではシングルとしてリリースされしかし、英国での成功後、ヨーロッパ全土および国際的に大ヒットとなり、ヨーロッパの5か国でチャートを上回り、ジンバブエでトップの座を獲得し、オーストラリアでトップ3に到達しました。

重要なレセプション
この曲は批評家から大部分が肯定的なレビューを受けました。ガーディアンのロス・ジョーンズは、「ティーンタウンのハードな男性は、クリスマスのナンバーワンの候補者に彼らのソフトな面を見せている」と「美しいもの」と言った。音楽作家のジェームズマスタートンは、毎週の英国チャートの解説で次のように述べています。季節ごとの成功、特に昨年のクリスマスチャートの定番だったと考えると、その大丈夫です。」汎ヨーロッパの雑誌Music＆Mediaは、「他の誰と同じように、ウォルサムストーの所有者は、今年のこの時期が悲惨なバラードのために予約されていることを知っています。「それほど悲しい」、「さらに悲しい」、「それほど悲しいではない」リミックスしかし、クラブ精神を持っています。」ミュージックウィークのアランジョーンズは5つのうち5つを与え、今週のピックとして選んだ。彼は次のように書いています。「この精巧にアレンジされた、緊密なハーモニーのバラードは、ピアノが主導し、弦で覆われています。クリスマスナンバーワンの人気曲ですが、リリースが早すぎると失敗する可能性がイースト17で最も完成度の高い作品であり、Steamが蒸発してからずっと後の数年後に再生される曲です。」サンデー・ミラーのレビュアーは、「きらめくピアノ、ゴージャスなメロディー、甘くてソウルフルなリードボーカル、イースト17はクリスマスにすべて天使のようになりました。その結果、Stay AnotherDayと呼ばれるゆっくりとした愛らしいバラード」とコメントしました。 。

ミュージックビデオ
この曲のために2つのミュージックビデオが作られました。1つのビデオでは、バンドがスタジオで曲を録音して演奏しています。他のビデオは、黒い背景のバンドを特集しています。グループは白い毛皮でトリミングされたパーカーと黒い革のジャケットを着ているのが見られます。雪が降っている間、ドレスとベールを着た女性も現れます。後者のビデオは通常クリスマスの前後に表示されますが、最初のバージョンはクリスマスの外に表示されます。白黒のビデオバージョンは2017年9月にYouTubeで公開されました。 2021年9月の時点で、820万回以上の再生回数を記録しています。

遺産
イギリスの新聞ガーディアンは「100最大の英国ノー1S」2020年の彼らのリストに「アナザー・デイ滞在」数41位にランク ：ベン・ボーモン・トーマスが書きました
「史上最高のクリスマスNo.1の1つは、感情的な率直さの勝利です。これは、最後のキスの話をした別れの歌に似ていますが、兄が自殺した後にトニー・モルティマーによって書かれました。 「今すぐ滞在」はとても鋭く、突然の喪失を表明している」と語った。
この曲はクリスマスのコンピレーションアルバムで取り上げられており、通常、お祭りの期間中はラジオの主力になります。しかし、その歌にクリスマスソングのラベルを付けるべきかどうかについては、英国国民の中に懐疑的な見方が残っています。 2017年12月、YouGovは、「StayAnotherDay」がクリスマスソングであるかどうかに同意するかどうかを英国国民に尋ねる世論調査を実施しました。3分の1強、つまり34％が反対し、29％が賛成しました。これにより、曲を知らなかったすべての人を含む、わからないカテゴリの37％の大部分が残りました。

トラックリスト
CDマキシ–英国（LONCD354）
「ステイアナザーデイ」（SADミックス）– 4:29
「StayAnotherDay」（それほど悲しいミックスではない）– 4:44
「StayAnotherDay」（もっと悲しいミックス）– 8:34
「StayAnotherDay」（それほど悲しいミックスではない）– 6:16
CDシングル
「ステイアナザーデイ」（SADミックス）– 4:29
「StayAnotherDay」（それほど悲しいミックスではない）– 4:42

