Tbilisi
トビリシ（英語：/ T ə B ɪ L I S 、I、Tはə bはɪ L ɪ S I / tə-bil- EE -see、tə- BIL -iss-EE ; グルジア：თბილისი ）、まだその前の1936名で知られているいくつかの言語でTiflis （ /トンɪ Fリットルɪ S / TIF -liss）、 がある首都と最大の都市のジョージア、人口約150万人のクラ川のほとりに横たわっています。トビリシは、5世紀に設立されたADによってバクタン・イ・オブ・イベリア、そしてそれ以来、さまざまなグルジア王国と共和国の首都としての役割を果たしてきました。一部、その後、1801年と1917年の間にロシア帝国、Tiflisはの席だったコーカサス太守の両方統治、北部と南部の一部コーカサスを。
トビリシ
თბილისი
首都
トップ下へ： クラ川の右岸からトビリシのビュー 上のセントジョージの記念碑
フリーダムスクエア、 のビュー
ナリカラ要塞蔵の左岸から 国旗 密閉
トビリシ
トビリシ
トビリシ
トビリシ
トビリシの地図を表示ジョージアの地図を表示アジアの地図を表示ヨーロッパの地図を表示すべて表示する
座標：41°43′21″ N 44°47′33″ E / 41.72250°N44.79250°E / 41.72250; 44.79250コーディネート：
北緯41度43分21秒東経 44度47分33秒 / 41.72250°N44.79250°E / 41.72250; 44.79250 国 ジョージア
設立
AD 455
政府
• タイプ
市長議会
• 体
トビリシサクレブロ
•市長
カハ・カラーゼ（GD）
領域
• 首都
504.2 km 2（194.7平方マイル）
最高標高
770 m（2，530フィート）
最低標高
380 m（1，250フィート）
人口 （2019） • 首都
1，171，100
• 密度
3，194.38 / km 2（8，273.4 /平方マイル）
• メトロ
1，485，293
住民の呼称
トビリシアントビリサイト
民族別の人口
• グルジア人
89.9％
• アルメニア人 .8％ • アゼルバイジャン人 .4％ • ロシア人 .2％ • ヤズィーディー .0％ •その他 .7％ タイムゾーン
UTC + 4（ジョージア時間）
市外局番995 32 GRP 019年
– 合計
GEL 23.1bil。（80億ドル）
– 一人あたり
ジェル19，470 （$ 6909）
HDI（2019）
0.834 –非常に高い
Webサイト
http://www.tbilisi.gov.ge/
ヨーロッパとアジアの交差点に位置し、収益性の高いシルクロードに近いため、歴史を通じてトビリシはさまざまな世界的大国の間で争点となっていました。今日までの都市の位置は、エネルギーおよび貿易プロジェクトの重要な輸送ルートとしての位置を保証します。トビリシの歴史は、中世、新古典主義、ボザール様式、アールヌーボー様式、スターリン主義者、そして現代の構造が混在する建築に反映されています。
歴史的に、トビリシは圧倒的に東方正教会のキリスト教徒ですが、複数の文化的、民族的、宗教的背景を持つ人々の故郷でした。その注目すべき観光地には、サメバ大聖堂とシオニ大聖堂、フリーダムスクエア、ルスタヴェリアベニューとアグマシェネベリアベニュー、中世のナリカラ要塞、疑似ムーア オペラ劇場、ジョージア国立博物館などがトビリシの気候は、主に夏は20〜32°C（68〜90°F）、冬は7〜-1°C（45〜30°F）の範囲です。
コンテンツ
1 名前と語源
2 歴史
2.1 初期の歴史 2.2 外国の支配 2.3 ジョージア州の州都 2.4 モンゴル支配とその他の不安定性 2.5 イランの支配 2.62.6 ロシアの支配 2.7 簡単な独立 2.8 ソビエトの支配 2.9 独立後
3 政治と行政
3.1 地区
4 地理
4.1 位置 4.2 気候
5 人口統計
5.1 人口 5.2 宗教
6 スポーツ
7 メディア
8 文化
8.1 建築 8.2 演劇、ダンス、音楽 8.3 美術館やギャラリー
9 観光
9.1 主要観光スポット 9.2 ナイトライフ
10 経済
11 交通手段
11.1 空港 11.2 メトロ 11.3 レール 11.4 バス 11.5 サイクリング 11.6 トラム 11.7 ミニバス 11.8 ロープウェイ 11.9 ケーブルカー
12 教育
13 トビリシに住んでいる
14 国際関係
14.1 ツインタウンと姉妹都市 14.2 パートナーシップ
15 も参照してください
16 ノート
17 参考文献
17.1 参考文献
18 外部リンク
名前と語源
参照：
さまざまな言語でのトビリシの名前
名前トビリシから派生旧グルジア ティビリシ（Asomtavruli：ტბილისი、Mkhedruli：თბილისი）、さらにからtpili（現代グルジア：თბილი：旧グルジアから、 ‘ウォーム’、自身ტფილი ṭpili）。そのため、この地域には多数の硫酸温泉があるため、T’biliまたはT’bilisi（文字通り「暖かい場所」）という名前が市に付けられました。
1936年まで、英語と他のほとんどの言語での都市の名前はペルシア語の発音 Tiflisに従い、グルジア語の名前はტფილისი（Tpilisi）でした。
1936年8月17日、ソビエト指導部の命令により、さまざまな都市の正式なロシア語の名前が、現地の言語により厳密に一致するように変更されました。さらに、グルジア語の形式であるT’pilisiは、グルジア語の言語学者による提案に基づいて近代化されました。古代グルジア語のコンポーネントტფილი（tpili、 ‘warm’）は、新しいთბილი（t’bili）に置き換えられました。この形式は、新しい公式ロシアの名前（のための基礎となったТбилиси トビリシ）。その後、他のほとんどの言語が新しい名前形式を採用しましたが、トルコ語、ペルシア語、ギリシャ語、スペイン語、ドイツ語などの一部の言語は、ティビリシのバリエーションを保持しています。
2006年9月20日、ジョージア議会は改名70周年を祝う式典を開催しました。
この地域の他の言語でのトビリシの伝統的な名前のいくつかは、異なるルーツを持っています。オセチア名前Калак（Kalakグルジア語から）派生ქალაქი（kalaki単に「町」を意味します）。チェチェンとイングーシ都市用の名に類似またはグルジアの国のために自分の名前と同じ形式（Гуьржех Gürƶex歴史的なように）カバルド名（Курджы Kwrdžəをしながら、）アブハジア Қарҭ（KARTが）からであるMingrelian ქართი（Karti）。
歴史
トビリシの歴史と
トビリシのタイムライン
歴史的所属
イベリア王国450〜530年代
サーサーン朝（サーサーン朝支配） 530〜570年代
イベリア公国570〜730年代 トビリシ首長国730s–1122
グルジア王国1122–1490
カルトリ王国1490–1762
カルトリ・カヘティ王国1762–1801
ロシア帝国1801〜 1917年
ロシア共和国1917年
トランスコーカサス委員会1917–1918
トランスコーカサス民主連邦共和国1918年
グルジア民主共和国1918–1921
グルジアソビエト社会主義共和国1921年から1922年
ソビエト社会主義共和国連合1922–1991
ジョージア1991–現在
初期の歴史
アンチスハティ教会はトビリシで現存する最古の教会です
考古学者は、青銅器時代初期からトビリシ郊外のディゴミに継続的に生息している証拠と、旧石器時代にさかのぼる石の遺物を発見しました。青銅器時代後期から鉄器時代初期にかけて、コーカサスで最大の集落でした。伝説によれば、トビリシの現代の領域は、トビリシ基礎神話状態の後期一つ458として広く受け入れられている変形例として、森林によって覆われたそのキングバクタン・イ・オブ・イベリア（R C 49分の447 – 502 / 22）森の多い地域でハヤブサを狩りに行きました（伝説では、ハヤブサがタカまたは他の小さな猛禽類に置き換えられることもあります）。王の鷹は狩猟中にキジを捕まえたり負傷させたりしたとされており、その後、両方の鳥が近くの温泉に落ち、火傷で死亡した。ヴァクタン王は温泉に感銘を受け、森を一掃し、その場所に都市を建設することに決めました。
キングダチー・オブ・イベリア（R。522から534）、Vakhtang私の後継者は、イベリアからの資金を移動ムツヘタトビリシに、市内の新しい境界線を並んで要塞の壁の建設を開始しました。 6世紀以降、トビリシは、ヨーロッパとアジア間の重要な貿易および旅行ルートに加えて、この地域の戦略的な位置により、着実なペースで成長しました。
外国の支配
グルジアの黒海沿岸とティビリシを描いたアンジェリーノ・ドゥルサートによる海図の詳細 、1339年 しかし、トビリシの有利な貿易場所は、必ずしもその存続の前兆とは限りませんでした。ヨーロッパとアジアの間のコーカサスの中心地に戦略的に位置するトビリシは、ローマ帝国、パルティア、ササニドペルシャ、イスラム教徒のアラブ人、ビザンチン帝国、セルジュクトルコなどの地域のさまざまな勢力間の競争の対象となりました。トビリシはかなり国際的でしたが、都市の文化的発展は、さまざまな時期に誰が都市を支配したかにある程度依存していました。
570年から580年まで、ペルシャ人は627年まで都市を支配し、トビリシはビザンチン/ハザール軍に略奪され、その後736年から738年にかけて、アラブ軍がマルワーン2世の下で町に入りました。この後、アラブ人はトビリシを中心とする首長国を設立しました。764年、まだアラブの支配下にあるトビリシは、再びハザールに略奪されました。853年、アラブの指導者ブガアルトゥルキの軍隊がアッバース朝の忠誠への復帰を強制するためにトビリシに侵攻しました。トビリシのアラブ支配は約1050年まで続きました。1068年に、都市は再び略奪されましたが、今回はスルタン アルプアルスラーンの下のセルジュークトルコ人によってのみです。
ジョージア州の州都
1121年、セルジュクとの激しい戦いの後、ジョージア王ダビド4世の軍隊がトビリシを包囲し、1122年に終わり、その結果、ダビドはクタイシからトビリシに住居を移し、統一されたジョージア国家の首都になりました。したがって、ジョージア黄金時代が始まります。12〜13世紀から、トビリシは繁栄する経済と驚くべき文化的成果を備えた地域大国になりました。12世紀の終わりまでに、トビリシの人口は10万人に達しました。この都市は、ジョージア州だけでなく、当時の東方正教会の世界にとっても重要な文学的および文化的中心地になりました。中に女王タマルの治世、翔太ルスタヴェリは、彼の伝説的な叙事詩を書きながらトビリシで働いていた豹皮の騎士を。この時期は、しばしば「ジョージアの黄金時代」またはジョージアのルネサンスと呼ばれます。
