ステイ（ファラウェイ、とても近い！）

Stay_(Faraway，_So_Close!)

「ステイ（ファラウェイ、ソークローズ！）」はロックバンドU2の曲です。1993年のアルバム「ズーロパ」の5曲目で、1993年11月22日にアルバムの3枚目のシングルとしてリリースされた。この曲はアイルランドで1位になり、オーストラリア、アイスランド、イギリス、その他いくつかの国でトップ10に達した。。ミュージックビデオはドイツのベルリンで撮影されました。グループの1991年のアルバムAchtungBabyのセッション中に開発された曲の最初の化身。フランク・シナトラのために書かれ、インスピレーションを得て、元の仮題として彼の名前を付けました。ヴィム・ヴェンダースの映画「時の翼にのって」では別の録音が使用されました。。
「ステイ（ファラウェイ、とても近い！）」
U2によるシングル
アルバムZooropaから B面「あなたはしっかり私のもの」（フランク・シナトラw /ボノ）
リリース済み
1993年11月22日
記録
1993年2月〜5月、アイルランドのダブリンで
ジャンル
オルタナティブロック
長さ 4：58 ラベル
小島
作曲家 U2 作詞家
ボノ
プロデューサー
洪水
ブライアン・イーノ
エッジ
U2シングル年表
「レモン」（1993）
「滞在（ファラウェイ、とても近い！）」（1993）
「ホールドミー、スリルミー、キスミー、キルミー」（1995）
ミュージックビデオ
「滞在（ファラウェイ、とても近く！）」でのYouTube
「滞在（ファラウェイ、とても近くには！）」も批評家によって受信されたとのためにノミネートされたゴールデングローブのためのベストオリジナルソング。この曲はZooTV Tourでライブデビューしましたが、その後のツアーではアコースティックバージョンで断続的にしか演奏されU2のメンバーは、それが彼らのお気に入りの曲の1つであると考えています。ギタリストのエッジはアルバムの最高のトラックと名付け、リードシンガーのボノはそれが彼らの最高の作品の1つであると述べました。

コンテンツ
1 執筆とインスピレーション
2 構成とテーマ
3 リリース
3.1 B面 3.2 ミュージックビデオ
4 ライブパフォーマンス
5 受信
6 フォーマットとトラックリスト
7 クレジットと人員
8 チャートと認証
8.1 ウィークリーチャート 8.2 年末チャート 8.3 販売と認証
9 も参照してください
10 参考文献
11 外部リンク

執筆とインスピレーション

「Stay（Faraway、So Close！）」は、フランク・シナトラの音楽に触発されました
「Stay（Faraway、So Close！）」の最初の化身は、AchtungBabyのレコーディングセッション中に開発されました。ベルリンのハンザトンスタジオで働いている間、ギタリストのエッジとリードシンガーのボノが詩を作成しました。このトラックには、音楽にインスピレーションを得たアーティストにちなんで「シナトラ」という作業タイトルが付けられました。グループはZooropaの準備のためにそれを作り直しました。エッジは「それは分割払いで私たちに来た」と述べました。ベーシストのアダム・クレイトンは、「どうすればいいのかわからなかった。つまり、フランク・シナトラのバックバンドと間違えることはないだろう。非常に謙虚な小さなコンボサウンドが私たちの最終的なものであり、それは本当にうまくいった。「」エッジは、「私はフランク・シナトラの精神を呼び起こそうとして、昔ながらのコード進行でピアノを弾いていた。それは間違いなくロックンロールの伝統からではない」と付け加えた。彼は古いティンパンアレーの曲に基づいてコード進行を考え出しました。
「ボノはフランク・シナトラのためだと言っていましたが、ズーロパのために曲が必要だったので、やってみようと思いました。」—アダムクレイトン
レコーディングセッションが進むにつれて、ヴィムヴェンダースはバンドに近づき、次の映画「時の翼にのって」の曲を求めました。。エッジは、「ヴィム・ヴェンダースが曲を探していると聞いたので、それを完成させようと試みた」と語った。 U2は映画「時の翼にのって」を見ました！、曲の作り方のインスピレーションのために。ボノは、「この映画は、人間になりたい、地球にいたい天使についてのものでした。しかし、そうするためには、彼らは死ぬ必要がそれは遊ぶのに素晴らしいイメージでした-このようなものを欲することは不可能です、そしてそれを持っていることのコスト。」曲の2つのバージョンが作成されました。1つ目はZooropaでリリースされ、2つ目は約2分長く、「エッジの効いたギターとドラムのパフォーマンス」がFaraway、So Close！に含まれていました。サウンドトラック。レコーディングの完了間際に、ボノは曲の名前を「Stay」に変更しました。ウェンダーズの映画をさらに参照したかったので、彼はもう一度それを「Stay（Faraway、SoClose！）」に変更しました。

