Stay_(Shakespears_Sister_song)
「Stay」は、1992年1月にロンドンレコードからセカンドアルバム「ホルモナリーユアーズ」のセカンドシングルとしてリリースされた、英国を拠点とするポップアクトシェイクスピアズシスターの曲です。このシングルは、Siobhan Fahey、Marcella Detroit、およびDave Stewart（仮名「JeanGuiot」の下）によって作成され、世界的なヒットとなりました。これは、英国を含む多くの地域でこのデュオの最初で唯一のナンバーワンシングルであり、8週間連続でUKシングルチャートを上回り、1992年の4番目に売れたシングルでした。「Stay」はスウェーデンとバンドメンバーのSiobhanFaheyでも1位になりましたの発祥の地、アイルランド。それは大西洋横断のヒットでもあり、US Billboard Hot100とCanadianRPM TopSinglesチャートの両方で4位に達しました。
“止まる”
シェイクスピアズシスターによるシングル
アルバムHormonallyYoursから B面 「アンドレとのトラブル」
リリース済み
1992年1月13日 （1992-01-13）
記録 1991 ジャンル
ポップ
ポップロック
長さ
3：50（アルバムバージョン）
3:45（7インチ編集） ラベル ロンドン
ソングライター Siobhan Fahey マルチェラデトロイト
デビッドA.スチュワート
プロデューサー
シェイクスピアズシスター
アラン・モルダー
クリストーマス
シェイクスピアズシスターシングル年表
「さようなら残酷な世界」（1991）
「滞在」（1992）
「私は気にしない」（1992）
ミュージックビデオ
「滞在」でのYouTube
で、1993年ブリット・アワード「滞在」賞受賞の年の英国のビデオを。 2010年11月、Xファクターの出場者であるシェールロイドがショーのシリーズ7でこの曲を演奏しました。これに続いて、元のバージョンは英国、アイルランド、およびヨーロッパのホット100シングルチャートに再登場しました。Xファクターで使用されているだけでなく、この曲はブリテンズ・ゴット・タレント、ダンシング・オン・アイス、ストリクトリー・カム・ダンシング、ザ・ヴォイスUKなどでも取り上げられています。
コンテンツ
1 構成
2 重要なレセプション
3 ミュージックビデオ
3.1 背景、開発、リリース 3.2 あらすじ
4 トラックリスト
5 チャートと認証
5.1 ウィークリーチャート 5.2 年末チャート 5.3 認証と販売
6 大衆文化の中で
7 参考文献
8 外部リンク
構成
「Stay」は、MarcellaDetroitよりもボーカルでSiobhanFaheyが目立たない、Detroitが詩とリードコーラスを歌い、Faheyが橋を歌う唯一のシェイクスピアズシスターの曲です。デトロイトは、曲の最後のコーラスの前にホイッスルレジスターで歌い、高いF（F6）まで上がります。ピアノ、シンセ、ベースギターは、ジェニファーメイドマンとしても知られるイアンが演奏し、ドラムは、ホルモナリーユアーズのアルバム全体で貢献したミュージシャンであるスティーブフェレーラが演奏しました。
重要なレセプション
この曲はほとんどの音楽評論家から好評を博しました。AllMusicの編集者であるトムデマロンは、ホルモナリーユアーズのレビューで、「世界的な大乱闘スマッシュブラザーズの素敵でドラマチックな「ステイ」の結果、すべてが失われた」と述べています。 AmericanEagleのChristopherKramerは、この曲には「彼らのゴスペルの興味を引く歌詞が含まれている」と述べています。 ラリー・フリックからビルボードは「複雑な現代のポップチューン」としてそれを説明していること、さらに注意「の間のトレードオフボーカルマルセラ・デトロイトとシボーンフェイヒーが激しいと劇的両方です。」 CashboxのRandyClarkとBryanDeVaneyは、「2つの別々の曲のようで、ペアが音楽にもたらすさまざまな影響を表しています。