ステイン・アライブ – 日本語百科事典辞書

Stayin’_Alive

はビージーズの歌についてです。その他の使用法については、StayingAliveを参照してください
「Stayin’Alive」は、サタデーナイトフィーバーの映画サウンドトラックからビージーズによって書かれ、演奏された曲です。この曲は1977年にサタデーナイトフィーバーサウンドトラックのセカンドシングルとしてリリースされました。バンドはアルビー・ガルテンとカール・リチャードソンと共同プロデュースしました。ビージーズの代表曲のひとつです。2004年、「Stayin’Alive」は、ローリングストーンの史上最高の500曲のリストの189位にランクインしました。 2021年に更新された500のグレイテストソングのローリングストーンリストは、「Stayin’Alive」を99位にランク付けしました。 2004年には、9位にランクインしました。AFIの100年…アメリカ映画のトップ曲の100曲の調査。2011年12月のITVに関する英国のテレビ世論調査では、「The Nation’s Favorite BeeGeesSong」で5位に選ばれました。
“ステイン・アライブ”
UK7インチビニールシングル
シングルによるビージーズ
アルバムサタデーナイトフィーバーから B面「イフ・アイ・キャント・ユー」
リリース済み 1977 記録 1977 スタジオ
Châteaud’Hérouville、Hérouville、フランス
ジャンル
ディスコ
長さ
4：45 3：25（シングルバージョン）
ラベル RSO ソングライター
バリー・ギブ
ロビン・ギブ
モーリス・ギブ
プロデューサー
ビージーズ
アルビー・ガルテン
カール・リチャードソン
ビージーズシングル年表
「あなたの愛はどれほど深いか」（1977）
「Stayin’Alive」（1977）
「ナイトフィーバー」（1978）
ミュージックビデオ
「ステインアライブ」でのYouTube
そのリリースで、「Stayin’Alive」はチャートを登り、1978年2月4日の週にBillboard Hot 100でナンバーワンのスポットを獲得し、4週間連続でそこに留まりました。その結果、サタデーナイトフィーバーのオープニングクレジットに登場したこともあり、バンドで最も有名な曲の1つになりました。米国では、6回連続のナンバーワンシングルの2番目になり、当時の米国で最も連続したナンバーワンのレコードをビートルズと結び付けました（ホイットニーヒューストンが7回連続のナンバーワンを達成した記録を破りました））。

コンテンツ
1 書き込みと録音
2 リリース
2.1 ミュージックビデオ
3 人員
4 トラックリスト
4.1 1989年再発行
5 CPRトレーニングでの使用
6 称賛
7 チャート
7.1 ウィークリーチャート 7.2 年末チャート 7.3 全時間チャート
8 認定
9 N-トランスバージョン
9.1 重要なレセプション 9.2 チャートのパフォーマンス 9.3 ミュージックビデオ 9.4 トラックリスト 9.5 チャート
9.5.1 ウィークリーチャート
9.5.2 年末チャート
9.5.3 認定
10 Stayin’Alive（Serban Mix）
10.1 トラックリスト
11 他のメディアへの出演
12 も参照してください
13 参考文献
14 外部リンク

書き込みと録音
エグゼクティブプロデューサーのサタデー・ナイト・フィーバー映画のサウンドトラックやビージーズマネージャーロバート・スティッグウッドは、サウンドトラックのためのいくつかの曲を書くためにバンドを尋ねました。この時点で、この映画は初期段階にあり、タイトルはありませんでした。実際、スティグウッドが続けなければならなかったのは、ディスコマニアについてのニューヨークのカバーストーリーだけでした。
彼らは、パリ近くのエルヴィル城のスタジオの階段に広がっている間、数日間にわたって「Stayin’Alive」を書きました。1970年代の他の多くのアーティストと同様に、ビージーズは税務上の理由からフランスでほとんどのサウンドトラックを録音しました。
RSOレコードはこの曲に当時の映画「サタデーナイト」のタイトルを共有したいと考えていましたが、ビージーズはタイトルの変更を拒否し、タイトルに「サタデー」が含まれる曲が多すぎて、アルバムにはすでにタイトルに「night」という単語が含まれる曲—「NightFever」。スティグウッドは、前の曲の名前を映画に合わせて変更するのではなく、映画の名前を拡張して後者の曲のタイトルを含めました。何年にもわたって、兄弟はこの曲についてさまざまな感情を抱いており、それが彼らに多大な名声をもたらしたことを認めましたが、前後の長く多様なキャリアにもかかわらず、逆に彼らをディスコアクトとしてブランド化しました。
ロビンギブのコンコルドチケットからのいくつかの言葉は、ギブスに「Stayin’Alive」の歌詞を書くように促しました。ロビンは、「『ステイン・アライヴ』の主題は実際にはかなり深刻なものです。それはニューヨークの街での生存についてであり、歌詞は実際にそれを言っています」と回想します。バリー・ギブはまた、「人々は助けを求めて叫んでいます。絶望的な歌。それらは巨人になるものです。それを記録に残した瞬間、それは金です。「Stayin’Alive」はその典型です。誰もが世界と戦っています。、すべてのでたらめやあなたを引きずり下ろす可能性のあるものと戦う。そしてそれは生き残るためだけの勝利です。しかし、あなたがトップに戻ってこれまで以上に大きく勝つと、それは誰もが誰にでも反応するものです。」「我々はまた、『サタデー・ナイト』という曲を書いだろう」、モーリスは、説明し、「しかし、たとえ『サタデー・ナイト』と呼ばれるように多くの曲があった1により、ベイ・シティ・ローラーズは、ので、私たちは映画のためにそれを書き直したときに私たちはそれを「Stayin’Alive」と呼んだ。
トラックはCriteriaStudiosで終了し、モーリス・ギブがギターのリフに似たベースラインを配置し、バリー・ギブとアラン・ケンドールがギターのリフに、ブルー・ウィーバーがシンセサイザーを追加しました。BonerooHornsパーツが追加されました。バリーは、「人生はどこにも行かない、誰かが私を助けてくれる」という行を除いて、曲全体でファルセットを歌っています。
バンドのドラマーであるデニス・ブライアンは母親の死によりレコーディングセッションを早めに去り、グループは最初に代わりのメンバーを探しました。この地域では資格のあるドラマーが不足していたため、グループはドラムマシンを試してみましたが、満足のいく結果は得られませんでした。すでに録音された「ナイトフィーバー」のドラムトラックを聴いた後、グループ兼プロデューサーのアルビーガルテンは、そのトラックから2小節を取り出し、別のテープに繰り返しループとして再録音しました（曲の一定のリズムを作成します）。そして「Stayin’Alive」のセッションを進めました。グループは冗談めかしてドラマーを「BernardLupe」（セッションドラマーのBernard Purdieの離陸）としてリストしました。ルーペ氏は、彼が存在しないことが発見されるまで、非常に人気のあるドラマーになりました。
アルビー・ガルテンが「ステイン・アライヴ」のレコーディングについて語る：
バリーと私は注意深く耳を傾け、本当に気持ちの良いバーを見つけました。ドラムトラックの正確さよりもフィーリングが重要であることは誰もが知っています。とても気持ちの良いバーを選んだので、「Stayin’Alive」、「More Than a Woman」、そして再びBarbraStreisandの曲「WomaninLove」で同じループを使用することになりました。ループを作るために、ドラムを1/4インチのテープにコピーしました。カールはテープをつなぎ合わせ、陪審員はそれがマイクスタンドの上とプラスチックリールの周りを通過するようにそれを装備しました。当初は一時的な対策として行っていました。私たちがそれにトラックを敷設し始めたとき、私たちはそれが本当に素晴らしいと感じたことに気づきました-非常に固執しましたが、機械のようではありませんでした。人間味がありました。曲のすべてのパートをオーバーダビングしてデニスが戻ってきたときには、ループを取り除く方法はありませんでした。
ガルテンが説明したように、ギブとガルテンは一緒に仕事をして、クリックトラックで遊んでみました。
今日のミュージシャンはクリックで良いグルーヴを得る方法を知っていますが、当時、クリックトラックを使用した場合、良い感触を得ることはめったにありませんでした。ループは境界を越えて、心地よい音楽を私たちに与えてくれました。その時私がテクノロジー会社で働いていて、自分が何をしているのかを知っていたら、そのアイデアの特許を取得しようとしたでしょう。それにもかかわらず、それは多くのことを変えました。その最初のループは、私たちの生活と時代における分水界の出来事でした。