構成とテーマ
「Stay（Faraway、So Close！）」は、4分58秒続きます。よると、ユニバーサルミュージックパブリッシング・グループMusicnotes.comに掲載の楽譜、それが中に演奏される共通の時間でテンポで毎分86ビートのキーのE♭主要な。ボーカルはBBの低いノートから延びる2 BBの高いに4。、彼が今までスタジオに記録した最高音の一つです。
「この行動は、不確実性自体以外に何も確実ではないように見える奇妙な夢のような風景の中で起こります。」—ニール・ストークス
第三の道の寄稿者であるグラハム・クレイは、この曲は「声とイメージの不協和音からなるが、魂も方向性もない文化をより直接的に説明している」と書いています。ホットプレスエディタニール・ストークスは歌詞は、彼がアルバムの包括的なテーマになぞらえ、彼らが現実か幻想に行われたかどうか曖昧であったことを指摘しました。著者デビッドKootnikoffは「『彼はあなたを傷つけるとき、あなたは生きている感じ。』行と離れて彼女の痛みを理由から身体的虐待の被害者についてのポップメロディー隠し歌詞の暗いテーマ」と考えられのマーク・ブラウンオレンジカウンティレジスターは、それを「虐待された女性が家に帰るしかないという絶望的な物語」と表現しました。彼はそれをU2の1987年の曲「 RunningtoStand Still」と比較し、「同じ種類の説明的であるが距離のある物語がそれを非常に強力にした」と述べた。

リリース
「ステイ（ファラウェイ、ソー・クローズ！）」は、1993年11月22日にズーロパから3枚目のシングルとして国際的にリリースされ、今年の初めに「ナム」と「レモン」がリリースされた。それは4つのバージョンで7インチのビニール、カセット、およびCD フォーマットで利用可能でした。12インチのビニールバージョンを含む、さまざまなプロモーションシングルも業界の人物にリリースされました。すべてのフォーマットには、「I’ve Got You UnderMySkin」のカバーが含まれていました。「滞在（ファラウェイは、とても近く！）」U2の2002年コンピレーションアルバムに含まれていた1990年から2000年のベスト、とそれに付随するビデオリリース。曲の代替録音は、サウンドトラックでFaraway、So Close！にリリースされました。。クレイグ・アームストロングは、2002年のアルバム「As IftoNothing」でそれを取り上げました。ボノはトラックの新しいボーカルテイクを録音しました。この曲は、1993年のオンリーフールズアンドホースズのエピソード「FatalExtraction」でも取り上げられています。

