T’ien_Hsia_Monthly
T’ien Hsia Monthly（中国語：天下月刊;「天下のすべて」を意味する「T’ienHsia」）は、1935年8月から1937年まで上海で、1937年から1941年まで中国香港で発行された月刊英語雑誌でした。雑誌のは、編集長のウェン・ユアンニンを含む中国系民族でした。貢献者は含まCRボクサー、チュアンTSEN-クオ、ウィリアム・エンプソン、エミリー・ハーン、林語堂、少Xunmei（Zau Sinmay）、およびジョンCH呉。雑誌の目的は、中国を西洋に紹介する中国人作家の作品と、中国についての彼らの考えを議論する西洋人作家の作品を含めることでした。文化と教育の推進のための中山研究所が出版をサポートしていました。ケリー＆ウォルシュは雑誌のプリンターでした。
T’ienHsiaマンスリー天下月刊
転写 羽生拼音
TiānxiàYuèkān
ウェード式
T’ien-hsiaYüeh-k’an 中国香港語言学学会
tin1 haa6 jyut6 hon1 * 2
China HeritageQuarterlyのJonathanHuttは、寄稿者の何人かを「中国の知的で文学的なスター」であると説明しました。のイアン・ギルサウスチャイナ・モーニング・ポストは、雑誌の編集者、ライター、貢献者がリベラルライフスタイルを生活のために知られていたと述べました。中国遺産四半期は、雑誌は「西洋の教育を受けた知識人とコスモポリタニズムの寛大な精神の一部のメンバーの愛国的願望との間に正の関係を反映している。」と述べています
歴史
ウェン・ユアンニンとルイーズ・メアリー・ニューマンは、19歳のニューマンが上海に到着した後、一緒に雑誌を設立しました。ウェンは、東南アジアの中国出身で、シンガポールとイギリスで教育を受けており、以前は北京大学と清華大学で英文学を教えていました。上海に移った後、英語の週刊誌The ChinaCriticの寄稿編集者になりました。 長沙出身の中国人女性であるニューマンは、実の両親が彼女を捨てた後、イギリス人男性フランク・ニューマンと彼の中国人の妻メイランに養子縁組された。彼女は父親から「マリル」、友人から「ビリー」と呼ばれ、上海の英国のインターナショナルスクールで教育を受け、以前はロイターで働いていた。彼女が彼の出版物の広告に応えた後、ウェンは彼女を雇いました。
上海の主要な商業地区ではなく、上海のYuyuan Roadにあるアパートには、T’enHsiaのオフィスがありました。ニューマンは、出版物を編集して校正し、印刷業者と連絡を取り合ったため、雑誌の「奥の部屋の女の子」として知られるようになりました。彼女はその出版物を最後まで手がけた。ニューマンは後に1940年1月31日にイギリス陸軍の准尉であるアイルランド人アーサー “パディ”ギルと結婚し、彼の家系の名前を取りました。
日中戦争の一環としての日本の上海侵攻により、スタッフは1937年頃に中国香港に移住しました。中国香港にいる間、出版物のオフィスはセントラルの中国香港上海銀行ビルにありました。1941年12月8日に日本が中国香港に侵攻した後、出版物は制作を中止しました。ルイーズ・メアリー・ギルは捕らえられて収容所に入れられ、編集者は「フリーチャイナ」として知られる地域に逃げました。
参考文献
^ Gill、Ian（2018-05-17）。「ベルエポック上海から占領下の中国香港まで、文化の壁を打ち破った文学者」。サウスチャイナモーニングポスト。
^ ハット、ジョナサン。「MonstreSacré：SinmayZau邵洵美の退廃的な世界」。チャイナヘリテージクォータリー。オーストラリア国立大学。ISSN 1833から8461まで。 ^ “天下の天下、天下の遺産。” チャイナヘリテージクォータリー（ISSN 1833-8461）。チャイナヘリテージプロジェクト、オーストラリア国立大学。No. 19、2009年9月。。
^ クリストファー・レア、「はじめに」、ウェン・ユアンニン、その他。不完全な理解：現代中国の有名人の親密な肖像画（ニューヨーク州アマースト：カンブリアプレス、2018年）。
^ ギル、イアン（2016-05-19）。「私の祖父の中国での素晴らしい生活と、彼が私の母をどのように見つけたか」。サウスチャイナモーニングポスト。