蘇蕙(詩人)


Su_Hui_(poet)
中国名では、
家系の名前は
Suです。
蘇ホイは、(中国の簡素化:苏蕙;伝統的な中国:蘇蕙;ピンイン:蘇ケイ、4世紀CE)は、中東の中国の詩人だった五胡十六国時代の期間(439から304)六朝時代。彼女の礼儀名はRuolan(ある伝統的な中国:若蘭;中国語(簡体字):若兰;ピンイン:Ruòlán)。スーは非常に複雑な「回文」(huiwen回文)の詩で有名であり、このジャンルを革新したようです。、およびこれまでで最も複雑な例を作成します。蘇蕙は、ジン・グリアンによってウー・シュアン・プー(無雙譜、比類のない英雄の表)に描かれています。
蘇蕙、18世紀の本、 Wan hsiao tang、 Kuan-Shouによる。

コンテンツ
1 バイオグラフィー
2 回文詩:Xuanji Tu
3 他の詩
4 も参照してください
5 ノート
6 参考文献
7 インターウィキリンク
8 外部リンク

バイオグラフィー
image"
  彼女の偉大な
回文、 XuanjiTuと蘇蕙。
晋王朝(266から420)は、簡単には280で、中国の帝国を統一していたが、291から306までとして知られている多面内戦八王の乱は、国のその部分を壊滅的な、中国北部経由激怒しました。最初の13年間、これは王子と公爵の間の権力のための全面的な闘争でした。その後、304 CEに北部の旧独立した民族国家の指導者匈奴が独立を宣言し、その新規に宣言したグランドの下で単于、劉元(後のプリンス漢趙)。ウーフー蜂起として知られているものに、他の様々な非漢民族グループが関与するようになりました。317年までに、現在皇帝として立っていた最後のジン王子は、帝国を以前の南部地域に縮小することを支配し、ジン帝国の以前の北部はいくつかの独立した州に細分化されていました。351年に前秦が成立し、376年までに中国北部の統一に成功しました。蘇蕙は前秦(351-394)の王国の詩人でした。彼女は、陝西省の現在の扶風県にある識字家の出身でした。彼女はSuDaozhiの3番目の娘でした。蘇ホイは(西洋清算により、15)16で結婚し、今あるものに彼女の夫、ドウタオ、一緒に暮らすに行ってきました欽州市地区、天水では、県、甘粛省、彼が知事だっ省、。

回文詩:Xuanji Tu
image
  清王朝のイラストから輪に刺繍された蘇蕙
蘇蕙のスターゲージ
蘇蕙は重要で珍しい詩で知られていました。これは、現代の情報源では、ブロケードでシャトル織りされたものとして説明されており、円で読むことを意図しており、112文字または840文字で構成されています。唐の時代までに、この詩についての次の話が流れていました:
欽州のDouTaoは、妻のLadySuから離れて砂漠に追放されました。スーを離れると、ドゥは他の人と結婚しないと誓った。しかし、砂漠地帯に到着するとすぐに、彼は誰かと結婚しました。スー夫人は円形の詩を作曲し、それを錦織に織り込み、彼に送りました。
別の情報源は、詩をXuanji Tu(回転する球の写真)と名付け、それはDouだけが理解できる回文詩であり(Tangの情報源のいずれもそれを再版しなかった理由を説明する)、彼がそれを読んだとき、彼はそれを読んだと主張しています彼の砂漠の妻を去り、蘇蕙に戻った。
詩のテキストは中世の中国で継続的に流通し、失われることはありませんでしたが、宋王朝の間にそれは不足しました。112文字のバージョンは初期のソースに含まれていました。よる10世紀のテキストから840文字のバージョンの日付の早い抜粋李芳。13世紀のコピーのいくつかは、宋王朝の有名な女性によるものでしたが、誤ってそうです。では明代詩は非常に人気となったと学者がそれを読むための7940個の方法を発見しました。それはまた、物語「鏡の中の花」でも言及されました。詩は29x 29の文字グリッドの形式であり、色分けされたグリッド内だけでなく、前方または後方、水平、垂直、または斜めに読むことができます。
image
簡体字(左)と元の 繁体字(右)
の蘇蕙 の XuanjiTu回文詩
中に清朝の文字心(ハート)それが今841個の文字を持っているので、こと、詩の中央に追加されました。

他の詩
蘇蕙に起因する他の詩は現存していますが、明時代のものと思われます。

も参照してください
・コモンズにはに関連するメディアがある蘇ホイを。
icon
 詩のポータル
漢詩
古典的な中国の詩のジャンル
六朝の詩

ノート
^ ヒントン、105 ^ 王、51 ^ 王、51 ^ 王、52 ^ 王、80-81 ^ ヒントン、108

参考文献
ヒントン、デビッド(2008)。古典的な中国の詩:アンソロジー。ニューヨーク:ファラー、ストラウス、ギルー。ISBN  0-374-10536-7 /
ISBN 978-0-374-10536-5。 
王、ユージーン。「上と内のパターン:回転する球体と中世の中国の星の想像力の写真。」Wilt Idema編、Book by Numbers、49-89。中国香港:中国香港大学出版社、2007年。

インターウィキリンク
蘇蕙に関する中国語版の記事(中国語)
蘇蕙の詩に関する中国語版の記事(中国語)彼女のXuanjiTuのカラーテキストと画像バージョン。

外部リンク
インタラクティブな中国語/英語版のテキスト”