Su_Tong
トングZhonggui（中国：童忠贵;ピンイン：トンZhōngguì ;生まれ1963年1月23日）のペンネームで知られ、ス・トング（苏童;蘇童;ス・トングは）中国の作家です。彼は蘇州で生まれ、南京に住んでいます。
蘇童
ネイティブ名 童忠贵 生まれ
1963年1月（58歳）中国、江蘇省蘇州
ペンネーム
蘇童（苏童）
職業
小説家 国籍中国語 母校
北京師範大学
期間
1980-現在
ジャンル
小説
注目の作品
イエローバードストーリー
注目すべき賞
第9回茅盾文学賞 2015イエローバードストーリー
彼は1980年に北京師範大学の中国語学科に入学し、1983年に小説の出版を開始しました。現在は江蘇作家協会の副会長です。物議を醸す文体で知られるスーは、中国で最も評価の高い小説家の1人です。
仕事
スーは7つの長編小説と200以上の短編小説を書き、そのうちのいくつかは英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語に翻訳されています。
彼は1990年に出版された彼の本「妻と側室」で西洋で最もよく知られています。この本は張藝謀監督によって映画「紅夢」に採用されました。それ以来、この本は映画に付けられた名前で出版されています。彼の他の英語訳の作品は、ライス、皇帝としての私の人生、ビヌと万里の長城（ハワード・ゴールドブラット）、橋の上の狂女と他の物語、タトゥー：3つのノヴェッラスと償還へのボート、これもゴールドブラットによって翻訳されています。
彼の小説Petuliaのルージュ錫（Hongfen：中国では）、2人の上海の売春婦について1949年に解放の時に、二つのフィルムに適応してきたリ・シャオホンのブラッシュ（Hongfen、1994）と黄ShuqinのRouged美人（Hongfen Jiaren、1995）。
2009年には、彼の作品であるThe Boat to Redemptionで、中国人作家として2番目に受賞したMan Asian LiteraryPrizeを受賞しました。
2011年、蘇童はマンブッカー国際賞にノミネートされました。 2015年に、彼はの共同受賞しました茅盾文学賞のためYellowbirdストーリー。
翻訳中の厳選された作品
ハンターの影。翻訳者ジェームズトラップ。ロンドン：ACAパブリッシング。月2020 ISBN 9781838905057
ペチュリアのルージュティン。翻訳者のジェーン・ワイゼン・パンとマーティン・メルツ。ペンギンスペシャル。2018年。
タトゥー：3つのノヴェッラス。翻訳者ジョシュ・ステンバーグ。メイン州ポートランド：MerwinAsia。2010年。ISBN 9780552774543。
償還へのボート。翻訳者ハワードゴールドブラット。ロンドン：ブラックスワン。2010年7月。ISBN 9780552774543。
ビヌと万里の長城。翻訳者ハワードゴールドブラット。エジンバラ：CanongateBooks。2009年8月。
橋の上の狂女。翻訳者ジョシュ・ステンバーグ。ロンドン：ブラックスワン。2008年8月。ISBN 9780552774529。
皇帝としての私の人生。翻訳者ハワードゴールドブラット。ハイペリオンイースト。2005年。
ライス。翻訳者ハワードゴールドブラット。ニューヨーク：多年草。2004年。ISBN 0060596325。
レッドランタンを上げる：3つのノヴェッラス。翻訳者マイケルS.デューク。ニューヨーク：ペンギンブックス。1996年。ISBN 0140260307。
参考文献
書籍ポータル
^ Hua Li、SuTongとYuHuaによる現代中国の小説：問題のある時代の時代の到来（BRILL、2011）p90 ^ “”苏童_中国作家0076″”。www.chinawriter.com.cn 。
^ http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/3/1/1/1331354/1.html ^ http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/3/1/1/1331353/1.html ^ デイビス、エドワードL.（2009）。現代中国文化百科事典。テイラーアンドフランシス。NS。790. ISBN 978-0-415-77716-2。
^ ラム、ティファニー（2009年11月18日）。「償還への道：蘇童の文学的スマッシュ」、 CNNGo。
^ 「3人のアジアの作家はマンブッカー国際賞の最終候補者リストを作ります」。アジアパシフィックアーツ。2011年4月5日。
で日付値を確認します|date=（ヘルプ）
^ 「2015年茅盾文学賞の受賞者発表」。GBTimes。2015年8月17日。”