魅せられて – 日本語百科事典辞書

Stealing_Beauty

美容盗む（フランス語：ボーテのvoléeを、イタリアは：イオBALLOダ・ソラ）1996である映画の分類が監督ベルナルド・ベルトルッチと主演リヴ・タイラー、ジョセフ・ファインズ、ジェレミー・アイアンズ、シニード・キューザック、そしてレイチェル・ワイズ。ベルトルッチとスーザンマイノットによって書かれたこの映画は、最近亡くなった詩人の母親の家族の友人と一緒に滞在するためにシエナ近くの緑豊かなトスカーナの別荘に旅行する19歳のアメリカ人女性についてです。この映画は、フランス、イタリア、イギリスの国際共同制作であり、タイラーの最初の主要な映画の役割でした。
魅せられて
劇場公開ポスター
監督
ベルナルドベルトルッチ
脚本
スーザン・マイノット
ストーリー
ベルナルドベルトルッチ
によって生産
ジェレミー・トーマス
主演
ジェレミー・アイアンズ
リヴ・タイラー
シニード・キューザック
ジャン・マレー
ドナルド・マッキャン
DWモフェット
ステファニア・サンドレッリ
レイチェル・ワイズ
撮影
ダリウス・コンジ

によって
ピエトロスカリア
による音楽
リチャードハートレイ
制作会社
フォックスサーチライトピクチャーズ
レコーデッドピクチャーカンパニー
UGC画像
配布元
Cecchi Gori Distribuzione（イタリア）
UGC Fox Distribution（フランス）
20世紀フォックス（イギリス）
発売日
1996年3月29日（イタリア）（1996-03-29）
1996年5月16日（フランス）（1996-05-16）
1996年8月23日（イギリス）（1996-08-23）
実行時間 113分 119分（DVD）国フランス
イタリア英語イタリアのドイツ人
うける
470万ドル
魅せられては1996年3月にイタリアで初演され、5月にフランスで開催された1996年カンヌ映画祭に正式に選ばれました。 1996年6月14日に米国でリリースされました。
この映画は、1995年の夏にイタリアのトスカーナ地方で完全に制作されました。撮影の主な場所は、カステッロディブロリオの邸宅と敷地内の小さな別荘でした。