B面
4つのバージョンに6つのB面が含まれていました。「あなたはしっかり私のもの」は7インチとカセットフォーマットの唯一のB面でした。「スイングフォーマット」と呼ばれるバージョンでも利用可能で、「スイングフォーマット」の2つのリミックスが含まれていました。レモン。」「あなたはしっかり私のもの」は、ボノとフランク・シナトラがデュエットとして録音した1936年のコールポーターの曲のカバーです。シナトラの1993年のアルバム「デュエット」でもリリースされました。「レモン（パーフェクト・ミックス）」ポール・オークンフォールドとスティーブ・オズボーンによってリミックスされた。「レモン（不良ヤードクラブ編集）」のトラックに彼自身のパーカッションを追加したデビッド・モラレス、混合した。
「ライブ形式は」「スローダンス」と「のライブバージョンの最初のスタジオ・リリースに含ま弾丸ブルースカイ」と「愛である盲目から」動物園テレビツアー。「SlowDancing」はボノによるアコースティックソングで、ウィリーネルソンのために書かれました。 1989年12月1日に日本の大阪で、リリースのほぼ4年前のラブタウンツアーでコンサートでデビューし、それ以来あまり演奏されていない。「Stay（Faraway、So Close！）」の要素を録音しているときに、ボノはギターを手に取り、曲を演奏し始めました。終わったとき、彼はそれを記録したいかどうかフラッドに尋ねました。彼には知られていないが、マイクがオンになっていて、テイクが録音されていた。その後、2回目のテイクが行われました。 Zooropaに含めることが検討されました。プロデューサーのブライアン・イーノはそれを気に入ったが、その曲はアルバムに選ばれなかった。ネルソンと一緒に録音された2番目のバージョンは、後にU2の1997年のシングル「イフ・ゴッド・ウィル・センド・ヒズ・エンジェルズ」のB面としてリリースされた。「BullettheBlue Sky」は、1993年8月28日にダブリンで録音された。「恋は盲目」は、1992年8月30日にニューヨーク市で開催されたU2のコンサートから取られました。

ミュージックビデオ
「ボノとメレットの相互作用が大好きです。メレットが一人で歌っているふりをするのは非常に難しいです。ボノは本当に彼女をからかいました…彼は彼女の気をそらそうとしましたが、彼女は彼がいないかのように歌い続けました。」—ヴィム・ヴェンダース
「Stay（Faraway、So Close！）」のミュージックビデオは、ヴィムヴェンダースが監督し、デビーメイソンがプロデュースし、ジェリーチェイターが編集しました。このビデオは、ベルリンで3日間にわたって撮影され、主に白黒で撮影されましたが、一部のシーケンスはカラーで撮影されました。Faraway、So Closeに出演した俳優のカメオが含まれています！、オットー・ザンダー、そしてウェンダーズの甥を含む。いくつかのシーンはFarawayから直接取られているので、とても近いです！ヴェンダースの1987年の映画「ベルリン・天使の詩」は、ビデオの前提の主要なインスピレーションとしても機能しました。ウェンダーズは、「ビデオを作ることは本当に非常に異なるボールゲームです。あなたは歌を持っているので、いわばスクリプトを持っています、そしてあなたがすることはすべて歌を輝かせるのを助けるためです…あなたはしたいですその曲をできるだけ見栄えよくし、できるだけ良く、そしてできるだけ面白くするようにして」いくつかのショットは、ベルリン戦勝記念塔の上部にある記念碑であるビクトリアの像の上に立っているバンドメンバーを描いています。それらのシーンのために天使のモデルが作成されました。ソビエトMiGを含む冷戦からの残りの軍事装備は背景に含まれていました。
ビデオは「Stay（Faraway、SoClose！）」を演奏しているバンドを描いています。U2はバンドの守護天使の役割でキャストされ、U2の楽器に対応する位置を見守っていました。メレート・ベッカーはビデオの主演女優であり、バンドのリードシンガーとして出演しています。ウェンダーズは、「このビデオでは、ボノの声が女の子によって歌われるという考えが好きだった」と述べています。ビデオ全体を通して、U2はミュージシャンがトラックを再生するのを助けます。ドラマーのラリー・マレン・ジュニアがビートをアシストし、エッジがギターをチューニングしているところを示しています。ウェンダーズは、「リードギタリストの守護天使だったらどうするか」と述べています。ビデオは、バンドの演奏、ビクトリアに立っているU2のメンバー、および両方のウェンダーズ映画のシーンを交互に繰り返します。ビデオの終わりに、ボノは自分たちでバンドを去ります。最後のショットは、彼が地球に落下し、最後の歌詞「天使が地面にぶつかったときの強打とガタガタ」を体現していることを示しています。