前半は、Marcieの敬虔で天使のような響きの声で、その後、突然、インダストリアルが登場します。重いパーカッションとシオバンの荒削りな橋のクラマー。」 DailyVaultのMichaelR。Smithはそれを「傑作」と呼び、この曲は「他の方法ではありふれた普通のバラードに何ができるかを世界に示すことができた」と書いています。 、それは可能性を完全に吹き飛ばしました。」のトム・ユーイングきたいトリガーはデトロイトのリードボーカルの「ぐらつき、割れソプラノ」、および橋の上フェイヒーの「うなったとしわがれ介入」を指摘しました。彼はまた、「明らかに、曲の強弱法の形式はその内容と一致します。歌手と主題の2つの世界の物語、およびそれらの間の関係です。1つは閉所恐怖症で、強烈で、逃げる何かです。もう1つは到達しました。危険な通過によって、しかし安全性がほとんど保証されておらず、より悪い恐怖が潜んでいる可能性がある場所。」からデイブSholinギャビン報告書は、「この忘れられないバラードは、彼らが真の持久力を持っているメロディーを届けるよう、彼らはコースを変更していない証明しています。」と述べました
雑誌のダイアン・ルーファーとロン・フェルは、「この女性のデュオは、関係の中で力を維持することについての不機嫌で意図的な歌の生涯に一度のパフォーマンスを提供します」と書いています。からチャック・キャンベルノックスビルニュースセンチネルは「拍子抜け甘いバラード」としてそれを説明し、私はあなたと一緒にどこにでも行くよ/私はそれが取る何をやる/「厳しい警告（にsegues」しかし、あなたならば、それが追加一人で行ってみてください/私が理解するとは思わないでください」）そして、かなり不吉に結論を下します。」汎ヨーロッパの雑誌、ミュージック＆メディアは、「デトロイトのビブラートは、クラシックなマリアンヌフェイスフルの素材の空気のような雰囲気を曲に与えます。曲の終わりに向かって、ファヘイは彼女のわずかに暗い声で引き継ぎます。」とコメントしました。彼らはまた、彼らの単一のレビューで、「最小限の取り決めに裏打ちされた遅いスタートの後、この深刻なバラードはゆっくりと少し噛み付く」と付け加えた。イムラン・カーンからPopMattersは「ゴシックゴスペルエレクトロニカの奇妙のSFバラード」と呼ばれます。からルーシー・オブライエン選択はデトロイトステイ「とアンセムバラードで勇敢な刺しを作る『と述べた』が、両端のような疑い響きアップジェニファー・ラッシュ。」からシャンPattendenスマッシュヒットは、それが「賛美歌のような音」と述べました。サンクトペテルブルクタイムズのレビュアーは、この曲を「今年のベストシングル」と見なし、「 『あなたは希望と祈りをしたほうがいい/安全にすること/自分の世界に戻る』とコメントした。元バナナラマのBガールであるSiobhanFaheyは、マスターが奴隷を殴打しているようにうなり声を上げているので、無視してみて」 TalkAboutPopMusicのクリストファー・スミスは、2019年のコンピレーションアルバムであるSingles Partyのレビューで、それを「忘れられない」「壮大な」と表現しました。
ミュージックビデオ
背景、開発、リリース
イギリスの監督ソフィー・ミュラーがシングルのプロモーションビデオを監督しました。そのコンセプトは映画「月のキャットウーマン」に触発されました。このビデオでは、デトロイトとファヘイが昏睡状態の男をめぐって争っている（ファヘイのバナナラマバンドメイトであるケレンウッドワードの元ボーイフレンドであるデイブエバンスが演じた）。
このビデオは、1993年のミュージックウィークアワードとブリットアワードでベストビデオを受賞し、コメディアンのフレンチ＆サンダースによるなりすましの対象となりました。この動画は、チャンネル4のミュージックビデオトップ100に掲載されました。 2021年2月の時点で、公式動画は3年間アップロードされてからYouTubeで2，000万回以上再生されています。合計すると、動画のすべてのアップロードがカウントされ、その再生回数は合計で3，800万回を超えます。