リリース
この曲は当初リリース予定ではなく、「How Deep Is Your Love」がリードシングルに選ばれましたが、ファンはラジオ局やRSO Recordsに電話をかけ、サタデーナイトフィーバーの予告編を見た直後に、前述の紹介シーンのトラックをフィーチャーして曲をリクエストしました。シングルはアルバムの1か月後の12月中旬にリリースされ、2月に米国のBillboard Hot 100のトップに移動し、4週間滞在しました。その後すぐに、アルバム「ナイトフィーバー」の3番目のヒット曲の近くで2位にスライドしました。英国では、「Stayin’Alive」は米国ほど人気はありませんでしたが、それでもヒットし、4位になりました。
1978年のビージーズの米国チャート支配をさらに示すために、「Stayin’Alive」は、グループの弟のアンディ・ギブのシングル「愛は水よりも厚い」に置き換えられ、続いてビージーズの「ナイトフィーバー」が続きました。「彼らの最長の実行のために、7週間。その後、これはイヴォンヌ・エリマンの「私があなたを持っていない場合」に置き換えられました。バリー・ギブは、これら4つの曲すべてを手がけ、4つの連続した米国ナンバーワンのシングルを書いた歴史上唯一の人物になりました。サウンドトラックアルバムに登場したバージョン（長さ4:43）とトップ40ラジオリリース用に編集された45RPMシングル（3:29）の他に、同じレコーディングセッションから、わずかに異なるミックスの別のバージョンがありました。それは12インチのビニールでヒット曲のより長いバージョンを放送することに特化したクラブDJとラジオ局に配布されました。この「スペシャルディスコバージョン」は、アルバムバージョンと同じパートがすべて含まれていますが、ホーンリズムセクションが2回挿入されています。通常、12インチのディスコミックスは高速化されましたが、このバージョンはわずかに遅くなりました。これは、これまでに作成された「Stayin’Alive」の最長バージョンであり、6：59にフェードアウトしました。それは、最終的に拡大し、リマスター版にリプライズによって2007年にCDで発売されたビージーズグレイテスト。
当初の計画は、当時バラードで知られていたイヴォンヌ・エリマンがサタデー・ナイト・フィーバーの「How Deep Is Your Love」を録音することでしたが、ビージーズはよりディスコ志向の「If I Ca n’tHaveYou」の独自のバージョンを制作しました。フィルム。ロバート・スティグウッドは、さまざまな性別の曲を好むと考え、グループにバラードをカットするように指示しました。一方、エリマンは、いつものプロデューサーであるフレディー・ペレンと一緒に「If I Ca n’tHaveYou」をカットしました。このスイッチに満足して、エリマンの解釈がサウンドトラックを作り、ビージーズのバージョンは「Stayin’Alive」シングルのB面に追いやられました。兄弟のバージョンはそれ以来、ヒットコンピレーションでCDに登場しています。
ジョージ・マーティンは言ってこの曲についてのコメント：「『ステイン』アライブ」の素晴らしいところは、それは偉大だったということであるギター。これは、テーマを設定することで開始するためのフックを、それは仕方によって、偶然ではありませんビートを脈動ことディスコ毎分120拍のビートは、興奮したときの心臓の鼓動と一致します。これは曲全体を強調する重要なことであり、ボーカルが入ったとき、ボーカルはそのビートをさらに押し上げるように設計されていました。」
ビルボードマガジンは、それをビージーズの最高の曲の1つであり、「ほとんど魅力的なダンスチューン」と呼んでいるシングルをレビューしました。