ライブパフォーマンス
「ステイ（ファラウェイ、とても近い！）」は、1993年7月31日にスウェーデンのストックホルムで、動物園TVツアーの第4戦でデビューしました。それはツアーの残りのすべてのコンサートで行われた。 PopMartツアーでは演奏されませんでした。「Stay（Faraway、So Close！）」は、2001年4月20日にカリフォルニア州サンノゼで行われたエレベーションツアーの最初のレグでライブに戻り、ズーロパから北米で最初に演奏された曲になりました。それはボノとエッジによってアコースティックデュエットとして演奏されました。演出は即興で、セットリストには載っていませんでした。ボノはシートから歌詞を読んでいました。この曲はツアーの残りを通して散発的に演奏され続け、113回のコンサートのうち48回に出演した。 Vertigo Tourでは「Stay（Faraway、So Close！）」は再生されませんでしたが、U2はU2360°Tourで復活させました。ツアーの第1レグと第2レグで散発的に演奏され、第5レグの主な特徴でした。 2011年のグラストンベリーフェスティバルでU2が演奏したZooropaの唯一の曲でした。イノセンス+エクスペリエンスとジョシュアツリー30ツアー全体のセットリストに参加しなかった後、過去20回のコンサートに戻ってきました。 2018 Experience + Innocence Tourのフルバンドで、ZooTVツアー以来初めて電気的に演奏されました。ボノは、1990年代の初めにベルリンでバンドがどのように分裂していたか、そして音楽が彼らの再接続にどのように役立ったかについて話すことによって、この曲を紹介しました。
曲のライブパフォーマンスは上に現れる動物園テレビ：シドニーからのライブ（1994）、ボストンからのライブ：標高2001（2001）、「ウォークオン」と「モーメントのStuckすることができます」 t Get Out Of “”シングル（2001）、 Zoo TV Live（2006）、およびライブアルバムU22（2012）。ザ・ズーTVライブパフォーマンスはよりパフォーマンスのオーディオリッピングであるシドニーからライブ：動物園テレビ。「ウォーク・オン」と「スタック・イン・ア・モーメント・ユー・キャント・アウト・アウト」のシングルのバージョンは、2001年5月25日にオンタリオ州トロントで録音された。

受信
「Stay（Faraway、So Close！）」は絶賛されました。音楽ジャーナリストのサム・リチャーズは、この曲を5つ星のうち4つ星と評価し、「90年代のきらめくオルタナティブロックバラード-レディオヘッドの「ハイアンドドライ」とスマッシングパンプキンズの「1979」のいとこ」と呼んでいます。最も近い崖の上を探す衝動のふた。」ホット・プレスの編集者ニール・ストークスは、「パフォーマンスは、歌詞の見当識障害と対立しているように見える、穏やかで控えめな種類の感情である、だらしない美しさに満ちている」と述べた。ビルボードの寄稿者であるフレッドブロンソンは、ビッグマウンテン、フォーシーズンズ、シェイクスピアズシスター、ジョデシによる同様の名前のヒット曲に続いて、「ステイ」という名前の曲がどのようにホット100に到達したかの例であると冗談を言った。スピンのロバート・レヴィンはそれを彼らの最高の曲の1つと呼び、「ジョシュアツリーのブラフでも「マイアミ」のダンスフロアでも、彼らはまだ超越に夢中になっている。そして[“”ステイ（ファラウェイ、So Close！） “”]レモンの下から這い出て私たちの目を見ることができないほど疲れ果てていたとしても、最も親密な用語でその検索を組み立てました。””
以下のために書く時間、ジョッシュ・ティレンジールは「U2の初期のヒット曲にそれを比較したところストリーツ持ってノー・ネーム」と「ワン… 『（！ファラウェイ、とても近く）滞在を』」」と言って、不可能-数百万人に有意義になってきて人々の—まさにそれが美しく曖昧だからです。」 AP通信のDavidBauderは、それを「アルバムで最も美しい曲」と呼んだ。トロント・スターのピーター・ハウエルは、それが「アルバムで最も一般的なU2の曲」であると言った。オレンジカウンティレジスターのマークブラウンは、「『ステイ』のカジュアルなギターラインは、主題に完全に合った緊張感を歌に吹き込んでいる」と述べた。ベルゲン・レコードのレビュアー、バーバラ・イェーガーはそれを「痛々しいほど美しいバラード」と呼んだ。ダラス・モーニング・ニュースのために書いたマヌエル・メンドーサは、「ボノのハスキーなうめき声が温かい憧れを呼び起こし、絶対にゴージャスだった」と語った。ミュージック・ウィーク誌のアラン・ジョーンズは、「ゆっくりと燃え、強烈で、あからさまに商業的ではない。これはチャートにとって自然ではない」と述べた。
「Stay（Faraway、So Close！）」は、第51回ゴールデングローブ賞の最優秀オリジナル曲部門にノミネートされました。 2005年、ボノは「Stay（Faraway、So Close！）」は「おそらく最高のU2曲」であり、「メロディーの最も並外れた輪郭を持っている。本当に非常に洗練されている。歌詞は見逃せない」と語った。そして、彼らが「『Stay』をそれにふさわしいシングルに変えたことは一度もない」と述べた。彼はそれを、「お願いします」と一緒に、彼の2つのお気に入りのU2曲の1つとして名付けました。エッジはそれを「レコードの傑出したトラック」と呼んだ。ウェンダーズはそれを彼のお気に入りのU2曲の1つとして説明しました。