チャート

ウィークリーチャート
チャート（1994–95）
ピーク位置
オーストラリア（ARIA） 3 オーストリア（Ö3オーストリアトップ40） 2 ベルギー（ウルトラトップ50フランダース） 3 ベルギー（Ultratop 50 Wallonia） 2 デンマーク（IFPI） 1 ヨーロッパ（ユーロチャートホット100） 2 フィンランド（Suomen viruslinen lista） 15 フランス（SNEP） 7 ドイツ（公式ドイツチャート） 4 アイスランド（トンリスト） 15 アイルランド（IRMA） 1 日本（オリコン） 12 ラトビア（EHR） 1 マケドニア（マケドニアシングルチャート） 1 オランダ（オランダトップ40） 6 オランダ（シングルトップ100） 5 ノルウェー（VG-lista） 2 スコットランド（OCC） 1 スウェーデン（スヴァリイェトプリスタン） 1 スイス（シュヴァイツァーヒットパレード） 2 UKシングル（OCC） 1 ジンバブエ（ZIMA）
1

年末チャート
チャート（1994）
ポジション
ヨーロッパ（ユーロチャートホット100） 87 オランダ（オランダトップ40） 261 スウェーデン（スヴァリイェトプリスタン） 87 全英シングルチャート 3 チャート（1995）
ポジション
オーストラリアのシングルチャート 28 オーストリアのシングルチャート 14 ベルギー（フランダース）シングルチャート 41 ベルギー（ワロン）シングルチャート 27 ネーダラントトップ40 51 シングルトップ100 48 ユーロチャートホット100 18 フランスのシングルチャート 57 ドイツのシングルチャート 36 ノルウェーのシングルチャート（冬期） 4 スウェーデンのシングルチャート 12 スイスシングルチャート
17

認定
領域 認証
認定ユニット/販売
オーストラリア（ARIA）
ゴールド 35，000
^ オーストリア（IFPIオーストリア）
ゴールド 25，000 *
ドイツ（BVMI）
ゴールド 250，000
^ スウェーデン（GLF）
ゴールド 25，000
^ スイス（IFPIスイス）
ゴールド 25，000
^ イギリス（BPI）
2×プラチナ 1，200，000
double-dagger" *認証のみに基づく売上高。^出荷数は認証のみに基づいています。
double-dagger   認定のみに基づく売上高+ストリーミングの数値。

ガールズ・アラウド版
「ステイアナザーデイ」
歌によってガールズ・アラウド
サイド
「地下の音」
リリース済み
2002年12月16日
ジャンル
ポップ
長さ 4：24 ラベル
ポリドール
ソングライター
トニー・モルティマー
ロブ・キーン
ドミニクホーケン
プロデューサー
アンドリュー・イアン・マレー
クリスチャンバラード
デニス・インゴールズビー

バックグラウンド
ガールズ・アラウドは、2002年11月30日の一般投票によってPopstars：The Rivalsを通じて結成されました。プログラムのコンセプトは、「ライバル」となり、2002年のクリスマスナンバーワンシングルを競うボーイバンドとガールバンドを生み出すことでした。。ガールズ・アラウドは競った唯一の真の声音楽プロデューサーが管理し、ピートウォーターマン。ガールズ・アラウドは、デビューシングルとして意図された「Stay Another Day」のカバーバージョンを録音し、シェリル・コールがリードボーカルを提供しました。ガールズ・アラウドが「Sound of the Underground」を録音した後、代わりに「StayAnotherDay」がBサイドとしてリリースされました。このリリースは元々、ダブルA面であることが意図されていた が、誤ってそのようにラベル付けされることがよく 「ステイ・アナザー・デイ」は、親シングルを宣伝するために、ディス・モーニング、トップ・オブ・ザ・ポップス、トップ・オブ・ザ・ポップスの土曜日に行われた。
ガールズ・アラウドはこの曲に「ロマンチックな傾斜」を与えました。これは、イースト17のモーティマーが兄の自殺に関するものであるために驚いたものです。モーティマーは、「彼らが私の死んだ兄弟について歌っているのは本当に奇妙だと思った。それは数年間放っておかなければならなかった」と述べ、ガールズ・アラウドが好きだったと付け加えた。