コンテンツ
1 プロット
2 キャスト
3 サウンドトラック
4 受信
4.1 うける
5 参考文献
6 外部リンク

プロット
19歳のアメリカ人であるルーシーハーモン（リヴタイラー）は、有名な（現在は亡くなった）詩人でモデルのサラハーモンの娘です。映画は、ルーシーがサラの旧友イアンとダイアナグレイソン（それぞれドナルドマッキャンとシニードキューザックが演じる）のトスカーナの別荘に休暇で到着すると始まります。他のゲストには、著名なニューヨークのアートギャラリーのオーナー、イタリアのアドバイスコラムニスト、そして不特定の病気で亡くなっている英国の作家、アレックスパリッシュ（ジェレミーアイアンズ）が含まれます。ルーシーは泳ぎに行き、前の結婚からのダイアナの娘、ミランダフォックス（レイチェルワイズ）が彼女のボーイフレンド、エンターテインメント弁護士リチャードリード（DWモフェット）と一緒にそこにいるのを見つけます。ミランダの兄弟、クリストファー（ジョセフ・ファインズ）がそこにいるはずですが、彼は隣の別荘のイタリア人の息子、ニッコロ・ドナーティ（ロベルト・ジベッティ）と一緒に遠征に出かけています。ルーシーは特に、4年前に別荘を訪れたときに会ったニコロに会いたいと思っていました。ニコロは彼女が初めてキスした男の子でした。ルーシーとニッコロは、この最初の訪問の後、簡単に手紙を交換しました。特にルーシーがそれを覚えていたので、ある手紙はとても賞賛していました。
ルーシーは、彫刻家であるイアンによって彼女の肖像画を作るためにそこにいることをギャラリストに明らかにします。彼女は、父親が「プレゼントとして」彼女をイタリアに送るのは本当にただの言い訳だと言います。パリッシュとマリファナを吸って、ルーシーは彼女が処女であることを明らかにします。翌日、パリッシュがこの情報を別荘の残りの部分と共有すると、ルーシーは激怒し、彼女の訪問を短くすることにしました。しかし、彼女がニューヨークへのフライトを予約している電話中に、クリストファーとニコロは彼らの遠征から戻り、ルーシーはニコロがすぐに彼女を認識しなかったことに失望したものの、もう一度幸せです。
その夜、ニコロは兄のオスヴァルド（イグナツィオオリバ）と一緒に夕食のためにグレイソンの別荘にやってくる。夕食後、若者は大人から離れてマリファナを吸います。ルーシーはパリッシュの裏切りについて笑うことができるようになり、グループはそれぞれが処女を失ったときに交代で語ります。質問がオスヴァルドにやってくると、彼は、「この会話と、あちらで行われている愚かな政治的な会話のどちらがもっとばかげているのかわかりません」と非難します。ルーシーはニコロに溺れますが、膝の上で突然嘔吐します。
翌日、ルーシーは自転車に乗ってドナティの別荘に行き、ニコロを探します。使用人は、ルーシーが別の女の子にキスしているのを見つけた庭にいることを彼女に知らせます。急いで敷地から自転車で離れ、彼女は犬と一緒に狩りをしているオスヴァルドを通り過ぎます。彼女が通り過ぎるとき、オスヴァルドは彼が殺したジャックラビットを持ち上げて、「チャオ、ルーシー！」と叫びます。ルーシーは止まらず、次のターンで自転車のコントロールを失います。オズヴァルドは助けようとしますが、ルーシーは彼の努力を拒絶し、乗り続けます。
翌日、ルーシーはイアンのスケッチ研究のために屋外でポーズをとり、ある時点で彼女の胸の1つを露出させます。ニコロとオスヴァルドが車で到着します。ニコロはルーシーを騙しますが、オスヴァルドはルーシーの正当性の欠如を非難し、目をそらします。イアンは、隣接するオリーブの木立に迷い込んだルーシーを解任し、続いてニコロを解任します。彼らは理解し始めます、しかしルーシーは結局彼を押しのけます。
ルーシーはゲストハウスに戻り、ノートをパリッシュと共有します。この時点まで、視聴者はこのノートブックにルーシーの著作が含まれていると信じるように導かれてきました。これがサラ・ハーモンの最後のノートブックの1つであることが明らかになりました。それはルーシーが彼女の本当の父のアイデンティティへの手がかりを持っていると思う謎めいた詩を含んでいます。映画を通して、彼女は母親について詳細な質問をしてきました。パリッシュはサラが緑のサンダルを履くことを知っていましたか？イアンはオリーブの葉を食べたことがありますか？サラが知っていたグレイソンズの従軍記者の友人であるカルロ・リスカ（カルロ・チェッキ）が毒蛇を殺したことはありますか？これらの画像はすべて、ルーシーがパリッシュに読んだ詩に含まれています。ルーシーとパリッシュは、詩がルーシーの本当の父親を参照している必要があることに同意します。
その夜、ルーシーはドナティの毎年恒例のパーティーに母親のドレスを着ています。到着してすぐに、ルーシーはニコロが別の女の子と一緒にいるのを見て、2人は話しません。ルーシーは、オスヴァルドが音楽エンターテインメントを提供しているバンドでクラリネットを演奏しているのを見ています。彼女は後にオスヴァルドが女の子と踊っているのを見ますが、彼らは真剣な視線を交換します。ルーシーはグレイソンの別荘に連れ戻すために若いイギリス人を迎えに行きます。帰り道、オスヴァルドはルーシーを追いかけ、アメリカを訪れることに興味があり、アドバイスを求めていると言います。彼らは翌日会うことに同意します。ルーシーはイギリス人と一緒に去ります。イギリス人はグレイソンの別荘で夜を過ごしますが、ルーシーとはセックスをしません。
翌日、パリッシュの健康状態は悪化し、彼は病院に運ばれました。救急車が出た後、ルーシーはゲストハウスのパリッシュの宿舎の周りをスカルクします。彼の窓の1つを見ると、彼女はイアンの母と子の彫刻の1つを見る。彼女の顔の表情は、彼女がひらめきを持っていたことを示唆しています。彼女はイアンのスタジオに行き、彼女が妊娠した1975年8月に彼がどこにいたかを彼に尋ねます。イアンは彼がここにいて、別荘を修理したと言います。彼は、ルーシーの母親が自分の肖像画を作って別荘にいたときだったのではないかと考えていると言います。ルーシーは「そう思った」と言っています。イアンは彼らがダイアナに尋ねることができると言います、しかしそれから彼はダイアナがその時にロンドンに戻って、彼女の離婚を終えたことを覚えています。はっきりとは言わないが、二人はイアンがルーシーの実の父親であることを認めているようであり、ルーシーは秘密を守ることを約束している。
その間に、オスヴァルドは別荘に到着しました。ルーシーがイアンのスタジオを出るとき、彼女は蜂に刺されます。オズヴァルドは彼女を救出し、小川に連れて行き、彼女の刺し傷のために濡れた粘土を与えます。彼らが田舎を歩いているとき、オスヴァルドは彼がニコロのふりをしてルーシーに一度手紙を書いたことを告白します。この手紙は、ルーシーが他の何よりも愛した手紙、彼女が覚えた手紙であることが判明しました。ルーシーはそれを信じることができませんが、オスヴァルドは手紙の一部を引用し、ルーシーを手紙の中で「私の木」と表現した木に連れて行きます。
ルーシーとオスヴァルドは木の下で夜を過ごし、そこでルーシーはついに処女を失います。彼らが翌朝別れるとき、オスヴァルドはそれが彼の初めてでもあったことを明らかにします。

