ステファン・テルレスキ


Stefan_Terlezki

 「StefanTerlezki」  
ステファン・ターレスキ、CBE(1927年10月29日- 2006年2月21日)は、イギリスだった保守党のを務めた政治家国会議員のための(MP)カーディフ西Antonivkaで生まれた1983年から1987年Terlezkiに、の町の近くの村Tlumachで何現在はウクライナ西部ですが、当時はポーランドの一部でした。テルレスキはナチスドイツとソビエト連邦の両方で生活を経験し、全体主義政府に対して強力な声を上げました。

コンテンツ
1 若いころ
2 戦時中の経験
3 奴隷労働
4 ソビエト侵攻
5 英国への脱出6 政治 7 議会
8 共産主義の終焉
9 参考文献
10 外部リンク

若いころ
Terlezkiは、近くのAntonivkaの農業コミュニティで育ちました。村の学校での彼の最初の教師は、ウクライナの詩人MariykaPidhiryankaでした。彼の父OleksaTerletskyjは農民であり、レンガ造りの工場でも働いていました。そこで彼は、より短い労働時間で座り込み抗議を組織しました。これは、ポーランド当局による投獄の期間につながりました。

戦時中の経験
西ウクライナは1939年にロシア軍に占領され、その後ソビエト連邦に併合されました。Terlezkiの叔父の1人は、収穫を手伝うために何人かの隣人にお金を払った後、クラークとして分類されました。彼は逮捕され、シベリアに強制送還されました。この運命は、ウクライナのナショナリズムの疑いのある学生であったテルレスキのいとこたちにも苦しんでいました。Oleksa Terletskyjは当初、共産主義者を歓迎し、Antonivkaの村の議長になりましたが、後に辞任しました。
1941年にドイツ軍が侵攻した後、ステファンテルレスキは、赤軍の撤退中に損傷したドニエストル川に架かる鉄道橋の修理を強制労働にかけられました。彼はまた、ドイツの兵士によって隣接する道路橋から投げ出されたユダヤ人の殺害を目撃しました。彼の父はまた、ユダヤ人の村人のために偽のバプテスマの証明書を取得することによって彼らを助けるために彼を用事に送りました。

奴隷労働
1942年、ドイツ人はテルレツキの学校に通い、14歳のテルレツキを含む奴隷労働者として第三帝国に送られる子供たちのリストを作成しました。キャンプを数週間開催した後、彼はオーストリアの奴隷配送センターに鉄道の牛車で送られる貨物の一部になりました。
彼の奴隷の委託品のほとんどはグラーツでの工場作業に運命づけられていましたが、若い奴隷はシュタイアーマルク州フォイツベルクの奴隷市場で売りに出されました。Terlezkiは、ナチスドイツのKriegsmarineに徴兵され、家族の農場で彼の代わりとなる人物を探していたHanselBöhmerに買収されました。
Terlezkiは、1942年から1945年の間フォイツベルク近くの農場で働いていた、でドイツの防御のための溝を掘るだけの呪文によって中断Radkersburgによって彼の逮捕後3週間投獄ゲシュタポ不服従のために。(彼はイギリス人捕虜の扱いについて不平を言っていた)。

ソビエト侵攻
1945年5月、フォイツベルクは奴隷労働者を本国に送還することを約束したロシア人に占領されました。Terlezkiは、家に持ち帰られると思って電車に乗り込んだ大規模なグループに属していましたが、最終的にはオーストリア東部のブルゲンラント州のキャンプに行き着きました。彼らは彼らが赤軍に徴兵されており、日本軍と戦うために送られるだろうと知らされた。

英国への脱出
テルレツキは脱出してフォイツベルクに逃げました。フォイツベルクは1945年7月にオーストリアのイギリス占領地域の一部になりました。彼はに送られた避難民の「キャンプフィラッハ、ケルンテン彼はでクックハウスでの仕事を見つけ、英国陸軍ベース。1948年、彼はイギリスへの移住を許可され、ハリッジに上陸し、ウェールズで炭鉱夫として働くために派遣されました。彼のケータリングの経験により、彼は鉱山労働者のホステルの食堂で別の仕事を見つけることができました。彼は最終的にウェールズのポーチコールとスウォンジーの町でホテル経営を始めた後、アベリストウィスとカーディフで自分のホテルを経営しました。
1954年、彼には非嫡出の息子がいましたが、彼は自伝で言及することを怠り、代わりに「常に息子が欲しかった」と言って2人の娘だけを認めました。