受信
ガーディアンのコリン・パターソンは、ガールズ・アラウドのカバーの非独創性について次のように述べています。バックボーカルは、英国のガールグループ「エターナル」の仲間であるEsther＆VernieBennettによっても提供されました。

ウォルサムフォレストユース合唱団バージョン
2019年12月3日、ロンドンレコードは新しいバージョンの曲をYouTubeにアップロードしました。これは、ウォルサムフォレストユース合唱団が演奏し、モーティマーがピアノを弾いています。モーティマー自身がビデオに登場します。このトラックは、メンタルヘルスチャリティーCALMの資金を集めるためにリリースされました。

参考文献
^ 「新しいリリース：シングル」 （PDF）。ミュージックウィーク。1994年11月19日。p。39 。
^ 「英国の新聞のインタビュー-東17件の『滞在アナザー・デイの歌詞の背後にある悲しい物語』」。インデペンデント。2016年12月23日。
^ Jon Kutner＆Spencer Leighによる1000UKナンバーワンシングル、40​​2ページ ^ 「公式シングルチャートトップ100：1994年11月27日-1994年12月3日」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「公式シングルチャートトップ100：1994年12月4日-1994年12月10日」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ Copsey、Rob（2019年12月12日）。「オフィシャルチャートフラッシュバック1994：マライアキャリー-クリスマスに欲しいのはあなただけ」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ Clark-Meads、Jeff（1995年1月21日）。「ブリットアワード」。ビルボード。巻 107号 3.p。85 。
^ ジョーンズ、ロス（1994年11月19日）。「レビュー：シングル」。NS。31.ガーディアン。
^ マスタートン、ジェームズ（1994年11月27日）。「1994年12月3日に終了する週」。チャートウォッチ英国。
^ 「新しいリリース：シングル」（PDF）。音楽とメディア。1994年12月3日。p。8 。
^ ジョーンズ、アラン（1994年11月12日）。「マーケットプレビュー：メインストリーム-シングル-今週のピック」（PDF）。ミュージックウィーク。NS。14 。
^ サンデーミラー。1994年11月20日。p。48. ^ 「イースト17-別の日に滞在（公式ビデオ）」。YouTube。2017年9月28日。
^ Beaumont-Thomas、Ben; ペトリディス、アレクシス; スナップ、ローラ（2020年6月5日）。「100の最も偉大な英国No.1：100-1」。ガーディアン。ISSN 0261から3077まで。   ^ Cashin、Declan（2017年12月18日）。「イースト17のステイアナザーデイは実際にはクリスマスソングですか？」。BBC 。
^ 「イースト17–別の日に滞在」。ARIAトップ50シングル。
^ 「イースト17–別の日に滞在」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。
^ 「イースト17–別の日に滞在」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
^ 「イースト17–別の日に滞在」（フランス語）。ウルトラトップ50。
^ ビルボード1995年1月21日。ビルボード。1995年2月25日。世界のヒット曲。
^ ビルボード1995年1月28日。ビルボード。1995年1月28日。
^ ソース：Pennanen、ティモ：Sisältäähitin – levyt JAesittäjätSuomen musiikkilistoilla vuodesta 1972年ヘルシンキ：KustannusosakeyhtiöOtava、2006年
ISBN 9789511210535。ページ：280  ^ 「イースト17–別の日に滞在」（フランス語）。レ分類シングル。
^ 「イースト17–別の日に滞在」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。
^ 「TonlistTop40」。DV 。
^ 「アイルランドのチャート–検索結果–もう1日滞在」。アイルランドシングルチャート。
^ オリコンシングルチャートオリコンシングルチャート（2012年11月2日閲覧）
^ 「M-1TOP40」。M-1.fm。2015年4月2日にオリジナルからアーカイブされました。取得した3月31日に2014。
^ 「UKWorldHits：Macedonia」（PDF）。ミュージックウィーク。1995年3月4日。p。20 。
^ 「 NederlandseTop40 – East 17」（オランダ語）。ネーダラントトップ40。
^ 「イースト17–別の日に滞在」（オランダ語）。シングルトップ100。
^ 「イースト17–別の日に滞在」。VG-lista。