あらすじ
いくつかのまれなバージョンでは、冒頭はウィリアムシェイクスピアのマクベスのオープニングのバリエーションを引用しています：劇の元の引用（「いつ私たちは3人が再び会うか」）は「いつ私たちは2人が再び会うか」に変更されます。ビデオで語られた物語。
ビデオは、流れ星が満月を通過し、歌が始まる穏やかな夜空の眺めから始まります。カメラは、昏睡状態にあり、死の危機に瀕しているマルセラ・デトロイトと彼女の恋人（エヴァンス）を示す病室のように見える場所にパンバックします。デトロイトは彼の世話をしているので、彼女は彼女を離れないように彼に歌います。歌の橋でポータルが開き、ファヘイが演じる死の天使が、きらめくキャットスーツを着て階段の一番上に現れます。彼女は明るい光の前で踊りながら、恋人を救うことはできないとデトロイトを嘲笑します。彼女が望むことができる最善のことは、安全に自分の世界に戻ることです。デトロイトは男を目覚めさせるために最善を尽くしますが、死はゆっくりと階段を下りて彼の魂を主張します。二人の女性は男をめぐって争い始め、文字通りそして比喩的に生（デトロイト）と死（ファヘイ）の間の戦いになります。彼らの闘争の間に、男はついに目を覚まし、死が彼を彼女の領域に誘惑することに失敗した間、彼とデトロイトは抱きしめ、嫌悪感を持って立ち去り、おそらく天国への階段である光への階段を上ります。
トラックリスト
7 “シングル/ UKカセットシングル
「ステイ（ラジオミックス）」– 3:48
「アンドレとのトラブル」– 4:44
UKリミテッドエディションCDシングル
「ステイ（ラジオミックス）」– 3:48
「滞在」（LPバージョン）– 3:50
「アンドレとのトラブル」– 4:44
UKCDシングル
「Stay（LPバージョン）」– 3:48
「DirtyMind（E-Zee Remix）」– 6:25
「RunSilent（Revolution Remix）」– 7:16
「ホルモナリーユアーズからの抜粋」– 6:02
USCDシングル
「滞在」– 3:48
「私の名前を覚えて」– 3:36
「ホルモナリーユアーズからの抜粋」– 2:33
USカセットシングル
「滞在」– 3:48
「ホルモナリーユアーズからの抜粋」– 2:34
「アンドレとのトラブル」– 4:03
チャートと認証
ウィークリーチャート
チャート（1992）
ピーク位置
オーストラリア（ARIA） 3 オーストリア（Ö3オーストリアトップ40） 4 ベルギー（ウルトラトップ50フランダース） 9 カナダトップシングル（RPM） 4 カナダアダルトコンテンポラリー（RPM） 31 ヨーロッパ（ユーロチャートホット100） 4 フランス（SNEP） 40 ドイツ（公式ドイツチャート） 3 アイルランド（IRMA） 1 オランダ（オランダトップ40） 26 オランダ（シングルトップ100） 28 ニュージーランド（ニュージーランドレコード産業協会） 5 ノルウェー（VG-lista） 6 スウェーデン（スヴァリイェトプリスタン） 1 スイス（シュヴァイツァーヒットパレード） 2 UKシングル（OCC） 1 USビルボードホット100 4 USオルタナティヴエアプレイ（ビルボード） 25 USアダルトコンテンポラリー（ビルボード） 39 米国の主流トップ40（ビルボード） 18 USリズミック（ビルボード） 28 チャート（2010）
ピーク位置
アイルランド（IRMA） 10 スコットランド（OCC） 11 UKシングル（OCC）
12
年末チャート
チャート（1992）
ポジション
オーストラリア（ARIA） 21 オーストリア（Ö3オーストリアトップ40） 16 カナダトップシングル（RPM） 49 ヨーロッパ（ユーロチャートホット100） 15 ドイツ（公式ドイツチャート） 19 ニュージーランド（ニュージーランドレコード産業協会） 42 スイス（シュヴァイツァーヒットパレード） 13 UKシングル（OCC） 4 USビルボードホット100
45
認証と販売 領域 認証
認定ユニット/販売
オーストラリア（ARIA）
ゴールド
35，000