フランス人旅行者ジャン・シャルダンによると、トビリシ
、1671年
モンゴル支配とその他の不安定性
トビリシの「黄金時代」は1世紀以上続きませんでした。1226年、トビリシはクワレズミアン帝国のシャージャラルアドディンに捕らえられ、その防御はひどく荒廃し、モンゴル軍になりがちでした。1236年、モンゴルに破滅的な敗北を喫した後、ジョージアはモンゴルの支配下に置かれました。国自体は半独立の形を維持し、その国家としての地位を失うことはありませんでしたが、トビリシは政治的にも文化的にも次の世紀のモンゴルの影響を強く受けました。1320年代に、モンゴル人はジョージアから撤退し、トビリシは再び独立したジョージア州の首都になりました。ペストの発生は1366年に都市を襲った。
14世紀後半から18世紀の終わりにかけて、トビリシは再びさまざまな外国の侵略者の支配下に置かれ、何度か完全に焼失しました。1386年、トビリシはタメルレーンの軍隊に侵略されました。1440年には、市がた侵略によって破壊されたとジャハーンシャー（の町のシャータブリーズでペルシャ）。1477年から1478年に市が開催されましたAkはKoyunluのの部族ウズン・ハサン。
イランの支配
ジョセフ・ピトン・ド・トルネフォールによるテフリスの1717年のイラスト
参照： Safavid Georgia 早くも1510s、トビリシ（との王国としてKartliとカヘティ州）の家臣領土行われたサファヴィー朝イランを。 1522年、トビリシはサファヴィー朝の大軍によって初めて駐屯した。 王の死（続きシャー）イスマイルI（R。1501年から1524年）、王デイビット・ウ・オブ・カルトリはイラン人を追放します。この期間中に、トビリシの多くの部分が再建され、再建されました。タフマースブ1世（r。1524–1576）の4つの作戦により、カルトリとカヘティが再占領され、1551年以降サファヴィー朝軍がトビリシに駐留しました。 1555年のアマスィヤの講堂で、1614年から1747年にかけて、短い休憩をとって、トビリシはイランの支配下にある重要な都市であり、シャーがタイトルで授与VALI。テイムラズ2世とエレクレ2世のその後の規則の下で、トビリシは外国の支配のない活気に満ちた政治的および文化的中心地になりましたが、侵略の絶え間ない脅威を恐れて、ジョージアの支配者は1783年のゲオルギエフスク条約でロシアの保護を求めました。この合意にもかかわらず、この都市は1795年に、この地域に対するイランの伝統的な主権を再確立しようとしたイランのカジャール朝の支配者アガモハンマドカーンによって捕らえられ、荒廃しました。
ロシアの支配
参照：
ロシア帝国内のジョージア
ロシアの支配下にあるティビリシの紋章
1801年、ロシア帝国はグルジアのカルトリ・カヘティ王国（トビリシが首都）を併合し、後に1813年のゴレスターン条約 でその支配を固め、イランによるグルジアの支配を終わらせました。トビリシはトビリシ県（グベールニア）の中心となった。ロシア帝国の管理者は、新しいヨーロッパスタイルの都市計画を実施し、西洋スタイルの新しい建物を委託しました。トビリシをバトゥミやポティなどのロシア帝国の他の重要な都市に接続するために道路や鉄道が建設されました。1850年代までに、トビリシは再び主要な貿易と文化の中心地として浮上しました。同類イリア・チャフチャバズ、アカキ・トセレーテリ、ミルザFatali Akhundzade、イアコブ・ゴギーバッシュビリ、アレクサンドル・グリボエードフおよび他の多くの政治家、詩人や芸術家は、すべてのトビリシの家を見つけました。この街は、アレクサンドルプーシキン、レオトルストイ、ミハイルレールモントフ、ロマノフ家などが何度も訪れ、愛情の対象となりました。ロシアの管理下で建設された主な新しい動脈は、コーカサスの副官が彼らの住居を設立したゴロビンアベニュー（現在のルスタヴェリアベニュー）でした。19世紀のほとんどの間、トビリシの最大の民族グループはアルメニア人でした。アルメニア人は、ある時点で人口の74.3％を形成しました。
イタリアの建築家アントニオ・スクディエリによって建設された「ドライブリッジ」
現在のフリーダムスクエアのサイトから見たゴロビンアベニューの眺め
トビリシ市庁舎の建設
トビリシ中心部のグランドホテル「カヴカズ」、1900年頃
1830年代の終わりに建てられたグルジア国立美術館の建物、写真ca. 1900年
タタールバザールと崖の上に見えるメテキ正教会
現在の国会議事堂に道を譲るためにソビエトによって取り壊されたアレクサンダーネフスキー大聖堂
ミハイル・レールモントフによる
ティビリシ、1837年
簡単な独立
1917年のロシア革命後、この都市は、1918年の春に、トビリシに首都を持つ短命の独立したトランスコーカサス連邦を設立したトランスコーカサス暫定政府の場所として機能しました。当時、トビリシにはグルジア人とほぼ同じ数のアルメニア人がおり、ロシア人は3番目に大きな民族グループでした。ここ、旧コーカサス副王宮で、1918年5月26日から28日にジョージア、アルメニア、アゼルバイジャンの3つのトランスコーカサス諸国の独立が宣言された。その後、トビリシは民主共和国の首都として機能した。1921年2月25日までジョージアの。1918年から1919年まで、この都市にはドイツとイギリスの軍事本部が連続してありました。
トビリシは1918年にトビリシ州立大学が設立された後、国の政府の下で最初の白人大学都市になりました。 1921年2月25日、ボルシェビストのロシア第11赤軍がトビリシに侵攻し 、市の郊外、ソビエトの支配を宣言した。
ソビエトの支配
赤軍は
1921年2月25日にトビリシに入った
1921年、グルジアの民主共和国をして占領し、ソ連によってボルシェビキロシア軍、そして1936年までトビリシは、最初の首都として機能しTranscaucasian SFSR（アルメニア、含まアゼルバイジャンの首都として1991年まで、およびジョージア州）を、そしてその後グルジアソビエト社会主義共和国。ソビエト統治時代、トビリシの人口は大幅に増加し、都市はより工業化され、ソビエト連邦の重要な政治的、社会的、文化的中心地にもなりました。1980年、市はソ連で最初の国家公認のロックフェスティバルを開催しました。ソビエト市民と外国人観光客の両方の主要な観光地として、トビリシの「旧市街」（元の城壁内の近隣）は1970年代と1980年代に再建されました。
トビリシは、ニキータ・フルシチョフの反スターリン政策に抗議して、1956年3月9日の虐殺で大規模な反ロシアデモを目撃した。平和的な抗議は1978年に発生し、1989年の4月9日の悲劇は、暴力的になった平和的な抗議でした。
独立後
ソビエト連邦の崩壊以来、トビリシは重大な不安定性と混乱の時期を経験してきました。1991年12月から1992年1月までの2週間（親ガムサクルディア軍と野党軍が衝突したとき）の短い内戦の後、トビリシはさまざまなマフィア一族と違法な事業者の間で頻繁に武力衝突の現場になりました。シェワルナゼ時代（1993年から2003年）の間でさえ、犯罪と汚職は社会のほとんどのレベルで蔓延していました。崩壊する経済によって引き起こされた失業のために、社会の多くのセグメントが貧困になりました。トビリシの平均的な市民は、都市（そして一般的には国）の既存の生活の質にますます幻滅し始めました。偽造された議会選挙が10万人以上を街頭に押し込み、バラ革命で終結した後、2003年11月に大規模な抗議行動が行われた。2003年以来、トビリシは犯罪率の低下、経済の改善、不動産ブームにより、かなり安定した状況を経験してきました。の間に2008年南オセチア戦争、トビリシのエリアは、複数のロシアの航空攻撃に見舞われました。
戦争の後、いくつかの大規模プロジェクトでは、路面電車システムを含む、開始された鉄道バイパス及び移転中央局、と新しい都市高速道路。 2015年6月、洪水により少なくとも20人が死亡し、市内の動物園の動物が街頭に放流された。
政治と行政
フリーダムスクエアを見下ろす市議会の建物
参照：
トビリシおよび
トビリシ市議会の市長のリスト
国の首都としてのトビリシの地位は、ジョージア州憲法（1995年）およびジョージア州の首都に関する法律–トビリシ（1998年2月20日）の第10条によって定義されています。
トビリシは、トビリシ市議会（サクレブロ）とトビリシ市庁舎（メリア）によって統治されています。市議会と市長は、直接選挙によって4年に1回選出されます。トビリシの市長があるカハ・カラーゼとトビリシ市議会の議長がジョルジAlibegashviliです。
アグマシェネベリ通りの警察署
地区
行政、市が分割されraions事務の限られた範囲を管轄する中央・地方政府の独自の単位を持っている（地区）、。この細分化は、ソビエト連邦の一般的な細分化に続いて、1930年代にソビエトの支配下で設立されました。ジョージアが独立を取り戻したので、ラヨンシステムは修正され、再編成されました。最新の改訂によると、トビリシのラヨンには次のものが含まれます。
近隣を含むMtatsminda地区：Mtatsminda、Sololaki、Vera、Kiketi、Kojori、Shindisi、Tsavkisi、Tabakhmela
近隣を含むVake地区：Vake、Bagebi、Vazha Pshavela Quarters、Nutsubidze高原、Tskneti
近隣を含むサブルタロ地区：デリシ、ヴェジシ、ヴァシュリジヴァリ、バクトリオニ、キリアーニ、ディディディゴミ、ズルゴヴァナ
近隣を含むKrtsanisi地区：Kala、Ortachala、Ponichala
近隣を含むイサニ地区：Avlabari、Navtlughi、Metromsheni、Vazisubani、Eighth Legioni
近隣を含むサムゴリ地区：Varketili、Third Array、Orkhevi、Dampalo、Lilo、Lower Samgori
近隣を含むChughureti地区：Chughureti、Kukia、Svanetisubani
近隣を含むDidube地区：Didube、Didghomi Massive
近隣を含むナザラデビ地区：ナザラデビ、サンゾナ、テムカ、ロトキニ、オールドナザラデビ
近隣を含むグルダニ地区：グルダニマッシブ、アヴチャラ、ムヒアニ、グルダニナ
トビリシ地区の概要
地区名 人口（2017年現在）
面積（Km 2）
Mtatsminda地区49.052 73
ベーク地区111.903 61.7
サブルタロ地区138.493 75.5
Krtsanisi地区39.286 31.7
イサニ地区125.610 16.7
サムゴリ地区177.844 128.4
チュグレティ地区65.230 14.3
ディドゥベ地区70.018 8.4