キャスト
ルーシー・ハーモン役のリヴ・タイラー
クリストファー・フォックス役のジョセフ・ファインズ
アレックス・パリッシュ役のジェレミー・アイアンズ
ダイアナ・グレイソン役のシニード・キューザック
イアン・グレイソン役のドナルド・マッキャン
デイジー・グレイソン役のレベッカ・ヴァルピー
M・ギヨーム役のジャン・マレー（彼の最後の映画の役割）
ミランダ・フォックス役のレイチェル・ワイズ
リチャード・リード役のDWモフェット
カルロ・チェッキ、カルロ・リスカ
グレゴリー役のジェイソン・フレミング
キアレッラ・ドナティ役のアンナ・マリア・ゲラルディ
オズワルド・ドナーティ役のイグナツィオ・オリバ
ノエミ役のステファニア・サンドレッリ
ミケーレ・リスカ役のフランチェスコ・シチリアーノ
マリア役のメアリー・ジョー・ソルガニ
中尉としてのレオナルド・トレヴィリオ
マルタ役のアレッサンドラ・ヴァンジ
ニッコロ・ドナーティ役のロベルト・ジベッティ

サウンドトラック
フーヴァーフォニックの「2ウィッキー」（バート・バカラック）
ポーティスヘッドの「グローリーボックス」
「イフ・シックス・ワズ・9」（ジミ・ヘンドリックス）by Axiom Funk
ジョン・リー・フッカーの「アニー・メイ」
リズ・フェアの「ロケットボーイ」
スティーヴィー・ワンダーの「迷信」
ニーナ・シモンの「マイ・ベイビー・ジャスト・ケアズ・フォー・ミー」（ウォルター・ドナルドソン）
ビリー・ホリデイの「I’ll Be Seeing You」（サミー・フェイン）
マジー・スターの「Rhymes Of An Hour」（ホープ・サンドヴァル）
コクトー・ツインズの「アリス」
ロリ・カーソンの「YouWon’tFall」
サム・フィリップスの「INeedLove」
ローランド・ギフトの「セイ・イット・エイント・ソー」
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトによる「D K412のホルン協奏曲第2楽章」
ヴォルフガングアマデウスモーツァルトによる「AK622のクラリネット協奏曲第2楽章」
追加の曲
ホールの「ロックスター」も映画で使われました。タイラーは、ヘッドホンとウォークマンで聞いて、トラックに沿って激しく踊ったり歌ったりしているところが示されています。
ビョークの1997年のアルバム「ホモジェニック」の曲「独身」は、もともとサウンドトラックの一部として書かれたもので、最初の仮題は「ベルトルッチ」でした。ビョークは後にベルトルッチにファックスして、その曲が代わりに彼女の次のアルバムで使用されることを彼に知らせた。

