Staying_On
「StayingOn」
滞在することにより、新規であるポール・スコット1977年に出版され、勝った、ブッカー賞を。
とどまる 初版 著者
ポールスコット 出版社
ハイネマン
発行日 1977 ページ
258 pp（ペーパーバック）
前任者
戦利品の一部門（1974）
コンテンツ
1 プロットの概要2 題名 3 適応
4 外部リンク
プロットの概要
滞在簡単に、後者の2冊に記載されているタスカーとルーシー・スモーリーに焦点を当て、ラジ・カルテット、沈黙の塔と戦利品のA部門、そして最後の英国のカップルが後Pankotの小さな丘の町に住んでいるインド人独立。タスカは英領インド陸軍の大佐に昇進したが、引退すると「ボックスワラ」として商売の世界に入り、夫婦はインドの他の場所に移動した。しかし、彼らはスミスのホテルの別館であるロッジに住むためにパンコットに戻っていました。かつては町の主要ホテルだったこのホテルは、現在、近くのランプール市出身のインド人ビジネスマンのコンソーシアム。
我々は、人生について学ぶのexpatそれはタスカーの病理学的沈黙とは対照的に、多弁1が誰であるか彼女であるため、主にルーシーの心の声を聞くことによってPankotインチ 彼は切り取られた言葉のない電信で話し、しばしば彼の発話を単一の「ハ！」に制限します。彼は引退を余儀なくされて以来無意味であり、世界を理解するのはルーシーに任されています。彼女が自分自身に語るのは、欲求不満の悲しい話です。彼女は、若いキャプテン・スモーリーが1930年に休暇でロンドンに戻り、彼の銀行を訪れ、そこで牧師の娘である彼女が働いて、暫定的に彼女に尋ねた方法を覚えています。彼女は陸軍将校と結婚することを考えて足をすくわれ、彼の仲間の将校が剣でアーチを作る華やかな結婚式を夢見ましたが、人生は非常に異なっていました。彼の仕事は退屈な管理であり、ベッドでの彼の初期の注意力は急速に衰えました。彼は彼女がアマチュア演劇に参加することによって彼女自身を成就することを禁じました。これだけでなく、彼女はパンコットの白人女性の間で社会的つつく順序でかなり低くランク付けされ、多くの憤慨に苦しんだ。この振り返りの象徴は、彼らが好む乗り物がトンガであるということです。トンガは、「私たちが残したものを振り返って」後ろ向きに座ることを選択する馬車です。
彼女の夫の頑固さと鈍感と、インドの現代へのゆっくりとした移行のますます差し迫った要求との間の道を進むのはルーシーに委ねられています。たとえば、誰が庭師にお金を払うかという問題には、人間関係を巧みに管理する必要が彼女はまた、イギリスに戻ったサラ・レイトン（現在のサラ・ペロン）などの古い知人（ラージ・カルテットの登場人物）とのやり取りを通じて、人生の継続性を維持しようとしています。サラ・ペロンからの手紙を通して、ラジ・カルテットのロマンチックなファンは、彼女が本当にガイに再び会ったことを知り、彼らは2人の子供、ランスとジェーンとずっと幸せに暮らしています。
彼女がタスカーを「とどまる」と主張したことを非難していることは明らかです。ある時点で彼らは快適にイギリスに引退できたかもしれませんが、彼は無謀でした（「100ルピー紙幣より速くなるものはありません」）。それを買う余裕が彼女は彼に、もし彼が死んだら経済的にどう立つかを彼女に話すように懇願します。ついに、彼は彼女に手紙を書き、彼らの財政を説明し、また彼女が彼にとって「良い女性」であったと述べた。しかし、彼はまた、それについて顔を合わせて話し合うことができないので、それについて彼に尋ねないように彼女に言います：「あなたがそうするならば、私はあなたを傷つける何かを言うだけです」。それにもかかわらず、彼女はこれを大切にしています。これは彼女が今までに受け取った唯一のラブレターです。
一方、スミスのホテルの気性と太りすぎの所有者であるリラ・ブーラボイ夫人と、タスカーの飲酒仲間である夫とホテルの支配人に大いに頼られているイギリス領インド帝国に取って代わる新しいインドが見えます。豊かなユーモラスな文脈には、使用人の関与、鉄道サービス、ポーチドエッグ、理髪、教会のオルガンが含まれます。スモーリーズの使用人イブラヒムとブーラボイ夫人のメイドミニーの間には親密な関係が
Bhoolabhoy夫人の貪欲さは、彼女に、今はぼろぼろのスミスのホテルの所有権を、競合するコンソーシアムのシェアと交換するように促します。彼女はBhoolabhoy氏に、ロッジを辞めるように通知してスモーリーを発行するように指示します。
この手紙を受け取ると、タスカーは無力な怒りに飛び込み、心臓発作で死んでしまいます。ルーシーは葬式と孤独な生活の準備をしている間、落ち込んで勇敢な顔をします。しかし、ついに、彼女は潜在的に自由にイギリスに戻ることができ、おそらく年間1，500ポンドをかき集めることができるでしょう。タスカの死の日に、彼女は以前に支持されていたタブーを破り、混血の美容師スージーを夕食に迎えようとしていたという事実によって示されるように、彼女は適応できるので、彼女は生存者です。彼女の想像の中で、彼女は最後にもう1つ、タスカーに彼女を連れて行くように頼みます。彼が書いたように、彼女が彼にとって良い女性だったのなら、なぜ彼は彼女なしで家に帰ったのですか？
題名
「StayingOn」は、ラージの後期にインドに駐在するイギリス人駐在員が使用した表現でした。それは、インドで仕事をした後、インドに留まることを選んだ少数の英国の役人、軍の将校、商業商人に関係していました。より一般的な慣行は、英国への年金で引退することでした。
適応
1980年に、それは、35年前の逢びきのスターとして有名なトレヴァーハワードとセリアジョンソンが主演するグラナダTVによってテレビ映画になりました。これは、への道舗装テレビ治療の王冠の宝石スコットのに基づいて、ラジカルテットそれは実際にされている、コーダを。
外部リンク
滞在でIMDBの