Tchotchke
tchotchke（/ tʃ ɒ tʃ K ə / CHOTCH -kə） は小さいBRIC-A-ブラクまたはその他のアイテム。この言葉は、ユダヤ系アメリカ人やニューヨーク市などの地域のスピーチで長い間使用されてきました。起源はイディッシュ語です。
で、カウンターの後ろtchotchkesと記念品のキャビネット
Shopsinの中
エセックスストリートマーケットで
ニューヨーク
この言葉は、見本市、コンベンション、および同様の商業イベントで配布される無料の販促品を指す場合もまた、「チョッチケショップ」と呼ばれることもある観光地では、安いお土産として販売することもできます。
コンテンツ
1 つづり
2 別の意味と文脈
3 語源
4 も参照してください
5 参考文献
6 外部リンク
つづり
この用語の英語での使用には、さまざまなスペルが存在します。たとえば、tshotshke、tshatshke、tchachke、tchotchka、tchatchka、chachke、tsotchke、chotski、またはchochke ; 標準のイディッシュ語の 音訳はtsatskeまたはtshatshkeです。でYIVOユダヤ調査研究所の標準的な正書法、それはטשאַטשקע綴られています。イスラエルのヘブライ語では、しばしばצאצקעと綴られます。とtsade代わりにteth -脛イディッシュのように、。ヘブライ語の変種はצ׳אצ׳קע で、単一のアポストロフィ（通常はchupchik、またはより正式な用語ではgereshと呼ばれます）とともにצ（ tsade）を使用します。
別の意味と文脈
文脈に応じて、この用語には、粘着性だけでなく、無価値または使い捨て可能性の意味が
一般的な混乱は、tchotchkeとtsatske、またはむしろtsatskeleという用語の間にあり、小辞の末尾は-leです。どちらの用語も同じスラブ語の語根を持っていますが、tch-バージョンはロシア語に由来し、ts-はポーランド語に由来します。Tchotchkeは通常、装身具を参照しますが、tsatskeleは、目標を達成するために魅力を使用する若い女の子または女性を意味する可能性が高くなります。イディッシュ語であるため、ジェスチャーの使用やトーンの変化によって意味が変わる可能性があるため、tsatskeleはお気に入りの子供になることができます。
レオ・ロステン、著者のイディッシュ語の喜びは、二つの主要な意味を組み合わせての代替感与えtchotchkeを望ましい少女、「かなり若いものを」という意味として。あまりお世辞ではありませんが、この用語は「ビンボ」または「痴女」のより否定的な同義語として解釈される可能性が
語源
tchotchkeという単語は、スラブ語で「小物」を意味する単語に由来します（ウクライナ語：цяцька、ローマ字： tsjats’ka （ 
聞く）; ポーランド語：cacko （ 聞く）、複数形cacka; スロバキア語：čačka ; ベラルーシ語： цацка （ 聞く）; ロシア語：цацки、ローマ字： tsatski ロシア語の発音： ）、イディッシュ語の単数形טשאַטשקע tshatshkeに適合。
も参照してください
Bric-a-brac
お土産
参考文献
^ Oxford Dictionaries、Oxford University Press、tchotchke ：/ ˈtʃɒtʃkə / ^ 「Tchotchke-無料のメリアム・ウェブスター辞書からの定義など」。merriam-webster.com。
^ 「tchotchke」。TheFreeDictionary.com。
^ 「tchotchke：意味と定義」。infoplease.com。
^ 「Tchotchke辞書の定義-tchotchkeが定義されました」。yourdictionary.com。
^ Kordova、Shoshana。「今日の言葉/ Chupchikצ’וּפְּצִ’יק」。ハアレツ。2018年6月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Wolochatiuk、ニック（2009年3月26日）。「Tchotchke、chachka、tsatke …何でも」。コーンウォールシーウェイニュース。
^ 「バーニーマドフチョッチケオークションの内部」 2010年2月21日、ゴーカーのウェイバックマシンでアーカイブ ^ Rosten、Leo（2003）。ブッシュ、ローレンス（編）。イディッシュの新しい喜び。クラウン出版グループ。NS。 403。ISBN 9780609806920。 図解、復刻版。
^ J.Kačala他：スロバキア語の短い辞書。ヴェーダ、2003年。（意味：安い装飾的なもの、小物）
外部リンク
tchotchkeを調べて
Tchotchke（N）上のオンライン語源辞典
Tchotchke語源上のワールドワイドの言葉”