^ 「公式スコットランドシングル販売チャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「イースト17–別の日に滞在」。シングルトップ100。
^ 「イースト17–別の日に滞在」。スイスシングルチャート。
^ 「公式シングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ *ジンバブエ。キンバリー、C。ジンバブエ：シングルチャートブック。ハラレ：C。キンバリー、2000年 ^ url = https://books.google.com/books?id=ugsEAAAAMBAJ&lr=&rview=1 ^ 「Jaarlijsten1994」（オランダ語）。Stichting Nederlandse Top40 。
^ 「ÅrslistaSinglar、1994」（スウェーデン語）。スヴァリイェトプリスタン。
^ 1995オーストラリアシングルチャートaria.com（2009年3月30日閲覧）
^ 1995年オーストリアのシングルチャートAustriancharts.at アーカイブで2010年9月24日のウェイバックマシン（2009年3月30日取り出されます）
^ 1995ベルギー（フランダース）シングルチャートUltratop.be（2009年5月20日閲覧）
^ 1995ベルギー（ワロン）シングルチャートUltratop.be（2009年3月30日取得）
^ 「1995年のシングルトップ100」（PDF）（オランダ語）。Top40 。取得した17年4月2010。
^ 「JAAROVERZICHTEN-シングル1995」。dutchcharts.nl 。
^ 「1995年末の販売チャート：ユーロチャートホット100シングル」（PDF）。音楽とメディア。
^ 「Snepmusique.com、le siteduSnep」。Disqueenfrance.com。2014年3月31日にオリジナルからアーカイブされました。取得した3月31日に2014。
^ 「無限チャート：ドイツのトップ20」。Ki.informatik.uni-wuerzburg.de。1997年11月28日。取得した3月31日に2014。
^ 「アーカイブされたコピー」。2017年8月31日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ÅrslistaSinglar、1995」（スウェーデン語）。スヴァリイェトプリスタン。
^ SteffenHung。「スイス年末チャート1995」。swisscharts.com 。取得した3月31日に2014。
^ 「1995年のARIAトップ50シングル」。オーストラリアレコード産業協会。
^ 「オーストリアの単一認証– East 17 – Stay Another Day」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
^ 「Gold- / Platinum-Datenbank（East 17; ‘Stay Another Day’）」（ドイツ語）。BundesverbandMusikindustrie 。
^ 「GuldochPlatinacertifikat-År1987-1998」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。2011年5月17日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
^ 「公式スイスチャートおよび音楽コミュニティ：賞（イースト17;「StayAnotherDay」）」。IFPIスイス。ハングメディエン。
^ 「ブリットアワードシングル認定–イースト17 –ステイアナザーデイ」。英国レコード産業協会。
^ 「ポップスターのガールグループが選んだ」。BBCニュース。BBC。2002年12月2日。
^ 「Blobbyは最悪のクリスマスヒットに投票しました」。BBCニュース。2002年12月3日。
^ 「デリーのナディーンがポップスターの場所を勝ち取る」。RTÉ.ie。2002年12月2日。
^ コリン・パターソン（2002年12月7日）。「クリスマスの本当の意味」。ガーディアン。
^ 「ガールズアラウドの年のトップ」。BBCニュース。2003年10月20日。
^ 「ガールズアラウドが最初のツアーでプレイハウスに飛び込む」。スコッツマン。2004年12月4日。
^ ガールズ・アラウドは今朝12月2日にYouTubeで別の日に滞在します ^ ガールズ・アラウド：ポップ2003年1月10日のトップへ-アナザーデイステイ上のYouTube ^ ガールズ・アラウド- （TOTPの土曜日21/12/2002 @ライブ）滞在アナザー・デイでのYouTube ^ フィオナエドワーズ（2006年5月11日）。「ガールズ・アラウドのカバーにショックを受けたモーティマー」。デジタルスパイ。
^ 「イースト17のトニー・モルティマーは、クリスマスのためにウォルサムストー合唱団と一緒にステイ・アナザー・デイを再録音しました」。itv.com。2019年12月5日。

外部リンク
この曲の歌詞にあるメトロリリック”