ナザラデビ地区154.067 42
グルダニ地区177.214 50.3
トビリシ市
1，108，717 502 出典：Geostat、 トビリシ市庁舎
ほとんどのラヨンは、街の歴史的な地区にちなんで名付けられています。トビリシの市民は、より小さな歴史的地区の非公式なシステムを広く認識しています。しかし、そのような近隣はいくつかあり、それらのほとんどが独特の地形的限界を失ったため、一種の階層を構成しています。都市の自然な最初の細分化のレベルは、Mt’k’variの右岸と左岸に
最も古い地区の名前は中世初期にさかのぼり、時には大きな言語的関心を引き起こします。最新の完全に構築された開発には、主に住宅のマーケティング名が付けられています。
革命前のティビリシでは、ジョージアンクォーターは市の南東部に限定されていました。Baedekerはレイアウトを簡潔に説明しています。
町の北部、クラの左岸、鉄道駅の南には、かつてヴュルテンベルクからのドイツ人移民が住んでいたきれいなドイツ地区が広がっています（1818年）。南にはグルジニアンまたはジョージアンクォーター（アヴラバリ）がクラの右岸にはロシア地区があり、役人や大企業の席がこれは、南にアルメニアとペルシャのバザールが隣接しています。—
カール・ベデカー、ロシア：旅行者のためのハンドブック
地理
トビリシ、特に旧市街は、丘や崖のある複雑な地形を持っています
ジョージア州の国立植物園、それはSololaki範囲の丘の間に存在するようトビリシでは、視界から隠されています
位置
トビリシは南コーカサスの北緯41度43分、東経44度47分に位置しています。街はジョージア東部のクラ川（地元ではMtkvariとして知られています）の両岸に市の標高は海抜380〜770メートル（1，250〜2，530フィート）の範囲で、3つの側面が山に囲まれた円形劇場の形をしています。北はサグラモ山脈、東と南東は伊織平野、南と西はトリアレティ山脈のさまざまな終点（サブレンジ）に囲まれています。
トビリシの救済は複雑です。Mt’k’vari川の左岸にある都市の一部は、Avchala地区からLochini川まで30 km（19マイル）以上伸びています。一方、Mt’k’vari川の右側にある都市の一部は、Trialeti Rangeの丘陵地帯に沿って建設されており、その斜面は多くの場合、 Mt’k’vari川。したがって、山々は、Mt’k’vari川の右岸の都市開発に対する重要な障壁です。このタイプの地理的環境は、非常に密集して開発されたエリアのポケットを作成しますが、都市の他の部分は、複雑な地形の起伏のために未開発のままになります。
市の北には、灌漑用水路から供給される大きな貯水池（一般にトビリシ海として知られています）が
気候
トビリシ海はトビリシで最大の水域です。
トビリシは、かなりの大陸および半乾燥の影響を伴う湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分：Cfa）を持っています。街は蒸し暑い夏と適度に寒い冬を経験します。グルジアの他の地域と同様に、トビリシは年間を通じてかなりの降雨があり、明確な乾燥期間はありません。市の気候は、東からの乾燥した（中央アジア/シベリア）気団と西からの海洋（大西洋/黒海）気団の両方の影響を受けます。街のほとんどの側面は山脈に囲まれているため、大きな水域（黒海とカスピ海）に近接し、大コーカサス山脈（さらに北にある）がロシアからの冷気の侵入を阻止しているという事実、トビリシは、同じ緯度に沿って同様の気候を持っている他の都市と比較して、比較的穏やかな微気候を持っています。
トビリシの年間平均気温は13.3°C（55.9°F）です。1月は最も寒い月で、平均気温は2.3°C（36.1°F）です。7月は最も暑い月で、平均気温は24.9°C（76.8°F）です。日中の高温は、通常の1年間で平均22日間、32°C（90°F）以上に達します。記録された絶対最低気温は1883年1月に-24.4°C（-11.9°F）であり、絶対最高気温は1882年7月17日に42.0°C（107.6°F）です。平均年間降水量は495.5 mm（19.5インチ）です。 。5月は最も雨の多い月（平均降水量77.6 mm（3.1インチ））であり、1月は最も乾燥した月（平均降水量18.9 mm（0.7インチ））です。雪は年間平均15〜25日降ります。周囲の山々は、主に春と秋の月の間、都市内とその周辺の雲を閉じ込めることが多く、その結果、雨や曇りの天気が長引くことになります。北西風は、年間を通じてトビリシのほとんどの地域で支配的です。南東風も一般的です。
トビリシの気候データ（1991年から2020年の平年値、極端な1881年から現在）月 月 月 月 月
5月月 月 月 月 0月1月 2月 年 記録的な高°C（°F）
19.5 （67.1） 22.4 （72.3） 28.9 （84.0） 34.4 （93.9） 35.1 （95.2） 40.2 （104.4） 42.0 （107.6） 40.4 （104.7） 37.9 （100.2） 33.3 （91.9） 27.2 （81.0） 22.8 （73.0） 42.0 （107.6）
平均最高°C（°F）
6.6 （43.9） 7.7 （45.9） 12.6 （54.7） 18.9 （66.0） 23.1 （73.6） 28.1 （82.6） 31.2 （88.2） 30.9 （87.6） 26.4 （79.5） 19.8 （67.6） 12.8 （55.0） 8.4 （47.1） 18.9 （66.0）
日平均°C（°F）
2.3 （36.1） 3.1 （37.6） 7.2 （45.0） 12.7 （54.9） 17.2 （63.0） 21.7 （71.1） 24.9 （76.8） 24.7 （76.5） 20.2 （68.4） 14.2 （57.6） 7.9 （46.2） 3.7 （38.7） 13.3 （55.9）
平均最低°C（°F）
−0.8 （30.6） 0.0 （32.0） 3.2 （37.8） 8.4 （47.1） 12.4 （54.3） 16.5 （61.7） 19.8 （67.6） 19.5 （67.1） 15.4 （59.7） 10.4 （50.7） 4.9 （40.8） 1.3 （34.3） 9.3 （48.7）
記録的な低°C（°F）
−24.4 （−11.9） -14.8 （5.4） -12.8 （9.0） −3.8 （25.2） 1.0 （33.8） 6.3 （43.3） 9.3 （48.7） 8.9 （48.0） 0.8 （33.4） −6.4 （20.5） −7.1 （19.2） −20.5 （−4.9） −24.4 （−11.9）
平均降水量mm（インチ） 17 （0.7） 19 （0.7） 27 （1.1） 51 （2.0） 47 （1.9） 58 （2.3） 29 （1.1） 37 （1.5） 24 （0.9） 41 （1.6） 29 （1.1） 17 （0.7） 396 （15.6）
平均的な雨の日 2 2 0 0 1 2 3
平均雪日
0.1
0.1 2
平均相対湿度（％） 742 8 6 7 4 1 2 6 3 20 21 22
月間平均日照時間9 02 42 71 13 49 56 48 06 90 91 92 2，046 出典1：Pogoda.ru.net
出典2：NOAA（1961年から1990年の日照時間）
トビリシ空港の気候データ（1981–2010）月 月 月 月 月
5月月 月 月 月 0月1月 2月 年 記録的な高°C（°F）
16.9 （62.4） 20.8 （69.4） 26.3 （79.3） 34.3 （93.7） 33.1 （91.6） 38.2 （100.8） 39.4 （102.9） 40.2 （104.4） 37.4 （99.3） 32.2 （90.0） 24.7 （76.5） 19.9 （67.8） 40.2 （104.4）
平均最高°C（°F）
6.6 （43.9） 7.6 （45.7） 12.3 （54.1） 18.6 （65.5） 22.8 （73.0） 27.7 （81.9） 31.1 （88.0） 30.9 （87.6） 26.1 （79.0） 19.4 （66.9） 12.4 （54.3） 7.6 （45.7） 18.7 （65.7）
日平均°C（°F）
2.0 （35.6） 2.7 （36.9） 6.8 （44.2） 12.6 （54.7） 17.0 （62.6） 21.5 （70.7） 24.9 （76.8） 24.7 （76.5） 20.2 （68.4） 14.2 （57.6） 7.7 （45.9） 3.3 （37.9） 13.2 （55.8）
平均最低°C（°F）
−1.0 （30.2） −0.7 （30.7） 2.8 （37.0） 8.0 （46.4） 12.4 （54.3） 16.6 （61.9） 20.0 （68.0） 19.7 （67.5） 15.7 （60.3） 10.4 （50.7） 4.6 （40.3） 0.4 （32.7） 9.1 （48.4）
記録的な低°C（°F）-14.1 （6.6） -13.1 （8.4） −8.0 （17.6） −2.4 （27.7） 2.2 （36.0） 8.3 （46.9） 13.0 （55.4） 12.1 （53.8） 5.5 （41.9） −0.7 （30.7） −6.4 （20.5） -10.9 （12.4） -14.1 （6.6）
平均降水量mm（インチ） 20.2 （0.80） 26.5 （1.04） 32.8 （1.29） 56.4 （2.22） 63.2 （2.49） 71.1 （2.80） 40.2 （1.58） 43.8 （1.72） 39.7 （1.56） 42.7 （1.68） 32.2 （1.27） 25.0 （0.98） 475.8 （18.73 ）
出典：世界気象機関
人口統計編集
人口
参照：
トビリシと
トビリシバのアルメニア人
トビリシの主な民族グループ 年 グルジア人 ％ アルメニア人 ％ ロシア人 ％ 合計
1801-3
4，300 21.5％ 14，860 74.3％– –20，000
1864/65冬
14，878 24.8％ 28，404 47.3％ 12，462 20.7％ 60，085
1864/65夏