フォーマットとトラックリスト
コール・ポーターが書き、ボノとフランク・シナトラが演奏した「あなたはしっかり私のもの」を除いて、すべてのトラックはU2によって書かれ、U2によって演奏されます。
7 “”、カセット、CD 1
いいえ。名さ
1.1。
「ステイ（ファラウェイ、とても近い！）」 4:58 2.2。
「私は私の肌の下であなたを手に入れました」 3:32 全長： 8:30 CD 2（スイングフォーマット）
いいえ。名さ
1.1。
「ステイ（ファラウェイ、とても近い！）」 4:58 2.2。
「私は私の肌の下であなたを手に入れました」 3:32 3.3。
「レモン」（バッドヤードクラブ編集） 5:19 4.4。
「レモン」（パーフェクトミックス） 8:57 全長： 22:46 CD 3（ライブフォーマット）
いいえ。名さ
1.1。
「ステイ（ファラウェイ、とても近い！）」 4:58 2.2。
「スローダンス」 3:20 3.3。
「BullettheBlueSky」（ライブ） 5:32 4.4。
「愛は盲目」（ライブ） 5:58 全長：9:48 D 4
いいえ。名さ
1.1。
「ステイ（ファラウェイ、とても近い！）」 4:58 2.2。
「私は私の肌の下であなたを手に入れました」 3:32 3.3。
「スローダンス」 3:20 4.4。
「BullettheBlueSky」（ライブ） 5:32 5.5。
「愛は盲目」（ライブ） 5:58 6.6。
「レモン」（バッドヤードクラブ編集） 5:19 全長：
25:07

クレジットと人員 U2 ボノ –ボーカル
エッジ –ギター、バックボーカル
アダムクレイトン –ベースギター
Larry Mullen Jr. –ドラム、パーカッション
テクニカル
生産 –洪水
制作支援–ロブカーワン
エンジニアリング –洪水とロビーアダムス
エンジニアリング支援– WillieMannionとRobKirwin