ミュージックビデオ
この曲のミュージックビデオは、サタデーナイトフィーバーとはまったく異なるコンセプトです。で撮影MGMスタジオの「バックロット＃2カルバーシティ、カリフォルニア州のグループが同時に動画撮影していた一方で、軍曹を。たくさんのペッパーズロンリーハーツクラブバンド、ビデオはクオリティストリート（スリーマスケティアズやヤングフランケンシュタインなどの映画に使用されたセット）、そして映画バンドワゴンとオープニングで使用されたグランドセントラルステーションセットを特集しましたそれがエンターテインメントです！フレッド・アステア。グループがビデオの鉄道車両の1つを通り過ぎると、助手席の窓の上の列車の側面に「ニューヨークセントラル」という言葉が印刷されているのが見えます。実際ので、MGMのアートディレクターは、信憑性のこのビットを追加したニューヨーク・セントラル鉄道がから複数の行を操作し、グランドセントラルターミナルでニューヨーク1969年まで、20世紀の間、

人員
クレジット。
バリー・ギブ–リードとハーモニーのヴォーカル、リズムギター
ロビン・ギブ–リードとハーモニーのヴォーカル
モーリス・ギブ–ハーモニーとバックボーカル、ベース
アランケンドール–リードギター
ブルーウィーバー–キーボード
デニス・ブライオン（バーナード・ルーペ）–ドラム
ジョー・ララ–ティンバレス

トラックリスト
「Stayin’Alive」– 3:29
「もし私があなたを持てないなら」– 3:25

1989年再発行
「Stayin’Alive」-4：45
「地下鉄」– 4:20
「偽りの愛」– 3:33

CPRトレーニングでの使用
「Stayin’Alive」は、CPRを実行している間、1分あたりの胸骨圧迫の正しい数を提供するように医療専門家を訓練するための研究で使用されました。この曲は毎分104ビート近くあり、毎分100〜120回の胸骨圧迫がBritish Heart Foundation によって推奨され、蘇生評議会（UK）によって承認されています。医療専門家に関する研究では、「Stayin’Alive」について考えると、CPRの質が優れていることがわかりました。これはコメディーシリーズのシーズン5のエピソードでパロディ化されたOfficeの「ストレスリリーフ」と、曲自体はで使用されたシーズン11エピソード医療ドラマの灰色の解剖学2015年
2011年6月15日、この曲はアメリカ心臓協会のハンズオンリーCPR PSAキャンペーンビデオで取り上げられ、サタデーナイトフィーバーの古典的なジョントラボルタの衣装で俳優兼医師のケンチョンが登場しました。ヴィニー・ジョーンズは、2012年1月にテレビで放映されたBritish Heart Foundationに関連して、このCPRビデオの英国版に出演しました。

称賛
年出版社国アコレードランク
1981年デイブ・マーシュ＆ジェイムズ・バーナード
アメリカ「1978年のシングル」 1 1989年デイブマーシュアメリカ「史上最高の1001シングル」 716 1989年転がる石アメリカ「過去25年間のベストシングル100」 50 1995年ロックンロールの殿堂アメリカ「ロックンロールを形作った500曲」 * 2000年転がる石アメリカ「100グレイテストポップソング」 93 2000年 VH1 アメリカ「100グレイテストダンスソング」 10 2001年アメリカレコード協会（RIAA）
アメリカ「世紀の歌」（365） 94 2003年 PopMatters アメリカ「ジョニー・ロットンが咆哮して以来の100のベストソング」 65 2003年イギリス「世界を変えた100曲」 17 2003年イギリス「史上最高の1001曲」 280 2004年転がる石アメリカ「史上最高の500曲」 189 2004年 AFI アメリカ「AFIの100年… 100曲」 9 2009年 VH1 アメリカ「100グレイテストロックソング」 54 2010年転がる石アメリカ「史上最高の500曲」 191 2011 ロバート・ディメリーイギリス「死ぬ前に聴かなければならない1001曲」 * 2011 時間アメリカ「オールタイム100曲」 * 2021年転がる石アメリカ「史上最高の500曲」 99 （*）は、リストが順序付けされていないことを示します。

チャート

ウィークリーチャート
チャート（1978）
ピーク位置
オーストラリア（ケントミュージックレポート） 1 オーストリア（Ö3オーストリアトップ40） 2 ベルギー（ウルトラトップ50フランダース） 2 カナダアダルトコンテンポラリー（RPM） 2 カナダダンス/アーバン（RPM） 13 カナダトップシングル（RPM） 1 ヨーロッパ（ユーロチャートホット100） 1 フィンランド（Suomen viruslinen lista） 2 フランス（IFOP） 2 ドイツ（公式ドイツチャート） 2 アイルランド（IRMA） 4 日本（オリコン） 15 メキシコ 1 オランダ（オランダトップ40） 1 オランダ（シングルトップ100） 3 ニュージーランド（ニュージーランドレコード産業協会） 1 ノルウェー（VG-lista） 4 ポルトガル（ムジカ＆ソム） 2 南アフリカ（スプリングボックラジオ） 1 スペイン（プロムシカエ） 2 スウェーデン（スヴァリイェトプリスタン） 3 スイス（シュヴァイツァーヒットパレード） 2 UKシングル（OCC） 4 USビルボードアダルトコンテンポラリー 28 USビルボードホット100 1 USビルボードホットダンスクラブプレイ 3 USビルボードホットソウルシングル 4 米国のキャッシュボックス 1 USレコードワールド 1 チャート（1989）
ピーク位置
フランス（SNEP） 44 チャート（2012）
ピーク位置
フランス（SNEP） 62 ジャパンホット100シングル 81 チャート（2014）
ピーク位置
フランス（SNEP） 165 チャート（2020）
ピーク位置
US Hot Dance / Electronic Songs（Billboard）
6