14，787 20.8％ 31，180 43.9％ 12，142 17.1％ 71，051 1876 22，156 21.3％ 37，610 36.1％ 30，813 29.6％ 104，024 1897 41，151 29.5％ 47，133 36.4％ 44，823 28.1％ 159，590 1926 112，014 38.1％ 100，148 34.1％ 45，937 15.6％ 294，044 1939 228，394 44％ 137，331 26.4％ 93，337 18％ 519，220 1959 336，257 48.4％ 149，258 21.5％ 125，674 18.1％ 694，664 1970 511，379 57.5％ 150，205 16.9％ 124，316 14％ 889，020 1979 653，242 62.1％ 152，767 14.5％ 129，122 12.3％ 1，052，734 2002 910，712 84.2％ 82，586 7.6％ 32，580 3％ 1，081，679 2014 996，804 89.9％ 53，409 4.8％ 13，350 1.2％ 1，108，717
多文化都市として、トビリシには100を超える民族グループが人口の約89％はグルジア人で構成されており、アルメニア人、ロシア人、アゼルバイジャン人などの他の民族グループのかなりの人口がいます。上記の基に加えて、トビリシを含む他の民族グループに家であるオセチア人、アブハズ人、ウクライナ人、ギリシャ人、ドイツ人、ユダヤ人、エストニア人、クルド人、アッシリア人＆ヤズィーディーなど。
宗教
トビリシの住民の95％以上が何らかの形のキリスト教を実践しています（その中で最も支配的なのはグルジア正教会です）。ロシア正教会であり、完全な交わりグルジア正教会と、そしてアルメニア教会は同様に重要な以下のものを持っています。人口の少数派（約1.5％）がイスラム教（主にシーア派イスラム教）を実践しているのに対し、トビリシの人口の約0.1％はユダヤ教を実践しています。もあり、ローマカトリック教会とYazidi スルタンEzid寺。
スポーツ
19世紀の初めまで、乗馬（特にポロ）、レスリング、ボクシング、射撃などのスポーツが最も人気のある都市スポーツでした。ロシア帝国からの影響は、より多くの西洋のスポーツと活動（ビリヤード、フェンシング）をトビリシにもたらしました。
ソビエト時代は、ヨーロッパ、そしてある程度は米国で一般的だったスポーツの普及をもたらしました。同時に、トビリシはプロスポーツに必要なスポーツインフラストラクチャを開発しました。1978年までに、市内には約250の大小のスポーツ施設があり、その中には、オリンピックサイズの屋内プールと屋外6つのプール、185のバスケットボールコートとホール、192のバレーボール施設、82のハンドボールアリーナ、19のテニスコート、31のサッカー場が 5つのスタジアム。トビリシで最大のスタジアムはディナモアリーナ（55，000席）で、2番目に大きいスタジアムはミヘイルメスヒスタジアム（24，680席）です。スポーツ宮殿通常、高い出席やテニストーナメントでバスケットボールの試合をホストする約11，000人を収容することができます。
ヴェールバスケットボールホールは、2，500席の小さな屋内スポーツアリーナです。、続いてラグビーユニオン
サッカーはトビリシで最も人気のあるスポーツであり、ラグビーユニオンとバスケットボールがそれに続きます。
また、人気のあるスポーツには、レスリング、テニス、水泳、水球などがいくつかのプロのサッカーチームとラグビーチーム、そしてレスリングクラブが米国バスケットボール協会の選手ザザ・パチュリアとニコロス・ツキティシュビリはトビリシ出身です。プロスポーツ以外にも、この都市には大学間およびアマチュアのスポーツチームやクラブが数多く
トビリシの代表的なサッカークラブであるディナモトビリシは、ヨーロッパのUEFAカップウィナーズカップで優勝し、この偉業を達成するためにヨーロッパで最東端のチームとなった1980〜1981年のシーズン以来、ヨーロッパの主要なチャンピオンシップを獲得しバスケットボールクラブのディナモトビリシは1962年にユーロリーグで優勝しましたが、そのような偉業を繰り返すことはありませんでした。
トビリシは、チェコ共和国（プラハ）、ドイツ（ベルリン、ケルン）、イタリア（ミラノ）で、EuroBasket2021のグループフェーズの試合をいくつか開催します。
以下のための準備
2015年UEFAスーパーカップで
ディナモ・アリーナトビリシ
クラブ スポーツ スタジアム
レロ・サラセンス ラグビーユニオン レロスポーツセンター
RCアルマジトビリシ ラグビーユニオン シェヴァルデニスタジアム
RCロコモティヴィトリシ ラグビーユニオン アヴチャラスタジアム
RCアーミートビリシ ラグビーユニオン アヴチャラスタジアム
FCディナモトビリシ フットボール ボリス・パイチャーゼスタジアム
FCロコモティヴィトビリシ フットボール ミヘイルメスヒスタジアム
FCサブルタロトビリシ フットボール ベンデラスタジアム
FCWITジョージア フットボール ミヘイルメスヒスタジアム＃2
BCディナモトビリシ バスケットボール トビリシスポーツパレス
BCTSUトビリシ バスケットボール トビリシスポーツパレス
BCMIAアカデミー バスケットボール トビリシスポーツパレス
BCアルミア バスケットボール トビリシスポーツパレス
マッカビブリンクフォードトビリシ バスケットボール トビリシスポーツパレス
BCVITAトビリシ バスケットボール トビリシスポーツパレス
メディア
ジョージアのメディア企業（テレビ、新聞、ラジオを含む）の大多数は、トビリシに本社を置いています。この街には、バラ革命の報道後にかなりの名声を得た人気のルスタヴィ2テレビチャンネルがルスタヴィ2に加えて、ジョージア州の4つの主要な公共テレビチャンネル（Imedi TVMaestroと公共放送チャンネルを含む）のうち残りの3つは市内に拠点を置いています。トビリシのテレビ市場は、ルスタヴィ2がMze TV会社の買収に成功し、ルパート・マードックのニューズ・コーポレーションが2006年の初めにImedi Media Holdingの株主になった2005年後半以来、顕著な変化を経験しています。
トビリシには多くの新聞社が最も注目に値する新聞には、毎日24 Saati（ “”24 Hours””）、Rezonansi（ “”Resonance””）、Alia、英語の毎日The Messenger、毎週のFINANCIAL、Georgia Today、英語の毎週のThe GeorgianTimesなどが。市内のラジオ局のうち、Imedi Radio（105.9 FM）、Fortuna、およびRadio 105は、全国の大勢の聴衆を抱える最も影響力のある競争相手の一部です。
トビリシのラジオ局には、5 Lines Radio（93.8 FM）、Europe + Tbilisi（99.6 FM）、Georgian Patriarchy Radio（105.4 FM）が
文化
建築
ルスタヴェリアベニューに見える
ルスタヴェリ劇場
市内の建築は、地元（ジョージア）とビザンチン、新古典主義、アールヌーボー、ボザール、中東、ソビエトのモダンスタイルが混在しています。 1795年に都市が破壊されて生き残った建物はほとんどないため、トビリシのほとんどの歴史的建造物はロシア帝国時代（1801〜1917）にまでさかのぼります。街の最も古い部分（カラ、アバノツバニ、アヴラバリ）は、主に中世の街路計画に基づいて再建され、一部の古い家屋ははるかに古い基礎の上に再建されました。ロシア当局によるヨーロッパスタイルの計画に従って開発されたトビリシのダウンタウンのエリア（ソロラキ、ルスタヴェリアベニュー、ベラなど）は西洋風で、当時ヨーロッパで人気のあったスタイルが混在しています：ボザール様式、オリエンタリスト、およびさまざまな時代のリバイバルスタイル。
トビリシは、1890年代半ばからロシア統治の終わりまで栄えたアールヌーボー様式の建物と細部（ソロラキとチュグレティで一般的）の豊富さで最も注目に値します。アールヌーボーは、実験的な近代建築を導入した共産主義当局によってブルジョアとして布告されました。ジョージア州のより保守的で歴史的に影響を受けたスターリン様式の建築は、現在ビルトモアホテルトビリシを収容している1938年のマルクス-エンゲルス-レーニン研究所の建物（「イメリ」）によって具現化されています。
オールドトビリシのオープンエアカフェ
トビリシの戦後の建築は、ソビエト連邦全体で見られるミッドセンチュリーモダニズムのブランドに似ています。第二次世界大戦後の住宅危機に対応して、街は劇的に拡大しました。大量生産技術の進歩によって建設された近隣全体（サブルタロ、ディゴミ）は、数十年のうちに市の郊外に出現しました。ジョージアン様式の建築家は、トビリシの1975年の道路省や、1984年の結婚式の宮殿など、ソビエト連邦で最も興味深い建築上の成果のいくつかを生み出しました。ソビエト連邦の崩壊以来、都市景観は主に規制されていない建設によって特徴付けられています。新しいタワーはかつての公共スペースを占め、過密なアパートの建物は一夜にして「神風ロッジア」を発芽させます。2004年以来、市政府は管理されていない建設プロジェクトを抑制するためのイニシアチブを取り、さまざまな成功を収めてきました。間もなくトビリシには3つの超高層ビル群ができます。アクシスタワー、Redix Chavchavadze 64、および新しいAjaraホテル/ビジネスコンプレックス現在建設中で、最も高い建物/になります高層ビルでコーカサス。
演劇、ダンス、音楽
トビリシオペラバレエ劇場
市内には、トビリシ州立音楽院、トビリシオペラバレエ劇場、ショタルスタヴェリ州立アカデミックシアター、マルジャニシュビリ州立アカデミックシアター、レゾガブリアゼマリオネットシアター、ロイヤルディストリクトシアターなどの重要な劇場や音楽機関が
美術館やギャラリー
グルジア国立博物館など、いくつかの重要な美術館、収集ジョージア州の美術館。ニューヨーク近代美術館は2012年に設立されました。 2つの独立した現代美術組織、クンストハレトビリシ と実験芸術のオープンスペースが2018年に設立されました。
観光
国際的な観光地としてのジョージアの人気の高まりは、トビリシを世界の旅行地図に載せました。2019年に900万人以上の海外からの訪問者を受け入れたこの国では、首都はホスピタリティ業界に大規模な投資を行いました。現在、この地域の主要な観光地であり、絶妙な街並み、アールデコ、ロシア、東部、ソビエトの建築、国立博物館やギャラリー、文化的アトラクション、フェスティバル、歴史的建造物、卓越した伝統的なグルジア料理、さまざまな国際色豊かな料理を提供しています。レストラン。この街は、その複雑な歴史のために、文化のるつぼとして、魅力のパレットを備えた多様な大都市としてよく知られています。
主要観光スポット
トビリシの美術館のリスト
トビリシアートギャラリー
トビリシには重要なランドマークと観光地が議会と政府（州首相グルジアの）建物、ジョージア州の最高裁判所、Sameba大聖堂、ボロンツォフの宮殿（今日も子供の宮殿として知られている）、ジョージア州の議会の国立図書館、国立ジョージア銀行、トビリシサーカス、平和の橋、そして多くの州立博物館がトビリシにソビエト時代、トビリシは美術館の数でソビエト連邦の上位4都市に継続的にランクインしました。