チャートと認証

ウィークリーチャート
「Stay（Faraway、So Close！）」の週次チャートパフォーマンス
チャート（1993–1994）
ピーク位置
オーストラリア（ARIA） 5 オーストリア（Ö3オーストリアトップ40） 22 ベルギー（ウルトラトップ50フランダース） 13 カナダトップシングル（RPM） 14 デンマーク（IFPI） 6 ヨーロッパ（ユーロチャートホット100） 10 フィンランド（Suomen viruslinen lista） 5 フランス（SNEP） 18 ドイツ（公式ドイツチャート） 88 アイスランド（ÍslenskiListinnTopp40） 3 アイルランド（IRMA） 1 イタリア（ミュージカ・ディスキ） 3 オランダ（オランダトップ40） 10 オランダ（シングルトップ100） 10 ニュージーランド（ニュージーランドレコード産業協会） 6 スペイン（AFYVE） 15 スウェーデン（スヴァリイェトプリスタン） 13 スイス（シュヴァイツァーヒットパレード） 20 UKシングル（OCC） 4 USビルボードホット100 61 USオルタナティヴエアプレイ（ビルボード） 15 USメインストリームロック（ビルボード）
12

年末チャート
「ステイ（ファラウェイ、とても近い！）」の1993年末のチャートパフォーマンス
チャート（1993）
ポジション
アイスランド（ÍslenskiListinnTopp40） 39 UKシングル（OCC） 83 「Stay（Faraway、So Close！）」の1994年末のチャートパフォーマンス
チャート（1994）
ポジション
ベルギー（ウルトラトップ） 93 ヨーロッパ（ユーロチャートホット100）
75

販売と認証
「Stay（Faraway、So Close！）」の認定と販売領域認証
認定ユニット/販売
イギリス（BPI）銀 200，000
^ ^出荷数は認証のみに基づいています。