政治
彼は保守党のメンバーになったとき、彼の政治経歴は、1968年に始まったカーディフ市議会のための南病棟。彼は、1974年の2回の総選挙で議会を代表し、カーディフサウスイーストでジェームズキャラハンに挑戦したが失敗した。Terlezkiは、1975年から1977年にかけて、地元のサッカークラブであるカーディフシティFCの会長を務めることで、より大きな注目を集めました。彼は、サッカーフーリガンの殴打を提唱することで注目を集め、右翼の保守派としての評判を確固たるものにしました。
カーディフシティがヨーロッパカップウィナーズカップでディナモトビリシを演じたとき、彼はソビエト連邦への旅行を拒否しました、彼は赤軍の脱走兵としてシベリアに送られる危険を冒すことはできないと言いました。彼の父と妹はすでにシベリアにいて、ヨシフ・スターリンが戦後の西ウクライナの粛清の間にそこに送られました。そこでは、民族主義者のゲリラがロシアの支配の再賦課と戦いました。(Terlezkiの母親であるOlenaは1943年に亡くなりました)。

議会
彼は1983年の保守的な地滑りでカーディフ西部の国会議員になりました。他の選挙区と同様に、彼の労働党の反対派は分離した社会民主党への票を失いました。議会では、テルレスキは彼の右翼の評判に忠実であり続け、メーデーの休日をウィンストンチャーチルのお祝いの日に置き換える法案を提出しました。しかし、彼は主に構成員の仕事に集中し、1987年の選挙で彼の投票の増加を確保しました(低いパーセンテージではありますが)。しかし、社会民主党への支持の崩壊により、彼は労働党のロドリー・モーガンの席を失った。
でウェストミンスター、Terlezkiも父親の窮状について何かをする機会がありました。彼は外務大臣のジェフリー・ハウ卿を説得して、ソビエトのカウンターパートであるアンドレイ・グロムイコと訴訟を起こした。その結果、1984年10月、父親は1か月間の再会のためにロンドンに飛ばされ、その後アントニフカに戻ることを許可され、1986年に亡くなりました。 。しかし、彼と彼のウェールズの妻、メアリーは、2人の娘と一緒に、後にソビエト当局のゲストとして彼の故郷の村を訪れました。

共産主義の終焉
1989年、テルレスキは欧州評議会の人権委員会の英国政府代表に任命されました。これは、彼の以前のむち打ちの擁護のために、一部の労働党野党議員によって非難された。彼は後にその見解を放棄した。保守党は、彼の戦時中の経験が彼をその役割に非常に適したものにしたと主張しました。それは後に旧共産主義国を含むさまざまな国の刑務所の状態を検査することを含みました。
1991年にソビエト連邦が崩壊したとき、テルレスキは新たに独立したウクライナの重要な支持者になりました。彼はロシアとの緊密な関係の維持、特にクリミアの軍事基地のリースを非難し、ウクライナ語を促進し、ロシア語の使用を思いとどまらせるためにもっとや​​るべきだと主張した。2003年に、彼は欧州議会を訪問し、最終的にはウクライナの欧州連合加盟を主張しました。
2002年、テルレツキは彼のライフストーリーに関するテレビドキュメンタリーに参加し、フォイツベルクに戻り、そこでヘンゼルベーマーの姪と再会しました。彼は2005年に彼の回想録「戦争からウェストミンスターへ」を発表した。彼は2006年2月21日に78歳で亡くなった。

参考文献
^ “StefanTerlezki”。電信。2006年2月27日。
^ 「S。ウェールズの世論調査で打たれた労働-区の戦いで市トーリー党は18-1を獲得する」。サウスウェールズエコー。1968年5月10日。p。13.保守党は…アダムズダウン、スプロット、南区の3つの主要な労働党議席を獲得しました…ウクライナ生まれのホテル所有者であるステファンテルレスキ氏が過半数を占めて保守党のために南区での3つの角を曲がった戦いに勝ちました185の。
^ John Craven’s Newsround、BBC子供向けテレビ、1984年10月30日 ^ 「元国会議員の自由への長い道のり」。BBCニュース。2005年7月28日。

外部リンク
Hansard 1803–2005:StefanTerlezkiによる議会での貢献
イギリスの議会
前任者
ジョージトーマス
国会議員のためのカーディフ西 1983年の- 1987年の 成功
ロドリー・モーガン