街の歴史的建造物の中で最も有名なのは、ナリカラ要塞（4〜17世紀）、アンチスハティ大聖堂（6世紀、16世紀に建てられた）、シオニ大聖堂（8世紀、後に再建された）、メテヒ教会です。野外民族博物館、硫黄浴、トビリシ旧市街。
アバノツバニ
ナイトライフ
伝統的なアトラクションを超えて、トビリシは急成長しているナイトクラブ文化を発展させ、2010年代に国際的なメディアの注目を集め始めました。Bassiani、Mtkvarze、Khidi、CaféGalleryなどの主要クラブは、地元のパフォーマーだけでなく、主要な国際的なDJをフィーチャーしています。
経済
Vakeの高層住宅およびオフィスビル 2014年の基本価格は12，147百万ラリ（43億ユーロ）のGDPで、トビリシは国の経済の中心地であり、グルジアのGDPのほぼ50％を生み出しています。政府サービスを含むサービス部門が支配的であり、GDPに88％貢献しています。一人当たりGDPは10，336ラリ（3，600ユーロ）で、全国平均を50％以上上回っています。サービス部門自体は、国と南コーカサスの輸送とロジスティクスのハブとしてのトビリシの役割を反映して、卸売業と小売業の部門によって支配されています。製造業はトビリシのGDPに12％しか貢献していませんが、雇用と総付加価値の点で、ジョージアの他のどの地域の製造業よりもはるかに大きいです。トビリシの失業率は、22.5％と、地域よりもトビリシの方が大幅に高くなっています。
交通手段
トビリシ国際空港
トビリシの公共交通システムと関連インフラストラクチャは、主に運輸都市開発庁によって管理されています。何十年にもわたる不十分な輸送サービスと自家用車の優先順位付けの後、市は2010年代以来、環境に配慮した広範で多様な公共交通ネットワークの開発に多額の投資を行ってきました。今日、この都市には、国際空港、地下鉄と国鉄のサービス、市営バス、ミニバス、タクシー、ケーブルカー、自転車専用車線、ケーブルカーが
空港
トビリシ国際空港
ショタルスタヴェリトビリシ国際空港は、トビリシで唯一の国際空港で、市内中心部から南東に約18 km（11マイル）の場所に2019年に369万人の乗客を処理し、ジョージア州で最も混雑する空港であり、旧ソビエト連邦で17番目に混雑する空港です。空港は急速に2018年の11ヶ月で以上356万乗客を扱う、過去10年間に成長しているそれは国家のキャリアのためのハブであるグルジア航空とグルジア・中国のスタートアップマイウェイ航空会社。ロンドン、ミュンヘン、ベルリン、アムステルダム、ドバイ、ブリュッセル、ミラノ、ウィーン、パリ、ドーハなど、さまざまな国際航空会社がヨーロッパとアジアの主要ハブへのルートを提供しています。アイルランドの超低コスト航空会社Ryanairが空港から運行を開始しました。 2019年に。
2016年にトビリシ国際空港は太陽エネルギーの利用を開始し、2008年にコーカサス地域で最初の「グリーン空港」になりました。
Natakhtari飛行場の町のトビリシの33キロ北に位置し、Natakhtariは、へのルート上の資本を提供し、国内の空港でバトゥミ、MestiaとAmbrolauri。
メトロ
その深さで知られるトビリシメトロは、月に900万回の乗車を提供します。
トビリシFunicular
トビリシの市営バス
MANライオンズシティ（ショタルスタヴェリアベニュー）。
ヨーロッパ広場と街を見下ろす要塞ナリカラを結ぶ
ロープウェイ。
トビリシメトロ
トビリシ地下鉄はと都市機能高速輸送地下鉄のサービスを。このシステムでは、毎日40万回以上の旅が行われています。それはソビエト連邦の4番目の地下鉄システムでした。建設は1952年に始まり、システムが二行、動作1966年に完成したAkhmeteli-VarketiliラインとSaburtaloラインを。23の駅と186の地下鉄車両がソビエト製の地下鉄システムに特徴的なほとんどの駅は、豪華に装飾されています。電車は午前6時から深夜まで運行しています。地面が不均一であるため、一部の地域では線路が地上を走っています。2つの駅は地上に
2020年に市政府は、より持続可能でモダンなデザインと階段のない車椅子のアクセシビリティを目標に、すべての駅を改修することで地下鉄システムを大幅にアップグレードすることを発表しました。さらに、トビリシは40両の新しい近代的な車両、または10両の列車を購入し、ネットワークの50年以上の歴史の中で最初の主要な車両アップグレードになります。
3番目の地上線は、トビリシ中心部と郊外、およびトビリシ国際空港を接続し、トビリシの東30kmにあるルスタヴィまで延長できるように計画されています。
レール
トビリシはグルジア鉄道サービスの最も忙しい交差点であり、主にトビリシ中央駅内に集中しています。そこから、国営鉄道事業者は、バトゥミ、ズグディディ、ポティ、オズルゲティ、クタイシ、その他の大都市への都市間サービスと、いくつかの郊外鉄道サービスを提供しています。
バス
トビリシのバスネットワークは、市内の交通システムの重要なバックボーンを形成しています。ほぼ10年間、さまざまなサイズの最大700台の古いバスが市内を運行しており、その大部分はウクライナの ボグダンA144およびA092モデルでした。今日、市には、ますます多くの夜行バスサービスを含む、市営バスの広範なネットワークが2020年8月、トビリシカハカラーゼ市長は既存の公共交通システムの大幅な変更を発表しました。特に、市は近い将来、10のバス高速輸送回廊を導入し、18メートルの長さの大型バスが運行し、間隔が大幅に短くなります。これらのサービスはTBT（Tbilisi Bus Transit）路線と呼ばれ、300から310までのインデックス番号が付けられています。新しいシステムには、TBT路線に加えて、44の市内路線と185のローカル路線が含まれ、市内のバス路線は合計240を超えます。
バスネットワークの最初の再編成は、当時のトビリシダヴィトナルマニア市長が時代遅れの艦隊を刷新するための野心的なプロジェクトを開始した2016年に始まりました。彼の市政府の下で、2017年に143台のエネルギー効率の高いMANライオンズシティバスが購入され、配達されました。新しいMANライオンズシティ2018年後半に、90台の新しいバスを注文する入札が発表されました。Tegeta Trucks＆Busesが入札に勝ち、2019年初頭に90台のMan Lion’s City低床バスを市内に配達しました。その後、市は長さ12メートルの低床BMC車両を含む、2つの異なるメーカーから400台以上の新しいバスを購入しました。長さ8.5メートルのいすゞ市内バス。また、市のバスネットワークをさらに拡大し、間隔を狭めることを期待して、近い将来、市が長さ18メートルの連節バスを200台購入することも発表されました。
サイクリング
サイクリングは、過去数年間でトビリシの住民の間でますます人気が高まっています。何十年もの間、この緑の交通手段は、都市の山岳で不均一な地形には不向きであると見なされていました。しかし、市政府が市全体に新しい自転車専用車線を導入し始めたため、定期的に使用する自転車に目を向ける人が増えました。長いリハビリテーションプロセスの後、2017年にペキニアベニューに沿ってオープンした最初の主要な中央トビリシ自転車レーンの1つ。 2.8メートル幅の車線は、より大きな都市全体のネットワークがないため、通常のユーザーを引き付けることができなかった。間もなく、市はジョージア国立植物園やリシ湖などのレクリエーションエリア内を含む、より多くの自転車専用車線を発表しました。
COVID-19のパンデミックでは、世界中の都市がポップアップ自転車レーンの編成を開始したため、都市のサイクリングインフラストラクチャネットワークの拡大が大幅に加速しました。トビリシは、このようなVake、ベラとの銀行として、市内の中心部エリアのサイクリングレーン、発表、世界的な傾向に入社クラ川を。これらの変更に伴い、トビリシの自転車専用車線の全長は2019年の2kmから2020年には20km以上に増加しました。市の運輸部門の責任者は、トビリシが20年にわたる都市モビリティ開発戦略に取り組んでいるとEuronewsGeorgiaに語りました。計画によると、自転車専用通行網の全長は、最終的に首都全体で350kmに達する予定です。
トラム
トビリシの路面電車
トビリシには、1883年以来、馬が運転する路面電車から始まり、1904年12月25日から電気路面電車が走る路面電車のネットワークがありました。ソビエト連邦が崩壊したとき、電気輸送は数年以内に劣化状態になり、最終的に残った唯一の路面電車の路線は、残った2つのトロリーバス路線とともに2006年12月4日に閉鎖されました。 近代的な路面電車ネットワークを構築する計画が
ミニバス
長い間、最も支配的な交通手段はミニバスネットワークでした。精巧なミニバスシステムは、2000年代初頭にトビリシで成長しました。公的資金と荒廃したインフラが不足している中で、ミニバスは民間のイニシアチブと都市交通問題の短期的な解決策として浮上しました。2019年、トビリシで黄色のミニバスを運用している会社は、2020年末までにフリート全体を交換するように依頼されました。しかし、プロセスは遅くなり、300台のミニバスしか交換されませんでした。トビリシ市長は、トビリシのミニバスの数が徐々に減少し、最終的にはトビリシの通りから消えると発表しました。
都市に加えて、いくつかの路線はトビリシの周辺の田園地帯にもサービスを提供しています。市内全域で、距離に関係なく固定料金が支払われます（2018年には80または50テトリ）。市外への長距離旅行の場合、より高い運賃が一般的です。2018年4月の時点で、ミニバス路線の事前定義された停車地は14通りを除いてありません。タクシーのように通りから歓迎され、各乗客はいつでも好きなときに降りることができます。
ロープウェイ
歴史的に、この都市には7つの異なるロープウェイがありましたが、ソビエト連邦の崩壊後、すべてが閉鎖されました。
2012年以来、トビリシには、ライクパークとナリカラ要塞の間で運行する近代的な大容量のゴンドラリフトが各ゴンドラは最大8人を運ぶことができます。このシステムは、イタリアのメーカーであるLeitnerRopewaysによって構築されました。
2016年10月12日以降、タートルレイクのロープウェイ（当初は1965年に開通）は、7年間の使用停止後に再開されました。大規模な再建が行われましたが、ゴンドラと駅の古いデザインは維持されました。この路面電車は、ヴァケ公園とタートル湖を結んでいます。