年末チャート
チャート（1978）ポジション
オーストラリア（ケントミュージックレポート） 4 オーストリア（Ö3オーストリアトップ40） 6 ベルギー（ウルトラトップ50フランダース） 6 カナダトップシングル（RPM） 9 フランス（IFOP） 12 オランダ（オランダトップ40） 6 オランダ（シングルトップ100） 7 南アフリカ（スプリングボックラジオ） 4 スイス（シュヴァイツァーヒットパレード） 5 USビルボードホット100 4 米国のキャッシュボックス
2

全時間チャート
チャート（1958-2018）ポジション
USビルボードホット100
59

認定
領域認証
認定ユニット/販売
ベルギー — 90，000
カナダ（ミュージックカナダ）
白金 150，000
^ デンマーク（IFPIデンマーク）
ゴールド 45，000
フランス（SNEP）
ゴールド 831，000
イタリア（FIMI）
白金 50，000
イギリス（BPI）
白金 600，000
アメリカ合衆国（RIAA）
白金 3，900，000
*認証のみに基づく売上高。^出荷数は認証のみに基づいています。
認定のみに基づく売上高+ストリーミングの数値。

N-トランスバージョン
「Stayin’Alive’95」

N-トランスによるシングル
アルバムElectronicPleasureから
リリース済み
1995年9月4日（1995-09-04）
スタジオ
マーカス
長さ 4：05 ラベル
世界中の
ソングライター
バリー・ギブ
ロビン・ギブ
モーリス・ギブ
デールロングワース
ケビン・オトゥール
リカルド・ライス
プロデューサー
デールロングワース
ケビン・オトゥール
N-トランスシングル年表
「SetYouFree」（1995）
「Stayin’Alive’95」（1995）
「エレクトロニック・プレジャー」（1996）
1995年、英国の電子音楽グループN-Tranceは、リカルド・ダ・フォースによる新しい歌詞とラップを使用して、この曲のダンスバージョンを録音しました。このカバーは、オーストラリアのARIAシングルチャートとカナダのRPMダンスチャートで1位になりました。この曲はヨーロッパでも大ヒットし、フィンランド、アイスランド、イタリア、スイス、イギリスで2位になり、他のいくつかの国ではトップ5になりました。上Eurochartホット100、「生き続けている’95″”は、数3でピークに達しました。

重要なレセプション
ラリー・フリックからのビルボードは、英国の輸入愛好家は既にこのびくびくを認識している」、コメントラップの解釈ビージーズのディスコの古典。初期のラジオ反応がアップし、迅速かつ成功した乗車のための約束を保持ホット100。物質の全体の多くではありませんTLKのラップ、しかし彼は確かにトラックをスパークさせる刺激的で感染性のあるスタイルを持っています。歌手のケリー・ロレンナは橋とコーラスの間に明るい歌姫のフラッシュを注入します。」ジェームズ・マスタートンのためのDotmusicはN-トランス「は全く新しい次元に歌を取る」と述べました。「これは普通のカバーではありません。これは、大胆な人だけが来週ナンバーワンになることに賭けるという素晴らしい再解釈です」と彼は付け加えました。
ロスジョーンズガーディアンは、グループの「独創的なディスコの更新のためのコツ」を褒め。ミュージックウィーク誌のレビュアーは、この曲を5つのうち3つと評価し、ラッパーのダフォースは「最近の国際的なヒット曲と同じ聴衆を獲得するのに十分なユーロではないビージーズクラシックのこの急進的なリワークのためにマイクを取りますあなたを解放する」。雑誌のRMダンスアップデートのジェームズハミルトンは、それを「ジグザグに転がる0-106.4bpmチャガー」と説明しました。

チャートのパフォーマンス
N-トランスの「Stayin’Alive」のカバーは、オーストラリアで1位、カナダでRPM Dance / UrbanChartでピークに達しました。ヨーロッパでは、スコットランドで1位にピークを迎え、フィンランド、アイスランド、イタリア、スイス、英国で2位に達しました。後者の国では、シングルは1995年9月10日の全英シングルチャートの最初の週にピークに達した。ポップチップクラブチャートのRMでも1位に達した。さらに、オーストリア、ベルギー、デンマーク、ドイツ、アイルランド、ノルウェー、スペイン、スウェーデン、およびユーロチャートホット100でトップ10にランクインし、3位にランクインしました。
ヨーロッパ以外では、「Stayin’Alive ’95」はニュージーランドで3位、米国でのビルボードホットダンスミュージック/マキシシングルセールスで9位、カナダでのRPMシングルチャートで56位、62位でした。ビルボードホット100。シングルはフランスとドイツでゴールドレコード、イギリスでシルバーレコード、ニュージーランドでプラチナレコード、オーストラリアでダブルプラチナレコードを獲得しました。

ミュージックビデオ
ミュージックビデオは、英国のディレクターが監督、「ステインアライブ’95」のために作られたアレックス・デ・ラコフ。

トラックリスト
CDシングル、UK（1995）
いいえ。名さ
1.1。
「ステイン・アライヴ」（ラジオ版） 4:05 2.2。
“”私はあなたをそこに連れて行きます”” 3:59 3.3。
「TurnUpThePower」（ダークミックス） 5:06 4.4。
「ステイン・アライヴ」（ロングバージョン） 6:05 CDマキシ、米国（1995）
いいえ。名さ
1.1。
「ステイン・アライヴ」（ラジオ版） 4:05 2.2。
「ステイン・アライヴ」（ロングバージョン） 6:04 3.3。
「SetUFree」（ポップミックス） 4:06 4.4。
「SetUFree」（ニンフォマニアック）
5:14