も参照してください
U2の曲のカバーのリスト-ステイ（ファラウェイ、とても近い！）

参考文献

脚注
^ McCormick（2006）、p。249 ^ Luerssen（2010）、p。275 ^ Kootnikoff（2010）、p。84
^ Stokes（2005）、p。117 ^ フラナガン（1996）、p。219 ^ 「U2–ステイ（ファラウェイ、とても近い！）–デジタル楽譜」。Musicnotes.com。ユニバーサルミュージックパブリッシンググループ。2011年9月26日。
^ クレイ、グラハム（1993年7月）。「レビュー：ズーロパ」。サードウェイマガジン。Hymns Ancient＆Modern Ltd. 16（6）：42。
^ ブラウン、マーク（1993年7月4日）。「『ズーロパ』：U2が再び高騰」。オレンジカウンティレジスター。NS。H05。
^ 滞在（ファラウェイ、とても近く！）（7″”ビニール）。U2イギリス：アイランド・レコードは、 1993年IS578。
^ 滞在（ファラウェイ、とても近い！）（カセット）。U2。カナダ：アイランドレコード。1993. 422-858076-4。
^ Stay（Faraway、So Close！）（CD）。U2。ドイツ：アイランドレコード。1993. 74321 174421。
^ “”U2 – Stay（Faraway、So Close！）（1993、Vinyl）””。Discogs。
^ 滞在（ファラウェイ、とても近い！）（7インチのビニール）。U2。フランス：アイランドレコード。1993年。IS578。
^ 1990〜 2000年のベスト（CD）。U2。日本：アイランドレコード。2002. 4 988005316639。
^ Bono、The Edge、Adam Clayton、Larry Mullen Jr.（2002年12月2日）。ベストオブ1980–1990（DVD）。アイランドレコード。
^ 遠い、とても近い！（CD）。さまざまなアーティスト。カナダ：EMIレコード。1993. 7 2438 27216 28。
^ 「夏の愛」。スピン。スピンメディアLLC。18（6）：112、2002年6月ISSN 0886から3032まで。 ^ デュエット（CD）。フランク・シナトラ。キャピトルレコード。1993年。
^ 滞在（ファラウェイ、とても近い！）（CD）。U2。オーストラリア：アイランドレコード。1993年。CIDX578。
^ ストークス（2005）、p。194
^ la Parra（2005）、p。131 ^ フラナガン（1996）、p。220 ^ フラナガン（1996）、p。223 ^ 神が彼の天使（CD）を送るならば。U2。アメリカ合衆国：アイランドレコード。1997. 314-572189-2。
^ Wenders、Wim（監督）（2002）。「ステイ（ファラウェイ、とても近い！）」監督の解説（1990年から2000年のベストDVD）。アイランドレコード。
^ la Parra（2003）、p。167
^ la Parra（2003）、168〜172ページ
^ la Parra（2003）、p。234
^ la Parra（2003）、pp。234—267 ^ 「ステイ（ファラウェイ、とても近い！）」。U2.com。ライブネイション。2011年9月30日にオリジナルからアーカイブされました。取得した30年9月2011。
^ 「価値のある農場、ピルトン、GB（グラストンベリーフェスティバル）」。U2.com。ライブネイション。2011年6月24日。2011年9月30日のオリジナルからアーカイブ。取得した30年9月2011。
^ U2、デヴィッド・マレット（監督）（1994）。Zoo TV：Live from Sydney（VHS）。アイランドレコード。
^ U2、ハミッシュハミルトン（監督）（2001）。Elevation 2001：Live from Boston（DVD）。アイランドレコード。
^ ウォークオン（CD）。U2。イギリス：アイランドレコード。2001年。CID788。
^ 抜け出せない瞬間に立ち往生（CD）。U2。カナダ：InterscopeRecords。2001. 314-588837-2。
^ Zoo TV Live（CD）。U2。イギリス：アイランドレコード。2006年。U2.com2。
^ 「U22-結果が出ています」。U2.com。ライブネイション。2012年1月22日。2012年2月12日のオリジナルからアーカイブ。取得した12年2月2012。
^ リチャーズ、サム。「Zooropa」。究極の音楽ガイド。ノーカット（U2）：89。
^ ブロンソン、フレッド（1994年6月25日）。「チャートは「とどまる」力を示します」。ビルボード。巻 106号 26.プロメテウスグローバルメディア。NS。122 ISSN 0006から2510まで。 ^ Levine、Robert。「レビュー：U2：ベストオブ1990–2000」。スピン。スピンメディアLLC。18（12）：146 ISSN 0886から3032。 ^ Tyrangiel、Josh。「ボノの使命」。時間。巻 159号 9.時間（株）のp。68。
^ ボーダー、デビッド（1993年6月28日）。「「ズーロパ」（島）-U2」。AP通信。
^ ハウエル、ピーター（1993年7月3日）。「ボノと少年たちはすべてのルールを破る」。トロントスター。
^ イエーガー、バーバラ（1993年7月4日）。「U2の鳴き声が深みから叫びます」。ベルゲンレコード。NS。E05。
^ メンドーサ、マヌエル（1993年7月4日）。「Risky’Zooropa ‘はU2の素晴らしさを示しています」。ダラスモーニングニュース。NS。8C。
^ ジョーンズ、アラン（1993年11月27日）。「マーケットプレビュー：メインストリーム-シングル」（PDF）。ミュージックウィーク。NS。18 。
^ Kootnikoff（2010）、p。89 ^ ウェナー、ヤンS.（2005年11月3日）。「ローリングストーンインタビュー：ボノ」。ローリングストーン。No.986 。取得した30年9月2011。
^ アサヤス（2005）、p。144 ^ 滞在（ファラウェイ、とても近い！）（CD）。U2。フランス：アイランドレコード。1993. 858076-2。
^ 滞在（ファラウェイ、とても近い！）（CD）。U2。カナダ：アイランドレコード。1993. 422-858097-2。
^ Zooropa（CD）。U2。カナダ：アイランドレコード。1993. 314-518047-2。
^ “” U2 –ステイ（ファラウェイ、とても近い！）””。ARIAトップ50シングル。
^ 「 U2–ステイ（ファラウェイ、とても近い！）」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。
^ 「 U2–ステイ（ファラウェイ、とても近い！）」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
^ 「トップRPMシングル：発行2382。」RPM。カナダ国立図書館文書館。
^ 「ヨーロッパのトップ10の売上高」（PDF）。音楽とメディア。巻 10番 51/52。1993年12月18日。p。30 。
^ 「ユーロチャートホット100シングルス」（PDF）。音楽とメディア。巻 10番 51/52。1993年12月18日。p。31 。
^ ナイマン、ジェイク（2005）。Suomi soi 4：Suuri suomalainen listakirja（フィンランド語）（第1版）。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
^ 「 U2–ステイ（ファラウェイ、とても近い！）」（フランス語）。レ分類シングル。
^ 「 U2 /ボノとフランクシナトラ–滞在（ファラウェイ、とても近い！）/私はあなたを私の肌の下に置いた」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。
^ 「ÍslenskiListinnTopp40（28.10.1993 – 03.11.1993）」（PDF）（アイスランド語）。DagblaðiðVísir–Tónlist 。
^ 「アイルランドのチャート–検索結果–滞在（ファラウェイ、とても近い）」。アイルランドシングルチャート。
^ 「ヨーロッパのトップ10の売上高」（PDF）。音楽とメディア。巻 11号 6. 1994年2月5日。p。24 。
^ 「オランダトップ40– 1993年第52週」（オランダ語）。オランダのトップ40はされました。
^ 「 U2–ステイ（ファラウェイ、とても近い！）」（オランダ語）。シングルトップ100。
^ “” U2 –ステイ（ファラウェイ、とても近い！）””。トップ40シングル。
^ サラヴェリ、フェルナンド。Sóloéxitos：añoaaño、1959–2002（第1版）。スペイン：FundaciónAutor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
^ “” U2 –ステイ（ファラウェイ、とても近い！）””。シングルトップ100。
^ “” U2 –ステイ（ファラウェイ、とても近い！）”。スイスシングルチャート。
^ 「公式シングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「U2チャート履歴（ホット100）」。ビルボード。
^ 「U2チャート履歴（オルタナティヴエアプレイ）」。ビルボード。
^ 「U2チャートの歴史（メインストリームロック）」。ビルボード。
^ 「Árslistinn1993」。DagblaðiðVísir（アイスランド語）。1994年1月4日。p。17 。
^ 「トップ100シングル1993」。ミュージックウィーク。1994年1月15日。p。24。
^ 「Jaaroverzichten1994」（オランダ語）。ウルトラトップ。
^ 「1994年のレビュー–販売チャート」（PDF）。音楽とメディア。1994年12月24日。p。24 。
^ 「英国の単一認証– U2 –滞在」。英国レコード産業協会。