^ イギリス（BPI）
ゴールド
484，500
アメリカ合衆国（RIAA）
ゴールド
500，000
^ ^出荷数は認証のみに基づいています。
大衆文化の中で
このビデオは、1993年のクリスマスナンバーワンのシングルミュージックビデオのために、ブロビー氏によって部分的になりすまされました。
2000年代の超常的なテレビシリーズGhostWhisperer、シーズン4、エピソード13（「水域」）で取り上げられました。
Sweetboxは2002年のアルバムJadeでこの曲をカバーしました。
シェール・ロイドは、Xファクター2010のハロウィーン版で絶賛された曲を演奏し、その結果、この曲は英国のトップ20に再び入りました。
この曲は、ローレン・バノンによってThe Voice UK（シリーズ7）で演奏されました。
歌がで行われたバナナラマで、2017年に彼らのオリジナルラインナップツアーでケレン・ウッドワードとサラ・ダリン詩を歌っ元々ことで歌っマルセラ・デトロイト、およびシボーンフェイヒー彼女の元橋を歌います。
コメディデュオのドーンフレンチとジェニファーソーンダースは、1993年に彼らのテレビシリーズフレンチアンドサンダースで曲のミュージックビデオのパロディースケッチを作成しました。
ジェイク・クイケンデンは、2018年のダンシングオンアイスの準決勝でこの曲にスケートをしました
参考文献
^ 「1993」。Brits.co.uk。1993年2月16日。取得した3月30日に2014。
^ デマロン、トム。「シェイクスピアの姉妹-ホルモナリーユアーズ」。AllMusic 。
^ クレイマー、クリストファー（1992年2月24日）。「シェイクスピアズシスターはR＆B、ロックをミックス」。アメリカンイーグル。66（25）。
^ フリック、ラリー（1992年5月30日）。「シングルレビュー」（PDF）。ビルボード。NS。70 。
^ 「音楽レビュー：シングル」（PDF）。キャッシュボックス。1992年6月13日。p。5 。
^ スミス、マイケルR.（2007年8月26日）。「シェイクスピアの姉妹-ホルモナリーユアーズ」。デイリーボールト。
^ ユーイング、トム（2011年6月22日）。”シェイクスピアズシスター–”滞在” “。気紛れなトリガー。
^ ショーリン、デイブ（1992年5月22日）。「パーソナルピック：シングル」（PDF）。ギャビンレポート。NS。48 。
^ 「A / C：レビュー」（PDF）。ギャビンレポート。1992年7月24日。p。28 。
^ キャンベル、チャック。（1992年2月19日）。「DUOの態度は歌に激しい歯を与える」。ノックスビルニュース-センチネル。
^ 「スポットライト：シェイクスピアズシスター」（PDF）。音楽とメディア。1992年2月15日。p。13 。
^ 「新しいリリース：シングル」（PDF）。音楽とメディア。1992年2月8日。p。12 。
^ カーン、イムラン（2017年4月10日）。「ホルモンラッシュ：シェイクスピアズシスターの上昇と下降（そして再び上昇）」。PopMatters。
^ オブライエン、ルーシー（1992年3月1日）。「レビュー：新しいアルバム」。を選択します。NS。68 。
^ Pattenden、Sian（1992年1月8日）。「レビュー：シングル」。スマッシュヒット。NS。45 。
^ 「HormonallyYours ‘は正しい化学を見つけます」。サンクトペテルブルクタイムズ。1992年10月2日。
^ スミス、クリストファー（2019年7月19日）。「レビュー：「シングルパーティー」–シェイクスピアズシスター」。TalkAboutPopMusic 。
^ 「STAYについてのMarcy＆Siobhan」。YouTube。2008年6月7日。取得した3月30日に2014。
^ 2007年3月11日にウェイバックマシンでアーカイブ ^ 「探索する」。チャンネル4 。取得した3月30日に2014。
^ “シェイクスピアズシスター ‘ステイ’ “。YouTube。2006年11月30日。検索された5月9 2014。