2016年10月以降、州立大学（Maglivi）とサブルタロ地区の大学キャンパス（Bagebi）の間の別のソビエト時代のロープウェイ（元々は1982年に開通）が13年間の放棄後に再建され、2018年4月に開通する予定です。 Lovisoloが製造し、Ceretti＆Tanfaniが提供する、それぞれ40人の乗客を収容できる、イタリア製のキャビンと駅が維持されています。
ソ連当局の手で不始末のためには、メイン空中路面電車の一つが原因、主要な故障を経験した1990トビリシロープウェイ事故をして以来、これまで閉じたまま。 2017年10月以来、ロープウェイは再建中であり、古い文化的に重要な下部駅を維持しているが、新しいゴンドラ、マスト、上部駅およびその他のインフラストラクチャーの計画がある。このプロジェクトは、Doppelmayr GaraventaGroupによって実施されています。
ケーブルカー
トビリシのfunicularは、複数年の閉鎖の後、2012年に再開しました。1905年に最初に建設されたロープウェイ鉄道で、チョンカゼ通りとムタツミンダ公園を接続し、標高差で約300 m（980フィート）をカバーしています。丘の頂上は街の最高点であり、トビリシのさまざまな景色を眺めることができます。トビリシテレビ放送塔のほか、ジェットコースターや観覧車などの遊園地も
ケーブルカーの中間駅はムタツミンダパンテオンからすぐのところにあり、ネクロポリスに簡単にアクセスできます。
教育
「トビリシ」
トビリシの公立学校第1号、最初の古典体育館としても知られています
トビリシには、トビリシ国立医科大学や、国際的に認められた医学教育システムで有名なペトレショタゼトビリシ医科大学など、いくつかの主要な高等教育機関がグルジア最大の大学は、1918年2月8日に設立されたトビリシ州立大学です。TSUはコーカサス地域全体で最も古い大学です。35，000人以上の学生が在籍しており、教職員（協力者）の数は約5，000人です。トビリシには、コーカサス地域で最大の医科大学であるトビリシ国立医科大学もトビリシ国立医科大学は、1918年にトビリシ医科大学として設立され、1930年にトビリシ州立大学（TSU）内の医学部になりました。 TSMUは、独立した教育機関として運営されているため、コーカサス地域で国が支援する高等教育機関の1つになりました。あり大学の約5000人の学部生と203人の大学院生で、そのうちの10％は外国から来ています。
ジョージア州の主要かつ最大の工科大学であるジョージア工科大学は、トビリシにジョージア工科大学は、トビリシ州立大学の工科大学として1922年に設立されました。最初の講義は、世界的に有名なグルジアの数学者アンドリア・ラズマゼ教授によって読まれました。1990年までに大学のステータスを獲得しました。ジョージアで最も人気のある3つの私立高等教育機関であるジョージア大学（トビリシ）、コーカサス大学、およびトビリシ自由大学がトビリシに
トビリシ州立大学、ビルI
ジョージア大学（トビリシ）以上の3500人の国内外の学生と、ジョージア州で最大の私立大学です。2005年に設立され、すぐにグルジアの教育セクターのマーケットリーダーになりました。2010年、UGは、大学のインフラストラクチャと技術機器の開発のためにOPIC（海外民間投資会社）から資金提供を受けました。ジョージア大学にはさまざまな学部および大学院プログラムがあり、ジョージア州で最初の企業であり、Oracle Corporation、Microsoft、Zend Technologies、およびCiscoAcademyの国際証明書プログラムを提供しています。
コーカサス大学は、ジョージア州立大学（米国アトランタ）と提携してトビリシ州立大学とジョージア工科大学からなるコンソーシアムによってコーカサスビジネススクール（CSB）（1998年に設立）の拡張として2004年に設立されました。トビリシの無料大学は、2つの高等教育学校、ヨーロッパ経営大学院（ESM-トビリシ）とトビリシアジアアフリカ研究所（TIAA）の合併により2007年に設立されました。現在、フリーユニバーシティは、ビジネススクール（ESM）、アジアアフリカ研究所、ロースクールの3つの学校で構成されており、学部、大学院、博士レベルの学術プログラムを提供しています。さらに、フリーユニバーシティは、さまざまな短期コースを実施し、いくつかの研究センターとサマースクールプログラムを運営しています。
トビリシの高等教育機関：
トビリシ州立大学
イリア国立大学
ジョージア技術大学
トビリシ州立音楽院
翔太ルスタヴェリ劇場映画大学
トビリシ州立芸術アカデミー
ジョージア大学（トビリシ）
トビリシ国立医科大学
コーカサス大学
コーカサス国際大学
トビリシメディカルアカデミー
トビリシの無料大学
グリゴルロバキゼ大学–アルママーター
ジョージアアメリカン大学
国際黒海大学
ジョージア公共問題研究所
ジョージア農業大学
インターナショナルスクールオブエコノミクス（ISET）
ジオメディ大学
ニュービジョン大学
2016年のナリカラからのトビリシのパノラマビュー。
トビリシに住んでいる
「トビリシ」
トビリシには多くの外国人が住んでいます。トビリシに住み、働く外国人の数は、インターナショナルスクール、企業、外国人コミュニティ、オンラインネットワークの開設に伴い、近年増加しています。トビリシはとても安全な街です。駐在員のほとんどは、Vake、Vera、Saburtalo、Dighomiに住んでいます。トビリシには多くの駐在員コミュニティがそれらのいくつかは会費を請求しています。
IWA、国際女性協会は1996年に設立された非営利団体であり、そのメンバーと参加者は国際女性とグルジア女性です。
トビリシの駐在員は、ジョージア国の国連とEUのスタッフ配偶者によって設立されたオンラインサポートネットワークであり、駐在員が情報とすべての関連リソースを1か所で見つけることをサポートしています。
インターナショナルインターナショナル
トビリシ中央部で最近発見された城壁の残骸
国際関係
ドイツ、ザールブリュッケンのトビリシプラッツ 参照：
ジョージア（国）の双子の町と姉妹都市のリスト
ツインタウンと姉妹都市
トビリシは姉妹都市です：
ザールブリュッケン、ドイツ（1975）
ナント、フランス（1979）
リュブリャナ、スロベニア（1977）
インスブルック、オーストリア（1982）
アメリカ合衆国、アトランタ（1987）
イタリア、パレルモ（1987）
ブリストル、イギリス（1988）
スペイン、ビルバオ（1989）
エレバン、アルメニア（1996）
キエフ、ウクライナ（1999）
ヌルスルタン、カザフスタン（2005）
ビリニュス、リトアニア（2009）
キシナウ、モルドバ（2011）
カイロ、エジプト（2012）
ドーハ、カタール（2012）
アラーク、イラン（2013）
テヘラン、イラン（2015）
ミンスク、ベラルーシ（2015）（1994年以来のパートナー）
トルコ、イスタンブール（2016）（2006年からのパートナー）
ソフィア、ブルガリア（2016）
パートナーシップ
オデッサ、ウクライナ（1996）
アンカラ、トルコ（1996）
バクー、アゼルバイジャン（1997）
アテネ、ギリシャ（1997）
パリ、フランス（1997）
イスラエル、エルサレム（1998）
リガ、ラトビア（2007）
クラクフ、ポーランド（2009）
ポーランド、ワルシャワ（2010）
ブダペスト、ハンガリー（2011）
ハリコフ、ウクライナ（2012）
リヴィウ、ウクライナ（2013）
リンカーン、アメリカ合衆国（2013）
広州、中国（2014）
ルブリン、ポーランド（2014）
ダブリン、アイルランド（2014）
チェコ共和国プラハ
も参照してください
ジョージア（国）ポータル
トビリシの守護聖人、アボ・トビレリ
バクー・トビリシ・セイハンパイプライン
トビリシア人のリスト
テラヴィ
シグナギ
ツィナンダリ
ノート
^ トビリシは、スペイン語、ペルシア語、ドイツ語、トルコ語など、多くの主要言語で以前の名前Tiflisで知られています。1936年以前のロシアの情報源は、ティビリシも使用しています。
参考文献
^ 「地域による人口」。ジョージア国家統計局。2011年7月16日にオリジナルからアーカイブされました。
^ კონსპექტისაქართველოსისტორიიდან ქუთათელაძისგან 2021年2月5日にウェイバックマシンでアーカイブされました。რვეულიI.თბილისი、სტამბაწიგნებისგამომცემელქართველთაამხანაგობისა、1900გვერდი38。
^ 「トビリシ市長」。トビリシ市庁舎。2017年12月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「トビリシ地域の統計」。ジョージア国家統計局。2021年5月28日にオリジナルからアーカイブされました。
^ http://pop-stat.mashke.org/georgia-ethnic-loc2014.htm
^ “”Სტატისტიკურიინფორმაციასაქართველოსრეგიონებისმიხედვით””。2020年6月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「サブナショナルHDI-サブナショナルHDI-グローバルデータラボ」。2021年9月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ジョーンズ、ダニエル（2011）。ローチ、ピーター; セッター、ジェーン; エスリング、ジョン（編）。ケンブリッジ英語発音辞書（第18版）。ケンブリッジ大学出版局。ISBN
978-0-521-15255-6。
^ エベレット-ヒース、ジョン（2020）。「トビリシ（トビリシ）、ジョージア（ティビリシ）」。世界の地名の簡潔な辞書（6版）。オックスフォード大学出版局。ISBN
978-0191905636。2021年5月28日にオリジナルからアーカイブされました。前者の名前はペルシア語の発音で、ロシア人やアルメニア人にも使用されています。現在のグルジア語のスペルは1936年に採用されました。
^ 「როცატფილისიგახდათბილისი」[ティビリシがトビリシになったとき]（グルジア語）。ラジオTavisupleba。2005年2月17日。2021年5月28日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ArticleEngl」。geoarchencyclopedia.ge。2019年12月15日にオリジナルからアーカイブされました。
^ cguardia（2016年2月3日）。「トビリシのスキタイ人：トレリゴレビでの最近の発掘調査」。古代世界研究所。2019年4月16日にオリジナルからアーカイブされました。