参考文献
ミーシュカ・アサヤス; ボノ（2005）。ボノ：ミーシュカ・アサヤスとの会話。ニューヨーク：ペンギングループ。ISBN 1-57322-309-3。
de la Parra、Pimm Jal（2003）。U2ライブ：コンサートドキュメンタリー（第2版）。ニューヨーク：オムニバスプレス。ISBN 978-0-7119-9198-9。
フラナガン、ビル（1996）。世界の終わりのU2（ペーパーバック版）。ニューヨーク：デルタ。ISBN 978-0-385-31157-1。
Kootnikoff、David（2010）。U2：音楽の伝記。サンタバーバラ：グリーンウッドプレス。ISBN 978-0-313-36523-2。
リュールセン、ジョンD.（2010）。U2FAQ。ミルウォーキー：バックビートブック。ISBN 978-0-87930-997-8。
ストークス、ニール（2005）。U2：イントゥザハート：すべての歌の背後にある物語（第3版）。ニューヨーク：サンダーズマウスプレス。ISBN 1-56025-765-2。
U2（2006）。マコーミック、ニール（編）。U2 byU2。ロンドン：HarperCollinsPublisher。ISBN 0-00-719668-7。

外部リンク
この曲の歌詞にあるメトロリリック
「滞在（ファラウェイ、とても近く！）」でのYouTube
「滞在（ファラウェイ、とても近く！）」で、オールミュージック
「滞在（ファラウェイ、とても近く！）」のミュージックブレインズ
Discogsでの「Stay（Faraway、So Close！）」（リリースリスト）”