チャート

ウィークリーチャート
チャート（1995–1996）
ピーク位置
オーストラリア（ARIA） 1 オーストリア（Ö3オーストリアトップ40） 5 ベルギー（ウルトラトップ50フランダース） 8 ベルギー（Ultratop 50 Wallonia） 6 カナダダンス/アーバン（RPM） 1 カナダトップシングル（RPM） 56 デンマーク（IFPI） 3 ヨーロッパ（ユーロチャートホット100シングルス） 3 フィンランド（Suomen viruslinen lista） 2 フランス（SNEP） 4 ドイツ（公式ドイツチャート） 3 アイスランド（ÍslenskiListinnTopp40） 2 アイルランド（IRMA） 4 イタリア（ミュージカ・ディスキ） 2 オランダ（オランダトップ40） 16 オランダ（シングルトップ100） 12 ニュージーランド（ニュージーランドレコード産業協会） 3 ノルウェー（VG-lista） 4 スコットランド（OCC） 1 スペイン（AFYVE） 3 スウェーデン（スヴァリイェトプリスタン） 5 スイス（シュヴァイツァーヒットパレード） 2 UKシングル（OCC） 2 UKダンス（OCC） 4 ポップチップクラブチャートの英国（ミュージックウィーク） 1 USビルボードホット100 62 米国のホットダンスミュージック/マキシシングルの販売（ビルボード） 9 USリズミックトップ40（ビルボード） 28 USポップシングル（キャッシュボックス）
54

年末チャート
チャート（1995）
ポジション
オーストラリア（ARIA） 2 ベルギー（ウルトラトップ50フランダース） 55 ベルギー（Ultratop 50 Wallonia） 43 カナダダンス/アーバン（RPM） 26 ヨーロッパ（ユーロチャートホット100） 9 フランス（SNEP） 29 ドイツ（公式ドイツチャート） 51 アイスランド（ÍslenskiListinnTopp40） 37 オランダ（オランダトップ40） 130 オランダ（シングルトップ100） 99 ニュージーランド（ニュージーランドレコード産業協会） 9 スウェーデン（スヴァリイェトプリスタン） 33 スイス（シュヴァイツァーヒットパレード） 43 UKシングル（オフィシャルチャートカンパニー） 34 チャート（1996）
ポジション
カナダダンス/アーバン（RPM）
49

認定領域認証
認定ユニット/販売
オーストラリア（ARIA）
2×プラチナ
140，000
^ フランス（SNEP）
ゴールド
250，000 *
ドイツ（BVMI）
ゴールド
250，000
^ ニュージーランド（RMNZ）
白金
10，000 *
イギリス（BPI）銀 200，000
^ *認証のみに基づく売上高。^出荷数は認証のみに基づいています。

Stayin’Alive（Serban Mix）
「Stayin’Alive（SerbanMix）」
シングルによるビージーズ
リリース済み
2017年2月10日（2017-02-10）
長さ 4：57 ラベル
国会議事堂
ソングライター
バリー・ギブ
ロビン・ギブ
モーリス・ギブ
プロデューサー
ビージーズ
ビージーズシングル年表
「もし私があなたを持てないなら（ディスコボーイズのリミックス）」（2007）
「Stayin’Alive（Serban Mix）」（2017）
ミュージックビデオ
「生き続けている（セルバン・ミックス）（オーディオ）」でのYouTube
2017年2月10日、キャピトルレコードは「Stayin’Alive」（サーバンミックス）というタイトルの曲の新しいバージョンをリリースしました。この曲は、「ステインアライブ」のオリジナルのレコーディング・セッションから「高解像度オーディオファイル」からサーバン・ゲネアで混合し、そしてそれがで習得したトム・コイン。シングルはサタデーナイトフィーバー（1977）サウンドトラックの40周年を記念してリリースされました。

トラックリスト
デジタルダウンロード
「Stayin’Alive（サーバンミックス）」– 4:57

他のメディアへの出演
BBCで示しシャーロックは、の着信音としてジム・モリアーティ、その中でシリーズ2初演元旦、2012年にまたで聞かれるシリーズ2つのフィナーレ、モリアーティは彼らの最後の問題は、「ステイン」アライブ」であることをシャーロックに伝えたときに、彼の電話で曲を再生している間。

も参照してください
1970年代のオーストラリアでナンバーワンのシングルのリスト
1978年のビルボードホット100ナンバーワンシングルのリスト
キャッシュボックストップ100のリスト1978年のナンバーワンシングル
1978年のオランダのトップ40ナンバーワンシングルのリスト
1978年のヨーロッパナンバーワンヒット曲のリスト
1978年のナンバーワンヒットリスト（イタリア）
1978年のナンバーワンシングルのリスト（カナダ）
1978年のナンバーワンシングルのリスト（フランス）
1978年のナンバーワンシングルのリスト（ニュージーランド）
ローリングストーンの史上最高の500曲
曲のミュージックビデオに触発されたビージーズの像（ダグラス、マン島）