^ “シェイクスピアズシスター ‘ステイ’ “。YouTube。2009年11月11日。取得した3月30日に2014。
^ 「シェイクスピアズシスター–滞在」。ARIAトップ50シングル。
^ 「シェイクスピアズシスター–滞在」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。
^ 「シェイクスピアズシスター–滞在」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
^ 「トップRPMシングル：1949年発行。」RPM。カナダ国立図書館文書館。
^ 「トップRPMアダルトコンテンポラリー：1932年発行。」RPM。カナダ国立図書館文書館。
^ 「ユーロチャートホット100シングルス」（PDF）。音楽とメディア。巻 9いいえ。14. 1992年4月4日。p。34 。
^ 「シェイクスピアズシスター–滞在」（フランス語）。レ分類シングル。
^ 「シェイクスピアズシスター–滞在」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。
^ 「アイルランドのチャート–検索結果–シェイクスピアの姉妹」。アイルランドシングルチャート。
^ 「オランダのトップ40– 1992年第16週」（オランダ語）。されたオランダのトップ40。
^ 「シェイクスピアズシスター–滞在」（オランダ語）。シングルトップ100。
^ 「シェイクスピアズシスター–滞在」。トップ40シングル。
^ 「シェイクスピアズシスター–滞在」。VG-lista。
^ 「シェイクスピアズシスター–滞在」。シングルトップ100。
^ 「シェイクスピアズシスター–滞在」。スイスシングルチャート。
^ 「公式シングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「シェイクスピアズシスターチャートの歴史（ホット100）」。ビルボード。
^ 「シェイクスピアズシスターチャートの歴史（オルタナティヴエアプレイ）」。ビルボード。
^ 「シェイクスピアズシスターチャートの歴史（アダルトコンテンポラリー）」。ビルボード。
^ 「シェイクスピアズシスターチャートの歴史（ポップソング）」。ビルボード。
^ 「シェイクスピアズシスターチャートの歴史（リズム）」。ビルボード。
^ 「アイルランドのチャート–検索結果–シェイクスピアズシスター」。アイルランドシングルチャート。
^ 「公式スコットランドシングル販売チャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「公式シングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ “1992年のARIAトップ50シングル”。ARIA 。
^ 「JahreshitparadeSingles1992」（ドイツ語）。
^ 「1992年のRPMトップ100ヒットトラック」（PDF）。RPM。巻 56号 1992年12月25日19日。p。8 。
^ 「1992年末の売上高チャート」（PDF）。音楽とメディア。巻 9いいえ。51/52。1992年12月19日。p。17 。
^ 「トップ100シングル– Jahrescharts 1992」（ドイツ語）。GfKエンターテインメント。
^ 「年末チャート1992」。ニュージーランドレコード産業協会。
^ 「スイス年末チャート1992」（ドイツ語）。
^ 「年末チャート：トップシングル」。ミュージックウィーク。1993年1月16日。p。8.8。
^ 「ビルボードトップ100–1992」。2010年1月17日にオリジナルからアーカイブされました。検索された30年7月2010年。
^ ロブコプシー（2021年5月28日）。「1992年の公式トップ40ベストセラー曲」。公式チャート。
^ 「英国の単一の証明–シェイクスピアズシスター–滞在」。英国レコード産業協会。
^ 「アメリカの単一の証明–シェイクスピアの姉妹–滞在」。アメリカレコード協会。
外部リンク
この曲の歌詞にあるメトロリリック