^ レイフィールド、ドナルド、1942年-著者。（2019年2月11日）。帝国の端：ジョージアの歴史。ISBN
978-1-78914-059-0。OCLC 1053903394。
^ 「ジョージアの黄金時代」。グルジアの英国人名事典。2007年10月28日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「国の概要」。ジョージアに投資する。2008年1月1日にオリジナルからアーカイブされました。この初期のジョージアン様式のルネッサンスは…ヨーロッパの類似物に数百年先行していました
^ Rayfield 2013、 pp。164、166。
^ Hitchins 2001、pp。464–470。
^ Rayfield 2013、p。166。
^ 2008年フロア、295〜296ページ。
^ Kazemzadeh 1991、pp。328–330。
^ Suny、pp。58–59
^ テヘランとモスクワの関係、1797年から2014年。2015年5月1日にオリジナルからアーカイブされました。取得した15年12月2014。
^ ティモシー・C・ダウリング・ロシア・アット・ウォー：モンゴル征服からアフガニスタン、チェクニャ、そしてその先へ 2015年6月26日ウェイバックマシンでアーカイブpp 728–729 ABC-CLIO、12月2日。2014年 ISBN 978から1598849486
^ ミカベリゼ、アレクサンダー。イスラム世界における紛争と征服：歴史百科事典2巻： 2015年12月11日にウェイバックマシンABC-CLIOでアーカイブされた歴史百科事典、 7月22日。2011
ISBN 978-1598843378 p 351
^ Kazemzadeh、Firuz（2013）。ペルシャのロシアとイギリス：イランのガージャール朝の帝国の野心。IBTauris。NS。5. ISBN
978-0857721730。2021年4月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ロナルド・グリゴル・サニー（1994）。グルジア国家の形成。インディアナ大学出版局。pp。116–。ISBN
978-0-253-20915-3。2021年3月22日にオリジナルからアーカイブされました。取得した16年11月2011。
^のE 、F 、G（ロシア語） 民族・コーカサス、Кавказанаселение、Грузияреспублика、Грузиинаселение アーカイブで2008年2月8日ウェイバックマシン
^ マーシャル、デビッド（1962）。現代ジョージアの歴史。NS。211。
^ ジョーンズ、スティーブンF.（2005）。グルジアの色の社会主義。ロンドン。
^ マーシャル、デビッド（1962）。現代ジョージアの歴史。
^ Бабенко、Виталий（1983年10月）。
…внутридрагоценногокруга。Vokrug Sveta（ロシア語）。1983（10（2517））。2013年1月28日にオリジナルからアーカイブされました。取得した19年8月2012。
^ Rukhadze、Vasili; Tobias Moerschen（2007）。「トビリシの不動産ブームの分析」（PDF）。2010年10月9日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。
^ 「ルスタヴィ2」。ルスタヴィ2。2011年7月15日にオリジナルからアーカイブ。取得した3年6月2011。
^ セルゲイゲベノフ。「開始するトビリシ鉄道プロジェクト：Nino Edilashviliによるストーリー：Georgia Today on theWeb」。Georgiatoday.ge。2011年7月21日にオリジナルからアーカイブされました。取得した3年6月2011。
^ 「2010年第1号–トビリシ2010」。Investor.ge。2011年10月7日にオリジナルからアーカイブされました。取得した3年6月2011。
^ 「ジョージアの洪水：トビリシの住民は壊滅的な洪水の後で動物園の動物について警告した」。BBCニュース。2015年6月14日。2015年6月14日のオリジナルからアーカイブ。検索された15年6月2015年。
^ （グルジア） საქართველოსდედაქალაქის – თბილისისშესახებ アーカイブで2013年11月6日ウェイバックマシン。グルジアの議会。
^ 「行政-領土単位と性別人口の数」行政-領土単位とsex.xls別人口のチェック値（ヘルプ）。geostat.ge。2017年8月3日にオリジナルからアーカイブされました。 |url=
^ 図2018年トビリシtbilisi.gov.ge
^ Karl Baedeker、ロシア：旅行者のためのハンドブック（Arno Press、1971年、1914年版の再版）、p。467。
^ ПогодаиКлимат（ロシア語で）。Pogodaiklimat.ru 。取得した19年10月2016。
^ 「トビリシ/ Novoalexeye平年値1961–1990」。米国海洋大気庁。取得した19年10月2016。
^ 「1981年から2010年の世界気象機関の平年値」。世界気象機関。2021年10月9日にオリジナルからアーカイブされました。
^ （ロシア語） Тифлис// Географическо-статистическийсловарьРоссийскойимперии 2021年3月22日にウェイバックマシンでアーカイブされました。ピーターズバーグ、1885年、p。133（注：これは、範囲と方法が不明な「1日の人口調査」です）。
^ ロナルドグリゴルサニー（1994）。グルジア国家の形成。インディアナ大学出版局。NS。368. ISBN
978-0-253-20915-3。2021年3月22日にオリジナルからアーカイブされました。取得した29年12月2011。 （ティビリシの1日国勢調査）
^ （ロシア語） ПерваявсеобщаяпереписьнаселенияРоссийскойИмперии1897г。 2021年3月22日にウェイバックマシンでアーカイブされました。Изд。Центр。стат。комитетаМВД：Тифлисскаягуберния。–サンクトペテルブルク、1905年、74〜75ページ。（注：国勢調査には、母国語、社会的財産、職業に関するデータから推定された民族性に関する質問は含まれていませんでした） 2021年3月24日にウェイバックでアーカイブされました。マシーン
^ 「主要な行政区域単位による民族グループ」（PDF）。11月14日、2009年のアーカイブ元（PDF） 2009年11月14日に。取得した19年12月2012。
^ 「人口調査2014」。www.geostat.ge。ジョージア国家統計局。2014年11月。
^ 「主要な行政区域単位による民族グループ」（PDF）。11月14日、2009年のアーカイブ元（PDF） 2009年11月14日に。取得した19年12月2012。
^ 「GeoStat.Ge」。www.geostat.ge。2018年8月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「聖ペテロとパウロカトリック教会」。www.georgianholidays.com。2017年2月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ジョージアのYezidisはトビリシの新しい寺院を祝う」。ルドー。2021年3月22日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「トビリシの住民のお気に入りのスポーツは何ですか？」。2021年5月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ トビリシ市営ポータル– 2013年12月17日にウェイバックマシンでアーカイブされたラジオ
^ Suny、Ronald Grigor（1996）。カーティス、グレンE.（編）。アルメニア、アゼルバイジャン、ジョージア。DIANEパブリッシング。NS。 184。ISBN
978-0788128134。（…）ペルシャの占領は新しい要素を追加し、19世紀にロシアの支配は、トビリシの多くの建物に見られるハイブリッド建築様式を生み出しました。20世紀半ばのいわゆるスターリン様式の建築も首都にその痕跡を残しました。」
^ ラビモフ、ステファン。「トビリシのアートシーンはジョージアの内部に見えます」。フォーブス。2020年6月9日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「クンストハレトビリシ：現代展で開く新しいアートスペース」。Agenda.ge。2020年9月13日にオリジナルからアーカイブされました。
^ サットン、ケイト（2018年6月4日）。「日記–最初のトビリシアートフェアとクンストハレトビリシの打ち上げに関するケイトサットン」。Artforum。2021年1月24日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「オープンスペース：トビリシで新しい実験的なアートプラットフォームが発表されました」。Agenda.ge。2020年10月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「2019年に900万人の海外旅行者がジョージアを訪れました」。Agenda.ge。2019年12月30日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ハウス、アーサー（2016年9月21日）。「クラバー、ロンドンとベルリンを忘れて踊る場所は東ヨーロッパです」。ガーディアン。2017年2月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ リンチ、ウィル（2016年8月15日）。「トビリシとレイビングの政治」。レジデントアドバイザー。2017年2月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「地域統計」。ジオスタット。2016年4月16日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「グルジアの空港での乗客の交通量は23％増加しました」。今日のジョージア人。2018年12月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「タイムリーなアップグレードのためのトビリシメトロセット」。VestnikKavkaza。2020年5月4日。 2021年3月19日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「トビリシの中心部と郊外を結ぶ新しい地下鉄駅」。VestnikKavkaza。2018年10月22日。2019年1月15日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「トビリシ市長は主要な公共交通システムの変更を明らかにする」。2020年8月28日。 2020年9月8日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「トビリシは143の新しいより長いガス動力のバスを買う」。2016年7月13日。2017年10月19日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「90の新しいバスを運ぶトビリシ市役所」。2018年8月8日。2018年8月9日のオリジナルからアーカイブ。取得した17年10月2016。