参考文献
^ アンケニー、ジェイソン。「Stayin’Alive–ソングレビュー」。AllMusic。2012年11月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “”Stayin’Alive by the BeeGees””。Shmoop。2015年2月14日にオリジナルからアーカイブされました。取得した14年2月2015。
^ “”RS 500史上最高の歌（1-500）””。ローリングストーン。2006年8月20日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “”史上最高の500曲> Bee Gees、 ‘Stayin’ Alive ‘ “”。ローリングストーン。2021年9月15日。
^ 「国の好きなビージーズの歌」。ITV。2011年12月9日。
^ ブレナン、ジョセフ。「ギブソングス：1977」。2020年10月3日にオリジナルからアーカイブされました。取得した3年2月2013。
^ Hughes、AndrewMôn（2009）。ビージーズ：テイルズオブザブラザーズギブ。音楽販売グループ。ISBN 978-0-85712-004-5。
^ Bilyeu、メリンダ; クック、ヘクター; ヒューズ、アンドリュー・モン（2013）。ビージーズの究極の伝記：ギブ兄弟の物語。音楽販売グループ。ISBN 978-0-85712-004-5。
^ 小さい、マーク（2002年夏）。「アルビー・ガルテンが彼の物語を語る」。Brothersgibb.org。2014年5月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ビルボードのトップシングルピック」（PDF）。ビルボード。1977年12月10日。p。84. 2020年7月13日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。
^ ビンゲン、スティーブン（2011）。MGM：ハリウッド最大のバックロット。ISBN 9781595808936。
^ 「合理化された蒸気機関は高速を達成する」。ポピュラーメカニクス。ハーストマガジン。1935年2月。p。211。
^ Buskin、Richard。””クラシックトラック：ビージーズ ‘ステイイン’アライブ’ “”。サウンドオンサウンド。2020年12月18日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ハンズオンリーCPRFAQ」。ブリティッシュハートファンデーション。2012年1月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「蘇生評議会（英国）」。蘇生評議会（英国）。2012年1月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ サイモン、スコット（2008年10月25日）。「『Stayin’Alive』のもう1つの用途：StayingAlive」。NPR。2011年11月4日にオリジナルからアーカイブされました。検索された5月22 2010。
^ ウェスト、ケリー（2009年2月1日）。「テレビの要約：オフィス–ストレス解消」。シネマブレンド。2017年11月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Bacle、Ariana（2015年3月14日）。”” ‘グレイズアナトミー’要約： ‘私は地球の動きを感じる’ ‘ “”。エンターテインメントウィークリー。2017年11月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Clayton、Jaimie Dalessio（2012年6月6日）。「ハンズオンリーCPRで生き続ける」。日常の健康。2017年11月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Radnedge、Aidan; ジェームズ、リチャード（2012年1月3日）。「VinnieJonesは、Stayin’Aliveのサウンドに対してCPRを実行する方法を示しています」。メトロ。2017年11月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ロックリストの本–今年のシングル..1978」。Rocklist.net。2013年9月27日にオリジナルからアーカイブされました。取得した3月27日に2014。
^ マーシュ、デイブ。「1001グレイテストシングル、ナンバー別」。Control.lth.se。2002年2月4日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ローリングストーン–過去25年間のベストシングル100」。ローリングストーン。2006年8月20日。2011年7月18日のオリジナルからアーカイブ。取得した27年3月2014 Rocklist.netを経由して- 。
^ 「音楽を体験してください：一発屋とロックンロールを形作った歌」。ロックンロールの殿堂と博物館。2011年6月28日にオリジナルからアーカイブされました。取得した3月27日に2014。
^ 「ローリングストーンの100の最も大きいポップソング」。ローリングストーン。2011年1月5日にオリジナルからアーカイブされました。取得した27年3月2014 Rocklist.netを経由して- 。
^ 「VH1：100の最も偉大なダンスの歌」。VH1。2020年11月17日にオリジナルからアーカイブされました。取得した27年3月2014ネット上でロックを経由して- 。
^ 「世紀の歌」（プレスリリース）。CNN。2001年3月7日。2005年12月11日のオリジナルからアーカイブ。
^ ホーニング、ロブ。「1977年から2003年までの100曲：ジョニー・ロッテンが咆哮して以来のベスト100曲> 61 –70」。PopMatters。2003年8月24日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「Q–世界を変えた100曲」。Q。2020年5月11日にオリジナルからアーカイブされました。取得した3月27日に2014。
^ 「Qスペシャルエディション-1001史上最高の曲」Q。2011年6月28日にオリジナルからアーカイブされました。取得した3月27日に2014。
^ 「AFIの100年… 100曲」（PDF）。アメリカンフィルムインスティテュート。2011年3月13日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
^ 「それはただのリフです、しかし我々はそれが好きです」。VH1。2009年4月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “”史上最高の500曲：ビージーズ、 ‘ステイイン’アライブ’ “”。ローリングストーン。2014年1月22日にオリジナルからアーカイブされました。取得した3月27日に2014。
^ Dimery、Robert（2011）。あなたが死ぬ前にあなたが聞かなければならない1001曲。Octopus PublishingGroup。ISBN 978-1-8440-3717-9。
^ “”All-TIME 100 Songs： ‘Stayin’ Alive ‘ “”。時間。2014年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。取得した3月27日に2014。
^ 「オーストラリアNo.1ヒット-1970年代」。世界のチャート。2014年4月24日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ビージーズ– Stayin’Alive」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。
^ 「ビージーズ– Stayin’Alive」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
^ 「トップRPMアダルトコンテンポラリー：第5552号。」RPM。カナダ国立図書館文書館。
^ 「トップRPMダンス/アーバン：第5531号。」RPM。カナダ国立図書館文書館。
^ 「トップRPMシングル：発行5533a。」RPM。カナダ国立図書館文書館。
^ 「英国、ユーロチャート、ビルボード、キャッシュボックスNo.1ヒット曲」。MusicSeek.info。2006年6月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ナイマン、ジェイク（2005）。Suomi soi 4：Suuri suomalainen listakirja（フィンランド語）（第1版）。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
^ 「TouslesTitresparArtiste」。InfoDisc（フランス語）。アーティストのドロップダウンメニューから「ビージーズ」を選択します。2013年9月20日にオリジナルからアーカイブされました。検索された13年6月2013年。
^ 「ビージーズ– Stayin’Alive」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。