受信
シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、4つのうち2つを与え、次のように書いています。彼女の前に彼は彼女に贈り物として与えたい素晴らしい世界….ここでの問題は、多くの19歳の女性、特に美しい国際的なモデルタイプがむしろタバコで歯を汚し、ディスコに行くことですサンドボックスとしてすべてのトスカーナを持っているよりもオートバイのクレチン。」
以下のような批評家デッソン・トムソンのワシントンポスト、ミック・ラサールのサンフランシスコ・クロニクル、とジェームス・ベラーディネリのReelViewsは映画の呼び出し、特にBerardinelliで、否定的なレビューを与えた「大気の調査を、文字を欠いています」そしてトンプソンはそれを「不可解」と呼んでいる。
など、その他、ジョナサン・ローゼンバウムのシカゴリーダー、ピーター・トラヴァースのローリングストーン、ジャネット・マスリンのニューヨーク・タイムズ、とジャック・マシューズのロサンゼルス・タイムズローゼンバウムで、より多くの陽性でした特に映画の「まろやかさ」と「魅力」を称賛する。
上の腐ったトマトフィルムは5.97 / 10の平均格付けと51件の口コミをもとにして51％の支持率を持っています。でMetacriticは、フィルムは「混合又は平均レビュー」を示す、20人の批評家からのレビューに基づいて、60％のスコアを有します。 CinemaScoreが調査した視聴者は、映画にAからFのスケールで「B-」の評価を与えました。

うける
この映画は、184，721人のフランスでの入場がありました。

参考文献
^ “Io ballo da sola（1996）”。英国映画協会。
^ 「魅せられて（1996）」。興行収入モジョ。IMDB 。
^ 「魅せられて」。インターネット映画データベース。1996年6月14日。
^ 「カンヌ映画祭：美しさを盗む」。フェスティバル-cannes.com 。
^ 「美しさを盗むためのフルキャストとクルー」。インターネット映画データベース。
^ Ebert、Roger（1996年6月28日）。「魅せられて」。シカゴサンタイムズ。2011年6月6日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Thompson、Desson（1996年6月28日）。” ‘ベルトルッチの浅い美しさ’ ‘ “。ワシントンポスト。
^ ラサール、ミック（1996年11月8日）。「映画レビュー–「美しさ」–ベルトルッチの映画でリヴタイラーがミスキャストした素敵な風景があります」。サンフランシスコクロニクル。
^ Berardinelli、James（1996）。「魅せられて」。ReelViews。
^ ローゼンバウム、ジョナサン（1996）。「魅せられて」。シカゴリーダー。
^ トラヴァース、ピーター（1996年6月14日）。「魅せられてレビュー」。ローリングストーン。
^ マスリン、ジャネット（1996年6月14日）。「魅せられて」。ニューヨークタイムズ。
^ マシュー、ジャック（1996年6月21日）。「魅せられて-ベルトルッチの「美」はアイデンティティを求め、60年代のイデオロギー」。ロサンゼルスタイムズ。2005年12月28日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「魅せられて」。RottenTomatoes。ファンダンゴメディア。
^ 「魅せられて」。Metacritic。
^ 「魅せられて（1996）B-」。CinemaScore。アーカイブされたオリジナルの2018年12月20日に。
^ 「ジャンマレー映画の興行収入」。興行収入。

外部リンク
IMDbで美しさを盗む
AllMovieで美しさを盗む
Box OfficeMojoで美を盗む