^ 「明日トビリシで乗客にサービスを開始する126の新しいバス」。2020年10月20日。2020年10月31日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「新しい自転車トラックがトビリシにオープンします」。Agenda.ge（グルジア語）。2017年9月20日。 2021年5月28日のオリジナルからアーカイブ。
^ “”თბილისისმერიამობილობისოცწლიანსტრატეგიაზემუშაობს””。Euronewsgeorgia.com（グルジア語）。2021年2月8日。2021年5月28日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ジョージアの地下鉄および路面電車：トビリシ」。2010年12月24日。2011年1月4日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「georgiandaily.com–ノスタルジックなトビリシの住民は路面電車の帰りを望んでいます」。2010年12月24日。2010年1月1日のオリジナルからアーカイブ。-
^ 「鉄道官報：トビリシの路面電車の設計契約に署名しました」。2010年12月24日。2011年2月11日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「戻るための路面電車？：Salome Kobalava著：Georgia Today on theWeb」。2010年12月24日。2011年1月19日のオリジナルからアーカイブ。
^ “” “” ყვითელისამარშრუტოტაქსები2020წლისბოლომდეახალიმიკროავტობუსებითუნდაჩანაცვლდეს “” “”。bm.ge（グルジア語）。2019年6月4日。2021年5月28日のオリジナルからアーカイブ。
^ “”თბილისისქუჩები、სადაცსამარშრუტოტაქსებიმხოლოდგაჩერებისადგილებზეგაჩერდებიან””。commersant.ge（グルジア語）。2017年12月28日。
^ 「トビリシロープウェイ」。2013年11月6日にオリジナルからアーカイブされました。取得した3月17日に2013。
^ 「1976年以来の主要な世界的なケーブルカー事故」。CNN。2016年4月17日にオリジナルからアーカイブされました。取得した19年12月2012。
^ 「連絡先」。2019年8月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^のE 、F 、G 、H 、I 、J 、K 、L 、M 、N
“”トビリシ姉妹都市””。トビリシ市庁舎。トビリシ市営ポータル。2013年7月24日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「mednarodnosodelovanjeのMedmestno」。Mestnaobčinaリュブリャナ（リュブリャナ市）（スロベニア語）。2013年6月26日にオリジナルからアーカイブされました。検索された27年7月2013。
^ 「ブリストル市–町の姉妹提携」。ブリストル市議会。2011年7月28日にオリジナルからアーカイブされました。検索された17年7月2009年。
^ 「エレバン–ツインタウンと姉妹都市」。YerevanMunicipality公式ウェブサイト。エレバン市。2019年10月31日にオリジナルからアーカイブされました。検索された4年11月2013。
^ ウェブサイトは、ウェブサイトを表示します。[エレバンが国際関係を拡大している]（アルメニア語）。エレバン市。2013年5月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “”Oraşeînfrăţite（ミンスクの姉妹都市）[WaybackMachine.com経由] “”（ルーマニア語）。PrimăriaMunicipiuluiChişinău。2012年9月3日にオリジナルからアーカイブされました。検索された21年7月2013。
^ 「法的枠組み」。ジョージア大使館からカタール州へ。2018年7月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「アラクの観光名所と情報–イラン旅行ガイド–旅行ヤー」。en.tripyar.com。2018年10月15日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ToIran、イランの観光プラットフォーム」。www.toiran.com。2018年10月15日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Behnegarsoft.com。
قفقاز–اراکوتفليسخواهرخواندهميشوند。www.ccsi.ir。2013年1月9日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「トビリシ-テヘランの直行便は来月開始されます」。Agenda.ge。2015年5月28日にオリジナルからアーカイブされました。検索された5月20 2015。
^ “”თბილისსადასტამბოლსშორისდაძმობილებისშესახებმემორანდუმიგაფორმდა””。トビリシ市庁舎。2021年3月2日にオリジナルからアーカイブされました。取得した19年4月2016。
^ 「クラクフ–ミアスタパートナースキー」 [クラクフ-パートナーシップ都市]。Miejska PlatformaInternetowaMagicznyKraków（ポーランド語）。2013年7月2日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「PartnerskáměstaHMP」 [プラハ–ツインシティーズHMP]。Portál “”Zahraničnívztahy”” [Portal “Foreign Affairs”]（チェコ語）。2013年7月18日。2013年6月25日のオリジナルからアーカイブ。
参考文献
参照：
Tbilisiの歴史の参考文献
Abuladze、David; Kurtishvili、Irina。スティラー、アドルフ（編）。Tiflis：Architektur am Schnittpunkt der Kontinente（英語とドイツ語）。ザルツブルク：ミュエリーザルツマン。ISBN 978-3990141366。
バウリグ、ヨーゼフ; マイアマニア; ハンスミルデンバーグ; カール・ツィーグラー（2004）。ArchitekturführerTbilisi（ドイツ語とグルジア語）。LandeshauptstadtSaarbrücken/TechnischeUniversitätKaiserslautern。ISBN 978-3-936890-39-6。
フロア、ウィレムM.（2008）。Safavid IranのタイトルとEmoluments：Mirza NaqiNasiriによるSafavidAdministrationの第3マニュアル。ワシントンDC：メイジ出版社。pp。1–324。ISBN 978-1933823232。
ヒッチンズ、キース（2001）。「ジョージアii。イランとジョージアの関係の歴史」。アーカイブされたコピー。イラン百科事典、Vol。X、Fasc。4。pp。464–470。2017年8月26日にオリジナルからアーカイブされました。
Kazemzadeh、Firuz（1991）。「1921年までのロシアおよびソビエト連邦とのイラン関係」。ピーターでは、エイブリー。ハンブリー、ギャビン; メルビル、チャールズ（編）。イランのケンブリッジの歴史（第7巻）。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0521200950。
ミカベリゼ、アレクサンダー（2015）。ジョージアの歴史辞典（2版）。ロウマン＆リトルフィールド。NS。628. ISBN 978-1442241466。2021年5月28日にオリジナルからアーカイブされました。
レイフィールド、ドナルド（2013）。帝国の端：ジョージアの歴史。ReaktionBooks。ISBN 978-1780230702。
サルクヴァゼ、ジョセフ; ゴルブチコフ、オレグ。「地政学としての都市：ジョージア州トビリシ—激動の地域にあるグローバル化する大都市」。都市。52：39–54。土井：10.1016 /j.cities.2015.11.013。
シルクロードからのポストカード-（ジョージア）、旅行–特に「ZNADWILII」、LeonardDrożdżewicz、「Znad Wilii」、Viešojiįstaiga「ZnadWilii」kultūrosplėtrosdraugija、ISSN 1392-9712 indeks 327956 ndeks r。、pp。87–98、（ポーランド語）http://www.znadwiliiwilno.lt/wp-content/uploads/2020/04/Znad-Wilii-57m.pdf
外部リンク
თბილისი トビリシを調べて
コモンズには、トビリシに関連するメディアが
ウィキクォートには以下に関連する引用があります：トビリシ
ウィキボヤージュにはトビリシの旅行ガイドが
トビリシ市の公式ウェブサイト”