^ “”アイルランドのチャート–検索結果– Stayin’Alive””。アイルランドシングルチャート。
^ 「世界のヒット曲」。ビルボード。巻 90号 32. 1978年8月12日。p。78 ISSN 0006から2510まで。 ^ 「世界のヒット曲」。ビルボード。巻 90号 35. 1978年9月2日。p。73. ISSN 0006から2510まで。 ^ 「オランダのトップ40– 1978年第14週」（オランダ語）。オランダのトップ40 ^ 「ビージーズ– Stayin’Alive」（オランダ語）。シングルトップ100。
^ 「ビージーズ-Stayin’Alive」。トップ40シングル。
^ 「ビージーズ-Stayin’Alive」。VG-lista。
^ 「世界のヒット曲」（PDF）。ビルボード。1978年12月23日。p。183 。
^ 「南アフリカのロックリストのウェブサイトSAチャート1969– 1989 Acts（B）」。南アフリカのロック。2019年10月21日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「世界のヒット曲」。ビルボード。巻 90号 1978年7月27日8日。p。65. ISSN 0006から2510まで。 ^ 「ビージーズ-Stayin’Alive」。シングルトップ100。
^ 「ビージーズ-Stayin’Alive」。スイスシングルチャート。
^ 「公式シングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ トラスト、ゲイリー（2011年7月15日）。「これまでのトップ100アダルトコンテンポラリーソング」。ビルボード。2014年6月20日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「サタデーナイトフィーバー–アワード」。AllMusic。2016年8月18日にオリジナルからアーカイブされました。検索された30 5月2013。
^ 「キャッシュボックストップ100シングル– 1978年2月4日までの週」。キャッシュボックス。2012年10月4日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「シングルチャート」（PDF）。レコードワールド。1978年2月4日。p。35. ISSN 0034から1622まで。
^ “” Bee Gees – Stayin’Alive””（フランス語）。レ分類シングル。
^ 「ビージーズチャートの歴史（ホットダンス/電子歌）」。ビルボード。
^ 「フォーラム-ARIAチャート：特別な機会のチャート-年末のAMRチャートのトップ100 – 1970年代」。オーストラリア-charts.com。ハングメディエン。2013年11月6日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「Jahreshitparade1978」（ドイツ語）。Austriancharts.at。ハングメディエン。2013年12月13日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「Jaaroverzichten1978」（オランダ語）。ウルトラトップ。ハングメディエン。2014年3月29日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「 ’78のトップ200シングル」。RPM。巻 30番 14.カナダ国立図書館文書館。1978年12月30日。2017年8月2日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「TOP–1978」。Top-france.fr（フランス語）。2014年2月2日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「トップ100-Jaaroverzichtvan 1978」（オランダ語）。ネーダラントトップ40。2014年12月20日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「Jaaroverzichten–シングル1978」（オランダ語）。シングルトップ100。ハングメディエン。2014年4月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「1978年のトップ20ヒットシングル」。Rock.co.za。2019年6月6日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「SchweizerJahreshitparade1978」（ドイツ語）。Hitparade.ch。ハングメディエン。2013年12月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「1978年のトップ100ヒット」。ロングボーリングサーファー。2016年10月4日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「CASHBOX年末チャート：1978」。キャッシュボックス。2012年8月26日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ホット10060周年」。ビルボード。2018年8月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ロバートショー、ニック（1978年9月16日）。「ヨーロッパの「グリース」は「発熱」に等しい可能性があります」。ビルボード。NS。56 。
^ 「カナダの単一認証– Bee Gees – Stayin’Alive」。ミュージックカナダ。
^ 「デンマークの単一認証– Bee Gees – Stayin’Alive」。IFPIデンマーク。
^ 「LesSinglesenOr」。InfoDisc（フランス語）。2014年1月27日。2014年9月24日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「フランス語の単一認証– Bee Gees – Stayin’Alive」（フランス語）。InfoDisc。
BEE GEESを選択し、をクリックします。 ^ 「イタリアの単一認証– Bee Gees – Stayin’Alive」（イタリア語）。Federazione Industria MusicaleItaliana 。「Anno」ドロップダウンメニューで「2019」を選択します。「Filtra」フィールドで「Stayin’Alive」を選択します。「Sezione」の下の「Singoli」を選択します。
^ 「英国の単一の認証–ビージーズ–ステイインアライブ」。英国レコード産業協会。「フォーマット」フィールドでシングルを選択します。「認定」フィールドで「プラチナ」を選択します。タイプ生き続けている『検索BPIアワード』フィールドに、Enterキーを押します。
^ * グレイン、ポール（1978年8月26日）。「プラチナ45s：ニューハイ」。ビルボード。巻 90号 34.p。114 ISSN 0006から2510まで。
グレイン、ポール（2013年5月4日）。「2012年5月27日に終了する週。曲：ビーバーの過渡的なヒット」。チャートウォッチ。Yahoo! 音楽。2014年5月4日にオリジナルからアーカイブされました。検索された5月16 2014。
^ 「アメリカの単一の認証–ビージーズ–Stayin_Alive」。アメリカレコード協会。
^ 「新しいリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1995年9月2日。p。31。
^ フリック、ラリー（1996年1月20日）。「レビューとプレビュー>新規と注目に値する」（PDF）。ビルボード。NS。70。
^ マスタートン、ジェームズ（1995年9月10日）。「1995年9月16日に終了する週」。チャートウォッチ英国。
^ ジョーンズ、ロス（1995年11月11日）。「レビュー：今週のアルバム」。ガーディアン。NS。33。
^ 「レビュー>シングル」（PDF）。ミュージックウィーク。1995年8月26日。p。16. 2021年5月11日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。
^ ハミルトン、ジェームズ（1995年9月2日）。「DJディレクトリ」（PDF）。ミュージックウィーク、レコードミラー（ダンスアップデート補足挿入）。NS。11. 2021年5月12日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。
^ “”公式シングルチャートトップ100″”。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「ポップチップクラブチャートのRM」（PDF）。ミュージックウィーク、レコードミラー（ダンスアップデート補足挿入）。1995年9月23日。p。10. 2021年5月12日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。
^ 「N-トランス：Stayin’alive」。Mvdbase.com。2018年10月16日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「 N-トランスfeat。リカルドダフォース–ステイインアライブ」。ARIAトップ50シングル。
^ 「 N-トランスfeat。リカルドダフォース–ステイインアライブ」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。
^ 「 N-トランスfeat。リカルドダフォース–ステイインアライブ」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
^ 「 N-トランスfeat。リカルドダフォース–ステイインアライブ」（フランス語）。ウルトラトップ50。
^ 「トップRPMダンス/アーバン：第2814号。」RPM。カナダ国立図書館文書館。
^ 「トップRPMシングル：N-トランスを発行します。」RPM。カナダ国立図書館文書館。
^ 「トップナショナルセラーズ」（PDF）。音楽とメディア。巻 12号 48. 1995年12月2日。p。13 。
^ 「ユーロチャートホット100シングルス」（PDF）。音楽とメディア。巻 12号 44. 1995年11月4日。p。21 。
^ 「 N-トランスfeat。リカルドダフォース：ステイインアライブ」（フィンランド語）。Musiikkituottajat –IFPIフィンランド。
^ 「 N-トランスfeat。リカルドダフォース–ステイインアライブ」（フランス語）。レ分類シングル。
^ 「 N-トランスfeat。リカルドダフォース–ステイインアライブ」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。
^ “”ÍslenskiListinnNr。140：Vikuna21.10。’95–27.10。’95″” （PDF）。DagblaðiðVísir。1995年10月21日。p。26 。
^ 「トップナショナルセラーズ」（PDF）。音楽とメディア。巻 12号 46. 1995年11月18日。p。29. 2020年6月11日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。
^ 「 NederlandseTop40 – 1995年第42週」（オランダ語）。オランダのトップ40 ^ 「 N-トランスfeat。リカルドダフォース–ステイインアライブ」（オランダ語）。シングルトップ100。
^ 「 N-トランスfeat。リカルドダフォース–ステイインアライブ」。トップ40シングル。
^ 「 N-トランスfeat。リカルドダフォース–ステイインアライブ」。VG-lista。
^ 「公式スコットランドシングル販売チャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「トップナショナルセラーズ」（PDF）。音楽とメディア。巻 12号 43. 1995年10月28日。p。27 。
^ 「 N-トランスfeat。リカルドダフォース–ステイインアライブ」。シングルトップ100。
^ 「 N-トランスfeat。リカルドダフォース–ステイインアライブ」。スイスシングルチャート。
^ 「公式ダンスシングルチャートトップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「N-トランス–賞」。AllMusic。2013年5月25日にオリジナルからアーカイブされました。取り出される5月10 2016。
^ 「キャッシュボックストップ100ポップシングル– 1996年3月16日までの週」。キャッシュボックス。2012年10月11日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ARIAチャート–年末チャート–トップ50シングル1995」。ARIAチャート。2015年8月3日にオリジナルからアーカイブされました。取得した10年6月2016。
^ 「Jaaroverzichten1995」（オランダ語）。ウルトラトップ。ハングメディエン。2014年3月30日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「Rapportsannuels1995」（フランス語）。ウルトラトップ。ハングメディエン。2014年4月14日にオリジナルからアーカイブされました。取得した10年6月2016。
^ 「1995年のRPMトップ50ダンストラック」。RPM。巻 62号 1995年12月20日18日。2018年9月26日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「年末の販売チャート：Eurochart Hot 100 Singles1995」（PDF）。音楽とメディア。巻 12号 51/52。1995年12月23日。p。14 。
^ 「ClassementSingles–année1995」。Disque en France（フランス語）。2012年3月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「Jahrescharts–1995」（ドイツ語）。Offiziellecharts.de。GfKエンターテインメントチャート。2016年3月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「Árslistinn1995」。DagblaðiðVísir（アイスランド語）。1996年1月2日。p。25. 2020年7月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「Jaarlijsten1995」（オランダ語）。StichtingNederlandseトップ40。2019年9月24日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「Jaaroverzichten–シングル1995」（オランダ語）。シングルトップ100。ハングメディエン。2012年9月19日にオリジナルからアーカイブされました。取得した10年6月2016。
^ 「年末チャート1995」。ニュージーランドレコード産業協会。2015年5月11日にオリジナルからアーカイブされました。取得した10年6月2016。
^ 「ÅrslistaSinglar–År1995」。Hitlistan.se。2015年4月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「SchweizerJahreshitparade1995」。Hitparade.ch（ドイツ語）。2012年3月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「トップ100シングル1995」。ミュージックウィーク。1996年1月13日。p。9.9。
^ 「RPM年末ダンス〜トップ50」。RPM。巻 64号 18. 1996年12月16日。2016年9月24日のオリジナルからアーカイブ。取得した10年6月2016。
^ 「1995ARIAシングルチャート」。ARIA。2018年11月20日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「フランス語の単一認証– N？Trance – Staying Alive」（フランス語）。Syndicat Nationaldel’ÉditionPhonographique 。
^ 「Gold- / Platinum-Datenbank（N-Trance; ‘Stayin’ Alive ‘）」（ドイツ語）。BundesverbandMusikindustrie 。
^ 「ニュージーランドの単一認証– N-Trance – Stayin’Alive」。ニュージーランドレコード産業協会。
^ 「英国の単一の認証– N-Trance – Stayin’Alive」。英国レコード産業協会。「フォーマット」フィールドでシングルを選択します。フィールドでを選択します。タイプ生き続けている『検索BPIアワード』フィールドに、Enterキーを押します。
^ “”Stayin’Alive（Serban Mix）–シングル””。iTunes。2017年2月13日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「Stayin’AliveRemix」。Beegees.com。2017年2月3日。 2017年2月13日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「BeeGees：Serban remixe “”Stayin’Alive”” pour le 40e anniversaire de “”Saturday Night Fever “” “”（フランス語）。ユニバーサルミュージックグループ。2017年2月13日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ワーグナー、カート（2012年5月3日）。” ‘シャーロック’シーズン2：スティーブンモファットがホームズ、モリアーティ、 ‘ステイイン’アライブ’について語る”。シカゴトリビューン。2017年4月26日にオリジナルからアーカイブされました。

外部リンク
Bee Gees Stayin’Aliveファンサイト
この曲の歌詞にあるメトロリリック
Stayin’Alive –Wow -Vinylの曲の裏話”